Тестемониум синоним

1) свидетельство, показание

t. in aliquem — показание против кого-л.

t. dicere (dare) — давать показания, свидетельствовать

2) доказательство, подтверждение

свидетельство, а) свидетельское показание (1. 1 pr. § 1. 1. 2. 3 pr. § 3 seq. 1. 4. 5. 8. 13 seq. D. 22, 5. Gai. II. 105);

ni testimonium fatiatur (L. XII. tab. VIII. 22, 23);

b) peкомендация (1. 1 C. Th. 6, 22);

c) доказательство (Gai. III. 131).

Свидетельство о бедности;

С принятием избирательного закона и закона о печати революционная и демократическая партия сошла с официальной сцены. Немного спустя после конца сессии, перед разъездом по домам, обе фракции Горы — социалистические демократы и демократические социалисты — выпустили два манифеста, два testimonia paupertatis, в которых они доказывали, что если сила и успех никогда не были на их стороне, зато они-то всегда стояли на стороне вечного права и всех прочих вечных истин.

При первом же столкновении с действительностью, романтизм потерпел полное фиаско. Он принужден был сам себе выдать testimonium paupertatis и самолично расписаться в его получении.

Экзамен не нужно вмешивать в освобождение от платы. Опыт показал его несостоятельность. Как ни мало надежды на наши testimonia paupertatis, несмотря на печати и подписи, но все-таки не остается другого средства, как принять только бедность, — хотя бы и мнимую, — за принцип освобождения.

У реакционных представителей естествознания — неизменно следует призыв к… (имярек), и чем далее — тем лучше, к Канту, так к Канту, а еще лучше к Фоме Аквинскому. [ — авт. ] Какого еще нужно более наглядного testimonium paupertatis, более очевидного доказательства полного бесплодия этого вырождения философской мысли, не предлагающей ничего своего, нового, а только с вожделением обращающей свои взоры назад.

Такую личность [ поэта Бюргера ] можно и должно было оценивать с точки зрения самого высокого искусства, потому что в нем было довольно сил, Чтобы немало для искусства сделать, если бы он серьезно этого хотел; но было бы смешно и в то же время жестоко обходиться так же с людьми, позабытыми природой, которые в каждом своем изделии, вынесенном на базар, предъявляют testimonium paupertatis.

Свидетельство о доблести.

Г-н Гёгг вручил вице-президенту Бюхнеру бумажку, в которой он объявляет ложными слухи о бонапартизме и т. д. Фогта и выдает testimonium virtutis этому человеку, которого он-де знает уже двадцать лет.

предвещать, объявлять, уведомлять;

denunciatio, извещение, уведомление, condicere = denuntiare, торжественно объявлять (Gai. IV. 17а. 18);

si comminatus tantum accusationem (inofficiosi testam.) fuerit, vel usque ad denunciationem (т. е. внесудебное, предварительное уведомление о намерении вчатия querelae inofficiosi testamenti) vel libelli dationem processerit, ad heredem suum accusationem transmittit (1. 7 D. 5, 2); к предварительному объявлению о предстоящей жалобе относятся denunciare, denunciatio и в других местах источников (1. 38 pr. D. 4. 4. 1. 20 § 6. 11 D. 5, 3. 1. 1 pr. D. 44, 6);

si quis prohibuit vel denunciavit;

tradi rem (1. 14 D. 6, 2); (1. 16. 17. 39 § 3. 6. D. 48, 5); (1. 24 C. 2, 19); (1. 2 C. 8, 29);

Claudianum Sctum et omnem eius observationem circa denunciationes (троекратное, торжественное запрещение свободной женщине продолжать сожитие с рабом) — conquiescere in posterum volumus (1. un. C. 7, 24);

denunciare, denunciatio обозн. также: заявить о новой работе по постройке и требовать приостановления этого opus nocum, которое рушением может причинить вред (1. 5 § 5 D. 39, 1. 1. un. C. 8, 11);

b) приглашать к известному действию, denunc. alicui, ut exhibeat;

denunciatio, rem restituendam (1. 5 § 1. 2 D. 16, 3); (1. 1 § 3 D. 18, 6); (1. 1 § 10 D. 25, 4); (1. 49 pr. D. 5, 1. cf. 1. 29 § 2. 1. 53 § 1. 1. 55. §1. 1. 56 §51. 62 § 1. 1. 63 pr. D. 21, 2. 1. 85 § 5 D. 45, 1. 1. 8. 9. 20. 23. C. 8, 45);

denunc. alicui testimonium = ut testimonium diceret (1. 4. 19 § 1 D. 22, 5), (1. 4 D. 13, 7. cf. 1. 3 § 1. 2 C. 8, 34);

non sufficit ad probationem morae, si servo debitoris absentis denunciatum est a creditore, если повестка о требовании уплаты долга была передана рабу (1. 32 § 1 D. 22, 1); то же самое в 1. 10 C. 8, 14; иногда den. обозн.: внесудебный вызов явиться в суд, contumaces, qui neque denunciationibus, neque edictis Praesidum obtemperassent (1. 5 pr. D. 48, 19); (1. 4 C. 5, 50); (1. 7 C. 7, 43); (1. 9 eod.);

c) угрожать чем, poena, quam lex denunciat (1. 17 C. 9, 9);

edicti denunciationem rumpere (1. 23 § 3 D. 49, 1); (1. 5 pr. D. 40, 1); (1. 1 C. 4, 55);

d) denunciare testimonium — dicere testim. (1. 2 pr. D. 47, 13. 1. 6 pr. D. 48, 11);

e) обвинять (1. 17 § 1 D. 48, 5).

2) приноравливать, устраивать, сообразовывать, приспособлять, согласовывать

jus jurandum suum ad alicujus testimonium a. — выносить свой приговор в соответствии с чьим-л. показанием

a. aliquid alicui или ad voluntatem alicujus — устроить что-л., соображаясь с чьим-л. желанием

3) прилагать, употреблять, посвящать

4) присваивать, приписывать

a. alicui verba — влагать в чьи-л. уста (следующие) слова

5) предоставлять, давать

I

скоро, проворно, быстро, живо

citius supremā die (= ante supremam diem) — прежде, чем наступит смерть

dicto citius — скорее, чем было сказано, немедленно, тут же

II

1) приводить в движение, потрясать

4) вызывать, призывать

c. populum centuriatim (judices ) — созывать народ по центуриям (судей)

c. aliquem reum — вызвать кого-л. в суд (привлечь к ответственности)

5) вызывать, приводить ; приводить, цитировать

7) запевать, петь

выращивать, отращивать, пускать

1) давать знать, уведомлять ; объявлять

2) угрожать

3) предвещать

4) отдать распоряжение, предписать

d. alicui testimonium — требовать от кого-л. свидетельского показания

i. aliquem sententiam — запрашивать кого-л. о его мнении

2) допрашивать, опрашивать

3)

i. aliquem legibus ambitus — предавать кого-л. суду на основании законов о подкупе

б) обвинять

4) делать вывод, умозаключение

1) большой, крупный ; просторный, обширный ; высокий ; рослый, высокого роста, крупного телосложения ; значительный, многочисленный ; длинный

2) разлившийся, выступивший из берегов бурный

3) сильный, резкий, мощный ; жестокий ; бурный ; громкий

4) тяжёлый, тяжкий

6) разительный, решительный ; настоятельный, настойчивый ; важный, внушительный, серьёзный

maximae cuique fortunae minime credendum est — чем больше преуспеяние, тем меньше следует ему доверяться

magna curare, parva neglegere — заниматься серьёзными делами, мелкими же пренебрегать

долгий, продолжительный

magno natu — в преклонных годах, престарелый

major ( maximus) natu , — старший (самый старший);

12) возвышенный, благородный

13) гордый, надменный, хвастливый

14) дорогостоящий, дорогой

+ habeo ]

1) пред(о)ставлять, предлагать

p. aliquem — предлагать кого-л. в защитники

3) придавать, приписывать ; признавать

alicui rei palmam p. — признавать за чем-л. превосходство

4) высказывать, произносить ; приводить ; утверждать, говорить

Romulus perhibetur omnibus rebus ceteris praestitisse — говорят, что Ромул превосходил всех прочих во всех отношениях

nuntii fuisse perhibentur — (Диоскуры) были, говорят, вестниками

I ]

достойный похвалы, похвальный, ценный

2) набожно, благочестиво, благоговейно

удостоверяющий, подтверждающий