Swim синонимы

That is, the sperm will swim toward the ligand.

А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду.

Or as Professor Shafir told me, It’s like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea.

Как профессор Шафир сказал мне: «Это как научить человека плаванию , а затем бросить его в бушующее море».

Now, Arctic whales, like this bowhead, they have no dorsal fin, because they have evolved to live and swim in ice-covered waters, and having something sticking off of your back is not very conducive to migrating through ice, and may, in fact, be excluding animals from the ice.

У полярных китов, как у этого гренландского, нет спинного плавника , потому что они эволюционировали для жизни и плавания в покрытых льдом водах, и поэтому иметь что — то торчащее из спины не очень способствует передвижению сквозь лёд и может в самом деле исключить животных из полярной среды.

It’s noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

Она не хищная, поэтому с ней можно плавать , как сами видите.

The fat fem synchronized swim team I started with a group of friends in Sydney.

— командой толстых женщин по синхронному плаванию , которую я организовала в Сиднее с подругами.

Because they can’t swim here.

Потому что они не могут переплыть к нам.

Real triathletes know that each leg — the swim, the bike, the run — really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.

Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье , езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.

I learned to read, walk, talk, swim…

Я научился читать, ходить, разговаривать, плавать …

We were told you sometimes swim with Jenny Lister?

Нам говорили, что вы иногда плавали с Дженни Листер?

One of the most winning swim coaches in America.

Один из наиболее титулованных тренеров по плаванию в Америке.

I like to swim, lie in the sun, play outdoors in summer.

Я люблю плавать , загорать, играть на свежем воздухе летом.

I play the piano, I actually go, I quite like a bit of physical exercise, I’ll go for a run or a swim, I’ll play tennis if I can arrange a game with someone like that.

Я играю на пианино, я на самом деле отправляюсь, мне нравится немного позаниматься физическими упражнениями, я отправлюсь побегать или поплавать, поиграть в теннис, если смогу договориться на счет игры с кем — либо.

He can swim and run.

Он умеет бегать и плавать .

We went to swim in the sea every day.

Мы ходили купаться в море каждый день.

Somebody likes to go to the South to swim and laze at the sun the whole summer long.

Кто — то любит ездить на юг чтобы плавать и загорать на солнце всё лето.

I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim.

Я играл со своей младшей сестрой в песке и в море, учил её плавать .

We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.

Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.

I can swim, skate and ski.

Я умею плавать , кататься на коньках и лыжах.

They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating.

Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках.

I swim in lakes and rivers.

Я плаваю в озерах и реках.

There are a lotof lakes, where you can fish, go boating or just swim.

Здесь очень много озёр, на которых здорово порыбачить, покататься на лодке или просто поплавать.

Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon.

Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь.

In winter I swim in the swimming pool.

Зимой я плаваю в бассейне.

I like to play tennis, to ride a bicycle and to swim.

Я люблю играть в теннис, кататься на велосипеде и плавать .

My friends and I ride a bicycle, swim in the river, bathe in the sun and have picnics.

Мы с друзьями катаемся на велосипедах, купаемся в реке, загораем и ходим на пикники.

Fish live under water and can swim.

Рыбы живут под водой и могут плавать .

Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.

Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

Summer is the season when the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water in the sea becomes warm enough to swim.

Лето, это сезон, когда солнце ярко светит, небо редко хмурится, и вода в море становится достаточно тёплой, чтобы плавать .

In summer we swim in the river, gather berries and mushrooms in the forest.

Летом мы купаемся в речке, ходим в лес за ягодами и грибами.

Luckily in summer I get a chance to swim in the open sea.

К счастью, летом у меня есть возможность плавать в открытом море.

I always was fond of bathing but I could not swim.

Я всегда очень любил плескаться в воде, но плавать у меня не получалось.

People traditionally weave the wreaths from wildflowers, make the bonfires and swim in lakes on the night of this day.

Люди традиционно плетут венки из полевых цветов, разводят костры и купаются в озерах, в ночь этого дня.

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe.

Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать.

You go agree with me that it is pleasant to gather mushrooms and berries in the forest, swim in the river, make a fire and prepare meals on it.

Вы идете, соглашаются со мной, что приятное собрать грибы, и ягоды в лесу, плавание в реке, делают огонь и готовят пищу на этом.

Every day is full of adventures — you may investigate woods, get sunburn or swim in the sea.

Каждый день полон приключений — Вы можете исследовать лес, получить загар или плавать в море.

I was playing with my little sister on the sand and taught her to swim.

Я играл с моей маленькой сестрой на песке и учил ее плавать .

There is a way of speaking that is available only to the Wise who swim through Level Eight.

Существует способ связи, доступный лишь Мудрым с Уровня Восемь.

We almost started dinner without you. I wanted to swim in the sea, but it was too crowded on the way back.

Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.

Then stop the boat, shove ’em in the water and make ’em swim.

Тогда мы останавливаем лодку, бросаем их в воду и заставляем плыть.

i will dive in, swim around it, and just be altogether good with it.

Я погружусь в неё, поплаваю вокруг и просто отлично с ней справлюсь.

Angie wore a conservative swim suit, and her stepmother wore a bikini.

На Анджи был строгий закрытый купальник, а мачеха надела бикини.

The horses would have to swim now, tethered to the Amelie’s boat, and the Count feared for their loss.

Лошадям пришлось плыть за шлюпкой на привязи, и граф опасался за них.

But even that ache couldn’t dispel the excitement he could feel growing inside him as he continued to swim.

Но даже эта боль не могла погасить нарастающего внутри волнения.

And we could swim and surf, and we’d fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

I can swim but I wouldn’t jump into a piranha tank.

Я умею плавать , но не стану же прыгать в бассейн с пираньями.

I’m gonna go back to me room, jump into the canal, see if I can swim to the other side and escape.

Я могу выпрыгнуть в канал и попробовать переплыть на тот берег и сбежать.

I have had a crush on you since you won the long swim.

Я был увлечён тобой с того момента, когда ты выиграла заплыв.

We’ve got to sink or swim together, and somehow or other we’re going to swim.

Мы или выплывем вместе, или вместе пойдем ко дну.

It might wait several days for a careless fish… to swim within range of that big ugly mouth.

Ей приходится ждать несколько дней беспечную рыбу которая проплывёт рядом с огромным опасным ртом.

For a moment the landscape seemed to swim before her eyes, and the red warning border appeared superimposed on the scenery.

На мгновение пейзаж расплылся, и перед ее глазами возникла красная сигнальная полоса.

Vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas.

Бесчисленное множество рыб, которые до сих пор плавают в глубинах.

We took a swim and cleaned ourselves up and got dressed and went and shot some wild ducks.

Мы окунулись, привели себя в порядок, оделись, пошли и подстрелили несколько диких уток.

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

She doesn’t have any gym or swim classes.

Но она у меня не ходит на гимнастику или на плавание .

It was not a river she would want to have to try to swim.

Кэлен мельком подумала, что не хотела бы попытаться искупаться в такой реке.

We went for a swim in it and ended up almost killing each other.

Мы искупались в нём и были готовы убить друг друга.

I don’t have to climb a mountain or swim an ocean to be with you, ’cause you’re always with me…

Я не должен забираться на гору или переплывать океан, чтобы быть с тобой, потому что ты всегда со мной…

He helped me eliminate my competition, and in return, I lined his war chest with so much gold, you could dive in and swim.

Он помогал мне избавляться от конкуренции, а взамен я дал ему столько золота, что в нем можно было плавать .

I will dive in, swim around it, and just be all together good with it.

Я погружусь в неё, поплаваю вокруг и просто отлично с ней справлюсь.