Тартип синоним

  • 1
    тәртип

    Татарско-русский словарь > тәртип

  • 2
    тәртип-низам

    1) поря́док и зако́н (зако́нность); поря́док и дисципли́на

    2) пра́вило и поря́док де́йствия

    Татарско-русский словарь > тәртип-низам

  • 3
    тәртип бозу

    1) наруша́ть/нару́шить дисципли́ну (поря́док)

    2) проявля́ть/прояви́ть недисциплини́рованность (хулига́нство), безобра́зничать, хулига́нить

    Татарско-русский словарь > тәртип бозу

  • 4
    тәртип бозучы

    наруши́тель поря́дка (распоря́дка)

    Татарско-русский словарь > тәртип бозучы

  • 5
    тәртип кую

    устана́вливать поря́док, режи́м

    Татарско-русский словарь > тәртип кую

  • 6
    тәртип номеры

    Татарско-русский словарь > тәртип номеры

  • 7
    тәртип сагында

    Татарско-русский словарь > тәртип сагында

  • 8
    тәртип саклау

    1) подде́рживать, сохраня́ть поря́док, дисципли́ну

    2) блюсти́, уважа́ть поря́док

    Татарско-русский словарь > тәртип саклау

  • 9
    тәртип саклаучы

    1) блюсти́тель поря́дка

    2) цени́тель поря́дка, уважа́ющий поря́док

    Татарско-русский словарь > тәртип саклаучы

  • 10
    тәртип саны

    поря́дковое числи́тельное

    Татарско-русский словарь > тәртип саны

  • 11
    тәртип урнаштыру

    1) наводи́ть/навести́ поря́док (дисципли́ну, тишину́)

    Татарско-русский словарь > тәртип урнаштыру

  • 12
    тәртип

    2. порядок, система

    3. распорядок, режим

    4. дисциплина

    Татарско-русский словарь > тәртип

  • 13
    тәртип

    Tatarça-rusça süzlek > тәртип

  • 14
    үзтәртип

    Tatarça-rusça süzlek > үзтәртип

  • 15
    бертип

    прил.

    одноти́пный

    бе́ртип әсәрләр — одноти́пные произведе́ния

    бе́ртип кешеләр — одноти́пные лю́ди

    Татарско-русский словарь > бертип

  • 16
    йомшак

    I
    1.

    прил.

    1)

    б) мя́гкий, ры́хлый

    2) мя́гкий, не́жный, до́брый, ла́сковый

    җырчының тавышы йомшак, матур — го́лос певца́ не́жный, краси́вый

    3) мя́гкий, ти́хий

    4)

    в разн. знач.

    сла́бый, плохо́й

    5)

    перен.

    сла́бый, безво́льный, дря́блый

    6)

    перен.

    сла́бый, некре́пкий

    2.

    нареч.

    1) мя́гко, приве́тливо, ла́сково

    2) сла́бо, пло́хо

    3) мя́гко, ти́хо, пла́вно


    — йомшак аланчы
    — йомшак аңкау
    — йомшак вагон
    — йомшак гөләп
    — йомшак йогырт
    — йомшак коңгызлар
    — йомшак күн
    — йомшак масса
    — йомшак тартыклар

    ••

    йомшак баш — тупи́ца; ду́рень, дурале́й

    йомшак җәеп (түшәп, тотып) катыга утырту (яткыру) — мя́гко сте́лит, да жёстко спать


    — йомшак җир
    — йомшак урын
    — йомшак куллылык
    — йомшак күңелле
    — йомшак як

    II

    сущ.

    1)

    диал.

    кала́ч, мя́гкий пшени́чный хлеб

    а) мя́коть

    б) мя́киш

    Татарско-русский словарь > йомшак

  • 17
    бозучы

    сущ.

    1) наруши́тель

    2) зна́харь, наводя́щий по́рчу

    Татарско-русский словарь > бозучы

  • 18
    дисциплина

    Татарско-русский словарь > дисциплина

  • 19
    ике

    числ. колич.

    1)

    а) два, две, дво́е

    б)

    икебез, икегез, икесе вдвоём (дво́е); мы (вы, они́) вдвоём

    2)

    со словами на -лы, -лык дву-, две-, двух-, дво́е-

    3) два ра́за, два́жды

    а) два

    б)

    , в притяж. ф. икеләре приме́рно (приблизи́тельно) второ́е (число́); числа́ так второ́го

    в)

    икесе второ́е (число́)


    — ике басулы
    — ике буын
    — ике буынлы тигезләмә
    — ике властьлылык
    — ике җенесле
    — ике иңле
    — ике кабырчыклылар
    — ике канатлылар
    — ике капкачлы клапан
    — ике кырлы почмак
    — ике нокта
    — ике оксидлы
    — ике орлыклар
    — ике өйлеләр
    — ике өлешлеләр
    — ике потлы гер
    — ике саңаклылар
    — ике составлы
    — ике телле
    — ике тиенлек
    — ике төртке
    — ике юллык
    — ике юллык шигырь
    — ике яклы
    — ике яклы хезмәттәшлек
    — ике япьле сәнәк
    — ике аерылы сәнәк

    ••

    ике азан әйтмиләр — букв. две обе́дни зара́з не слу́жат; ≈≈ по́езд уже́ ушёл

    ике арада, бер турыда калу — оказа́ться в неопределённом положе́нии

    ике арада калу — сиде́ть на двух сту́льях, быть на распу́тье

    ике араны шомарту — соба́к гоня́ть, слоня́ться без де́ла, безде́льничать

    ике аяклы, ике куллы — тако́й, как все

    ике аяклы хәсрәт (бәла, афәт) — го́ре лу́ковое

    ике бәя (бәһа, хак) — в двойно́м разме́ре

    ике инә бер җептә, ике имән (тирәк) бер төптә (булу) — как иго́лка с ни́ткой; их водо́й не разольёшь

    ике колагың үзеңә булсын — остава́йся при свои́х ко́зырях пусть твои́ два у́ха оста́нутся при тебе́)

    ике күзем кебек — как свет оче́й мои́х, голу́бчик, моя́ ра́дость

    ике сөйләмәү (сөйләп тормау, сөйләшмәү) —держа́ть (сдержа́ть) своё сло́во

    ике сүз булмау — не мо́жет быть двух слов; не мо́жет быть ина́че; и ре́чи не мо́жет быть

    ике сүздә, ике сүз белән — вкра́тце, в двух слова́х

    ике сүзнең берендә — че́рез сло́во; то и де́ло

    ике якка да кушылмау — оста́ться нейтра́льным; нет де́ла

    икенең берсе — одно́ из двух; и́ли-и́ли; и́ли да, и́ли нет


    — ике адымлык җир
    — ике арада йөрү
    — ике аягына бастыру
    — ике башлы
    — ике дөнья — бер морҗа
    — ике килмәү
    — ике куллап
    — ике кулын баглау
    — ике кулын бәйләү
    — ике кулсыз итү
    — ике кулсыз калу
    — ике кулсыз булу
    — ике кулсыз утыру
    — ике куянны берьюлы ату
    — ике күзен дүрт итеп
    — ике сүз сөйләү
    — ике сүзле
    — ике уртада
    — ике уртада тору
    — ике чабата — бер кием

    Татарско-русский словарь > ике

  • 20
    кагыйдә

    сущ.

    1) пра́вило, но́рма, зако́н; кано́н книжн.

    2) распоря́док, режи́м, поря́док, пра́вила, уста́в книжн.

    3)

    перен.

    до́гма, уче́ние; кано́н

    Татарско-русский словарь > кагыйдә

  • См. также в других словарях:

    • тәртип — и. 1. Әйберләр, җансыз нәрсәләр куелышында, торышында эзлеклелек, җыйнаклык, уңайлык халәте. (Эш, тормыш һ. б.) тиешле рәв. көйләнгәнлек, оешканлык 2. күч. Иҗтимагый төзелешнең, идарә итүнең билгеле бер системасы, дәүләт төзелеше 3. Эш барышында… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • тәртип-низам — иск. кит. 1. Эш итүдә, тормышта тиешле рәв. оешканлык, үз үзен ныклы кагыйдәләр буенча тотыш: дисциплина 2. Эш итү кагыйдәсе, юлы, алымы 3. Билгеле бер чират, эзлеклелек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • тезгеч — Яңа тотылган балыкларны тезү өчен шнур яки чыбыкча 3. Абзарда, лапаста һ. б. киртәләр, бүрәнәләр тезеп ясалган түшәм, сайгак 4. Барысы бергә, бер тәртип белән аллы артлы яки барысы бер якка карап урнашкан кешеләр төркеме. Рәт, саф. Чират 5. Вакыт …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • гореф — и. Үз үзеңне тотуда традицион ныгыган тәртип. ГОРЕФ ГАДӘТ, ГАДӘТ ЙОЛА – җый. 1. Халыкның тарихи үсеш традициясе белән килә торган йолалар 2. Гадәт, тәртип …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • кагыйдә — 1. Нин. б. күренешләрнең закончалыкларын, үзара мөнәсәбәтләрен чагылдыра торган тезис, билгеләмә, положение 2. Нин. б. гомуми тәртип урнаштыруга карата рәсми кабул ителгән, расланган күрсәтмә. Гадәткә, традициягә кергән тәртип, үз үзеңне тоту… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • тәртипле — (ТӘРТИПЛЕЛЕК) (ТӘРТИПЛЕЛӘНҮ) (ТӘРТИПСЕЗ) (ТӘРТИПСЕЗЛЕК) – (ТӘРТИПСЕЗЛӘНҮ) – с. 1. Үз үзен тотышта җәмгыятьтә кабул ителгән кагыйдәләрдән чыкмый торган, тәрбияле. Эчке тәртип кагыйдәләре җиренә җиткереп үтәлә торган 2. Җыйнак, пөхтә, чиста тотыла… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • чират — 1. Нин. б. эштә, хәрәкәттә, процесста билгеле бер эзлеклелек, тәртип. Нин. б. эш эшләү яки берәр нәрсә төзү тәртибенең бер өлеше төзелешнең беренче чираты 2. Нәр. б. алу яки башкару, эшләү өчен тәртип белән берсе артыннан икенчесе торган кешеләр… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • ал — I. с. 1. Сыек кызыл, аксыл кызыл, кызгылт ак төс 2. күч. Матур. АЛ ДА ГӨЛ – Бик яхшы, шәп. II. АЛ – и. (гадәттә кыек килеш форм.) Күз караган як; киресе: арт 2. Кеше гәүдәсендә һәм киемендә йөз, күкрәк ягы; киресе: арт. с. Хайван гәүдәсендә һәм… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • арт — Тирәлектә: күз караган якка капма каршы як; киресе: Ал. с. Арттагы, арткы, артта торган 2. Кеше гәүдәсендә һәм киемдә: арка ягы 3. Хайван гәүдәсендә: баш ягына капма каршы як, артсан 4. Нәр. б. ал ягының каршысындагы өлеше, арткы өлеше. Урындык,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • беренче — 1. Тәртип саны: бер. рәв. Барысынан да алдарак, башта 2. Санап үтелгәннән соң башкалардан алда аталаган кешене, әйберне һ. б. ш. күрсәтү өчен кулланыла 3. Башлангыч, башлангыч чордагы. Берәрсенең нин. б. башлангыч эше, тәҗрибәсе, уңышы турында.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    • билге — 1. Нин. б. мәгънәне белдереп, берәр нәрсәгә ишарә итә торган предмет, тамга, символ. Хәбәр итү чарасы, сигнал, символ. Нәр. б. белдерә, хәбәр итә, раслый торган күренеш; галәмәт яз билгесе. Кемне яки нәрсәне танырга ярдәм итә торган характерлы… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

    Содержание

    • 1 Киргизский
      • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2 Произношение
      • 1.3 Семантические свойства
        • 1.3.1 Значение
        • 1.3.2 Синонимы
        • 1.3.3 Антонимы
        • 1.3.4 Гиперонимы
        • 1.3.5 Гипонимы
      • 1.4 Родственные слова
      • 1.5 Этимология
      • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.7 Библиография

    Киргизский[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    тартип

    Существительное.

    Корень: .

    Произношение[править]

    • МФА: [tarˈtip]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]

    1. порядок, распорядок; правило ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. дисциплина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы[править]

    Антонимы[править]

    Гиперонимы[править]

    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Библиография[править]

    <->
     
     

    История/закладки

    Онлайн инфо/переводы

    Онлайн переводчик

    Найденные


    Перевод/результат
    для — тартип

     


    Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)


    тартип

     
    ар.
    1. порядок, распорядок; правило;
    ички тартип правила внутреннего распорядка;
    тартипке кел- упорядочиваться, приходить в порядок, в систему;
    тартипке келтир- или тартипке сал- упорядочивать, регулировать, систематизировать;
    тартипке келтирүү приведение в порядок, упорядочение;
    тартипке чакыр- призвать к порядку;
    күн тартиби порядок дня, повестка дня;
    күн тартибине кой- поставить в порядок или на повестку дня;
    2. дисциплина;
    эмгек тартиби трудовая дисциплина;
    өндүрүш тартиби производственная дисциплина;
    ак тартип южн.
    1) дисциплинированный;
    2) (о девушке) степенная, благовоспитанная.


    Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)


    тартип

     

  • дисциплина (поведение)
  • дисциплина
  • порядок
  • правило
  • процедура
  • распорядок
  • режим (порядок)
  • Перевести через онлайн Переводчик

    Киргизский

    Русский
    Киргизский
    Английский
    Турецкий

    Русский

    Русский
    Киргизский
    Английский
    Турецкий


    Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

    Формы слова: тартип

    Основные характеристики
    Часть речи Имя существительное
    Ед. число тартип
    Множ. число тартиптер
    Синонимы
    эреже
    кезек
    ирет
    Связанные слова
    тартипте
    мыйзам
    тартипсиз
    тартипсиздик
    тартиптүү
    тартиптүүлүк

    Склонение по падежам — «тартип»

    Ед. число
    Падежи Ед. число
    Именительный Кто?, Что? тартип
    Родительный Чей? тартиптин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? тартипке
    Винительный Кого?, Что? тартипти
    Местный Где?, У кого? тартипте
    Исходный Где?, У кого? тартиптен
    Множ. число
    Падежи Множ. число
    Именительный Кто?, Что? тартиптер
    Родительный Чьи? тартиптердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? тартиптерге
    Винительный Кого?, Что? тартиптерди
    Местный Где?, У кого? тартиптерде
    Исходный Откуда?, От кого? тартиптерден

    Примеры переводов:(бета) тартип

    Кыргызский Русский
    тартип; график;.
    Жалпы тартип жөнүндө билдирүү Пункт общественного порядка.
    2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт; 2) термин, чтобы исключить нарушение;.
    Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги Гражданский служащий дисциплинарная ответственность.
    Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары Дисциплинарные наказания, налагаемые на государственного служащего.
    Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы.

    Найти все переводы слова «тартип» на Кыргызском языке из всех словарей в системе — Эл-Сөздүк

    Хотите добавить свой перевод для слово: «тартип»?
    Ввойти

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

    тартип

    Значение [ky]

    тартип — адамдарды эрежелерди же жүрүм-турум эрежелерин аткарууга үйрөтүү, баш ийбөөчүлүктү жоюу үчүн жазаны колдонуу.

    Примеры предложений: тартип

    Мен селсаяктык, тартип бузуу үчүн көтөрүлүп чыктым.

    Меня арестовали за бродяжничество, проступок.

    Менин дарыгеримдин керебети сонун тартип .

    У моего врача отличная прикроватная манера.

    Ага тартип керек.

    Ему нужна дисциплина.

    качан биз ресторанга барып, мен эч качан тартип ошол эле нерсе Том жана Мэри.

    Когда мы идем в ресторан, я никогда не заказываю то же, что Том и Мэри.

    Rock Steady Boxing (RSB) иштелип чыккан атайын чектелген адамдар үчүн оорусуна Паркинсона, нейродегенеративным менен, ал алып келе турган тремору жана тартип бузууларга тең салмактуулук.

    Rock Steady Boxing (RSB) був розроблений спеціально для людей з хворобою Паркінсона, нейродегенеративним розладом, яке призводить до тремору і проблем з рівновагою.

    Тартип — ийгиликтин эң маанилүү бөлүгү.

    Дисциплина — самая важная часть успеха.

    Sami жаш тартип бузуучулар үчүн жүктөөчү лагерине жөнөтүлгөн.

    Сами отправили в учебный лагерь для молодых правонарушителей.

    Күчтүү, бириккен Европа дүйнө үчүн зарыл, анткени интеграцияланган Европа биздин эл аралык тартип үчүн өтө маанилүү.

    Сильная, единая Европа необходима миру, потому что интегрированная Европа остается жизненно важной для нашего международного порядка.

    Ошол өлкөдө адамдар Базар Капитализм табигый тартип деп ойлошкон.

    В этой стране люди думали, что рыночный капитализм — это естественный порядок.

    Мени тартип бузганым үчүн мектептен убактылуу четтетишти.

    Меня отстранили от школы за хулиганство.

    Мен таланттуу адам эмесмин. Менин үч гана байлыгым бар эле: мен аябай кызыгып, ар кандай кыйынчылыктарды жана көбүрөөк мүмкүнчүлүк алуу үчүн бардык мүмкүнчүлүктөрдү кабыл алдым, ошондой эле менде күчтүү күч жана тартип бар эле.

    Я не одаренный человек. У меня было только три преимущества: я был живо заинтересован, я принимал каждый вызов и каждую возможность узнать больше, и у меня была большая энергия и дисциплина.

    Жакынкы Чыгыштын чоң кесепеттеринде негизги коопсуздук, негизги тартип бузулду.

    На обширных территориях Ближнего Востока рухнули основы безопасности, основной порядок.

    Акыры, Америка Кошмо Штаттары согушту басуу жана тартип орнотуу үчүн аскердик кийлигишүүлөрдү жүргүздү.

    В конце концов, Соединенные Штаты возглавили военные интервенции, чтобы подавить боевые действия и навести порядок.

    Бул олуттуу адамдар үчүн олуттуу тартип .

    Это серьезная дисциплина для серьезных людей.

    Мындан тышкары, ал он бешинчи күнү, аялына кадимки тартип боюнча, аялына чыгымдары үчүн бир аз акча бериши керек болчу.

    А кроме того, в этот день, так как было пятнадцатое, он должен был дать жене денег на ее расходы, как они обычно договаривались.

    Бул күн мурунку күндөй эле тартип менен өттү.

    « В этот день был принят в той же процедуре, что и предшествовавшая его.

    Мен сизди Тартип комитетине сунуштайм … сизди кууп чыгарат.

    Я порекомендую Дисциплинарному комитету … исключить вас.

    Шар подшипниктер деңизиндеги кичинекей тартип бузуулар тиштерине чөгүп кетүү үчүн бир нерсе берди.

    Крошечные неровности в море шарикоподшипников Дали гравитации что-то, во что можно вонзить зубы.

    МУЗЫКА, парламент, тартип жана басма сөз жүрөгүндө жемкорлук ачыкка жана ушул сыяктуу боштуктарды пайда жок.

    Уничтожьте Креев, разоблачите коррупцию в самом сердце парламента, полиции и прессы, и вы создадите вакуум.

    ал тургай, Мен тартип себептер бар болчу. бирок

    Хотя я был там по дисциплинарным причинам.

    кабарчы өзү ким, эки сөз менен, Javert Arras боюнча болуп өткөн окуя жөнүндө маалымат берди. тартип абдан акылдуу мүчөсү болгон

    Сам гонец был очень ловким полицейским и в двух словах рассказал жаверу о том, что произошло в Аррасе.

    капитан, мен тартип үчүн сундум каалайбыз.

    Капитан, я хочу подвергнуться дисциплинарному взысканию.

    Бул тартип маселе болуп саналат. академиялык бири эмес.

    Это дисциплинарный вопрос. Не академический.

    Мындан тышкары, , Олссон камакта болгон эмес, мас болуу жана тартип жүрүм — туруму үчүн башка.

    Кроме того, Олссон никогда не сидел в тюрьме, кроме как за выпивку и хулиганство.

    Бардык келгендерибизди, атүгүл тартип сакчыларыбызды каттайбыз.

    Мы регистрируем всех посетителей, даже приставов.

    Ошондой эле алар армандаган адам жана императордук тартип жөнүндө билген пландары жөнүндө билгендеринин баарын айтып берүүгө макул болушту.

    Они также с готовностью согласились рассказать все, что им было известно о планах сноходца и Имперского ордена.

    Тынчтык жана коомдук тартип үчүн, республиканын жыргалчылыгы үчүн, Римдин консулунун буйругуна баш ийип жатам.

    Я выполняю приказы римского консула, моего господина по присяге, ради мира и общественного порядка, ради блага республики.

    Аскердик тартип бузулганда эмне болоорун өз көзүңүз менен көрдүңүз.

    Вы только что своими глазами видели, что происходит, когда нарушается военная дисциплина.

    Тартип сакчылары менен кошо бара жатып, ачуумдан калтырап жатам.

    Я дрожу от ярости, идя вместе с санитаром.

    Бул таксономиянын жети деңгээли — падышалык, филум, класс, тартип , үй — бүлө, уруулар, түрлөрдүн кыскартылышы.

    Это аббревиатура семи уровней таксономии — царство, тип, класс, порядок, семейство, род, вид.

    Андан тышкары, 18 — июлда 2001 — жылкы мыйзам, бажы кодексине тиешелүү, анын ичинде курал — жарак ташып же буюмдарды экспорттоо, тыюу, позаларынын коомдук тартип үчүн коркунуч деп.

    Кроме того, закон от 18 июля 2001 года, касающийся Таможенного кодекса, запрещает ввоз или вывоз товаров, включая оружие, которые представляют угрозу общественному порядку.

    Бул биринчи кезектеги тартип .

    Это приоритетный заказ.

    Бул биринчи тартип туруктуу жана өз ара канааттанган ишкердик мамилелердин башталышы болот деп үмүттөнөбүз.

    Мы надеемся, что этот первый заказ станет началом прочных и взаимовыгодных деловых отношений.

    Мен жана сенатор Кили моралдык тартип үчүн коалициясын түзгөндө … саясий, көз караштарды эмес, адеп — ахлактык маанайды билдирүү керек болчу.

    Когда я и сенатор Кили основали коалицию за моральный порядок… он должен был выражать моральные, а не политические взгляды.

    Иллюминати: Жаңы Дүйнөлүк Тартип деп аталат.

    Это называется «Иллюминаты: новый мировой порядок». «

    дүкөндө убактылуу жымжырт боло түштү, анан тартип оорукана, анын сатып алуу жана колундагы чогултуп.

    В магазине на мгновение воцарилась тишина, затем санитар собрал свои покупки и с важным видом вышел.

    Тийиштүү тартип жок! » — дешти аскерлер.» Кайда баратасың?

    Там нет должного порядка! — сказали солдаты. — Куда ты пихаешься?

    Мыйзамдуулук жана тартип менен белгилүү Ричард Никсонду маскаралык абалда кызматтан кетиришет.

    Ричард Никсон, известный своими законами и порядком, с позором смещен с должности.

    Алар жакшы тартип менен жүрүштү, бардык жыртыктары үчүн ачуулуу болушту, жаан — чачын менен учкан кызыл согуш желектери.

    Они шли в полном порядке, бодрые, несмотря на все свои лохмотья, их рваные красные боевые знамена развевались под дождем.

    Бул өзүн — өзү жарыялаган республикалардын таанылбаган статусу, алардын толук кандуу кызмат кылган банктары, кадимки салык тутуму же укуктук тартип жок экендигин билдирет.

    Непризнанный статус этих самопровозглашенных народных республик означает, что у них нет полноценных банков, нормальной налоговой системы или правопорядка в обычном смысле этого слова.

    Кечтериңизди кандай өткөрөсүз, аларды алфавиттик тартип боюнча топтойсузбу?

    А как вы проводите вечера, в алфавитном порядке распределяете их?

    Сиз көрүп, мен тартип акылы бар «.

    Видите ли, у меня упорядоченный ум «.

    Бул кыйналып турган мезгил болчу, тартип катуу болчу.

    Время было смутное, порядок был строгим.

    Анын жашоосунан кандайдыр бир тартип алыңыз.

    Получите некоторую дисциплину в его жизни.

    Камкордук, тартип , мээрим …

    Забота, дисциплина, ласка…

    Бирок сиз чиркөө мыйзамы … сизге жаңы диний тартип орнотууга тыюу салгандыгын билбейсизби?

    Но разве вы не знаете, что церковный закон… прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден?

    Азыркы тартип , менин оюмча, туруктуу эмес.

    Нынешний порядок, на мой взгляд, неустойчив.

    Инфляция күтүлбөгөн жерден кармалып турат — космостун күтүлбөгөн тездик менен кеңейиши, бул энергияны жайнап жайып, Ааламга тартип орнотот.

    Внезапно начинается инфляция — невообразимо быстрое расширение пространства, плавно распространяющее эту энергию, внося порядок во Вселенную.

    лидердин харизмасы жана партиялык тартип , интеграцияланган партиянын мүчөлөрү болобуз. ээн калган өлкө багыт жана жумшайт.

    Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии будут направлять и объединять опустошенную страну.

    Ден — соолугубуздун бекем болушуна көптөгөн жүйөлүү себептер болгону менен, жеке тартип өзүбүздүн өнөкөт ооруларыбызды жана семирүү эпидемиясын эч качан чече албайт.

    Но хотя есть много убедительных причин быть здоровым, личная дисциплина сама по себе никогда не решит наши хронические болезни и эпидемии ожирения.

    Бизге тартип жана багыт берген Түштүккө сыйынабыз.

    Мы молимся Югу, который дает нам дисциплину и направление.

    Чымырчылык теориялары жана гороскоптор — бул дүйнөгө тартип орнотууну каалаган бир эле нерсе.

    Теории заговора и гороскопы — все это продукт одного и того же непродуманного желания навести порядок в мире.

    Күтүү … биз муну тартип комитети менен талкуулаганга чейин … кайсы күнү жакында каралган болот.

    Подвеска… пока мы не обсудим это с дисциплинарным комитетом… на дату, которая будет оговорена в ближайшее время.

    Бирок, схемалар коопсуздук эрежелерин жана механизмдерди талап кылды, ошондуктан алар тартип бузууларды жараткан жок.

    Однако схемы нуждались в гарантиях и механизмах, чтобы они не создавали дальнейших нарушений.

    Күн сайын ошол эле келесоо тартип !

    Каждый день одна и та же дурацкая дисциплина!

    Шаарда мыйзамдуулук жана тартип бузулуп, оорукананын өзү куралдуу бандиттердин бутасы болушу мүмкүн деген кооптонуу тынчсызданууну күчөттү.

    К тревоге добавились опасения, что в городе нарушен закон и порядок, а сама больница может стать мишенью для вооруженных бандитов.

    Мен жакын жерде тартип сакчыларынын 12 автобусун отургуздум.

    Я разместил поблизости 12 автобусов ОМОНа.

    Ал бат эле Джералддын үй — бүлөсүнө тартип , кадыр — барк жана ырайым алып келип, Тарага буга чейин болуп көрбөгөн сулуулукту берди.

    Она быстро привнесла порядок, достоинство и изящество в дом Джеральда и подарила Таре красоту, которой у нее никогда раньше не было.

    Ага көбүрөөк тартип керек.

    Ему нужно больше дисциплины.

    Үйдөн чыгып кетерден мурун үйүмдө тартип бар болчу.

    Я бы привел дом в порядок, прежде чем мы уедем из него.

    Айрым өлкөлөр үчүн аскердик же саясий жеңилүү ушунчалык маскара, ушунчалык басмырлангандыктан, алар эл аралык адилетсиз тартип деп эсептеген нерселерди жокко чыгаруу үчүн бардык нерсени жасашат.

    Для некоторых стран военное или политическое поражение является настолько невыносимым, настолько унизительным, что они сделают все возможное, чтобы опрокинуть то, что они считают несправедливым международным порядком.

    Сиздин бир нече кыялкечтериңиз менен бул жерде диний тартип орнотууга аракет кылып жатасызбы?

    Вы пытаетесь установить здесь религиозный порядок с горсткой мечтателей?

    Динамикалуу, өзгөрүлүп турган европалык тартип — агартылган же караңгы — ушул кезге чейин ар дайым бийликке негизделген: күчтүү адамдар аларга ылайык келген тартипти орнотушат.

    Динамичный, постоянно меняющийся европейский порядок-просвещенный или темный — до сих пор всегда основывался на силе: сильные навязывают порядок, который им подходит.

    DA Niilsen казиного карата айыптоону кыскартат. Ал эми уруулар бөлүмдү, шаарды жана округду сотко караштуу тартип бузгандыгы үчүн сотко беришет.

    Прокурор Нильсен выдвинет обвинения против казино. И племя обратится в суд на департамент, город и округ за нарушение юрисдикции.

    Бирок бул Чикагодо жеңишке жетишти, — деп сөзүн улады ал, бир аздан кийин, — бул аябагандай чоң тартип .

    -Но эта победа по всему Чикаго, — продолжал он через мгновение, -это довольно крупный заказ.

    Вход 
    Регистрация

    KgDic.ru

    ү

    ң

    ө

    Киргизская клавиатура

    Киргизско-русский словарь

    Перевод «тартип» на русский язык: «поведение»


    тартип:

      

    Поведение

    Судьяга тартип жазасы колдонулга­н күн

    Дата наложения

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип

    марципан

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    предмет, тартип

    предмет, дисциплина

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип

    дисциплина

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип жоопкерчил­иги

    дисциплина­рная ответствен­ность

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип жоопкерчил­иги

    традиционн­ые

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип

    дисциплини­рованным

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип бузуу

    обвинителе­м

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    тартип

    спросил

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com

    Болумунун тартип жазасын беруу.

    Наложили на

    источник

    пожаловаться

    Langcrowd.com


    тартип бузуу

    Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

     
    Плохой пример
     
    Ошибки в тексте
     
    Грубая лексика
     
    Другое
    Комментарий:

    Докажите, что вы не робот:

    Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


    Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

    Кыргызстандагы Европа Бирлигинин жана БУУнун «Жарык нуру» биргелешкен демилгеси, Кыргыз

    Киргизский

    Йон — шерсть, перевод с татарского;
    Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
    Юн —

    Русский

    ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

    Русский


    Пожалуйста, помогите c переводом:

    Тугыр

    Киргизский-Русский

    Бир кишинин эки баласы бар экен. Атасы улуу баласын жакшы корчу. Энчисин улуу баласына бермек болду. Энеси эки баласын тен жакшы корчу. Энчинини экооно тен болуп бермек

    Киргизский-Русский

    Кырктагы кызды ким алат?Кырктагы жигит кыз алат дейт так что всё ещё не поздно

    Киргизский-Русский

    salom

    Киргизский-Русский

    Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


    Киргизский-Русский  Русский-Киргизский  


    Английский
    Испанский
    Немецкий
    Французский
    Итальянский
    Португальский
    Арабский
    Турецкий
    Татарский
    Польский
    Узбекский
    Казахский
    Киргизский
    Иврит
    Латынь



    en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

    © 2023 KgDic.ru — контекстный словарь и переводчик киргизского языка
    Privacy policy
    Terms of use
    Contact

    ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тартар синоним
  • Таролог синоним
  • Тарифный план синоним
  • Тарифная ставка синоним
  • Тарифная сетка синоним