Технологический рост синоним

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.

Как было бы прекрасно, если бы росту инноваций в науках и технологиях соответствовало бы всё больше социального равенства и вовлечения.

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

Especially during recent decades, population growth has gone hand in hand with massive technological and social change.

Рост населения, особенно в последние десятилетия, происходил параллельно с повсеместными техническими и социальными изменениями.

Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation.

Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций.

The growth in transport volumes is propelled by a complex combination of economic, socio/demographic, spatial, technological and other factors.

Рост объема перевозок стимулируется комплексным сочетанием экономических, социально — демографических, географических, технологических и прочих факторов.

Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth.

Длительные, проведенные во многих странах эмпирические исследования подтверждают, что инновации являются главным источником научно — технического прогресса и роста производительности.

But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity.

Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства.

According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity.

Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства.

In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.

В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков.

That’s the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.

Вот что значит общество потребления, и это двигает экономический рост ещё в большей степени, чем научно — технический прогресс.

The IATSE has evolved since then to embrace the development of new entertainment mediums, craft expansion, technological innovation and geographic growth.

С тех пор IATSE эволюционировал, чтобы охватить развитие новых развлекательных средств, расширение ремесла, технологические инновации и географический рост.

Factors contributing to the growth in sales-per-acre include more intensive use of active farmlands and technological improvements in crop production.

Факторы, способствующие росту продаж на один акр, включают более интенсивное использование активных сельскохозяйственных угодий и технологические усовершенствования в растениеводстве.

Moore’s law describes a driving force of technological and social change, productivity, and economic growth.

Закон Мура описывает движущую силу технологических и социальных изменений, производительности и экономического роста.

Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.

К таким факторам относятся накопление капитала, технологические изменения и рост рабочей силы.

Much-studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change.

К числу широко изучаемых факторов относятся темпы инвестиций, прирост населения и технологические изменения.

Under Queen Victoria’s reign, England enjoyed a period of growth along with technological advancement.

Во времена правления королевы Виктории Англия переживала период роста наряду с технологическим прогрессом.

Further growth would only be attained by increasing efficiency and technological progress.

Дальнейший рост будет обеспечиваться только за счет повышения эффективности и технического прогресса.

Neoliberal theory contends that free markets encourage economic efficiency, economic growth, and technological innovation.

Неолиберальная теория утверждает, что свободные рынки стимулируют экономическую эффективность, экономический рост и технологические инновации.