|
también
Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: también
‘también‘ aparece también en las siguientes entradas: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) ‘también’ en el título: ‘Pues’ con ‘también’ y ‘tampoco’
Traducciones: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés |
|
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TAMBIÉN
La palabra también procede de tan y bien.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAMBIÉN
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TAMBIÉN
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAMBIÉN
Значение слова también в словаре испанский языка
В английском словаре это так много значит. En el diccionario castellano también significa tanto o así.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «también» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TAMBIÉN
Синонимы и антонимы слова también в словаре испанский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «TAMBIÉN»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «también», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «también» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА TAMBIÉN
Посмотрите перевод слова también на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова también с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «también» на испанский языке.
Переводчик с испанский языка на китайский язык
还
1,325 миллионов дикторов
испанский
también
570 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на английский язык
as well
510 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на хинди язык
भी
380 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на арабский язык
أيضا
280 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на русский язык
также
278 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на португальский язык
também
270 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на бенгальский язык
এছাড়াও
260 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на французский язык
aussi
220 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на малайский язык
juga
190 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на немецкий язык
auch
180 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на японский язык
さらに
130 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на корейский язык
또한
85 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на яванский язык
uga
85 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык
cũng
80 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на тамильский язык
மேலும்
75 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на маратхи язык
देखील
75 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на турецкий язык
ayrıca
70 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на итальянский язык
anche
65 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на польский язык
również
50 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на украинский язык
також
40 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на румынский язык
de asemenea
30 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на греческий язык
επίσης
15 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на африкаанс язык
ook
14 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на шведский язык
också
10 миллионов дикторов
Переводчик с испанский языка на норвежский язык
også
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова también
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAMBIÉN»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «también» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова también
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «también».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAMBIÉN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «también» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «también» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове también
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TAMBIÉN»
Известные цитаты и высказывания со словом también.
A la verdad se llega no sólo por la razón, sino también por el corazón.
También hay relojes de sangre; la gente suele llamarles el corazón.
Las leyes son normas, pero también son armas.
Si es un deber respetar los derechos de los demás, es también un deber mantener los propios.
Los que no tienen hijos ignoran muchos placeres, pero también se evitan muchos dolores.
Donde esté el riesgo, allí también se ponga el lucro.
Más vale soñar la vida que vivirla, aunque vivirla también sea soñarla.
Pedro Calderón De La Barca
Que el hacer paces también suelen ser triunfos de guerra.
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TAMBIÉN»
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Por el mal se llega al bien, y por el bien al mal también.
Si aprovecha, bien; si no, también.
También «la gracia de Dios» hace daño.
Toma lo que te den, y lo que no, también.
Al que te quiere mal, cómele el pan, y al que ríe también.
Aunque ande sin cincha, también relincha.
El año que abundan los gamazos, también abundad los fardos.
El interés tiene pies y yo también.
El que paga. descansa y el que cobra, también.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAMBIÉN»
Поиск случаев использования слова también в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову también, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Una de las principales carencias de la educación actual es la deficiente Coeducación para la Igualdad, sin cuya práctica niñas y niños repiten y seguirán repitiendo estereotipos, funciones y papeles de género masculino y femenino, …
María Elena Simón Rodríguez, 2010
2
Todo pasa… y esto también pasará: Cómo superar las pérdidas …
Si no sabemos manejarlos, estos sentimientos pueden dejar en nosotros una huella muy profunda que contaminará nuestras vidas. Martha Alicia Chávez proporciona las herramientas para enfrentar este tipo de situaciones.
Martha Alicia Chávez, 2012
3
Los chicos también lloran: identidades masculinas, igualdad …
En los últimos años, y a consecuencia de las luchas feministas a favor de la igualdad entre los sexos, asistimos a cambios que afectan no sólo a la vida cotidiana de las mujeres sino también a los modos habituales de ser y de sentirse …
4
De felicidad también se vive: La felicidad posible. Desafíos …
José Eduardo Abadi, reconocido médico psicoanalista, asume el desafío de repensar el concepto de felicidad despojándose por completo de fórmulas simplificadoras.
José Eduardo Abadi,, 2012
5
A mamá le va de maravilla… y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
6
Los patitos feos también besan
Jemima Jones está gorda, muy gorda.
Reconocido en todo el mundo de habla hispana como actor, guionista, comediante y creador de personajes inolvidables, Roberto Gómez Bolaños ha escrito teatro, television, cine… y también poemas.
Roberto Gómez Bolaños, 2007
8
Las princesas también van a la escuela
Un buen d a la princesa Alystera descubri algo misterioso: por las ma anas los ni os y las ni as de su edad iban a una gran casa cercada por una reja donde jugaban y gritaban y corr an.
9
También las mujeres seguían a Jesús
María de Magdala, Juana, Susana, Salomé, María.
10
Los maestros también se equivocan
El síndrome de la ceguera ajedrecística, que impide ver lances que se presentan con claridad durante el juego, y afecta a jugadores de todos los niveles
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAMBIÉN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин también в контексте приведенных ниже новостных статей.
Además del Mi 5s, Xiaomi parece tener listo también un gama …
Pero más allá del Mi 5s, parece que Xiaomi también va a tener hueco en su presentación para enseñarnos algún smartphones más. Ese sería el caso de un … «Xataka Movil, Сен 16»
Carrió: «Scioli también formó una asociación ilícita»
«Daniel Scioli también formó casi una asociación ilícita junto a Alberto Pérez y Pepe Scioli», subió la apuesta la dirigente de la Coalición Cívica respecto al ex … «Clarín.com, Сен 16»
Cinco grandes empresarios argentinos, también con offshore
Por lo menos cinco grandes empresarios locales o holdings argentinos figuran con sociedades en las islas Bahamas, según se desprende de los Bahamas … «LA NACION, Сен 16»
Modric también es Casemiro
Tengo el apoyo de todos, del entrenador también. No es lo que se habla fuera. Con él tengo una buena relación, como con todos. Creo que eso se ve, somos … «El Mundo, Сен 16»
Yo también soy español
Un porcentaje muy elevado si lo comparamos con, por ejemplo, el 6% que se da en Estados Unidos, también según el catedrático Portes. “Es importante que … «EL PAÍS, Сен 16»
Ya a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el nuevo libro de …
Hoy se pone a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el tercer libro escrito por Manuel Moreno, periodista creador de TreceBits, que ya puede adquirirse … «TreceBits, Сен 16»
Los perros también necesitan que los niños les dejen respirar
A los niños les encantan los perros, y lo demuestran jugando y acurrucándose sobre ellos a veces de una manera persistente que puede hartar al animal. «SINC, Сен 16»
Cuarón filma por 1ra vez en México desde “Y tu mamá también”
“Esta película es muy preciada para mí y es la primera en México desde ‘Y tu mamá también‘. Estoy muy emocionado de trabajar con el equipo de Participant … «Vivelo Hoy, Сен 16»
También una peripecia argentina
Como sucedió con Fernando Collor de Mello, también en Brasil, con Fernando de la Rúa en la Argentina o con Fernando Lugo en Paraguay. La politóloga Ana … «LA NACION, Авг 16»
La fuga de cerebros en México también es una realidad
Que el mundo se ha convertido en un todo en el que se pueden traspasar fronteras es un hecho que todo el mundo conoce. Para bien o para mal, esta cuestión … «Hipertextual, Авг 16»
ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TAMBIÉN
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. También [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tambien>. Май 2023 ».
Vocabulary
What is another word for también?
Synonyms for también
tam·bién
This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word también.
Did you actually mean tampion or tompion?
We couldn’t find direct synonyms for the term también.
Maybe you were looking for one of these terms?
Tamawashi Ichirō, tamazight, tamba, tambac, Tambi Larsen, tambor, tambour, tame, tameable, tamed
… or search for también inside other dictionary definitions.
Search inside
Are we missing a good synonym for también?
Содержание
- 1 Испанский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Испанский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
tam—bién
Наречие; неизменяемое.
Корень: -tam-; корень: -bién-.
Произношение[править]
- МФА: [tam’bjen]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- также, тоже ◆ Yo también voy allá. — Я тоже иду туда.
- кроме того, к тому же ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- asimismo, igualmente
- ?
Антонимы[править]
- tampoco
- —
Гиперонимы[править]
- —
- —
Гипонимы[править]
- —
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от tan (сокр. от tanto «такой, столько» < лат. tantum) + bien «хорошо» < лат. bene «хорошо»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
-
1
también
adv
то́же; та́кже
y, también,… — и, кро́ме того́,…; и к тому́ же
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > también
-
2
también
БИРС > también
-
3
también
нареч.1)
общ.
и, тоже, притом союз , даже, также
Испанско-русский универсальный словарь > también
-
4
también…
нареч.общ.и ещё… и вдобавок…
Испанско-русский универсальный словарь > también…
-
5
también
adv
1) также, тоже
2) кроме того, к тому же
Universal diccionario español-ruso > también
-
6
¡también quieres hacerlo!
Испанско-русский универсальный словарь > ¡también quieres hacerlo!
-
7
también por conocido
известный также под именем, он же
El diccionario Español-ruso jurídico > también por conocido
-
8
también en este caso tiene razón
Испанско-русский универсальный словарь > también en este caso tiene razón
-
9
también estamos de acuerdo
Испанско-русский универсальный словарь > también estamos de acuerdo
-
10
también los demás sabemos
Испанско-русский универсальный словарь > también los demás sabemos
-
11
también pienso lo mismo
Испанско-русский универсальный словарь > también pienso lo mismo
-
12
también por conocido
нареч.юр.известный также под именем, он же
Испанско-русский универсальный словарь > también por conocido
-
13
También habrá verbena en nuestro barrio.
Будет и на нашей улице праздник.
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > También habrá verbena en nuestro barrio.
-
14
También hay manchas en el sol.
1) И на солнце есть пятна.
2) И на старуху бывает проруха.
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > También hay manchas en el sol.
-
15
También los bufones suelen llorar a veces.
И скоморох ину пору плачет.
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > También los bufones suelen llorar a veces.
-
16
en nuestra calle también habrá fiesta
Испанско-русский универсальный словарь > en nuestra calle también habrá fiesta
-
17
estaban sentados a la sombra pero allì hacìa también calor
гл.общ.они сели в тень, но и в тени было жарко
Испанско-русский универсальный словарь > estaban sentados a la sombra pero allì hacìa también calor
-
18
pero también
Испанско-русский универсальный словарь > pero también
-
19
yo también voy allá
Испанско-русский универсальный словарь > yo también voy allá
-
20
Con el agua de la bañadera echar también al niño.
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Con el agua de la bañadera echar también al niño.
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
también — adverbio oracional afirmativo 1. Se usa para señalar que una frase o un tema entran en el dominio de una afirmación expresada en una oración anterior: Pilar es mi prima; bueno, María también: en este pueblo tengo muchas primas. Si tú te vas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
también — 1. Adverbio que se usa para indicar que lo expresado en la palabra o secuencia a la que afecta se suma a lo dicho con anterioridad: «Decile que escriba […]. Decile también que desde ahora cuenta con nuestra casa» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]); … Diccionario panhispánico de dudas
-
también — (De tan y bien). 1. adv. m. U. para indicar la igualdad, semejanza, conformidad o relación de una cosa con otra ya nombrada. 2. Tanto o así … Diccionario de la lengua española
-
también — ► adverbio 1 Afirma la igualdad o semejanza de una cosa con otra ya nombrada: ■ el padre es médico y el hijo también. SINÓNIMO igualmente 2 Además, añadido a lo que ya se ha nombrado: ■ es guapa y también agradable. * * * también (de «tan» y… … Enciclopedia Universal
-
también — adv 1 De la misma manera, igualmente, en la misma forma, de modo parecido: Tú también lávate las manos , A mí también me invitaron , Conozco la Villa y también el Zócalo , También me gustan las manzanas 2 Además: Baila y también canta … Español en México
-
también — (adv) (Básico) indica que se añade algo a un grupo mencionado con anterioridad Ejemplos: El campeón ganó una medalla de oro, y también un coche deportivo. Mi novio es ingeniero y también es un buen músico. (adv) (Básico) indica acuerdo, semejanza … Español Extremo Basic and Intermediate
-
también — {{＃}}{{LM SynT37988}}{{〓}} {{CLAVE T37063}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}también{{］}} {{《}}▍ adv.{{》}} ＝ incluso • además • asimismo {{＃}}{{LM T37063}}{{〓}} {{SynT37988}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}también{{］}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
-
también — adverbio 1) asimismo, de la misma manera, igualmente. Por ejemplo: iremos todos a cenar y también a bailar. 2) además, aun*, incluso. Por ejemplo: en la misma agencia puedes hacer la reserva del avión y también la del hotel. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
-
También la lluvia — Título También la lluvia Ficha técnica Dirección Icíar Bollaín Producción Juan Gordon Diseñ … Wikipedia Español
-
También caerás — Género Humor Presentado por ACTUALES:Silvana Altahona, Cesar Escola, Juan Carlos Villegas. PASADOS: William Aguirre, Santiago Rodriguez. País de origen Colombia … Wikipedia Español
-
También Caerás — Saltar a navegación, búsqueda También Caerás es un programa de humor de la televisión de Colombia, producido por Caracol Televisión. Se basa en la cámara escondida, es decir, en bromas que le hacen a la gente en las calles de diversas ciudades… … Wikipedia Español