Казахско-русский словарь
тиімділік
- тиімділік
-
выгодность, эффективность, приемлемость, рентабельность
Казахско-русский словарь.
2013.
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Казахский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
тиімділік
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- выгодность, эффективность, приемлемость, рентабельность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Значение [kk]
тиімділік — тиімділіктің жай-күйі немесе сапасы.
Примеры предложений: тиімділік |
|
---|---|
Кеңсе менеджерлері дәлдік, тиімділік және берілгендік күтеді. |
Офис-менеджеры ожидают точности, эффективности и преданности делу. |
Меннад тиімділік туралы ештеңе білмейді. |
Меннад ничего не знает об эффективности. |
Өзіндік тиімділік – бұл адамның тапсырмаларды орындау және мақсатқа жету қабілетіне деген сенімінің өлшемі. |
Самоэффективность-это мера веры в собственную способность выполнять поставленные задачи и достигать поставленных целей |
Әйтпесе, аутсорсинг басқа тиімділік сияқты үй жұмысына деген сұранысты азайтады. |
В противном случае аутсорсинг просто снижает спрос на домашнюю рабочую силу, как и другие виды повышения эффективности. |
Ешкім бізге тиімділік пен құндылық туралы айтпауы керек. |
Никто не должен говорить с нами об эффективности и ценности. |
Бізге үлкен жауапкершілік жүктелгендіктен, тиімділік үшін бізге кеңдік беріледі. |
Поскольку мы несем большую ответственность, нам предоставляется свобода действий в интересах эффективности. |
Олар оған сенімді, өйткені ол тек тиімділік туралы және жақсы, ұтымды қызмет көрсету туралы айтады. |
Они убеждены им, потому что он говорит только об эффективности и предоставлении хорошего, рационального обслуживания. |
Үлкен тиімділік пен тиімділік , әдетте, ашықтықтың жоғарылауымен сәйкес келеді. |
Повышение эффективности и действенности обычно сочетается с улучшением прозрачности. |
Ол Хатшылықтың тиімділік шаралары арқылы жинақталуы мүмкін жинақ туралы алдын — ала есеп берудегі өте жақсы жұмысын бағалады. |
Он высоко оценивает прекрасную работу секретариата по представлению его предварительного доклада об экономии средств, которая может быть получена за счет мер по повышению эффективности. |
Тиімсіз халықтар әрдайым ерте ме, кеш пе жеңіліп, тиімділік үшін күрес иллюзияларға ұқсамайтын болды. |
Неэффективные нации всегда рано или поздно побеждались, и борьба за эффективность была враждебна иллюзиям. |
Жазбаша нысан тараптар арасындағы тиімділік шарты болып табылмай, басқа мақсаттарға да қолданылуы мүмкін. |
Письменная форма может также служить другим целям, помимо того, что она является условием силы в отношениях между сторонами. |
Индикаторлар едәуір өлшене бастады, бұл базистік және мақсаттық көрсеткіштер бойынша жиналуы керек мәліметтерді көрсетеді (тиімділік шаралары). |
Показатели стали гораздо более измеримыми, отражая данные, которые необходимо собирать с точки зрения исходных условий и целевых показателей (показателей эффективности). |
Жоқ, бұл саяси тиімділік сасық еді. |
Нет, это будет пахнуть политической целесообразностью. |
Қорытындылай келе, бұл тиімділік , атап айтқанда, соттың жоғары біліктілік деңгейіне ие екендігіне көз жеткізу. |
Наконец, речь идет об эффективности, а именно о том, чтобы суд продемонстрировал наивысшую степень компетентности. |
Қоғамда тиімділік пен танымалдылықты тез орнатты. |
Быстро завоевал популярность и эффективность в сообществе. |
Сіз бұл жұмысшылардан алған тиімділік деңгейіне риза боласыз. |
Вы будете довольны уровнем эффективности, который я получаю от этих рабочих. |
2012 жылдың қаңтарында EPI — дің төрт есебі шығарылды — 2006 жылғы экологиялық тиімділік индексі және 2008, 2010 және 2012 жылдардағы экологиялық көрсеткіштер. |
В январе 2012 г. были опубликованы четыре отчета РПИ: пилотный индекс экологической эффективности за 2006 г. и индекс экологической эффективности за 2008, 2010 и 2012 гг. |
Қазіргі уақытта NIOSH респираторлар сериясы мен тиімділік деңгейінің үйлесімі негізінде бекітілген бөлшектерді сүзетін респираторлардың тоғыз классификациясын белгіледі. |
В настоящее время компания NIOSH разработала девять классификаций утвержденных респираторов для фильтрации твердых частиц, основанных на сочетании серии респираторов и уровня эффективности. |
Білім берудегі жалпыға бірдей тиімділік беретіні дәлелденгенімен, жүйенің кемшіліктері де бар. |
Хотя было доказано, что интеграция в образование приносит пользу, у системы есть и недостатки. |
19 ғасырда электр энергиясын өндіру технологиясының жетілдірілуі тиімділік пен сенімділікті айтарлықтай арттырды. |
Усовершенствования в технологии производства электроэнергии значительно повысили эффективность и надежность в 19 веке. |
Шытырман оқиғалы терапия туралы осы сұрақтардың негізгі тақырыбы — тиімділік . |
Основная тема этих вопросов о приключенческой терапии — эффективность. |
AIP қайырымдылық ұйымдарының қаржылық тиімділік стандарттарына сәйкес келетіндігін анықтау үшін қайырымдылықтың қаржылық құжаттарын талдайды және оның нәтижелерін жариялайды. |
AIP анализирует благотворительные финансовые документы, чтобы определить, соответствуют ли благотворительные организации стандартам финансовой эффективности AIP, и публикует свои выводы. |
Үш топ жеке бағаланады және олардың жиынтық нәтижелері ғимараттың тиімділік деңгейін көрсетеді. |
Эти три группы оцениваются индивидуально, и совокупные результаты этих групп указывают на уровень эффективности здания. |
Инженерлік контексте жылдамдық қисықтарына қарағанда тиімділік қисықтары графиктер үшін жиі қолданылады, өйткені. |
В инженерном контексте кривые эффективности чаще используются для графиков, чем кривые ускорения, поскольку. |
Белгілі бір партия үшін сайлаушыларды бөлуге байланысты, жинақылықты барынша арттыратын көрсеткіштер тиімділік алшақтығын азайтатын көрсеткіштерге қарсы болуы мүмкін. |
В зависимости от распределения избирателей за конкретную партию показатели, обеспечивающие максимальную компактность, могут быть противопоставлены показателям, которые минимизируют разрыв в эффективности. |
Тиімділік дегеніміз — қажетті нәтиже шығару мүмкіндігі немесе қажетті өнімді шығару мүмкіндігі. |
Эффективность — это способность производить желаемый результат или способность производить желаемый результат. |
Жүйеге байланысты HSPF ≥ 8 жоғары тиімділік және АҚШ — тың энергетикалық салық несиесіне лайық деп санауға болады. |
В зависимости от системы, HSPF ≥ 8 может считаться высокоэффективным и достойным налогового кредита США на энергию. |
Джордж тиімділік пен теңдік мәселелерін келістірді, бұл екеуі де табиғи құқықпен үйлесімді жүйеде қанағаттандырылуы мүмкін екенін көрсетті. |
Джордж примирил вопросы эффективности и справедливости, показывая, что и то, и другое может быть удовлетворено в системе, гармонирующей с естественным правом. |
2011 жылы Xcel Energy Колорадо штатындағы Боулдерде күн және тиімділік жеңілдіктерін қысқартамыз деп қорқытты. |
В 2011 году Xcel Energy пригрозила сократить скидки на солнечную энергию и энергоэффективность в Боулдере, штат Колорадо. |
Дәстүрлі немесе негізгі медицина тиімділік пен қауіпсіздікті көрсететін ең жақсы қол жетімді дәлелдерге негізделген арнайы тәжірибелер мен әдістерді қамтиды. |
Традиционная или общепринятая медицина включает определенные практики и методы, основанные на наилучших имеющихся данных, демонстрирующих эффективность и безопасность. |
Француздар ғасырлар бойы ескірген шектеулерді алып тастап, бұрын — соңды болмаған тиімділік деңгейлерін енгізді. |
Французы отменили вековые устаревшие ограничения и представили беспрецедентный уровень эффективности. |
Экономикалық тиімділік коммерциялық ұшақтарды, бірінші және бизнес — класс орындықтарын пайдаланудан туындайды. |
Экономическая эффективность достигается за счет использования пассажирских самолетов, мест первого и бизнес-класса. |
Шотландиялық стоматологиялық клиникалық тиімділік бағдарламасы Бағдарламаны әзірлеудің орталық тобынан және нұсқаулық әзірлеуге арналған бірнеше басқа топтардан тұрады. |
Программа клинической эффективности шотландской стоматологической клиники состоит из центральной группы по разработке программы и множества других групп по разработке руководств. |
Максималды қуат берілісіне қол жеткізілген кезде тиімділік тек 50% құрайды, бірақ жүктеме кедергісі шексіздікке жақындаған сайын 100% жақындайды, бірақ жалпы қуат деңгейі нөлге ұмтылады. |
КПД составляет всего 50%, когда достигается максимальная передача мощности, но приближается к 100%, когда сопротивление нагрузки приближается к бесконечности, хотя общий уровень мощности стремится к нулю. |
Асимптотикалық ең жақсы тиімділік n! есептеу арқылы алынады! |
Асимптотически наилучшая эффективность получается при вычислении n! |
Эмоцияның тартымдылығына әсер ететін маңызды факторларға өзіндік тиімділік , көзқарасқа қол жетімділік, мәселеге қатысу және хабарлама / дерек көздерінің ерекшеліктері жатады. |
Важными факторами, влияющими на воздействие эмоциональных призывов, являются самоэффективность, доступность отношения, вовлеченность в проблему и особенности сообщения/источника. |
Еркіндік, тиімділік және шыдамдылық — белгіленген құндылықтар. |
Свобода, эффективность и терпение — это предписанные ценности. |
БЦЖ — ның ең даулы аспектісі — бұл әртүрлі клиникалық зерттеулерде кездесетін, географияға тәуелді болатын өзгермелі тиімділік . |
Самым спорным аспектом БЦЖ является различная эффективность, обнаруженная в различных клинических испытаниях, которая, по-видимому, зависит от географии. |
Сондай — ақ, егер көз кедергісі нөлге жақындаса, тиімділік 100%, ал жүктеме кедергісі нөлге жақындаса, 0% жақындайды. |
КПД также приближается к 100 %, если сопротивление источника приближается к нулю, и к 0 %, если сопротивление нагрузки приближается к нулю. |
2012 жылғы экологиялық тиімділік индексі Латвияны Швейцариядан кейін екінші орынға шығарды, бұл елдің саясатының экологиялық көрсеткіштеріне негізделген. |
В Индексе экологической результативности за 2012 год Латвия занимает второе место после Швейцарии по показателям экологической политики страны. |
АҚШ денсаулық сақтау туралы пікірталас шығынды көп жұмсау арқылы қол жетімділік, тиімділік және сапа мәселелеріне қатысты. |
Споры о здравоохранении в США касаются вопросов доступности, эффективности и качества, приобретаемых за счет больших потраченных сумм. |
Кең фюзеляжды ұшақтар бастапқыда тиімділік пен жолаушыларға жайлылық үйлесімі және жүк көлемін ұлғайту үшін жасалған. |
Первоначально широкофюзеляжные самолеты создавались для сочетания экономичности и комфорта пассажиров, а также для увеличения грузового пространства. |
Теориялық жылу тиімділігі гипотетикалық Карнот циклінің деңгейіне тең — яғни кез — келген жылу арқылы қол жеткізілетін ең жоғары тиімділік . қозғалтқыш. |
Теоретический тепловой КПД равен гипотетическому циклу Карно, т. Е. Наивысший КПД, достижимый для любого теплового двигателя. |
химия секторындағы, 1957 жылы тиімділік пигменттер басталды жұмыс |
В химическом секторе работа над эффектными пигментами началась в 1957 году. |
Ұйымдастыру жағдайында инновация тиімділік , өнімділік, сапа, бәсекеге қабілеттілік және нарықтағы үлестегі оң өзгерістермен байланысты болуы мүмкін. |
В организационном контексте инновации могут быть связаны с позитивными изменениями в эффективности, производительности, качестве, конкурентоспособности и рыночной доле. |
Клиникалық тиімділік дегеніміз — белгілі бір араласудың қаншалықты дәрежеде орындалатындығы. |
Клиническая эффективность — это мера эффективности конкретного вмешательства. |
Бұл қозғалыс серіппелердің әрекетіне ұқсас, мұнда бұлшықет үнемі қысқарады және созылады, нәтижесінде тиімділік пен күш күшейеді. |
Это движение похоже на действие пружин, когда мышца постоянно укорачивается и растягивается, что приводит к повышению эффективности и силы. |
Bouveret және Endriss және Lang қосымша тиімділік шарттарымен NEF / PEF бөлінуін табудың алгоритмдік сұрақтарын зерттейді, атап айтқанда, толықтығы немесе NPE немесе PPE. |
Бувере, Эндрисс и Ланг изучают алгоритмические вопросы поиска распределения NEF / PEF с дополнительным условием эффективности, в частности, полнотой или NPE или PPE. |
Standard Oil компаниясының нарықтағы позициясы бастапқыда тиімділік пен жауапкершілікке баса назар аудару арқылы қалыптасты. |
Позиция Standard Oil на рынке изначально была основана на принципах эффективности и ответственности. |
Тиімділік алшақтығы герримандинг әсерін көрсете алатын қарапайым есептелетін өлшем болып табылады. |
Разрыв в эффективности-это просто рассчитываемая мера, которая может показать последствия махинаций. |
Аналогтық есептеуіш құрылғылар жылдам, цифрлық есептеуіш құрылғылар жан — жақты және дәлірек, сондықтан ең жақсы тиімділік үшін екі процесті біріктіру идеясы болып табылады. |
Аналоговые вычислительные устройства быстры, цифровые вычислительные устройства более универсальны и точны, поэтому идея состоит в том, чтобы объединить два процесса для максимальной эффективности. |
Екі жолды алгоритмдегі кейбір қадамдарды тиімділік үшін біріктіруге болады, бұл кескінді бір рет қарап шығуға мүмкіндік береді. |
Некоторые шаги, представленные в двухпроходном алгоритме, можно объединить для повышения эффективности, что позволяет выполнять одно сканирование изображения. |
Тиімді дәрілік зат жапсырмасы тиімділік пен қауіпсіздікті көрсетуі керек. |
Маркировка эффективного лекарственного средства должна демонстрировать эффективность и безопасность. |
Технологиялық тиімділік пен инновацияны жақсарту экономикалық өсуді қоршаған ортаның деградациясынан толық ажыратуға мүмкіндік бере ме деген қарама — қайшы пікірлер бар. |
Существуют противоречивые мнения о том, позволят ли повышение технологической эффективности и инноваций полностью отделить экономический рост от ухудшения состояния окружающей среды. |
Соңғы жылдары Қытай мен Үндістан өзара тиімділік үшін Мьянмамен байланысты нығайтуға тырысты. |
В последние годы Китай и Индия пытались укрепить связи с Мьянмой для взаимной выгоды. |
Тиімділік тиімділікпен өте жиі шатастырылады. |
Эффективность очень часто путают с результативностью. |
Псориаздың тарихы күмәнді тиімділік пен жоғары уыттылықты емдеу әдістерімен қаныққан. |
В истории псориаза много методов лечения сомнительной эффективности и высокой токсичности. |
Тұрақтылықпен байланысты үлкен тиімділік пен сапа мұндай ғимаратты коммерциялық тұрғыдан сәтті етуге көмектеседі. |
Повышение эффективности и качества, связанных с устойчивостью, также помогает сделать такое здание более коммерчески успешным. |
25 қаңтар 2012 ж. Йель университеті және Колумбия университеті Дүниежүзілік экономикалық форумда 132 елдің рейтингісінде 2012 жылғы экологиялық тиімділік индексін жариялады. |
25 января 2012 года Йельский университет и Колумбийский университет опубликовали индекс экологических показателей 2012 года на Всемирном экономическом форуме, составив рейтинг 132 стран. |
Жақтауды құра отырып, тиімділік пен тиімділікті арттыру үшін оны ұйымдастырудың бірнеше әдісі бар. |
Создав структуру, существует несколько способов ее организации для повышения эффективности и результативности. |
Шығудың бес түрі тиімділік пен тәуекелді азайту үшін өте маңызды. |
Пять типов отсчета чрезвычайно важны. с точки зрения эффективности и снижения рисков. |
Өзіндік тиімділік пен өзін — өзі бағалаудың төмен деңгейлері әдетте қолайсыз отбасылардың балаларында немесе экономикалық жағынан төмен таптың балаларында кездеседі. |
Низкий уровень самоэффективности и самооценки обычно испытывают дети из неблагополучных семей или из низших экономических слоев. |