Tip синоним

Tip one: know your superpowers.

Совет первый: узнайте свои сверхспособности.

Tip two: be supremely skilled, supremely skilled at getting it wrong.

Совет второй: имейте отличные навыки — отличные навыки совершения ошибок.

Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can’t smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you’ve tasted it.

Совет третий: знайте, что каждый бывает инвалидом в той или иной степени, например, когда у вас простуда и вы не различаете запахи, и вы добавляете молоко в кофе и понимаете, что оно прокисло, только после того, как отхлебнёте.

Tip four: point out the disability in others.

Совет четвёртый: замечайте инвалидность других.

Tip five: pursue audacious goals.

Совет пятый: ставьте дерзкие цели.

Due to the standards of design heights of chairs, I have to crawl on my hands and knees just to get on top of it, whilst also being conscious that it might tip over at any stage.

Из — за стандартов высоты в дизайне стульев мне приходится лезть с помощью рук и ног, чтобы просто забраться на него, и всё это время осознавать, что он может перевернуться на любом этапе.

He mumbled something about dead people don’t tip so well and walked away into the dark.

Он пробурчал что — то вроде мертвецы не дают хороших чаевых и скрылся в темноте.

If you’re like Alice in Still Alice, you’ve inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, and this alone will tip your scale arm to the ground.

Может, у вас, как у героини фильма Всё ещё Элис, имеется редкий ген, штампующий бета — амилоид, тогда одно только это опустит чашу весов до земли.

But for most of us, the genes we inherit will only tip the arm a bit.

Но для большинства из нас унаследованные гены не столь значимы.

And so as we were leaving, I decided to leave him a tip.

Так что, уходя, я решила дать тому мужчине чаевых.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck — and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen — and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

I took the Liberty of adding a generous tip.

Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые.

Doubtless we have seen only the tip of the iceberg.

Нет сомнений, что пока мы видели лишь верхушку айсберга.

The same color nail tip was found on our victim.

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

Why did you tip me out of my lorry?

Зачем вы наклонили и выбросили меня из моего грузовика?

Southerly Africa, officially Republic of South Africa, is situated at the southern tip of the continent of Africa.

Южная Африка, официально Южно — Африканская Республика, расположена на южной оконечности континента Африка.

At the stationery we buy paper, ink, pens, ball-pens, pencils, erasers and felt-tip pens.

В канцтоварах мы покупаем бумагу, шариковые ручки, карандаши, резинки и фломастеры.

He tapped the cigarette on his knuckle and began fingering the filtered tip with his thumb.

Пит постучал сигаретой по тыльной стороне ладони и начал разминать пальцами фильтр.

Near the tip of the isthmus was a reasonably high hill and growing on the hill were several good-sized trees.

У оконечности полуострова находилась довольно высокая гора, на которой возвышались несколько рослых деревьев.

I put the tip of the blade against my chest and drew downward over my heart.

Я приставила острие ножа к своей груди и провела им вниз над сердцем.

Then she pulled the rubber tip off her crutch and bent the end of the aluminum tube into an oval.

Затем сняла с костыля резиновый наконечник и расплющила трубку в овал.

She put her slim forefinger to her lips and touched it very carefully with the tip of that tongue.

Орфамэй поднесла тонкий указательный палец к губам и осторожно коснулась его кончиком языка.

And it is her destiny to tip the balance between Good and Evil.

Судьба наделила ее способностью склонять чашу весов в пользу добра или зла.

Lady Felicia saved me the trouble of giving Lieutenant Graham an anonymous tip-off.

Леди Фелисия избавила меня от необходимости давать лейтенанту Грэму анонимную наводку.

His face was screwed up in concentration, but only feeble wisps of silver smoke issued from his wand tip.

Он сосредоточенно морщился, но из кончика волшебной палочки вылетали лишь клочки еле заметного дыма.

He paid his check, left a generous tip, and apologized for his boorish behavior.

Он заплатил по счету, оставил щедрые чаевые и извинился за причиненное им беспокойство.

The tip of the rod glowed with a cinder-red glow of light barely a foot from Thomas’s face.

Кончик его, светившийся зловещим багровым сиянием, завис в воздухе в каком — то футе от его лица.

There was even a similar smudge near the tip of the dragon’s tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing.

Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску.

She said they got a tip warning them that there are gonna be prank calls about a break-in to the high school.

Она сказала, что их предупредили о возможном звонке — розыгрыше о взломе в старшей школе.

But Joan got an anonymous tip that there’s a factual inaccuracy in your book.

Но Джоан получила анонимные сведения, что в твоей книжке есть фактическая неточность.

I had to remake 200 dinners from scratch because the tip of your fucking pinkie was floating around the stew somewhere.

Мне пришлось переделать 20 обедов с нуля, потому что кончик твоего мизинца тушился прямо здесь.

Part of the bird’s right wing-tip had been melted and its flight was a little more erratic.

Часть нижнего оперения на правом крыле птицы расплавилась, и ее полет стал неустойчивым.

Nell picked them up, touched the tip of the stylus to a green area on the palette’s color wheel, and drew it across the surface of the model.

Нелл взяла их, тронула пером зеленый сектор палитры и провела кончиком по макету.

At each number he softly presses the tip of her nose with his index finger.

С каждой цифрой он легонько нажимает ей на носик указательным пальцем.

Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue.

Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка.

The thin branches at the tip of the tree scraped against the side of the house again with a grating squeal.

Тонкие ветви верхушки дерева снова терлись о дом с режущим звуком.

A look of sudden fury crossed over his face, and the lightnings leapt from its tip.

Внезапная ярость пробежала по его лицу, и с верхушки копья выскочили молнии.

I sharpened it with my knife and put it on the tip of an arrow.

Заострил его моим ножом и положил на наконечник стрелы.

The light glittered off the silver earrings that graced almost every inch of his ears, from lobe to pointed tip.

Сверкнули серебряные сережки, обрамлявшие его уши от мочек до заостренных верхушек.

Next Dr. Corben swabbed around each nail bed with a Q-tip, testing for traces of blood.

Потом доктор обвил каждое ногтевое ложе специальной лентой для проверки на следы крови.

Acting on a tip, the Muerto County sheriff’s office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering.

Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов.

It grew as a green tube with a spray of pink blossoms at the tip.

Он вырастал в зеленую трубку с мелкими розовыми бутонами на конце.

I knew the edge of each scale, the tip of each wicked claw.

Я узнал край каждой чешуйки, кончик каждого страшного когтя.

The tip of his boot was shredded, and the front of his big toe had been sheared off.

Носок ботинка оказался разорванным, а кончик большого пальца был, видимо, оторван пулей.

When she inhaled the cigarette tip glowed, and he was able to see her face.

Она затянулась снова, и в свечении оранжевого кончика сигареты проступило из сумрака ее лицо.

Chandonne takes a drag on the cigarette and picks a piece of tobacco off the tip of his tongue.

Убийца со смаком затягивается сигаретой и снимает крошку табака с кончика языка.

The block was carved into a perfect pentagram, arranged with the tip pointing into the corner.

Вершина безукоризненной по форме пентаграммы была обращена в самый угол комнаты.

Tip groaned, and wiped the perspiration from his forehead with his sleeve.

Тип застонал от ужаса и вытер рукавом мгновенно выступившую на лбу испарину.

We received a tip that Vlad had been using an old girlfriend’s cabin on the lake.

Нам дали подсказку, что Влад использовал кабинку его старой подружки на этом озере.

Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel.

Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота.

There was a crunch as the blade tip broke through bone and passed into the skull.

С отчетливым хрустом лезвие расщепило кость и вошло в мозг.

That tip was provided by one of my officers in the International Liaison Program.

Та подсказка была от одного из моих офицеров из Программы по международным связям.

Police received an anonymous tip Jake was hiding the murder weapon.

Какой — то аноним сообщил полиции, что Джейк прячет у себя орудие убийства.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова — тыква.

Its tip, Athena had explained, had been dipped in the deadliest poison known to the gods.

К тому же он был вымочен в самом ужасном яде, известном богам.

The tip of the blade hovered in front of Mort’s eyes for a moment, and then swept upwards.

Какое — то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх.

He merely put his nearly lipless mouth against my skin, and touched the tip of his tongue against my hand.

Он просто притронулся почти безгубым ртом к моей коже и лизнул руку кончиком языка.

Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl’s shoulder twitched in small, slow arcs.

Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки.

His shoulder blade had caught the tip of the woman’s knife and thwarted her attempt at murder.

Острие ножа женщина наткнулась на лопатку и тем помешала попытке убить его.

The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack.

Рослый боец — наемник подключил гаусс — ружье к розетке одного локтя и ТИП — карабин к розетке другого.