Таить надежду синоним

На букву Т Со слова «таить»

• Синонимы к фразе
• Написание фразы наоборот
• Написание фразы в транслите
• Написание фразы шрифтом Брайля
• Передача фразы на азбуке Морзе
• Произношение фразы на дактильной азбуке
• Остальные фразы со слова «таить»
• Остальные фразы из 2 слов

×

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — отчаиваться — унывать — рвать на себе волосы — предаваться отчаянию — волосы рвать на голове — волосы рвать на голове от отчаяния…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «терять надежду»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

• 1
  таить
  
  

  [taít’]

  v.t. impf.

  (

  pf.

  утаить — утаю, утаишь; от +

  gen.

  )

  1.

  1) celare, nascondere

  «От старой графини таили смерть её ровесниц» (А. Пушкин) — «Alla vecchia contessa tenevano nascosta la morte delle sue coetanee» (A. Puškin)

  2)

  на + acc. — serbare; covare

  a) nascondersi, celarsi

  «В проходе меж двумя холмами таился монастырь» (М. Лермонтов) — «Nella conca si celava un monastero» (M. Lermontov)

  он рассказал всё, не таясь — raccontò tutto, senza nascondere nulla

  2.

  ◆

  Новый русско-итальянский словарь > таить

• 2
  таить
  
  

  1) nascondere, celare, occultare

  ••

  что [нечего] греха таить — bisogna pur dirlo [confessarlo]

  2) racchiudere, essere gravido

  * * *

  1) celare vt, occultare vt, nascondere vt

  таи́ть злобу на кого-л. — covare / serbare rancore contro qd

  таи́ть надежду — nutrire / cullare la speranza

  2) celare vt, racchiudere vt

  таи́ть в себе опасность — celare / covare in sé un pericolo; essere gravido di pericolo

  ••

  что / нечего греха таи́ть — bisogna dirlo / ammettere

  * * *

  v

  gener.

  rannidare, celare, racchiudere, rinchiudere

  Universale dizionario russo-italiano > таить

• 3
  таить
  
  

  таи́ть

  kaŝi, sekretigi;

  таиться sin kaŝi, kaŝiĝi, esti diskreta.

  * * *

  1) encubrir vt, ocultar vt; disimular vt ; guardar vt

  таи́ть зло́бу про́тив кого́-либо — guardar rencor a alguien

  2) entrañar vt, encerrar vt

  ••

  таи́ть в груди́ — llevar en el alma

  не́чего греха́ таи́ть, что греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

  * * *

  1) encubrir vt, ocultar vt; disimular vt ; guardar vt

  таи́ть зло́бу про́тив кого́-либо — guardar rencor a alguien

  2) entrañar vt, encerrar vt

  ••

  таи́ть в груди́ — llevar en el alma

  не́чего греха́ таи́ть, что греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

  * * *

  v

  gener.

  (заключать в себе) entraнar, abrigar , disimular , encerrar, encubrir, esconder, guardar , ocultar, reconcentrar , sepultar, solapar , sigilar

  Diccionario universal ruso-español > таить

таить быть, скрывать, прятать, укрывать, хоронить, утаивать. Ant. открывать, раскрывать, обнаруживать

ТАИТЬ

ТАИТЬ, таю, таишь; таенный (-ен, -ена); нвсов; что. 1. Скрывать,держать в тайне, не обнаруживать. Г. злобу. Т. свое горе. 2. (1 и 2 л. неупотр.), перен. Заключать в себе возможность каких-н. нежелательных, поканеявных последствий. Этот шаг таит опасные последствия. * Таить в себе — тоже, что таить. Таить в себе грусть. Война таит в себе гибель. Что грехатаить (разг.) — нужно, следует признаться. Что греха таить, я поторопился…. смотреть

ТАИТЬ

таить несов. перех. 1) а) Держать в тайне (1), скрывать от других. б) Хранить в себе, скрывать (чувства, мысли и т.п.). 2) а) перен. Заключать в себе что-л. незаметное или еще не проявившееся. б) Сохранять, удерживать. 3) устар. Прятать, укрывать кого-л.<br><br><br>… смотреть

ТАИТЬ

таить (вн.)hide* (d.), conceal (d.) таить злобу против кого-л. — bear* smb. a grudge; harbour a grudge against smb. ♢ таить в себе (вн.; заключать) — … смотреть

ТАИТЬ

таить
См. быть, скрывать
нечего греха таить, что греха таить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
таить
быть, скрывать; прятать, укрывать, хоронить, утаивать. Ant. открывать, раскрывать, обнаруживать
Словарь русских синонимов.
таить
см. скрывать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
таить
гл. несов.
1.
• скрывать
2.
• скрывать
• прятать
• хоронить
3.
• скрывать
• утаивать
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

ТАИТЬ

ТАИТЬ, таивать что, скрывать от других, содержать в скрытности, в неведении от кого-либо, в сокровенности, хоронить; не говорить чего, не сказывать, не показывать; отпираться, запираться, лгать; но, кто лжет, тот таит, а не всякий таящий лжет: он только молчит, не сказывает. Кто таит, на том горит. Что (или нечего) греха таить, правда, признаюсь. Как ни таить, а будет говорить, придется. Как ни таить, а само заговорит, как родится. | Таить кого, скрывать, укрывать, хоронить, прятать или не выдавать. -ся, быть таиму. Худое дело всегда таится. | Таить что-либо. Он таится, не сказывает нам, куда ходит. | Прятаться, хорониться, скрываться. Змея таится под колодой. Месяц таится за облаками. От лекаря не таись. Да и не таивался я от него, что спросит, все говорю. Таится жена от мужа, таятся и детки от матери, условно. Чего стыдимся, того и таимся. Дотаилась донельзя. Затаю я ропот свой. Натаились досыта. Заяц запал, затаился. У нее деньги потаены. Вор притаился. Шила в мешке не утаишь. Он скрал и утаил деньги. Затаенная злоба. Таенье ср. утайка, сокрытие, скрыванье. Тайна ж. кто чего не знает, то для него тайна; все сокрытое, неизвестное, неведомое. | Нечто скрытно хранимое, что скрывают от кого-либо с намереньем, таят. Как согласовать свободу воли нашей с Провидением — это неразгаданная тайна. Основная причина движения — тайна. Чужой тайны не выдавай (не продавай). Тайну храни. Мне сказано это за тайну. Государственная тайна. Всякая тайна въяве будет. Чужой тайны не поверяй (не продавай). Всякая тайна грудью крыта, а грудь подоплекой. | Церк. таинство. Совершать св. Тайны, литургию. Причаститься св. Тайнам, приобщиться. | Тайна-трава. Apocinum? Asclepias? жабья костка, собачья смерть, отрава; Cynanchum? кутра. Тайный, сокрытый, сокровенный, составляющий для кого-либо тайну, неизвестный кому, или скрываемый от кого, секретный, неоглашаемый. Тайные пути Промысла человеку неведомы. Тайные промыслы человека ему да Богу ведомы. Тайный заговор ведом одним крамольникам. Иное тайное дело всему миру ведомо. Тайные приметы ассигнаций. | Тайная сущ. ж. бывшая тайная канцелярия. Доносчика взяли в тайную. | Сущ. мн. церк. все тайное, все утаенное. Егда судит Бог тайная человеком, Римл. Тайный советник, чин 3-го класса; действительный тайный, 2-го. Тайная милостыня, негласная, от неизвестного. Тайное заседанье, суд, без сторонних свидетелей. Тайная вечеря, церк. прощальная трапеза Иисуса Христа с учениками. — приказ, стар. канцелярия при особе царя. Тайная свадьба, краденая и вообще неоглашаемая. Тайность ж. состоянье, свойство тайны, тайного дела. Сердце без тайности — пустая грамота. Что на свете есть тайность, и та выдет; к этому сказывается сказка о царе Мидасе. Тайничать, таимничать, таить, таиться, секретничать, скрытничать. Он вечно таимничает да шепчется, перегораживая рот. Сколько вам ни таимничать, а будет сказаться. Тайничанье, таимничанье, секретничанье, скрытничанье. Тай или таем, пск. таен? кур. таимчи, тайко, тайно, тайком нареч. потаем, тайным образом, скрытно, утайкой, скрывом, закрывом, тишком, потихоньку, украдкой, втай, отай, воровски, нишком. Лиса тайко идет, таясь, скрытно. Восхоте тай пустити ю, Матф. Приидоша таем под стены их, Цар. летоп. Тайно подосланный лазутчик. Не украл, а тайком взял. Хорошо тайком, да что будет потом? Таибник м. таибница ж. соучастник тайны, посвященный в тайну. | Таибница, стар. особая комната, для занятий, не для гостей; тайник, кабинет. Таймичищ стар. дитя не от правой жены, внебрачно рожденный. Иже таймичищная чада имуща, Степен. кн. Таимник м. таимница ж. кто таимничает. Таимничий, к ним относящ. Таинник, -ница, наперсник, любимец царя, вельможи, доверенный, негласный советник. Постави его Давид над таинники своими, Кн. 2 Цар. -ничий, к ним относящ. Тайник, -ничок м. скрытное место, потаенное убежище; тайник, в доме, в покоях, искусно скрытая комната, подполье, или скраденная в перекрестных стенах, с потайным входом, какая нередко бывает у раскольников, для передержки беглых; слух, т. е. сокрытый проем из одного покоя в другой, или незаметная перегородка, где можно подслушивать; тайный проход, подныр, лаз, потерна в крепости; в арх. летописн.: тайник был выведен к реке. | Шлюз, творило, спуск для воды под красным брусом, т. е. под законным уровнем, для воровской уводки воды от соседа и направленья всего стрежня в свое мельничное русло. | Птицеловная сеть, бол. на пташек, понцы; лучок кроет на полуобруче, а таиник на двух шестиках, и иногда бывает о двух полотнах, накидываемых встречу друг другу. | Арх. род большой мережи, с заходами, из тычин и сетей. | Детская болезнь — черная немочь, падучая, родимец. | Тайник души человеческой, самые внутренние, сокрытые качества ее, посредством коих совершается возрожденье человека; внутренний, духовный человек. Совесть в тайнике. Тайниковый или тайничный, к тайнику относящ. Таинство, тайность и тайна. Таинства небесные, — природы. | Церк. священнодействие, в коем чрез видимые знаки, невидимо сообщается благодать Божия. Таинств православная церковь считает семь: крещение, миропомазание, причащение, покаяние, священство, брак, елеосвящение. Таинственный, о деле: составляющий тайну, неведомый, неизвестный, сокрытый, сокровенный; непонятный, непостижимый, недоступный уму; | о человеке охотник таимничать, или | неизвестный, скрывающий личность свою, или | неразгаданный, странный, скрывающий цели и дела свои. Таинственная природа, — пути Провидения. -ность, свойство по прилаг. Таинственный, к церковным тайнам относящ. -ник, -ница, кому ведомы тайны, таинства. Тайнобрачное состоянье, -брачие, неоглашаемый, скрытный брак; морганатический. | Тайнобрачием переведено, весьма неприлично, названье бесцветковых или бесцветочных растений, Cryptogamia. Седмь громов будут греметь, по свидетельству тайновидца, пред кончиною мира, Инокент. Бог тайноведец. Благодатные тайнодействия Св. Духа. Тайнознаменательное священнодействие церкви. Тайнообраз, иероглиф. -писание, -пись, искусство писать знаками вместо букв, так, чтобы без ключа нельзя было разобрать. Монашеское тайнояденье. <br><br><br>… смотреть

ТАИТЬ

таи́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я таю́, ты таи́шь, он/она/оно таи́т, мы таи́м, вы таи́те, они тая́т, таи́, таи́те, таи́л, таи́ла,… смотреть

ТАИТЬ

таи́ть,
таю́,
таи́м,
таи́шь,
таи́те,
таи́т,
тая́т,
тая́,
таи́л,
таи́ла,
таи́ло,
таи́ли,
таи́,
таи́те,
тая́щий,
тая́щая,
тая́щее,
тая́щие,
тая́щего,
тая́щей,
тая́щего,
тая́щих,
тая́щему,
тая́щей,
тая́щему,
тая́щим,
тая́щий,
тая́щую,
тая́щее,
тая́щие,
тая́щего,
тая́щую,
тая́щее,
тая́щих,
тая́щим,
тая́щей,
тая́щею,
тая́щим,
тая́щими,
тая́щем,
тая́щей,
тая́щем,
тая́щих,
таи́вший,
таи́вшая,
таи́вшее,
таи́вшие,
таи́вшего,
таи́вшей,
таи́вшего,
таи́вших,
таи́вшему,
таи́вшей,
таи́вшему,
таи́вшим,
таи́вший,
таи́вшую,
таи́вшее,
таи́вшие,
таи́вшего,
таи́вшую,
таи́вшее,
таи́вших,
таи́вшим,
таи́вшей,
таи́вшею,
таи́вшим,
таи́вшими,
таи́вшем,
таи́вшей,
таи́вшем,
таи́вших,
таю́сь,
таи́мся,
таи́шься,
таи́тесь,
таи́тся,
тая́тся,
таи́лся,
таи́лась,
таи́лось,
таи́лись,
таи́сь,
таи́тесь,
таи́мый,
таи́мая,
тая́щаяся,
таи́мое,
тая́щееся,
таи́мые,
тая́щиеся,
таи́мого,
тая́щегося,
таи́мой,
тая́щейся,
таи́мого,
тая́щегося,
таи́мых,
тая́щихся,
таи́мому,
тая́щемуся,
таи́мой,
тая́щейся,
таи́мому,
тая́щемуся,
таи́мым,
тая́щимся,
таи́мый,
тая́щийся,
таи́мую,
тая́щуюся,
таи́мое,
тая́щееся,
таи́мые,
тая́щиеся,
таи́мого,
тая́щегося,
таи́мую,
тая́щуюся,
таи́мое,
тая́щееся,
таи́мых,
тая́щихся,
таи́мым,
тая́щимся,
таи́мой,
таи́мою,
тая́щейся,
тая́щеюся,
таи́мым,
тая́щимся,
таи́мыми,
тая́щимися,
таи́мом,
тая́щемся,
таи́мой,
тая́щейся,
таи́мом,
тая́щемся,
таи́мых,
тая́щихся,
таим,
таима,
таимо,
таимы,
таённый,
таённая,
таённое,
таённые,
таённого,
таённой,
таённого,
таённых,
таённому,
таённой,
таённому,
таённым,
таённый,
таённую,
таённое,
таённые,
таённого,
таённую,
таённое,
таённых,
таённым,
таённой,
таённою,
таённым,
таёнными,
таённом,
таённой,
таённом,
таённых,
таён,
таена́,
таено́,
таены́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть

ТАИТЬ

таи’ть, таю’, таи’м, таи’шь, таи’те, таи’т, тая’т, тая’, таи’л, таи’ла, таи’ло, таи’ли, таи’, таи’те, тая’щий, тая’щая, тая’щее, тая’щие, тая’щего, тая’щей, тая’щего, тая’щих, тая’щему, тая’щей, тая’щему, тая’щим, тая’щий, тая’щую, тая’щее, тая’щие, тая’щего, тая’щую, тая’щее, тая’щих, тая’щим, тая’щей, тая’щею, тая’щим, тая’щими, тая’щем, тая’щей, тая’щем, тая’щих, таи’вший, таи’вшая, таи’вшее, таи’вшие, таи’вшего, таи’вшей, таи’вшего, таи’вших, таи’вшему, таи’вшей, таи’вшему, таи’вшим, таи’вший, таи’вшую, таи’вшее, таи’вшие, таи’вшего, таи’вшую, таи’вшее, таи’вших, таи’вшим, таи’вшей, таи’вшею, таи’вшим, таи’вшими, таи’вшем, таи’вшей, таи’вшем, таи’вших, таю’сь, таи’мся, таи’шься, таи’тесь, таи’тся, тая’тся, таи’лся, таи’лась, таи’лось, таи’лись, таи’сь, таи’тесь, таи’мый, таи’мая, тая’щаяся, таи’мое, тая’щееся, таи’мые, тая’щиеся, таи’мого, тая’щегося, таи’мой, тая’щейся, таи’мого, тая’щегося, таи’мых, тая’щихся, таи’мому, тая’щемуся, таи’мой, тая’щейся, таи’мому, тая’щемуся, таи’мым, тая’щимся, таи’мый, тая’щийся, таи’мую, тая’щуюся, таи’мое, тая’щееся, таи’мые, тая’щиеся, таи’мого, тая’щегося, таи’мую, тая’щуюся, таи’мое, тая’щееся, таи’мых, тая’щихся, таи’мым, тая’щимся, таи’мой, таи’мою, тая’щейся, тая’щеюся, таи’мым, тая’щимся, таи’мыми, тая’щимися, таи’мом, тая’щемся, таи’мой, тая’щейся, таи’мом, тая’щемся, таи’мых, тая’щихся, таим, таима, таимо, таимы, таённый, таённая, таённое, таённые, таённого, таённой, таённого, таённых, таённому, таённой, таённому, таённым, таённый, таённую, таённое, таённые, таённого, таённую, таённое, таённых, таённым, таённой, таённою, таённым, таёнными, таённом, таённой, таённом, таённых, таён, таена’, таено’, таены’… смотреть

ТАИТЬ

таю́, таи́шь; несов., перех.
1. (сов. утаить).Держать в тайне, скрывать.От старой графини таили смерть ее ровесниц. Пушкин, Пиковая дама. Степан на с… смотреть

ТАИТЬ

несов., вин. п.1) encubrir (непр.) vt, ocultar vt; disimular vt (не показывать, не обнаруживать); guardar vt (скрывать)таить злобу против кого-либо — g… смотреть

ТАИТЬ

verbergen (непр.) vt (скрывать); verheimlichen vt, geheimhalten (непр.) (hielt geheim, geheimgehalten) vt (держать в тайне)таить злобу против кого-либо… смотреть

ТАИТЬ

таить = несов. (вн.) 1. conceal (smth.) ; (хранить в себе) harbour (smth.) ; 2. (заключать в себе) hold* (smth.) ; (обычно что-л. плохое) be* fraught (with); таить в себе огромные возможности have* enormous latent possibilities; нечего греха таить there`s no concealing the fact (that); таиться несов. 1. (скрывать что-л. от других) dissemble, hide* things; не таясь frankly; 2. (прятаться, скрываться) hide*; lie* hidden, lie* concealed; lurk; таиться во тьме lurk in the darkness; 3. (быть скрытным, невидимым) be* hidden, be* concealed; 4. (быть, иметься где-л.) be*, be* hidden, be* latent. <br><br><br>… смотреть

ТАИТЬ

несов.1) (скрывать, держать в тайне) 隐藏 yǐncáng, 隐匿 yǐnnì; (что-либо плохое) 暗怀 ànhuáiтаить злобу — 怀恨在心своё горе — 隐忍悲伤2) (заключать в себе) 包藏 bāocán… смотреть

ТАИТЬ

cacher vt, dissimuler vt; receler vt (краденое)таить злобу против кого-либо — garder rancune à qnтаить в себе (заключать) — renferment vt••нечего греха… смотреть

ТАИТЬ

cacher vt, dissimuler vt; receler vt (краденое) таить злобу против кого-либо — garder rancune à qn таить в себе (заключать) — renferment vt •• нечего … смотреть

ТАИТЬ

1) Орфографическая запись слова: таить2) Ударение в слове: та`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): таить4) Фонетическая транскрипция слова таи… смотреть

ТАИТЬ

dışa vurmamak,saklamak; saklı olmak* * *1) dışa vurmamak; saklamak
таи́ть зло́бу — kinini dışa vurmamak2) saklı olmak
э́то таи́т в себе́ опа́сность — b… смотреть

ТАИТЬ

таить, та′ить, таю, таишь; таённый (-ён, -ена); несов., что.1. Скрывать, держать в тайне, не обнаруживать. Т. злобу. Т. своё горе.2. (1 л. и 2 л. не уп… смотреть

ТАИТЬ

ТАИТЬ таю, таишь, несов., что. Скрывать, не обнаруживать, держать в тайне. Она с героическим самоотвержением таила свою грусть. Гончаров. Не таю: мне стало страшно, на краю грозящей бездны я лежал. Лермонтов. Он глядит и думу думает, злобу темную тая. Ффнв. Нечего греха таить (разг.) — надо, следует признаться. Таить в себе (книжн.) — заключать в себе, иметь что-н., вызывающее какие-н. последствия. Любое дело может таить в себе трудности.<br><br><br>… смотреть

ТАИТЬ

ТАИТЬ, таю, таишь; таённый (-ён, -ена); нвсов; что. 1. Скрывать, держать в тайне, не обнаруживать. Г. злобу. Таить своё горе. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Заключать в себе возможность каких-нибудь нежелательных, пока неявных последствий. Этот шаг таит опасные последствия. Таить в себе — то же, что таить. Таить в себе грусть. Война таит в себе гибель. Что греха таить (разговорное) — нужно, следует признаться. Что греха таить, я поторопился…. смотреть

ТАИТЬ

несов. В
1) celare vt, occultare vt, nascondere vt
таить злобу на кого-л. — covare / serbare rancore contro qd
таить надежду — nutrire / cullare la speranza
2) (заключать в себе) celare vt, racchiudere vt
таить в себе опасность — celare / covare in sé un pericolo; essere gravido di pericolo
••
что / нечего греха таить — bisogna dirlo (apertamente) / ammettere
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

ТАИТЬ

таить глаг.несов. (3)инф.Таить немного прокаПН 10.Что уж греха таить?Студ. 2.5.нам с тобою от них таить нечегоПс66.

ТАИТЬ

корень — ТА; окончание — ИТЬ; Основа слова: ТАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ТА; ⏰ — ИТЬ; Слово Таить содержит сле… смотреть

ТАИТЬ

нсвesconder vt, encobrir vt; (хранить в себе) guardar vt; (содержать) conter vt; (заключить в себе) conter vt, estar prenhe, encerrar vt

ТАИТЬ

глагол несоверш. вида что делать?спорт.Деепричастная форма: таятаїтиДієприслівникова форма: таячи

ТАИТЬ

несов. что1. жасыру, сыр сақтау;- таить злобу кек сақтау;- нечего греха таить разг. күнәны жасырғанмен болмайды;- таить в себе сырын сыртқа шығармау;2. бар, бар болу, сақтау;- земля таит много богатство жер қойнауында көптеген байлықтар бар;- это таит в себе большую опасность мұның көп қаупі бар… смотреть

ТАИТЬ

Таи́ть. Общеслав. Суф. производное от того же корня, что тайна, тать (см.), ст.-сл. таи «тайна», авест. tāyu- «вор», tāua «кража, тайный», греч. tausio… смотреть

ТАИТЬ

Общеслав. Суф. производное от того же корня, что тайна, тать, ст.-сл. таи «тайна», авест. tāyu- «вор», tāua «кража, тайный», греч. tausios «обманный» и… смотреть

ТАИТЬ

таить verbergen* vt (скрывать); verheimlichen vt, ge|heimhalten* (hielt ge|heim, ge|heimge|halten) vt (держать в тайне) таить злобу против кого-л. Haß gegen jem. hegen таить в себе опасность eine Gefahr in sich (D) bergen* а нечего греха таить offen gestanden<br>… смотреть

ТАИТЬ

Несов. gizləmək, gizli saxlamaq, gizli tutmaq, üzə (büruzə) verməmək; нечего греха таить e’tiraf etmək lazımdır; düzünü demək lazımdır; таить в себе olmaq, daxilində olmaq, ehtiva etmək; любое дело может таить в себе трудности hər işdə çətinlik ola bilər…. смотреть

ТАИТЬ

1) verbergen vt (скрывать); verheimlichen vt, geheimhalten vt (держать в тайне) 2) (заключать в себе) in sich (D) bergen vt 3) (питать) hegen vt таить злобу против кого-л. — Haß {Groll} gegen j-n hegen нечего греха таить — offen gestanden…. смотреть

ТАИТЬ

Czasownik таить zatajać ukrywać taić kryć

ТАИТЬ

несов. что
жашыруу, катуу, ичинде сактап жүрүү;
таить злобу против кого-л. бирөөгө каршы кек сактап жүрүү;
таить в себе ичине сактап жүрүү;
нечего греха таить разг. жашырып эмне кереги бар, калп айткан менен болобу…. смотреть

ТАИТЬ

таитьнесов κρύβω, ἀποσιωπώ:
~ свое горе κρύβω τήν στενοχώρια μου· ~ злобу против кого-л. κρατώ κακία κάποιου· это таит в себе большие возможности αὐτό μπορεί νά ἀποδώσει πολλά· ◊ нечего греха ~ разг τί νά τό κρύβουμε…. смотреть

ТАИТЬ

(II), таю/(сь), таи/шь(ся), тая/т(ся)

ТАИТЬ

яшерү, сер итеп (яшереп) саклау, сиздермәү; т. своё горе кайгыңны яшерү; т. злобу ачу саклау; земля таит много богатств җир күп байлыклар яшереп саклый; это таит в себе опасность монда куркыныч яшеренгән… смотреть

ТАИТЬ

нечего греха таитьнечего и греха таитьчего греха таитьчего и греха таитьчто греха таитьчто и греха таить

ТАИТЬ

• slėpti (ia, slėpė)• slapstyti (o, ė)

ТАИТЬ

Начальная форма — Таить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть

ТАИТЬ

Ударение в слове: та`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: та`ить

ТАИТЬ

несовер. таіць, скрываць, утойваць таіць, хавацьнечего греха таить — няма чаго грахі таіцьтаить в себе — таіць (хаваць) у сабе

ТАИТЬ

Несовер. таіць, скрываць, утойваць, таіць, хаваць, нечего греха таить — няма чаго грахі таіць таить в себе — таіць (хаваць) у сабе

ТАИТЬ

Начальная форма — Таить, первое лицо, действительный залог, множественное число, несовершенный вид, настоящее время, непереходный

ТАИТЬ

• skrývat• tajit• zapírat• zatajovat

ТАИТЬ

таить см. быть, скрывать || нечего греха таить, что греха таить

ТАИТЬ

таитьСм. быть, скрыватьнечего греха таить, что греха таить…

ТАИТЬ

1. taić, ukrywać;2. kryć;

ТАИТЬ

Таить- velare; celare; occultare;

ТАИТЬ

таить
пинҳон кардан, нуҳуфтан, махфӣ доштан

ТАИТЬ

neizpaust, neizrādīt, turēt slepenībā, slēpt

ТАИТЬ

таить таи́тьсм. та́йна.

ТАИТЬ

להחביאלהסתירלהצניעלהתחבא

ТАИТЬ

таить та`ить, та`ю, та`ит

ТАИТЬ

кяшендемс, сёпондомс

Предложение со словом ТАИТЬ:

И, что уж греха таить, изрядным обормотом, от которого можно было ожидать всего, что угодно.

Алексей Калугин, Игра на выживание

Другие предложения, в которых употребляется слово «таить»

Но и иньские упражнения могут таить опасность для янских тканей. Если долго держать мышцы сокращёнными, может появиться судорога, которая нанесёт мышцам вред.

Берни Кларк, Инь-йога: полный курс. Очищение и оздоровление организма на всех уровнях

И теперь ему было абсолютно безразлично, какие опасности мог таить в себе столь неожиданный поворот событий.

Алексей Калугин, Мир без Солнца

И даже после того, как выяснила, что всё в те дни понимала превратно, в душе ещё долго таила обиду и недоверие, мгновенно ставя стену между собой и друзьями, едва мелькала хоть тень сомнения.

Вера Чиркова, Тайны закрытого мира

Охранник с тяжёлой челюстью, узким лбом, подозрительно и враждебно смотрит на морскую снедь, словно она заминирована и таит угрозу его госпоже.

Александр Проханов, За оградой Рублевки

И всё-таки вожак стада был настороже – окружающий мир сам по себе всегда таит опасность, таков суровый закон бытия.

Владимир Контровский, Горькая звезда

Год за годом, десятилетие за десятилетием солнечный лик оставался чист, и люди с облегчением вздыхали, тая надежду, что чума наконец-то отступила и дневная звезда вернулась к нормальной жизни.

Роджер Желязны, Взрыв

Ещё хуже поступают те, которые в течение всей своей жизни таят злобу к кому-нибудь из своих ближних, выражая её лишь в последнем изъявлении своей воли.

Мишель де Монтень, Опыты

Узкие мощёные улицы центра города таят множество сюрпризов для тех, кто располагает временем и хочет в них затеряться.

Лука Кайоли, Антуан Гризманн. Становление французского маэстро

Внешне безобидное сообщение технического плана на самом деле таило в себе глубокий смысл.

Андрей Ливадный, Колония