Тэртипле синоним

неперех.

1)

йөргән таш шомара, яткан таш мүкләнә — под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт

эт өрер, бүре йөрер — соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит соба́ка ла́ет, волк хо́дит)

б) ходи́ть ; быва́ть ; посеща́ть

авыру янына йөрү — ходи́ть к больно́му; быва́ть у больно́го; посеща́ть больно́го

күргәзмәгә йөрү — ходи́ть на вы́ставку, посеща́ть вы́ставку; быва́ть на вы́ставке

в) ходи́ть

г) ходи́ть, дви́гаться

малае инде зур, йөри — сын уже́ большо́й, хо́дит

д) ходи́ть; бе́гать, ката́ться || ходьба́, бег, ката́ние

е) ходи́ть, дви́гаться

куллары, бармаклары бик җитез йөри — ру́ки, па́льцы (его́) дви́гаются о́чень бы́стро

ж) ходи́ть, бе́гать

и) ходи́ть

к) ходи́ть, быть

л) ходи́ть; броди́ть, болта́ться, шата́ться, шля́ться, слоня́ться

м) ходи́ть, пасти́сь

2) пройти́сь, гуля́ть, прогу́ливаться/прогуля́ться || прогу́лка

а) ходи́ть, курси́ровать || движе́ние, курси́рование

б) е́здить || езда́

атта йөрү — е́здить на ло́шади; езда́ верхо́м

в) е́здить

атта (велосипедта, мотоциклда һ. б.) оста йөрү — отли́чно е́здить верхо́м (на велосипе́де, мотоци́кле и т. п.)

4)

а) ходи́ть, пла́вать, курси́ровать

күлдә көймәләр, кечкенә катерлар йөри — на о́зере курси́руют ло́дки, ма́ленькие катера́

б) ходи́ть, пла́вать

5) ходи́ть, лета́ть

6) е́здить, ката́ться

7) ходи́ть, пойти́ ; с доп., чем, с чего де́лать (сде́лать) ход || ход

ат белән йөрү — ходи́ть (пойти́) конём (с коня́); сде́лать ход конём

передава́ться, переходи́ть, ходи́ть

9)

а) расска́зываться, распространя́ться, ходи́ть

б) ходи́ть

10)

а) занима́ться/заня́ться, быть за́нятым

а) дружи́ть, гуля́ть, ходи́ть прост.

б) ходи́ть, уха́живать; приударя́ть/приуда́рить

в) ходи́ть, верте́ться, окола́чиваться прост.

12)

а) быть, ходи́ть

б) ходи́ть, рабо́тать; служи́ть

ялчылыкта (көнлектә, көтүчелектә һ.б.) йөрү — ходи́ть в рабо́тниках (в подёнщиках, пастуха́х и т. п.)

а) счита́ть

б) ду́мать, что…

15) ходи́ть , носи́ть

а) вести́ себя́

хәзер ул әйбәт йөри, тәртипле — тепе́рь он ведёт себя́ хорошо́, дисциплини́рован

кеше сүзен тыңла, үзеңчә йөрү — слу́шай сове́ты други́х, поступа́й по-сво́ему

а) ходи́ть, быть в обраще́нии

б) ходи́ть, де́йствовать, быть в си́ле

•

— йөреп ару
— йөреп кайту
— йөреп керү
— йөреп килү
— йөреп китү
— йөреп сату
— йөреп сәүдә итү
— йөреп сатучы
— йөреп тегүче
— йөреп тору
— йөреп тую
— йөреп үткәрү
— йөреп чыгу
— йөреп әйләнү
— йөри башлау
— йөри торгач

Антонимы:                              Синонимы:
Тиз—Озак                               Азык—ашамлык
Ерак—якын                            Эдэпле—тэртипле
Югары—тубэн                         Батыр—Кыю
Иртэ—кищ                               Былтыр—уткэн ел
Килэ—китэ                              Гадел—дорос
Эре—вак                                  Ророс—гэдел
Кин—тар                                  Жинел— не знаю =(

Усал—юаш
Юмарт—саран
Надан—белемле
Калын—нэзек 

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн.	превосх.
тәртиплерәк	иң тәртипле

тәртипле

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. воспитанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дисциплинированный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Татарско-русский словарь

Перевод «тэртипле» на русский язык: «Тэртипле»

Тэртипле	Дисциплинированный источник пожаловаться Langcrowd.com
Тэртипле	Тэртипле источник пожаловаться Langcrowd.com

---

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---

Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн

перевод слов с татарского и русского языков

Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.

например, центробежный

Перевод слова «тәртипле» с татарского на русский:

тәртипле — пр 1. воспитанный 2. дисциплинированный 3. системный, упорядоченный 4. нар по порядку

Похожие слова:

тәртиплелек — сущ 1. воспитанность 2. дичциплинированность

Главная

Татарско-русский и русско-татарский словарь

Дни недели на татарском

Месяцы на татарском

Времена года на татарском

Числа на татарском

HTML-коды татарских букв

Перейти к полной версии

Мобильная версия ТатПоиск © 2013-2023