Текст на английском синонимы

Синонимизатор текста на английском языке (synonymizer английский)

Абсолютно бесплатный сервис, рерайт огромных текстов (до пять тысяч символов), подсветка слов, отсутствие капч и стремительная быстрая работа синонимизатора является нашими основными превосходствами по сопоставлению с соперниками.

WiktionaryRate these synonyms:2.3 / 6 votes

1. textverb

   To send a text message to; i.e. to transmit text using the Short Message Service (SMS), or a similar service, between communications devices, particularly mobile phones.

   Just text me when you get here.

   Synonyms:
   SMS, message

Princeton’s WordNetRate these synonyms:1.0 / 2 votes

1. text, textual matternoun

   the words of something written

   «there were more than a thousand words of text»; «they handed out the printed text of the mayor’s speech»; «he wants to reconstruct the original text»

   Synonyms:
   schoolbook, school text, text edition, textual matter, textbook

2. textnoun

   a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon

   «the preacher chose a text from Psalms to introduce his sermon»

   Synonyms:
   schoolbook, school text, text edition, textual matter, textbook

3. textbook, text, text edition, schoolbook, school textnoun

   a book prepared for use in schools or colleges

   «his economics textbook is in its tenth edition»; «the professor wrote the text that he assigned students to buy»

   Synonyms:
   schoolbook, school text, text edition, textbook, textual matter

4. textnoun

   the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

   «pictures made the text easier to understand»

   Synonyms:
   schoolbook, school text, text edition, textual matter, textbook

Matched Categories

1. • Book
   • Matter
   • Passage

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

1. List of paraphrases for «text»:

   texts, wording, version, texte, arrange, document, textual, texto, piece, copy, language, text-, text-based, word, draft

Suggested Resources

1. text

   Song lyrics by text — Explore a large variety of song lyrics performed by text on the Lyrics.com website.

2. TEXT

   What does TEXT stand for? — Explore the various meanings for the TEXT acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce text?

How to say text in sign language?

How to use text in a sentence?

1. Jim Judge:

   The information we received back then was in text; there were no graphics, no wind speed information.

2. Ren Zhengfei:

   In the past, Meng Wanzhou might not give me a single call in a whole year. She wouldn’t ask how I was, or even send me a text message, now, our relationship has become much closer.

3. Ismail:

   No text without inspiration

4. Yossi Ziegler:

   They were keen to learn Hebrew and to have access to the original text, which they used to explain [parts] in their text which they couldn’t understand.

5. Ryan Mercurio:

   Of course, I want people to give me feedback [on my lips]. a lot of my friends use Snapchat, but I mainly send photos through text.

---

Translations for text

From our Multilingual Translation Dictionary

• teks, SMSAfrikaans
• رسالة إس إم إس, ميسيج, نص, إس إم إس, رسالةArabic
• mətnAzerbaijani
• тэкстBelarusian
• текстBulgarian
• písnout, textovka, SMS, esemeska, textCzech
• testun, tecstio, neges destunWelsh
• tekstDanish
• Text, simsen, SMSGerman
• μήνυμα, κείμενοGreek
• tekstoEsperanto
• SMS, texto, mensaje de texto, textear, mensajeSpanish
• tekstEstonian
• متنPersian
• tekstata, tekstiviesti, tekstiFinnish
• texte, textoter, texto, SMSFrench
• téacsIrish
• teacsaScottish Gaelic
• teksManx
• טקסט, SMSHebrew
• पाठHindi
• tèksHaitian Creole
• szövegHungarian
• textoIdo
• textiIcelandic
• testo, sms, messaggiareItalian
• טקסטHebrew
• エス・エム・エス, メッセージ, 記事, 本書, 本文, テキスト, 短信, 伝言Japanese
• 텍스트, 본문Korean
• textusLatin
• TextLuxembourgish, Letzeburgesch
• tekstasLithuanian
• tekstsLatvian
• текстMacedonian
• sms, tekst, sms’enDutch
• tekstNorwegian
• náʼníłtąshNavajo, Navaho
• tekstPolish
• torpedo, texto, mensagemPortuguese
• месседж, текст, эс-эм-эс, эсэмэска, СМС, сообще́ниеRussian
• tekst, штиво, текст, štivoSerbo-Croatian
• textSlovak
• textSlovene
• tekstAlbanian
• sms, smsa, text, messaSwedish
• nakalaSwahili
• матнTajik
• ข้อความสั้น, ข้อความ, ตำราThai
• metinTurkish
• текстUkrainian
• bài đọc, văn bảnVietnamese
• vödanunilVolapük
• 文本Chinese

Get even more translations for text »

Translation

Find a translation for the text synonym in other languages:

Select another language:

• — Select —
• 简体中文 (Chinese — Simplified)
• 繁體中文 (Chinese — Traditional)
• Español (Spanish)
• Esperanto (Esperanto)
• 日本語 (Japanese)
• Português (Portuguese)
• Deutsch (German)
• العربية (Arabic)
• Français (French)
• Русский (Russian)
• ಕನ್ನಡ (Kannada)
• 한국어 (Korean)
• עברית (Hebrew)
• Gaeilge (Irish)
• Українська (Ukrainian)
• اردو (Urdu)
• Magyar (Hungarian)
• मानक हिन्दी (Hindi)
• Indonesia (Indonesian)
• Italiano (Italian)
• தமிழ் (Tamil)
• Türkçe (Turkish)
• తెలుగు (Telugu)
• ภาษาไทย (Thai)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Čeština (Czech)
• Polski (Polish)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Românește (Romanian)
• Nederlands (Dutch)
• Ελληνικά (Greek)
• Latinum (Latin)
• Svenska (Swedish)
• Dansk (Danish)
• Suomi (Finnish)
• فارسی (Persian)
• ייִדיש (Yiddish)
• հայերեն (Armenian)
• Norsk (Norwegian)
• English (English)

---

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Одну и ту же мысль в английском языке (и в любом другом, конечно, тоже) можно
выразить десятками разных способов:

— с помощью синонимов 

— используя антонимы

— полностью поменяв структуру предложения и так далее.

Это называется «перефразировать» предложение или paraphrasing / rephrasing. То есть
сказать то же самое, но другими словами.

Умение жонглировать разными способами paraphrasing очень
пригождается по жизни:

• когда нужное слово вертится на языке, но никак не можешь его вспомнить
• когда нужно поточнее выразить оттенки смыслов
• когда сдаешь международные экзамены по английскому, например, IELTS

В IELTS Reading вообще практически все построено на
использовании синонимов и rephrasing. И в связи с этим нужно использовать определенные стратегии чтения.

Давайте этим и займемся:

• посмотрим, как можно перефразировать одну и ту же мысль
• потренируемся вычислять предложения со схожим и различным смыслом
• прокачаем стратегии чтения и выполним одно задание из IELTS Reading – Yes / No / Not Given, где как раз и
  нужно понимать paraphrasing.

Возьмем один текст из IELTS
Reading – When conversations flow. Рекомендую его скачать для удобства и пользоваться по ходу наших экзерсисов, держа его перед глазами. Да и вообще интересный текст для общего развития)) Почитайте!

Скачать текст IELTS Reading в pdf.

Примеры paraphrasing в английском

Вот несколько предложений из текста и способы их перефразировать,
сохранив при этом смысл.

1. We are
very accustomed to the art of conversing.

• We are
  familiar with the art of having conversations.
• We are used
  to the art of communicating.

Подробнее о paraphrasing и синонимах — жмите на кнопку!

2. We get
nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected
silences.

• We feel
  uncomfortable when a dialogue is disrupted by a sudden moment of silence.
• We get
  nervous when communication is interrupted by an unplanned pause.

Смотрим на синонимы в английском языке и способы paraphrasing — жмите на кнопку!

3. The ease
with which people process information influences people’s judgments.

• The
  amount of effort individuals have to make while processing information has an
  impact on people’s opinions.
• People’s
  opinions are affected by the amount of effort they have to make while
  interpreting information.

Подробнее об этих примерах.

4. Research
indicates that a speaker is judged to be more knowledgeable when they answer
questions instantly.

• Studies
  show that a speaker is considered to be knowledgeable when they respond
  immediately.
• Studies
  demonstrate that a speaker is seen as more intelligent when they give an
  instant response.

Подробнее про синонимы в английском языке.

5. Remaining
silent for a moment too long can destroy that positive image.

• Staying
  silent a little longer than expected can undermine that positive image.
• Not
  responding immediately can sabotage that positive image.

Подробности.

Осторожно с синонимами!

Тот факт, что какие-то слова являются синонимами в одном контексте, не означает, что их всегда можно использовать взаимозаменяемо.

Например:

• Research indicates = shows = demonstrates

То, что в наших примерах мы их посчитали синонимами, не означает, что то же самое можно сделать здесь:

• I showed her my holiday photos = I indicated her my holiday photos.

Или:

• Staying silent can destroy = sabotage that positive image

Но:

• The old buildings will be destroyed = The old buildings will be sabotaged.

Упражнение на синонимы и paraphrasing

Теперь давайте немного потренируем стратегии чтения, умение находить синонимы в английском языке и узнавать rephrasing.

Выберите предложение, которое НЕ выражает ту же мысль. Может получиться так,
что все предложения окажутся перефразированными вариантами одного и того же
смысла. Тогда выбирайте ‘None
of the above ‘.

1. They like things that are easy to process more than things that are difficult to process.They prefer things to be complicated rather than simple.;They favor things that are easy to understand over things that are difficult to make sense of.;They prefer things that they have no trouble understanding to things that are hard to understand.;None of the above1
2. People attempt to synchronize with their partners by coordinating their behavior.People try to be in sync with their partners by adapting their behavior.;Individuals attempt to synchronize with their interlocutors by fine-tuning their behavior.;People mirror their partner’s behavior, which helps them to be in sync.;None of the above43. This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.This interpersonal coordination underlies a wide range of human activities, varying from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or speaking to friends.;This interpersonal coordination is at the core of a broad scope of human activities that vary from more sophisticated ones like ballroom dancing to simply walking or communicating with friends.;This interpersonal coordination affects a wide array of human activities, varying from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.;None of the above34. People adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another.People adjust the volume of their voice and their speech rate to one another.;People fine-tune the length of their utterances and the pace at which they speak to one another.;People adapt the length of their utterances and their speech rate to their interlocutor.;None of the above15. (… interruptions, simultaneous speech or mutual silences) Avoiding these features is important for maintaining interpersonal relationships.Avoiding these features is crucial for maintaining interpersonal connections.;Avoiding these features is irrelevant to the task of maintaining interpersonal ties.;Avoiding these is vital for sustaining interpersonal relationships.;None of the above26. The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations.The need to be part of a group has been identified as one of the most primary of human motivations.;The urge to be part of a group has been recognized as one of the most fundamental of human drives.;The need to belong has been identified as the most fundamental human drive.;None of the above37. We all know that silences can be pretty awkward.We are ignorant of the fact that silences can be quite awkward.;We are aware of the fact that silences can be quite uncomfortable.;We realize that moments of silence can be pretty uncomfortable.;None of the above18. Even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.Even brief disruptions in conversational flow can result in a sharp rise in stress levels.;Even instantaneous disruptions in conversational flow can cause a dramatic increase in stress levels.;Even short disruptions in conversational flow result in a sharp rise in stress levels.;None of the above39. In movies, silences are often used to signal non-compliance or confrontation.In movies, silences are commonly used to indicate non-obedience or conflict.;Movie directors often use silences to signal non-conformity or disagreement.;Film makers often use silences to make viewers aware of non-conformity or tension.;None of the above410. A silence is generally taken as a sign of rejection.A silence is commonly interpreted as a signal of being rejected.;A silence is typically perceived as an indicator of not being accepted.;People often see silence as a sign of non-acceptance.;None of the above4

IELTS Reading — Yes / No
/ Not Given

А теперь давайте применим эффективные стратегии чтения и потренируемся на самом что ни на есть настоящем
экзаменационном задании из IELTS Reading. Выберите:

Я немного облегчу задачу и покажу то место в тексте, где находится
ответ. Остается только его правильно интерпретировать.

Приступим?

We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing. But why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?

1. Conversation occupies much of our time.

Yes;No;Not Given1Research has shown that processing fluency — the ease with which people process information – influences people’s judgments across a broad range of social dimensions. For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate. Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult lo process.

2. People assess information according to how readily they can understand it.

Yes;No;Not Given1Research indicates that a speaker is judged to be more knowledgeable when they answer questions instantly; responding with disfluent speech markers such as ‘uh’ or ‘um’ or simply remaining silent for a moment too long can destroy that positive image.

3. A quick response to a question is thought to show a lack of knowledge.

Yes;No;Not Given2One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them. This idea was tested by researchers using video observations.

4. Video observations have often been used to assess conversational flow.

Yes;No;Not Given3Because people are generally so well-trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole. Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.

5. People who talk less often have clearer ideas than those who talk a lot.

Yes;No;Not Given3In a similar sense, the ever-increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.

6. Delays in online chat fail to have the same negative effect as disruptions that occur in natural conversation.

Yes;No;Not Given2

На всякий случай предупрежу, что в настоящем IELTS Reading нужное место в тексте не будет обозначено, его будет нужно найти самостоятельно. И это тоже часть стратегии чтения.

Справились с paraphrasing?
Успешно? Молодцы!))

Или возникли вопросы?
Задайте в комментариях, обсудим!

teenagers young people, the youth |juːθ|, adolescents |ˌædəˈlesnts|, boys and girls people a person, an individual |ɪndɪˈvɪdʒʊ(ə)l|, a human/humans, a human being – человек, the mankind |mænˈkaɪnd|, the humanity |hjʊˈmanɪti|, our society |səˈsʌɪɪti| very really, especially |ɪˈspɛʃ(ə)li|, perfectly |ˈpəːfɪk(t)li|, greatly |ˈɡreɪtli| waste of time lose time, do not use time sensibly free time leisure time, spare time, pastime important significant, necessary, essential, vital, main, crucial, key country state, land experience skills, knowledge of life improve make better, become better, get better convenient useful, (comfortable) community neighbourhood, area, district health good condition healthy be fit, in good condition, in good health, be not ill fast food junk food, unhealthy food, ready-made food, easy to cook home place where you live, flat, house, residence benefits advantages, profit disadvantage drawback clothes things you wear, dress unacceptable wrong, bad CAN be able to, possible HAVE own, possess, belong to, be the property of possible viable, realizable |ˈriːəlʌɪzəbl|, achievable |əˈtʃiːvəb(ə)l|, attainable |əˈteɪnəbl|, workable |ˈwəːkəb(ə)l|, probable |ˈprɒbəb(ə)l|,potential |pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l| work (career path) career, profession (a way of making career) way method thing idea, point (идея, мысль) / object, item (предмет) / possession, valuables (ценныевещи, имущество) responsible in charge of hobby interest, pastime good well, great environment ecosystem, habitat tourist traveller, holidaymaker, visitor journey trip, excursion, tour, voyage (морское) wear dress, have smth on, be dressed in resident citizen collect bring together the Internet world Wide Web, the Web, the Net, online, virtual money income cash, salary, wages, earn, pay, money jealousy (ревностный, завистливый) envy (завидовать), envious (завистливый) love affection for happy pleased, joyful, delighted, glad education studying, process of learning and teaching effective work well, successful, thriving, promising school leavers graduates compulsory obligatory, mandatory optional voluntary, not compulsory, not obligatory problem issue, trouble athlete sportsman extreme sports risky, dangerous, unsafe exercise train, do sports gym sports centre, health club, fitness club library a place where books are stored graffiti paintings / pictures on the wall e-books (electronic books) e-reader disappear vanish, go away, become extinct (animals) Artificial (искусственный) unreal, contrived cell phone smartphone, mobile phone technology machine, equipment boring dull, monotonous worker employee, a member of staff accomplish succeed in, fulfill successful effective, well find a job get a job, have a job read find out smth find look for recycle reuse rubbish litter, garbage, waste small shops local shops landfill (мусорка) dump (свалка) interesting fascinating, gripping, exciting, thrilling, enjoyable shop department store, shopping mall / centre, market,

buy, purchase (глаголы)

popular well known, famous watch TV spend time in front of TV warn (предупреждение) alert, caution stress worry, concern, anxiety life lifestyle, way of life, daily life overpopulation a lot of people, overcrowded sibling a brother or a sister bring up raise (воспитывать) much plenty of, a great deal of … many numerous, plenty of fun enjoyable, enjoyment, entertainment, pleasure, great time fashion brend social nets social networking sites fight stand up to, face smth rich wealthy, prosperous global worldwide huge enormous, very big, extremely big / large explore study eventually with time need require, demand (требовать) attend a party visit a party film movie modern contemporary, the latest communicate (communication) contact, get in touch, discuss (discussion, conversation) ambitious determined (амбициозный, целеустремленный) language tongue, dialect, accent, mother tongue, the first language replace substitute zoo wildlife park animals species, living things, pets influence effect smb, have an impact on … independence freedom, being independent people a person (he or she), the mankind, the humanity, our society very really, especially, greatly, extremely possible achievable, probable, potential develop broaden (расширять), increase, make better Make worse decrease (уменьшать), deteriorate (ухудшаться), worsen

Синонимайзеры

Список из 38 синонимайзеров онлайн без потери смысла — автоматический рерайт текста для обхода антиплагиата, с корректировкой слов и предложений, словари синонимов и ассоциаций русского языка. Все удобно отсортированы на 6 видов. Рерайтеру и студенту для борьбы с плагиатом, перефразирования словосочетаний и замены слов на синонимы.

Некоторые синонимайзеры способны значительно ускорить процесс уникализации текста, более того заметно его удешевить, а то и вовсе сделать бесплатным.

---

Другие сервисы