Сыртына синоним

• 1
  сырт

  Татарско-русский словарь > сырт

• 2
  сырт як

  Татарско-русский словарь > сырт як

• 3
  сырт

  1. хребет, кряж // хребтовый

  2. спина // спинной

  3. тыльная сторона, тыл

  Татарско-русский словарь > сырт

• 4
  сырт

  Tatarça-rusça süzlek > сырт

• 5
  сырт каезлау

  разг. погре́ть спи́ну; потрепа́ть, отдуба́сить, поколоти́ть

  Татарско-русский словарь > сырт каезлау

• 6
  сырт яру

  Татарско-русский словарь > сырт яру

• 7
  сырт бирү — поворачиваться (повернуться) спиной

  эш кушсаң, сыртын гына бирә — е́сли пору́чишь что́-либо, он то́лько повора́чивается спино́й

  Татарско-русский словарь > сырт бирү — поворачиваться (повернуться) спиной

• 8
  сырт бирү — поворачиваться (поверну/ться) спиной

  эш кушсаң, сыртын гына бирә — е́сли пору́чишь что́-либо, он то́лько повора́чивается спино́й

  Татарско-русский словарь > сырт бирү — поворачиваться (поверну/ться) спиной

• 9
  сырт йөзгече

  Татарско-русский словарь > сырт йөзгече

• 10
  сырт кабарту

  1) вы́гнуть спи́ну

  2)

  перен.

  рассерча́ть, рассерди́ться, осерча́ть

  Татарско-русский словарь > сырт кабарту

• 11
  сырт сөяге

  Татарско-русский словарь > сырт сөяге

• 12
  сырт сындыру

  ;

  перен.

  слома́ть; переси́лить, срази́ть

  Татарско-русский словарь > сырт сындыру

• 13
  sırt

  сырт

  1) хребет; позвоночник

  4) гребень; хребет

  .

  Tatarça-rusça süzlek > sırt

• 14
  йөзгеч

  Татарско-русский словарь > йөзгеч

СЫРТ

Большой и Малый в Африке — см. Сирт.

СЫРТ

сырт м. Название широких плоских возвышенностей в Заволжье, а также высокогорных пастбищ на Тянь-Шане.

СЫРТ

Сырт Большой и Малый в Африке — см. Сирт.

СЫРТ

I1) внешняя, задняя сторона чего-л.;- үйдің сырты внешняя сторона дома;- қала сыртында за городом;- сырт айналу а) повернуться б) перен. отвернуться от кого-л;- избегать встреч с кем-л.;- сыртын бере отыру сидеть спиной к кому-л.;- сырт жағынан сзади;- ту сыртынан за самой спиной2) спинка чего-л., тыльная сторона чего-л., обух (ножа, топоpа); балтаның сырты обух топора;- пышақтың сырты спинка ножа (пpотивоположная остpию); пышақ сырты қазы казы с тонким слоем жира (букв. толщиной со спинку ножа)3) внешность, наружность;- внешний вид чего-л.;- кітаптың сырты обложка книги;- қолдың сырты тыльная сторона руки;- сырт көрінісі (или пішіні, ұсқыны) внешний вид чего-л.;- сырт құрылысы наружное устройство4) пространство вне (чего-л.); пространство (место) вне дома;- сыртқа шығу а) выйти на улицу (во двоp) б) выехать (выйти) за пределы аула (гоpода) в) разг. сходить на двор (опpавиться) ; сырттан дауыс естілді снаружи (с улицы) доносятся голоса;- сыртта жаңбыр жауып тұр на улице идет дождь;- сырттан келген қонақтар гости со стороны (издалека); сырттан қарау смотреть со стороны2. с притяжательным окончанием III л. -ы в роли послелога за (за пpеделами чего-л.); из-за (чего-л); қала сырты за городом;- есік сыртынан за дверью, из-за двери;- өзен сыртындағы бақ сад за рекой3.1) поступающий (пpишедший) извне (со стоpоны); сырт өсекке құлақ аспау не слушать разговоров со стороны;- сырт хабар информация извне2) другой;- чужой, посторонний;- сырт адамдар посторонние люди;- бір істен сырт қалу остаться в стороне от какого-л. дела3) верхний (об одежде); сырт киім верхняя одежда;- сырт көйлек верхняя рубашка, сорочкасырты абыз, іші желғабыз с виду мудрец, изнутри глупец;- сырты бүтін, іші түтін с виду ничего, а в душе пожар;- сыртын көріп, ішінен түңілме по внешности не суди о достоинствах души;- сырты күміс, іші алтын снаружи серебро, а внутри золотосыртынан а) снаружи, извне;- есікті сыртынан жабу закрыть дверь снаружи;- сыртынан тіреу қою;- а) подпереть снаружи б) за спиной, за глаза;- сыртынан кіжіну сердиться за спиной;- сыртынан өсек айту сплетничать за спиной у кого-л. в) заочно2) сверху, поверх чего-л.;- сыртынан тон жамылу сверху накинуть шубу;- костюм сыртынан плащ кию поверх костюма надеть плащ;- сырт беру отвернуться от кого-л. (пеpестать дpужить): сыртына қаратып кию надеть наизнанкуII подр. хрусту, треску, легкому стуку;- қарындаш сырт етіп сынды карандаш сломался с треском;- мұз сырт етті лед треснул… смотреть

СЫРТ

1. внешняя сторона, внешность; то, что находится не внутри, а за пределами чего-л.;
шаардын сыртында за городом;
шаардын сыртындагы находящийся за городом, загородный;
дос сыртыңдан мактар, душман көзүңчө мактар погов. друг хвалит за глаза, враг хвалит в глаза;
калың топтон баралбай, сырттан салам айтты, бакырып фольк. будучи не в состоянии пройти сквозь гущу толпы, он выкрикнул приветствие издали (т.е. стоя вне толпы);
душмандын сыртында болгончо ичинде бол погов. чем быть вне врагов, лучше будь внутри их (лучше быть осведомлённым о кознях, которые строят против тебя);
сырттан окуучиться заочно;
көп адамдар институттарда жана техникумдарда сырттан окушат многие учатся заочно в институтах и техникумах;
сырттан окуу заочное обучение;
сырттан кесюр. заочно приговорить;
сырттан кесилюр. быть заочно приговорённым;
сырт бүтүм ист. заочное решение бия (см. бий II);
2. периферия; местность, отстоящая далеко от столицы, от города;
сыртка барып келдим я съездил в район;
3. тыльная сторона, спинка, обух (ножа, меча);
бычактың сырты спинка ножа (противоположная острию);
бычак сырты май тонкий слой жира (напр. на брюхе лошади);
колдун сырты тыльная сторона ладони;
колуңдун сырты менен кактың ты решительно отверг (букв. оттолкнул тыльной стороной ладони);
4. сырты (высокогорное плато, высокогорная долина);
сыртына тартпополнеть, посвежеть, поправиться (но не чересчур пополнеть, не рыхлой полнотой; стать как огурчик);
сыпаты башка жылкыдан, сыртына тартып, суугандай фольк. вид (у этого коня) отличный от всех коней, он посвежел, будто готов к скачкам (см. сууIII);
ат семизи кымпыйсын, сыртына тартып зыңкыйсын фольк. жирные кони пусть подтянутся, поздоровеют и (и ещё раз) подтянутся;
сырт салнедружелюбно, неодобрительно относиться; дуться;
сыртын салып жүрөт он ходит с недовольным, обиженным видом;
сен мага эмне сыртыңды салып калгансың? ты что это на меня дуешься?
сырт салып, карабай да койгон он выказал недовольство и даже не взглянул;
сырт салып, жооп бербейт он надулся и не ответил;
ат куйругун сыртына салып (или басып) ойноктоп кетти лошадь задрала хвост и взбрыкивает;
сырт беррезко отвернуться;
карсылдатып ок аттың, бурулган экен сыртыбыз фольк. ты с грохотом стрелял (в нас), мы пришли в расстройство;
жөн эле сыртын салып жүрөт он только внешне это проявляет; это у него показное (напр. спокойствие, храбрость и т.п.);
кулагынын сыртынан кетти прошло мимо его ушей…. смотреть

СЫРТ

сырт
[тюрк. ] – возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
сырт
а, м. (тюрк…. смотреть

СЫРТ

[тюрк.] — 1. Возвышенная, б. ч. плоская, невысокая водораздельная поверхность, междуречье, широкие и пологие гряды, увалы, со сглаженными формами. Сток талых вод происходит по широким, плоскодонным долам. Обычно это безлесная местность (Общий Сырт, ур. Сыртшанжан на Устюрте и др.). 2. В Тянь-Шане С., несмотря на большую абс. высоту, представляют собой плоскодонные понижения, покрытые аллювием, флювиогляциальными отл. и мореной, являющиеся внутригорными впадинами (Арабельский С. и др.).<br><p class=»src»><em><span itemprop=»source»>Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop=»author»>Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop=»source-date»>1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
вододержа, водопуск, водораздел, возвышение, возвышенность, джайляу, пастбище, равнина
</div><br><br>… смотреть

СЫРТ

1) Орфографическая запись слова: сырт2) Ударение в слове: сы`рт3) Деление слова на слоги (перенос слова): сырт4) Фонетическая транскрипция слова сырт :… смотреть

СЫРТ

-а, м.
Название ровной или слегка волнистой поверхности в горах Средней Азии или широких плоских возвышенностей в Заволжье, служащих пастбищами.[тюрк…. смотреть

СЫРТ

1. сы́рт,
сы́рты,
сы́рта,
сы́ртов,
сы́рту,
сы́ртам,
сы́рт,
сы́рты,
сы́ртом,
сы́ртами,
сы́рте,
сы́ртах
2. сы́рт,
сырты́,
сы́рта,
сырто́в,
сы́рту,
сырта́м,
сы́рт,
сырты́,
сы́ртом,
сырта́ми,
сы́рте,
сырта́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
вододержа, водопуск, водораздел, возвышение, возвышенность, джайляу, пастбище, равнина… смотреть

СЫРТ

корень — СЫРТ; нулевое окончание;Основа слова: СЫРТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — СЫРТ; ⏰Слово Сырт содержит следу… смотреть

СЫРТ

1) спина
ср. аркъа
сыртында на спине
сыртындан сзади
сырт усьтюне ялдамакъ плавать на спине
сырт ялдавучы спинной плавник (у рыбы)
2) тыл
сырт тарафтан с тыльной стороны
3) гребень, хребет (горы)
ср. таракъ 1)
токъал сырт кряж
дагъ сырты горный хребет
3) север
ср. шималь
сырт-куньбаты северо-запад
сырт-куньдогъуш северо-восток… смотреть

СЫРТ

(2 м); мн. сы/рты, Р. сы/ртовСинонимы:
вододержа, водопуск, водораздел, возвышение, возвышенность, джайляу, пастбище, равнина

СЫРТ

СЫРТ м. татарск. гребень, гряда, водораздед, водопуск, вододержа, возвышенность, разделяющая притоки двух рек или водоемов. Общий сырт разделяет притоки Волги и Урала. Низы мочажинные, а по сыртикам и гривкам вмкашиваем. От сухого сырта вода бежит. Сыртовой, сыртный, к сырту относящ. <br><br><br>… смотреть

СЫРТ

— [тюрк.] — 1) возвышенная, большей частью плоская водораздельная поверхность, например Общий Сырт на юго-востоке Европейской части СССР 2) широкая плоская депрессия, расположенная выше зоны лесной растительности, выполненная моренным материалом (высокогорный Тянь-Шань).<br>… смотреть

СЫРТ

сущ 1. хребет, кряж // хребтовый 2. спина // спинной 3. тыльная сторона, тыл

СЫРТ

сырт, -а (возвышенность)
Синонимы:
вододержа, водопуск, водораздел, возвышение, возвышенность, джайляу, пастбище, равнина

СЫРТ

сырт, -а (возвышенность)Синонимы:
вододержа, водопуск, водораздел, возвышение, возвышенность, джайляу, пастбище, равнина

СЫРТ

м. геогр.syrt m (montículo en el Sur de los Urales)

СЫРТ

сырт «водораздел, кряж». Из тур., крым.-тат., казах., алт. syrt «возвышение, холм, горный кряж», чув. sǝrt «холм, гора» (Гомбоц 124; Паасонен, Сs. Sz. … смотреть

СЫРТ

«водораздел, кряж». Из тур., крым.-тат., казах., алт. syrt «возвышение, холм, горный кряж», чув. srt «холм, гора» (Гомбоц 124; Паасонен, Сs. Sz. 121)…. смотреть

СЫРТ

сы’рт, сы’рты, сы’рта, сы’ртов, сы’рту, сы’ртам, сы’рт, сы’рты, сы’ртом, сы’ртами, сы’рте, сы’ртах

СЫРТ

сы’рт, сырты’, сы’рта, сырто’в, сы’рту, сырта’м, сы’рт, сырты’, сы’ртом, сырта’ми, сы’рте, сырта’х

СЫРТ

СЫРТ сырта, м. (тюрк.) (обл.). Возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом.

СЫРТ

sırtсущ.1) хребет; позвоночник
2) разг.спина
3) тыльная сторона (руки)
4) гребень; хребет
.

СЫРТ

1) внешняя сторона, внешность, наружность2) верхний3) геогр. возвышенность

СЫРТ

Начальная форма — Сырт, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЫРТ

сырт равнина, возвышение, возвышенность, водораздел, пастбище, Джайляу

СЫРТ

Ударение в слове: с`ыртУдарение падает на букву: ы

СЫРТ

: сырт дээр, сырт кынныр кольнуть (об ощущении боли).

СЫРТ

геогр. сырт, род. сырта муж.

СЫРТ

сырт сырт, -а (возвышенность)

СЫРТ

461290, Оренбургской, Переволоцкого

СЫРТ

М məh. sırt, təpəlik.

СЫРТ АЙНАЛУ

(сырт айналу [беру])букв. : повернуться спиной, подставить спину, держаться холодноОтвернуться, выражая пренебрежение≈ показывать спину

Предложения со словом «сырт»

• Сейчас она почти вся распахана и сохранились лишь небольшие участки на склонах сыртов, малопригодных для пашни.

• Твёрдый сыр, такой как выдержанный сырт проволоне может быть натёрт, но наиболее типично будет его нарезать.

• И вот наконец посадка на высокогорном плато, так называемом сырте, живописной долине на огромной высоте.

• (все предложения)

срыт
ссырт
сыррт
сыртт
сытр
сыырт
ысрт