Таймлайн синоним

Now, instead, imagine if those designers created a different timeline that was the easiest way, using all of their data, to actually help you get out with the people that you care about?

Теперь представьте, что они создали другую ленту, наиболее простой способ, используя все имеющиеся у них данные, помочь вам общаться с близкими вам людьми.

Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people.

Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту.

What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?

Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?

But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary.

Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно.

In this treatment timeline , you can see two points at which we conducted interviews.

На протяжении такого лечения мы проводили опрос дважды.

Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.

Пробы крови и промежуток времени исключают большую часть бактерий.

I’ve developed a rough timeline of the night of the Greek Lane murders.

Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн.

His initial statement contradicted the timeline from the coroner’s report.

И его первоначальное заявление противоречило времени смерти, указанному патологоанатомом.

Your 36-hour timeline would suggest a singular event.

Установленные вами 36 — ти часовые рамки подразумевают только одно событие.

I want to see a detailed timeline of the entire Fischer mission on my desk by end of day.

Я хочу видеть подробный график всех операций по Фишеру на своем столе к концу дня.

They refused to take action against Savage because he didn’t pose a threat to the timeline .

Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии.

Timeline for implementation of change management turnaround initiatives.

Срок осуществления кардинальных инициатив по управлению преобразованиями.

There remains a shortage of firm commitments, and the timeline for deployment has slipped from two months to as much as six months.

По — прежнему не хватает твердых обязательств, и временные рамки развертывания увеличились с двух месяцев до шести.

He also added that delays in testing and the receipt of dummy parts may extend the timeline for the 5th percentile female dummy.

Он добавил также, что задержки с испытаниями и доставкой частей манекена могут привести к увеличению сроков, предусмотренных для женского манекена пятого процентиля.

Cannot freeze this Storyboard timeline tree for use across threads.

Не удается зафиксировать данное дерево шкалы времени Storyboard для использования в различных потоках.

Below is an adaption of that list of actions together with a timeline as well as responsible parties for implementation of those activities.

Ниже приведена согласованная версия этого перечня действий с указанием сроков и сторон, ответственных за осуществление этих действий.

Chemical analysis of meteorites is helping scientists outline even earlier stages of our solar system’s timeline , including the moment it all began.

Химический анализ метеоритов помогает ученым обозначить еще более ранние этапы истории развития Солнечной системы, в том числе тот момент, с которого все началось.

If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline .

Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением.

When your app is visited from the timeline of a Facebook user.

Когда пользователь открывает ваше приложение из Хроники другого человека на Facebook.

An experienced spacewalker himself, Kimbrough had been guiding them through the details of the timeline .

Кимбро обладал богатым опытом работы в открытом космосе, и давал им указания во время выхода, сверяясь с графиком.

Eichenbaum envisions time cells as providing a timeline onto which sequential events are attached to represent an experience.

Он полагает, что клетки времени создают некую временную шкалу, на которой выстраивается последовательность событий, представляя ощущения.

“The benefit of making additional episodes that move forward on the timeline is that we are making new space for ourselves.”

— Преимущество дополнительных эпизодов, растягивающихся по времени вперед, состоит в том, что мы создаем для себя новое пространство».

PowerPoint Designer notices when you write a timeline , a bulleted list of steps on a slide, or a list of statements in which each one begins with a verb.

Конструктор PowerPoint распознает ввод на слайде временной шкалы, маркированного списка действий или списка инструкций, в котором каждый пункт начинается с глагола.

Your pinned post will stay at the top of the Timeline until you decide to change or remove it.

Прикрепленная сверху публикация останется в верхней части Хроники до тех пор, пока вы не измените или не удалите ее.

The Share Dialog allows someone using a page to post a link to their timeline , or create an Open Graph story.

Диалог «Поделиться» позволяет любому человеку разместить на своей странице ссылку на свою Хронику или создать новость Open Graph.

If you want to boost a photo album you created a long time ago, you can either look for it on your timeline , or you can go to your album and add photos to it.

Если вы хотите поднять фотоальбом, который создали уже давно, вы можете найти его в своей Хронике либо перейти к альбому и добавить в него фото.

Only your Facebook friends can contact you through Facebook chat or post on your Timeline .

Только ваши друзья на Facebook могут общаться с вами с помощью чата Facebook или делать публикации в вашей Хронике.

With the Share Button you will allow people to share content to their Facebook timeline , to a friend’s timeline or in a group.

С помощью этой кнопки люди могут публиковать материалы в своей Хронике в Facebook, в Хронике своих друзей или в группе.

Each map represents the timeline of an intrusion by Sandworm.

Каждая схема представляет собой график вторжения Sandworm.

You can review photos and posts you’re tagged in before they appear on your Timeline by turning on Timeline review.

Вы можете просматривать фотографии и публикации, в которых вы отмечены, прежде чем они появятся в вашей Хронике, включив функцию Обзор Хроники.

Your Instagram account will link to your personal Facebook Timeline by default.

Ваш аккаунт на Instagram по умолчанию будет связан с вашей личной Хроникой на Facebook.

Provide value to the user by visibly analyzing the content of the posts on their Timeline .

Повышение удобства для пользователя благодаря анализу материалов публикаций в Хронике.

We spent the last day brainstorming a schedule or timeline that we would need to solve the EDL problem and get it to the point that it would be usable for landing humans on Mars.

В последний день мы в срочном порядке разработали график для решения проблемы входа, снижения и посадки, чтобы довести работу до конца и обеспечить высадку человека на Марсе.

You can change the date of stories on your Timeline , including your life events and any photos and videos you post or are tagged in.

В Хронике можно менять даты новостей, в том числе даты событий из жизни и даты любых фото и видео, в которых вы были отмечены.

You can also just add a single tab showing either the timeline , events or messages.

Вы также можете добавить одну вкладку — timeline , events или messages.

From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event)

В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни)

Open Graph stories that are generated and displayed in Timeline or News Feed may have several links associated with them.

К новостям Open Graph, которые создаются и отображаются в Хронике или Ленте новостей, может быть привязано несколько ссылок.

When you start a new project, drag the clip or image to the bottom of the timeline at the bottom of the editor (where it says Drag videos here).

создайте новый проект и переместите ролик или изображение в область с надписью Перетащите видео сюда.

All posts by apps or games will be removed from your Timeline and you won’t be able to log into apps, games and websites using Facebook.

Все публикации приложений или игр будут удалены из вашей Хроники, и вы не сможете входить в приложения, игры и на сайты через Facebook.

Select Delete or Hide from Timeline from the dropdown menu

Выберите Удалить или Скрыть из Хроники в раскрывающемся меню.

Select Hide from Timeline or Delete

Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.

Click Share a photo or video at the top of your Page’s Timeline

Нажмите Поделиться фото или видео в верхней части Хроники своей Страницы.

For example, you could post a status update to a Page (rather than on the user’s timeline ) or read Page Insights data.

Например, вы можете обновить статус на Странице, а не в Хронике пользователя, или просмотреть Статистику Страницы.

Remove or change past posts, photos and other things shared on the Timeline

Удалять или изменять прошлые публикации, фото и другие материалы, опубликованные в Хронике.

If you’re an admin or editor, you may be able to publish as your Page on another Page’s Timeline , depending on that Page’s settings.

Если вы администратор или редактор, у вас может быть возможность размещать публикации от имени своей Страницы в Хронике другой Страницы в зависимости от ее настроек.

Your Timeline is where you can see your posts or posts you’ve been tagged in displayed by date.

Ваша Хроника — это место, где вы можете видеть свои публикации или публикации, на которых вы были отмечены, в хронологическом порядке.

Once you’ve removed the app or game, it should no longer post to your Timeline .

После того как вы подтвердили удаление приложения или игры, они больше не смогут размещать публикации в вашей Хронике.

You can use the Power Editor to create Page posts that don’t appear on your Page’s Timeline or in News Feed.

Можно использовать Power Editor для создания публикаций Страницы, которые не будут появляться в Хронике Страницы или в Ленте новостей.

For example, your Timeline contains posts you’ve shared on Facebook, along with comments and other interactions from people.

Например, в Хронике отображаются ваши публикации на Facebook, а также комментарии и другие результаты взаимодействия с людьми.

Double click the image thumbnail in the timeline , and enter a duration equal to the length of the audio track.

Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение.

Tags in photos and posts from people you aren’t friends with may appear in Timeline review where you can decide if you want to allow them on your Timeline .

В обзоре Хроники могут появиться метки фото и публикаций от людей, не входящих в список ваших друзей. Вы можете решить, хотите ли вы, чтобы они отображались в вашей Хронике.

Remember, posts you choose not to allow on your Timeline may appear in News Feed and elsewhere on Facebook.

Помните, что публикации, которые вы решили скрыть в Хронике, могут появиться в Ленте новостей или где — либо еще на Facebook.

When someone shares from your app, their content appears on their Timeline and may appear in their friends’ News Feeds.

Материалы, которыми люди делятся через ваше приложение, появляются в их Хронике, а также могут отображаться в Ленте новостей их друзей.

In the left-hand column, click Timeline and Tagging

В левом столбце нажмите Хроника и отметки.

These chemical tracers promise to yield a combination timeline-and-map of early Earth, revealing where its features came from, why, and when.

Эти химические индикаторы дают надежду на появление информации о сроках развития и схеме поверхности Земли раннего периода, раскрывая то, откуда, почему и когда возникли ее отличительные черты.

These bars in the timeline display the duration of each animation.

Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации.

Your Timeline is also part of your profile.

Ваша Хроника также является частью вашего профиля.

Any photos you’ve hidden from your Page’s Timeline will still be visible when people visit your Page’s Photos section.

Фото, скрытые из Хроники Страницы, все равно будут видны при входе в раздел Фото на Странице.

When you mark yourself safe in Safety Check, a post will be shared on your Timeline and News Feed, and some of your Facebook friends may receive a notification.

Когда вы отмечаете на странице Проверки безопасности, что находитесь в безопасности, то публикация появится в вашей Хронике и Ленте новостей, а также некоторые из ваших друзей на Facebook получат уведомление.

Under a strict timeline for Minsk implementation there would be consequences for Russia’s missed deadlines, consisting primarily of increased sanctions.

Если будет строгий график исполнения Минских соглашений, Россия столкнется с негативными последствиями за его невыполнение, в основном в форме ужесточения санкций.