Свободный синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Варианты (v1)

Варианты (v2)

свободный прил
1. free
  - свободный радикал – free radical
2. loose
  
  (сыпучий)
  - свободный конец – loose end
3. spare
  
  (запасный)
  - свободная комната – spare room
4. vacant, empty
  
  (пустой, голодный)
  - свободная квартира – vacant apartment
  - свободное место – empty seat
5. leisure
  
  (досуг)
  - свободные минуты – leisure moments
6. open
  
  (открытие)
  - свободный рынок – open market
7. freelance
  
  (внештатный)
  - свободный писатель – freelance writer
8. unoccupied
  - свободная рука – unoccupied hand
9. unobstructed, uninhibited
  
  (беспрепятственный, раскованный)
  - свободный обзор – unobstructed view
10. easy
  
  (легкий)
  - свободный доступ – easy approach
11. clear
  
  (ясный)
12. void
  
  (пустой)
13. immune
  
  (неприкосновенный)
  - свободные ячейки – immune cells
14. exempt
  
  (исключение)
15. devoid
  
  (лишенный)
16. full
  
  (полный)
17. tag
  
  (тег)
18. disposable
  
  (одноразовый)
19. quit
  
  (выйти)
20. broad
  
  (широкий)
21. footloose
22. roomy
  
  (просторный)

имя прилагательное
	free	бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный
	loose	свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный

	spare	запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный

	leisure	свободный

	easy	легкий, удобный, свободный, спокойный, непринужденный, нетрудный
	leisurely	неторопливый, досужий, медленный, свободный

	vacant	вакантный, свободный, пустой, отсутствующий, незанятый, рассеянный

	clear	ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный

	unobstructed	беспрепятственный, свободный

	immune	иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный

	full	полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, свободный
	broad	широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный

	void	пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый

	devoid	лишенный, свободный

	flexible	гибкий, свободный, податливый, гнущийся, уступчивый

	uninhibited	раскованный, свободный, несдерживаемый

	unoccupied	незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный

	off	выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный

	unbound	свободный, непереплетенный, не связанный обязательствами

	disposable	одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный, выбрасываемый, находящийся в распоряжении

	exempt	освобожденный, свободный, изъятый

	through	сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

	roomy	вместительный, просторный, свободный

	disengaged	свободный, незанятый, высвобожденный, разобщенный, несвязанный, независимый

	flyaway	свободный, ветреный, развевающийся, широкий, непостоянный

	at liberty	свободный

	footloose	независимый, свободный

	thro’	беспересадочный, прямой, свободный, беспрепятственный

	thro	беспересадочный, прямой, свободный, беспрепятственный

	bouffant	пышный, широкий, свободный, взбитый

	quit	отделавшийся, свободный

	fetterless	свободный

	odd	странный, нечетный, необычный, лишний, случайный, свободный

	thru	прямой, беспересадочный, беспрепятственный, свободный

	unappropriated	не предназначенный, свободный

	buckshee	бесплатный, свободный

	unstuck	неприклеенный, свободный, отклеенный

	slip-on	надевающийся через голову, свободный, широкий, без задника

Предложения со словом «свободный»

Тот твит частично привёл к тому, что я присоединилась к активистам, которые борются за безопасный и свободный интернет.	Part of what came out of this tweet was my getting connected with allies and other activists who are fighting for a safe and free internet.
Но вот наконец свободный конец цепи упал на грязную палубу.	The running chain dropped free to the squalid deck.
Таким образом родился джаз, — свободный от предрассудков и письменных обязательств.	Thus jazz, free of conventions and written arrangements, was born.
Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.	He reached out and pulled over an empty chair from another table.
Клипер глянул на Квинна, кивнул на свободный стол в правом углу комнаты и пошел туда.	Clipper glanced at Quinn, nodded toward an unoccupied table across the room to their right, and headed that direction.
Клайв нашел свободный участок ковра, откуда открывался вид на высокую двустворчатую дверь в вестибюль.	Clive found an unoccupied patch of carpet from which he had a clear view of the high double doors that gave onto the lobby.
Последним был свободный от уплаты почтового сбора официальный конверт из американского посольства в Берне.	The last was a postage — free official envelope from the American Embassy in Bern.
Любой свободный представитель проверит ваши документы и начнёт процесс регистрации.	The next available representative will verify your credentials and begin the registration process.
Для него паназиаты были людьми, которые угнетают и истребляют его когда-то свободный народ.	The PanAsians were murdering and oppressing a once — free people.
Свободный человек мог говорить свободно , но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли.	A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie.
По выходным я посещал тюрьмы, если выдавался свободный вечер, читал книги по истории.	Started with prison visiting on weekends and reading history whenever I had a free evening.
Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.	He commandeered an extra chair from his neighbor’s desk and rolled it over for Maura to sit in.
Мадам Хуч что-то сердито высказала Флинту и назначила свободный бросок для Гриффиндора.	Madam Hooch spoke angrily to Flint and then ordered a free shot at the goal posts for Gryffindor.
Я протиснулся между боковой банкой и брезентом и натянул свободный его край себе на голову.	I squeezed in between the side bench and the tarpaulin and pulled the remaining tarpaulin over my head.
Мы полагаемся на свободу мысли и свободный доступ к знаниям.	We depend on free inquiry and free access to knowledge.
Я кивнул Дрейку, нашел свободный портал, предъявил свою универсальную карточку и отправился на поиски бара.	I nodded in his direction, found an unused portal, presented my universal card, and went in search of a bar.
Каждый непальский гражданин имеет право на свободный въезд в страну.	Any Nepalese citizen is free to enter the country.
Ну, сегодня у меня единственный свободный вечер на этой неделе.	Well tonight is my only night off this week.
Свободный союз чаще встречается в сельских районах, он более характерен для крестьянок, чем для жительниц городов.	Consensual union is more frequent in rural than in urban areas, especially among campesinos.
Подумайте об их применении для игры в покер в свободный вечер!	Take the thought out of those home poker nights!
При консолидации этот свободный остаток будет отменен, и таким образом Организация потеряет свою гибкость с точки зрения доступа к этим готовым денежным резервам.	With consolidation, this free — floating balance will be discontinued, thus the Organization will lose its flexibility to tap into those ready cash reserves.
Свободный доступ к ним обеспечивается не во всех странах.	Not all countries provide free access.
Свободный от твоего драгоценного фамильяра, я наконец-то вернул себе контроль над снами.	Free of your precious familiar, I finally got hold of my dreams back.
Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала.	Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.
С учетом этих соображений Рабочая группа провела свободный обмен мнениями о возможных путях дальнейшего анализа.	Bearing in mind those considerations, the Working Group engaged in a free exchange of views on possible avenues for further analysis.
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие.	A major cause of that appeared to be differential access to resources.
Кроме того, такие сцепные устройства изготавливаются и испытываются с учетом того, что свободный ход у них меньше, чем у других сцепных устройств.	In addition, this kind of coupling is constructed and tested as having less play than other couplings.
Закон допускает также свободный обмен валют, включая евро, йену и фунт стерлингов.	The law also permits free exchange with other currencies, including the euro, the yen and the pound sterling.
В марте в колледжах по всей стране были проведены выборы в Свободный союз студентов.	Free Student Union elections were held in March in colleges across the country.
На ремне в том месте, где его свободный конец входит в устройство регулировки, проставляется отметка.	Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе.	An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off.
По этой группе расходов на конец мандатного периода зафиксирован общий свободный от обязательств остаток средств в размере 3729000 долл. США.	This expenditure group reflects a total uncommitted balance of $3,729,000 at the end of the mandate period.
Из средств, выделенных по этому разделу, на конец периода имеется свободный от обязательств остаток средств на сумму 41062800 долл. США.	Of the funds made available under this heading, an uncommitted balance of $41,062,800 is reflected at the end of the period.
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия.	It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons.
Учреждения занимаются пересмотром своей политики в области данных и открывают свободный и легкий доступ к ним.	Institutions are revising their data policies and making data freely and easily available.
Для них, как и для иоанна Павла II, свободный рынок и прибыли представляли собой способы улучшения человечества.	For them, as for John Paul II, the free market and profits were ways to improve humanity.
Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.	This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government.
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации.	Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization.
Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности.	Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.
Увеличение скорости крайне желательно при пробитии пенальти, но при других важных стандартных положениях, таких как прямой свободный удар, это свойство не имеет большого значения.	Enhanced speed is highly desirable in penalty kicks, but not for that other important football set piece: the direct free kick.
На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС – свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия.	At a time of anti — establishment rage and political upheaval, anti — EU campaigners can peddle three fantasies of a post — EU future: a free — market, foreigner — free, or socialist Utopia.
Избранный президент Трамп говорит, что он будет выполнять обязательства, связанные с НАТО, и защищать свободный мир.	President — elect Trump has said that he will stand by the obligations involved in NATO and protecting the free world.
СДС, со своей стороны, поддерживали демократические чаяния в регионе, ведя борьбу за Ближний Восток, свободный от джихадистов.	The SDF, on the other hand, has supported the region’s democratic aspirations by fighting for a Middle East free of jihadists.
Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением.	A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear — weapons states.
С подобных неактивных счетов взимается ежегодная плата за обслуживание в размере 25 долларов США или полной суммы свободного остатка на счете, если свободный остаток меньше 25 долларов США.	Such dormant accounts will be charged an annual maintenance fee of US$25 or the full amount of the free balance in the account if the free balance is less than US$25.
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ.	It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.
Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, — это единственный путь дальнейшего развития.	Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.
Сечин выступает за преобладание государства в экономике и борется с Медведевым и его соратниками-технократами, отстаивающими более свободный рынок.	A supporter of the dominant state role in the economy, Sechin has clashed with Medvedev and his technocratic allies, who favor a more free — market approach.
При этом они бы потеряли 40% своей земли и были бы окружены. Они потеряли бы свободный доступ к остальным территориям на западном берегу.	They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий.	Saakasvhili, the red — tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office.
Группы по обследованию местности из российского космического агентства «Роскосмос» выбрали старую базу ядерных ракет возле города Свободный в Амурской области, который находится примерно в 770 километрах от Хабаровска.	Survey teams from the Russian space agency Roskosmos eyed an old nuclear missile base near the town of Svobodny in the Amur Region, some 478 miles west of the city of Khabarovsk.
Достаточно посмотреть, что происходило с ценами на нефть марки «Брент», начиная с 1988 года, в котором бесстрашный Рейган все еще вел свободный мир к победе в холодной войне.	Here’s what has happened to the price for Brent crude since 1988, when Ronald Reagan was still fearlessly leading the free world to victory in the Cold War.
Что еще более важно, арендаторы имеют свободный доступ к местной электросистеме мощностью 60 мегаватт.	Even more important is the free connection tenants have to the site’s ample 60MW power grid.
Как оказалось, Business Club представлял собой свободный союз, в который входило около 50 преступников, каждый из которых заплатил вступительный взнос, чтобы получить доступ к усовершенствованной панели управления сетью GameOver.	The Business Club, it turned out, was a loose confederation of about 50 criminals, who each paid an initiation fee to access GameOver’s advanced control panels.
Тонкий намек мог уловить любой грамотный китаец: «Может быть Китай это и страна моих предков, но я свободный человек, волен выбирать свою родину».	The subtext to any literate Chinese was clear: “China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home.”
Базирующийся в Брюсселе Европейский свободный альянс в настоящее время включает в свой состав сорок националистических и автономистских партий со всего континента.	The European Free Alliance based in Brussels currently boasts some for forty nationalist and autonomist parties from across the continent.
Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?	Is there a table available for two on Friday?
По мнению Яшина, Сноуден должен получить право жить в России как свободный человек, имея возможность самому решать, чем ему заниматься.	As Yashin sees it, Snowden should have the right to live in Russia as a free man, able to decide for himself what he wants to do.
Ее компания интернет-поиска «Яндекс» в мае вышла в свободный полет на биржевой площадке Nasdaq.	It’s search engine company Yandex launched on the Nasdaq in May.
Если же нет, то мы должны четко заявить, что мы поведем свободный мир за собой с целью предотвращения бессмысленного массового убийства ливийских граждан безумцем, твердо решившим сохранить власть.	If it does not, we should make clear that we will lead the free world to avoid the senseless slaughter of any more Libyan citizens by a madman bent on maintaining power.

Источник

1
свободный

Свободный — unobstructed (от загромождения, препятствия); clear, free (беспрепятственный); free of, free from, devoid of (свободный от чего-либо, не имеющий чего-либо)

The drain line itself was unobstructed.

The diffusers had a free discharge.

This burner directs a portion of combustion air devoid of swirl along the central axis of the flame.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный

2
свободный

Русско-английский словарь по прикладной механике > свободный

3
свободный

Sokrat personal > свободный

4
свободный от

Sokrat personal > свободный от

5
свободный

Русско-английский синонимический словарь > свободный

6
свободный

Русско-английский технический словарь > свободный

7
свободный

прил.

Русское многозначное прилагательное свободный используется в разных ситуациях, характеризуя состояние человека, общества, описывая предметы разного назначения, пространство. В английском языке в различных сферах употребляются разные слова в зависимости от семантики существительного.

1. free — (прилагательное free многозначно и соответствует разным значениям русского прилагательного свободный): a) свободный, незанятый (имеющий возможность делать то, что считает нужным или то, что хочет; обычно не употребляется перед существительными): to be free — быть свободным (отдел); to be free to do anything — быть свободным и делать все, что хочешь Ask him to phone me when he is free. — Попросите его позвонить мне. когда он будет свободен./Попросите его позвонить мне, когда он освободится. The book is not free from some faults. — Книга не свободна or некоторых недостатков. Arc you free this Friday? — В эту пятницу вы свободны/не заняты? If you are through with this translation you are free to go. — Если вы окончили перевод, вы свободны и можете идти. b) свободный, независимый, освобожденный ( обычно атрибутивно): a free country — свободная страна; free people — свободные люди; free elections — свободные выборы; free prices — свободные цены; one’s free choice — чей-либо свободный выбор; entrance free — вход свободный; to he free from smth — быть свободным от чего-либо The first thing he had when he become a free man was to go to a bar for a glass of cold beer. — Первое, что он сделал, когда его освободили, пошел в бар и выпил кружку холодного пива. The hostages were at last free after five weeks of prison. — После пяти недель плена заложники были наконец свободны./После пяти недель плена заложники были наконец освобождены. They are idealists striving for a land free from tyranny and oppression. — Они идеалисты, стремящиеся к созданию страны, свободной оттирании и насилия. After years of exile it was wonderful to return to a free country. — После многих лет изгнания было радостно вернуться В свободную страну. They swore to struggle until their country was free. — Они поклялись бороться до тех пор, пока их страна не станет свободной.

2. loose — свободный ( ничем не сдерживаемый), не прилегающий, не тесный, отвязавшийся, рассеянный, бесконтрольный, неточный, вольный ( относится к описанию главным образом предметов одежды): a loose coat — пальто свободного покроя; a loose dress — свободное/не облегающее платье; a loose knot — слабый/свободный узел; loose trading — свободная торговля I don’t like packeted tea, I prefer it loose. — Я не люблю чай в пакетиках, предпочитаю рассыпной. She wore her wonderful blond hair loose. — Она не делала прически./ Она обычно ходила с распущенными волосами./У нее были прекрасные светлые волосы, и она носила их распущенными. Do they sell the olives loose? — Эти оливки продаются на вес (а не в банке)? The dog broke/got loose and ran away. — Собака сорвалась с привязи и убежала. Don’t let your dog run loose, Ann is afraid of dogs. — He спускайте собаку, Энн боится собак. Your translation is too loose. — Ваш перевод неточен./Ваш перевод слишком вольный.

3. vacant — свободный, незанятый, вакантный ( относится только к неодушевленным существительным): a vacant seat — свободное место/незанятое место; a vacant position — вакантное место (о работе); a vacant hotel room — свободный номер в гостинице

4. spare — свободный, лишний, запасной (не используемый в данный момент; характеризует только неодушевленные существительные; употребляется главным образом атрибутивно): a spare key (battery) — запасной ключ (запасная батарейка) Have you got any spare boxes? — У вас нет свободных ящиков?/У вас нет лишних ящиков? What do you do in your spare time? — Что вы делаете в свободное время? Do you have any spare change for the phone? — У вас нет лишней монетки позвонить по телефону?/Не дадите ли вы мне монетку позвонить?

5. clear — свободный, незаблокироваиный, незанятый, пустой: clear road (street) — свободная дорога (улица); clear passage — свободный проезд

Русско-английский объяснительный словарь > свободный

8
свободный

Русско-английский юридический словарь > свободный

9
свободный

Юридический русско-английский словарь > свободный

10
свободный

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободный

11
свободный

Русско-английский научный словарь > свободный

12
свободный

1. free; () natural, easy

3. () loose; loose-fitting

4. () spare

в свободные минуты, в свободное время — in one’s spare time; at odd moments

свободная профессия — free uncombined

Русско-английский словарь Смирнитского > свободный

13
свободный

Русско-английский словарь по общей лексике > свободный

14
свободный

1. free

2. freely

свободная переменная; несвязанная переменная — free variable

Русско-английский словарь по информационным технологиям > свободный

15
свободный

1. free

2. freely

свободная переменная; несвязанная переменная — free variable

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободный

16
свободный

аэродинамическая труба имитации свободного полета

free-flight wind tunnel

ВПП свободна

the runway is clear

давление в свободном потоке

free-stream pressure

двигатель со свободной турбиной

free-turbine engine

зона, свободная от помех

interference-free area

зона, свободная от препятствий

obstacle free zone

испытание в свободном полете

free-flight test

испытание на свободное падение

free drop test

метод продажи по наличию свободных мест

space available policy

муфта свободного хода

1. freewheel clutch

2. free wheel unit
полоса, свободная от препятствий

clearway

продажа билетов по принципу наличия свободных мест

space available basis

профиль волны в свободном поле

free-field signature

свободная зона

1. clearzone

2. clear zone
свободная турбина

1. free power turbine

2. free turbine
свободное вращение

free running

свободное падение

free fall

свободный гироскоп

1. free gyroscope

2. triple gyroscope
свободный полет

free flight

свободный эшелон полета

odd flight level

статическая устойчивость при свободном положении рулей

stick free static stability

тариф при свободной продаже

open-market fare

условия свободного потока

free-stream conditions

Русско-английский авиационный словарь > свободный

17
свободный

Русско-английский словарь математических терминов > свободный

18
свободный

Русско-английский математический словарь > свободный

19
свободный

свобо́дный до́ступ — free access

свобо́дное вре́мя — leisure, free time

вы свобо́дны? — do you have time to spare?

— свободное падение
— путь свободен

Американизмы. Русско-английский словарь. > свободный

20
свободный

прл

свобо́дная страна́ — a free country

свобо́дный до́ступ к чему-л — free/easy access to

вход свобо́дный — admission free

свобо́дный от недоста́тков — free from defects

свобо́дно нрч говори́ть по-францу́зски — to be fluent in French, to speak French fluently

2) free, vacant; free/not engaged

свобо́дное вре́мя — free/spare time, time off; leisure (time)

свобо́дное ме́сто — vacant seat

вы сего́дня ве́чером свобо́дны? — are you engaged tonight?

•

— свободный диплом

Русско-английский учебный словарь > свободный

См. также в других словарях:

СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
свободный — Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. Ум… … Словарь синонимов
СВОБОДНЫЙ — СВОБОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Пользующийся свободой (во 2 знач.). С. народ. С. труд. 2. полн ф. Не запрещённый, беспрепятственный. С. проезд. Вход с. (без билетов). 3. Не затруднённый, совершающийся легко, без помех. Свободные движения.… … Толковый словарь Ожегова
Свободный — город, р.ц., Амурская обл. Основан в 1912 г. в связи со строительством Транссибирской железной дороги и назван Алексеевск по имени наследника российского престола цесаревича Алексея Николаевича Романова (1904 1918). В апреле 1917г. городское… … Географическая энциклопедия
СВОБОДНЫЙ — (до 1924 Алексеевск) город (с 1912) в Российской Федерации, Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей (1993). Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судоремонтно судостроительный, Автозапчасть , деревообрабатывающие … Большой Энциклопедический словарь
СВОБОДНЫЙ — (до 1924 Алексеевск), город (с 1912) в Амурской обл., порт на р. Зея. Ж. д. станция. 72,8 тыс. жителей (1998). Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судо ремонтно судостроительный, Автозапчасть , деревообрабатывающий и др.; предприятия… … Русская история
Свободный — хлебопашец он. Его под кров приял закон! Г. Лучинский. В 1813 г. был учрежден комитет для рассмотрения особенных случаев поувольнению помещичьих крестьян в С. хлебопашцы. В 1823 г. былоразъяснено, что С. хлебопашцы, исполнившие свои обязанности… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
свободный — Позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bye Position of a player who advances to the next round of a competition… … Справочник технического переводчика
Свободный — Свободный прилагательное от слова Свобода. Географические названия Свободный город в Амурской области. Свободный российский космодром в Амурской области. Свободный хутор, Кореновский район Краснодарского края.… … Википедия
Свободный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не испытывающий на себе экономического и политического гнёта, давления; независимый. С ая личность. С ые граждане свободной страны. С. народ. // Свойственный такому человеку, государству. С. дух. С ая душа. С. образ… … Энциклопедический словарь
Свободный-18 — Посёлок городского типа Углегорск Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия

Источник

Основные варианты перевода слова «свободный» на английский

- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный

свободный ход — free easy running
свободный мах — free swing
свободный ток — free current

свободный ион — free ion
свободный атом — free atom
свободный узел — free knot
свободный хлор — free chlorine
свободный винт — free propeller
свободный срок — free appointment
свободный флаг — free flag
свободный сток — free outlet
свободный курс — free rate of exchange
свободный счет — free account
свободный удар — indirect free kick
свободный выбор — free choice
свободный город — free city
свободный полёт — free flight
свободный народ — free people
свободный пучок — free pencil
свободный конец — free end point
свободный вихрь — free vortex
свободный базис — free basis
свободный выход — free exit
свободный откат — free recoil
свободный изгиб — free bending
свободный заряд — free charge
свободный объём — free volume
свободный дрейф — free drift
свободный флюид — free fluid
свободный обзор — free sight

ещё 27 примеров свернуть

- spare |sper| — запасной, запасный, лишний, свободный, резервный, худощавый, скудный

свободный цикл — spare cycle
свободный капитал — spare capital

- loose |luːs| — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный

свободный монтаж — loose wire
свободный лейнер — loose liner
свободный /нетугой/ пояс — loose belt

сменный пуансон; свободный штамп — loose punch
свободный конец шарфа бил ему в лицо — the loose scarf flapped his face
несвязанный абразив; свободный абразив — loose abrasive
свободный шкив резцового вала петельной машины — loose buttonhole cutting pulley
незакреплённый /свободный/ конец (каната, троса и т. п.) — loose end
свободный костный отломок; подвижный костный отломок — loose fragment
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice

ещё 7 примеров свернуть

свободный стул — the vacant chair
свободный вечер — vacant evening
свободный канал связи — vacant facilities

свободный номер (в гостинице) — vacant room
свободный энергетический уровень — vacant energy level
незанятый абонентский номер; свободный абонентский номер — vacant number
свободное обслуживающее устройство; свободный обслуживающее устройство — vacant facility
незаполненный энергетический уровень; незанятый уровень; свободный уровень — vacant level

ещё 5 примеров свернуть

- unobstructed |ˌənəbˈstrəktəd| — беспрепятственный, свободный

неограниченный обзор; свободный обзор — unobstructed view

- clear |klɪr| — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый

свободный сход — clear escape
свободный от долгов — clear of debts
свободный правовой титул — clear title

свободный проход /проезд/ — clear passage
свободный ото льда; очистка льда — clear of ice
радио свободный от атмосферных помех — clear of strays
расстояние между корпусами; свободный промежуток; просвет — clear space
в незашифрованном виде; свободный от долгов; открытым текстом — in the clear

ещё 5 примеров свернуть

- immune |ɪˈmjuːn| — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный

свободный от судебного преследования — immune from prosecution

- void |vɔɪd| — недействительный, пустой, свободный, лишенный

свободный поровый объём продуктивного пласта — reservoir void space

- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

свободный порядок слов — flexible word order
свободный режим рабочего дня; скользящий график работы — flexible working hours

- unbound |ˌənˈbaʊnd| — свободный, непереплетенный, не связанный обязательствами

несвязанный электрон; свободный электрон — unbound electron

- unoccupied |ˌʌnˈɑːkjʊpaɪd| — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный

свободный энергетический уровень; свободный уровень — unoccupied energy level

- devoid |dɪˈvɔɪd| — лишенный, свободный

свободный от; лишённый — devoid of

- off |ɔːf| — выключенный, мертвый, свободный, снятый, дальний, отделенный

иметь свободный вечер — have a night off
свободный (от работы) вечер — night off
свободный день; нерабочий день — day off, off day
выходной день, свободный день, отгул — day off

свободный денежный капитал; располагаемый капитал; свободный капитал — disposable capital

- exempt |ɪɡˈzempt| — освобожденный, свободный, изъятый

свободный пай — exempt share
свободный от пошлин — exempt from a duty
свободный от уплаты налогов на импортные товары — exempt from tariffs on imported goods
свободный от налогообложения; свободный от уплаты налогов — exempt from a tax
освобождённый от пошлины; освобождать от пошлины; свободный от пошлины — exempt from duty

- through |θruː| — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный

свободный путь — through road

свободный [нераспределенный] резерв — unappropriated reserve

свободный объем — unconfined space

Смотрите также

вход свободный — entrance is gratis
свободный знак — well-known mark
свободный полёт — free-flier operation
свободный поток — unimpeded stream
свободный рынок — commercial marketplace
свободный излив — normal direct cementing procedure
свободный стиль — free-form style
свободный фасон — drape model
свободный поиск — hunting action
свободный проход — open pass

свободный бюджет — overall budget
свободный затвор — blowback bolt
свободный пропуск — optional skipping
свободный доступ к — liberalized access to
свободный художник — free-lance artist
свободный цианамид — hydrogen cyanamide
свободный от лактозы — lactose-free
свободный от взносов — non-contributory
совершенно свободный — perfectly-free
свободный электролит — flooded electrolyte
контекстно свободный — context-free
свободный полёт мысли — blue-sky thinking
свободный от растений — plant-free
свободный выброс щепы — optical discharge
свободный от дежурства — occlude off-duty
свободный холостой ход — smooth idling
свободный от водорослей — algae-free
свободный товарный знак — commonly descriptive
свободный биржевой торг — ring trading
свободный член выражения — absolute term in expression

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- full |fʊl| — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый

пиджак, свободный в груди — a coat made full across the chest

- at liberty — на свободе, на воле
- odd |ɑːd| — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный

свободный [незанятый] эшелон полета — odd flight level

несвязанный заряд; свободный заряд — unrestrained charge
свободный стержень; свободная балка — unrestrained bar
уравновешенный гироскоп; трёхстепенный гироскоп; свободный гироскоп — unrestrained gyroscope

- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий

свободный маршрут — idle path
день, свободный от работы — idle day
свободный интервал; свободный канал — idle slot

свободный блок — floating block
свободный анод — floating anode
свободный фальшборт — floating bulwark
плавающий /свободный/ поршень — floating piston

- freely |ˈfriːlɪ| — свободно, вольно, щедро, широко, обильно

свободный сход шихты — freely movement of burden

- available |əˈveɪləbl| — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный

свободный резерв — available reserve
свободный лимит кредитования — available credit

- fluent |ˈfluːənt| — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, владеющий речью
- freelance |ˈfriːlæns| — нештатный, работающий без контракта

свободный художник [скульптор] — freelance artist [sculptor]

Источник

Синонимы слова «СВОБОДНЫЙ»:

АЛЕКСЕЕВСК, АМИКОШОНСКИЙ, БАЛАХОНИСТЫЙ, БЕГЛЫЙ, БЕЗ НАГРУЗКИ, БЕЗВОЗБРАННЫЙ, БЕСКОНТРОЛЬНЫЙ, БЕСПЛАТНЫЙ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ, БЕСЦЕРЕМОННЫЙ, ВАКАНТНЫЙ, ВАКАЦИОННЫЙ, ВОЛЬГОТНЫЙ, ВОЛЬНАЯ ПТИЦА, ВОЛЬНЫЙ КАЗАК, ВОЛЬНЫЙ, ГОРОД, ДИТЯ ПРИРОДЫ, ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ЕСТЕСТВЕННЫЙ, КРЫЛАТЫЙ, ЛЕГКИЙ, ЛИБЕРАЛЬНЫЙ, ЛЬГОТНЫЙ, МАХОНИСТЫЙ, НАТУРАЛЬНЫЙ, НЕ СТЕСНЯЮЩИЙ ДВИЖЕНИЯ, НЕВОЗБРАННЫЙ, НЕВЫНУЖДЕННЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ, НЕЖИЛОЙ, НЕЗАВИСИМЫЙ, НЕЗАКРЕПЛЕННЫЙ, НЕЗАМЕЩЕННЫЙ, НЕЗАНЯТЫЙ, НЕЗАПОЛНЕННЫЙ, НЕЗАСЕЛЕННЫЙ, НЕЗАСЕЯННЫЙ, НЕЗАТРУДНЕННЫЙ, НЕНАТЯНУТЫЙ, НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, НЕПОДКОНТРОЛЬНЫЙ, НЕПОДЦЕНЗУРНЫЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, НЕПРИНУЖДЕННЫЙ, НЕПРИСУТСТВЕННЫЙ, НЕСВЯЗАННЫЙ, НЕСКОВАННЫЙ, ОСВОБОЖДЕННЫЙ, ПОРОЖНИЙ, ПРИВОЛЬНЫЙ, ПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ПРОСТОЙ, ПРОСТОРНЫЙ, ПУСТОЙ, ПУСТОПОРОЖНИЙ, ПУСТУЮЩИЙ, РАЗГОНИСТЫЙ, РАЗДОЛЬНЫЙ, РАСКОВАННЫЙ, РАСКРЕПИВШИЙСЯ, РАСКРЕПОЩЕННЫЙ, РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ, САМ СЕБЕ ГОЛОВА, САМ СЕБЕ ГОСПОДИН, САМ СЕБЕ ХОЗЯИН, САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, БЕЗВИЗОВЫЙ, БЕЗДОКЛАДНЫЙ, БЕСПАХАТНЫЙ, БЕСПРЕПОННЫЙ, БЕСЦЕНЗУРНЫЙ, БЛАГОВОЛЬНЫЙ, ВСЕСВОБОДНЫЙ, ДОПУСКАЮЩИЙ ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ БУКВАЛЬНОГО ПОНИМАНИЯ, ЗАИВЫЙ, ЛИШЕННЫЙ НАТЯНУТОСТИ, НЕ ЗАНЯТЫЙ, НЕ ЗАПОЛНЕННЫЙ, НЕ ИСПЫТЫВАЮЩИЙ УГНЕТЕНИЯ, НЕ НАХОДЯЩИЙСЯ В ЗАВИСИМОСТИ, НЕ НАХОДЯЩИЙСЯ В ПОДЧИНЕНИИ, НЕ НАХОДЯЩИЙСЯ НИ В ЧЬЕМ ПОЛЗОВАНИИ, НЕ ОБЛЕГАЮЩИЙ, НЕ ОФОРМЛЕННЫЙ ЮРИДИЧЕСКИ, НЕ ПРИЛЕГАЮЩИЙ ПЛОТНО, НЕ СВЯЗАННЫЙ ОТНОШЕНИЯМИ, НЕ СТЕСНЕННЫЙ ЗАПРЕТАМИ, НЕ СТЕСНЕННЫЙ НИКАКИМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, НЕ СТЕСНЕННЫЙ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, НЕ СТЕСНЯЮЩИЙ ДВИЖЕНИЙ, НЕ СТЯГИВАЮЩИЙ, НЕ ТЕСНЫЙ, НЕДРОСЕЛЛИРОВАННЫЙ, НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИКРЕПЛЕННЫЙ, НИ ОТ ЧЕГО НЕ ЗАВИСИМЫЙ, НИ С ЧЕМ НЕ СОЕДИНЕННЫЙ, НИКЕМ НЕ ЗАМЕЩЕННЫЙ, НИКЕМ НЕ ЗАНЯТЫЙ, НИЧЕМ НЕ ЗАНЯТЫЙ, НИЧЕМ НЕ ОБУСЛОВЛЕННЫЙ, НИЧЕМ НЕ СТЕСНЕННЫЙ, РАССВОБОДНЫЙ, САМ СОБОЮ УПРАВЛЯЕТ, СВОБОДНЫЙ КАК ПТИЦА, СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ, СОБСТВЕННЫЙ, СОВЕРШАЕМЫЙ БЕЗ ЗАТРУДНЕНИЙ, СОИЗВОЛЕННЫЙ, СУВЕРЕННЫЙ, ТАРХАННЫЙ, ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ, ФРИЛАВНЫЙ, ХОЛОСТОЙ, ХОЛОСТЯК, ХОЛОСТЯЦКИЙ, ЧИСТЫЙ, ШИРОКИЙ, ЭМАНСИПИРОВАННЫЙ

Смотреть что такое СВОБОДНЫЙ в других словарях:

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Пользующийся свободой (во 2 знач.).С. народ. С. труд. 2. поля ф. Не запрещенный, беспрепятственный. С. проезд.Вход с. (без билетов). 3. Не затрудненный, совершающийся легко, без помех.Свободные движения. Свободное дыхание. Свободно (нареч.) говоритьпо-французски. 4. Непринужденный, не испытывающий стеснения. Слишкомсвободное поведение. 5. Никем или ничем не занятый. Свободное место ввагоне. Телефон свободен. Здесь свободно? (в знач. сказ.; это место незанято?). 6. Просторный, не тесный. Свободное платье. В комнатах светло исвободно (в знач. сказ.). 7. Относящийся к досугу, не к рабочему времени; незанятый работой, служебными обязанностями. Свободное время. С. вечер.Свободен по вечерам. 8. Не имеющий че-го-н., такой, к-рому не присуще что-н.(книжн.). Спектакль свободен от недостатков. 9. свободен, кто. Может идти,его больше не задерживают. Разговор окончен, вы свободны. Я свободен? -Можете идти, благодарю вас. 10. свободно, нареч. Просто, легко, без помех(прост.). Здесь свободно можно спрятаться. В таком лесу свободнозаблудиться. * Свободный перевод — вольный, не следующий строго заоригиналом. Свободное распределение или свободный диплом (разг.) — увыпускников специальных учебных заведений:предоставляемая им возможностьпоступить на работу не по назначению, а по собственному выбору. II сущ.своббдность, -и, ж. (к 1, 3, 4 и 8 знач.)…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный 1. м. 1) Тот, кто не находится в крепостной зависимости, рабстве. 2) Тот, кто находится на свободе, а не в заключении, не в плену. 2. прил. 1) а) Не испытывающий угнетения, независимый в общественно-политической жизни. б) Осуществляемый, протекающий, имеющий место в условиях свободы (1). 2) Обладающий государственной независимостью, суверенный. 3) Не находящийся в крепостной зависимости, рабстве; вольный. 4) Находящийся на свободе, не в заключении, не в плену. 5) а) Независимый, имеющий право, возможность располагать собою по собственному усмотрению. б) Совершаемый по своей воле, без принуждения. в) Свойственный независимому человеку, характерный для него. г) Ничем не обусловленный. 6) Не связанный с кем-л. какими-л. отношениями. 7) а) Не стесненный какими-л. ограничениями, запретами, нормами, правилами. б) Не оформленный юридически. в) Такой, пользование которым не связано с ограничениями. а) Совершаемый, осуществляющийся, протекающий легко, без напряжения. б) Не связанный, не напряженный (о позе, движениях и т.п.). 9) а) Лишенный натянутости; естественный, непринужденный. б) Не испытывающий неловкости, стеснения. в) Излишне непринужденный, развязный. 10) Не занятый, не заполненный чем-л. (о месте, пространстве). 11) а) Не находящийся ни в чьем пользовании, употреблении. б) Вакантный. в) Имеющийся в запасе (о средствах, деньгах). 12) а) Такой, которому не свойственно, не присуще что-л. б) Освобожденный, избавленный от чего-л. 13) а) Не заполненный каким-л. трудом, делом, занятиями (о времени). б) Располагающий таким временем (о человеке). 14) Просторный (о месте, помещении). 15) Не облегающий, не прилегающий плотно, не тесный (об одежде, обуви). 16) Ни к чему не прикрепленный, ни с чем не соединенный. 17) Освобожденный от сцеплений, нагрузки (о частях механизма). 18) а) Не находящийся в химическом соединении с чем-л. б) Свойственный такому химическому элементу, характерный для него. … смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный 1. free; (непринуждённый) natural, easy свободный народ — free people свободная торговля — free trade свободный доступ — easy access свободн… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный
Вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный.
Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. «Ум — вольный казак». Вяземск. Прот. ..
Ср. . См. безвозмездный, бесплатный, вакантный, вольный, даровой, праздный, пустой, самостоятельный…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
свободный
вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринуждённый, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный, вольготный, амикошонский; новгородская вольница; вольнодумец; пустой; самостоятельный; безвозмездный, бесплатный; даровой, праздный; раздольный, безвозбранный, незанятый, просторный, широкий; незамещенный, выключенный, разъединенный, нерезервированный, освобождённый, эмансипированный; ненатянутый, незаполненный, незакрепленный, неженатый, раскрепощенный, нескованный, добровольный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, дитя природы, произвольный, разгонистый, простой, вольная птица, вольный казак, свободный как птица, алексеевск, пустопорожний, холостяцкий, непосредственный, собственный, крылатый, нежилой, пустующий, беглый, неподконтрольный, холостяк, не стесняющий движения, чистый, неприсутственный, неподцензурный, раскованный, холостой, порожний, натуральный, бесконтрольный, раскрепившийся, факультативный, естественный, непринужденный, незасеянный, незаселенный, необязательный, без нагрузки, незатрудненный, невозбранный, махонистый. Ant. подчиненный, раб, занятый, подключенный, соединенный, находящийся под игом; сложный, трудный, тернистый
Словарь русских синонимов.
свободный
1. вольный
/ о человеке: свободный как птица
// в знач. сказ.: вольная птица, вольный казак, сам себе голова (или хозяин, господин) (разг.)
2. вольный, привольный, раздольный; вольготный (разг.); льготный (устар.)
3. см. беспрепятственный.
4. см. беглый.
5. см. непринуждённый.
6. см. незанятый.
7. см. просторный.
8. см. холостой
9. см. бесплатный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
свободный
□ прил.
1.
• вакантный
• незанятый
• незамещенный
2.
• вольный
• привольный
• раздольный
• вольготный
3.
• беспрепятственный
• безвозбранный
• невозбранный
4.
• беглый
• легкий
осуществляемый без затруднений (об умении говорить, читать, играть на музыкальном инструменте))
5.
• просторный
• широкий
6.
• независимый
• вольный
7.
• незанятый
• пустой
• праздный
8.
• незанятый
• пустой
□ прил.
1.
• незанятый
• пустой
2.
• беспрепятственный
• безвозбранный
• невозбранный
3.
• беглый
• легкий
осуществляемый без затруднений (об умении говорить, читать, играть на музыкальном инструменте))
4.
• вакантный
• незанятый
• незамещенный
5.
• вольный
• привольный
• раздольный
• вольготный
6.
• просторный
• широкий
7.
• независимый
• вольный
8.
• незанятый
• пустой
• праздный
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
свободный
прил., кол-во синонимов: 119
• алексеевск (2)
• амикошонский (7)
• балахонистый (6)
• беглый (18)
• без нагрузки (3)
• безвизовый (1)
• безвозбранный (10)
• бездокладный (1)
• бесконтрольный (7)
• беспахатный (3)
• бесплатный (20)
• беспрепонный (5)
• беспрепятственный (14)
• бесцензурный (2)
• бесцеремонный (37)
• благовольный (5)
• вакантный (6)
• вакационный (2)
• вольготный (6)
• вольная птица (9)
• вольный (29)
• вольный казак (9)
• всесвободный (1)
• город (2765)
• дитя природы (8)
• добровольный (15)
• допускающий отступление от буквального понимания (3)
• естественный (49)
• заивый (4)
• крылатый (17)
• легкий (181)
• либеральный (15)
• лишенный натянутости (3)
• льготный (8)
• махонистый (2)
• натуральный (35)
• не занятый (3)
• не заполненный (1)
• не испытывающий угнетения (1)
• не находящийся в зависимости (4)
• не находящийся в подчинении (4)
• не находящийся ни в чьем ползовании (1)
• не облегающий (3)
• не оформленный юридически (2)
• не прилегающий плотно (1)
• не связанный отношениями (1)
• не стесненный запретами (2)
• не стесненный никакими ограничениями (4)
• не стесненный ограничениями (3)
• не стесняющий движений (2)
• не стесняющий движения (5)
• не стягивающий (1)
• не тесный (3)
• невозбранный (12)
• невынужденный (5)
• недроселлированный (1)
• неженатый (9)
• нежилой (11)
• независимый (45)
• незакрепленный (4)
• незамещенный (5)
• незанятый (17)
• незаполненный (4)
• незаселенный (7)
• незасеянный (2)
• незатрудненный (3)
• ненатянутый (4)
• необязательный (11)
• неподконтрольный (5)
• неподцензурный (2)
• непосредственный (24)
• непринужденный (22)
• неприсутственный (1)
• несвязанный (6)
• нескованный (8)
• ни к чему не прикрепленный (1)
• ни от чего не зависимый (1)
• ни с чем не соединенный (1)
• никем не замещенный (2)
• никем не занятый (3)
• ничем не занятый (11)
• ничем не обусловленный (1)
• ничем не стесненный (2)
• освобожденный (29)
• порожний (12)
• привольный (11)
• произвольный (28)
• простой (137)
• просторный (27)
• пустой (150)
• пустопорожний (22)
• пустующий (7)
• разгонистый (6)
• раздольный (13)
• раскованный (13)
• раскрепившийся (5)
• раскрепощенный (9)
• рассвободный (1)
• расширительный (4)
• сам себе голова (18)
• сам себе господин (18)
• сам себе хозяин (18)
• сам собою управляет (6)
• самостоятельный (69)
• свободный как птица (7)
• свободомыслящий (12)
• собственный (18)
• совершаемый без затруднений (1)
• соизволенный (5)
• суверенный (7)
• тарханный (1)
• факультативный (8)
• фрилавный (1)
• холостой (30)
• холостяк (14)
• холостяцкий (3)
• чистый (176)
• широкий (52)
• эмансипированный (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатный, бесплатный, беспрепонный, беспрепятственный, бесцензурный, бесцеремонный, благовольный, вакантный, вакационный, вольготный, вольная птица, вольный, вольный казак, всесвободный, город, дитя природы, добровольный, естественный, заивый, крылатый, легкий, либеральный, льготный, махонистый, натуральный, не стесняющий движений, не стесняющий движения, невозбранный, невынужденный, неженатый, нежилой, независимый, незакрепленный, незамещенный, незанятый, незаполненный, незаселенный, незасеянный, незатрудненный, ненатянутый, необязательный, неподконтрольный, неподцензурный, непосредственный, непринужденный, неприсутственный, нескованный, освобожденный, порожний, праздный, привольный, произвольный, простой, просторный, пустой, пустопорожний, пустующий, разгонистый, раздольный, раскованный, раскрепившийся, раскрепощенный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, сам собою управляет, самостоятельный, свободный как птица, свободомыслящий, собственный, соизволенный, тарханный, факультативный, фрилавный, холостой, холостяк, холостяцкий, чистый, широкий, эмансипированный
Антонимы:
об одежде, обуви/- тесный, скованный, занятый, подневольный, рабский, тесный, угнетенный… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ (до 1924
— Алексеевск), город областного подчинения, центр Свободненского р-на Амурской
обл. РСФСР. Ж.-д. станция в 180 км к С. от Благовещ… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ, посёлок
гор. типа в Базарно-Карабулакском р-не Саратовской обл. РСФСР. Ж.-д. станция
(Ка-рабулак) на линии Аткарск — Вольск. Птицекомбинат… смотреть

СВОБОДНЫЙ

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.1.Такой, который не является рабом, крепостным.Свободные и крепостные крестьяне. □ Негр-невольник ступивший на английскую и… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свобо́дный
прил., употр. очень часто
Морфология: свобо́ден, свобо́дна, свобо́дно, свобо́дны; свобо́днее; нар. свобо́дно
1. Страна является свободной… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) özgür, hür
свобо́дный наро́д — özgür milletсвобо́дный челове́к — özgür insanсвобо́дное разви́тие ли́чности — kişiliğin özgürce gelişmesi2) врз serbe… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) 自由[的] zìyóu[de]свободный народ — 自由的人民свободная жизнь — 自由生活свободная гавань — 自由港свободный выбор — 自由选择свободная торговля — 自由贸易свободный обмен мн… смотреть

СВОБОДНЫЙ

В Амурской области, областного подчинения, районный центр, в 167 км к северу от Благовещенска. Расположен на юге Амуро-Зейской равнины, на прав… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свободный
город, р.ц., Амурская обл. Основан в 1912 г. в связи со строительством Транссибирской железной дороги и назван Алексеевск по имени наслед… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) frei; ungehindert (беспрепятственный); ungezwungen (непринужденный)
свободный от чего-либо — frei von etw.вход свободный — Eintritt frei2) (незаняты… смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил.1) (не испытывающий принуждения, независимый) libre; exento (de) (освобождённый)свободный человек — hombre libreсвободная жизнь — vida libreсвобод… смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил.
1) libero; emancipato
свободный человек — uomo libero
свободная жизнь — vita libera
свободные выборы — elezioni libere
свободный обмен мнениями — libero scambio di opinioni
вы свободны? — è libero?; non ha impegni?
2) (совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legato
свободное дыхание — respirazione naturale
3) (непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; sciolto
свободная речь — parola / discorso fluente / fluido
свободное обращение — comportamento disinvolto
4) (не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante (вакантный)
свободная квартира — appartamento <sgombro libero non occupato>
свободное пространство — spazio libero
свободное место — posto libero (никем не занятое) / vacante (вакантное)
телефон свободен — il telefono
5) разг.(не используемый) disponibile, libero
свободные деньги — denaro disponibile
свободное время — tempo libero
6) (просторный) ampio, largo; comodo (удобный)
свободное платье — vestito comodo / largo
7) спец.
свободные радикалы — radicali liberi
свободное падение тела физ. — libera caduta dei gravi
свободная профессия — libera professione
человек свободной профессии — libero professionista
свободные искусства уст. — arti liberali
футб.
свободный защитник — libero m
свободный игрок — giocatore smarcato / non marcato
9) (разрешенный) libero; gratuito
вход свободный — ingresso libero
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатный, бесплатный, беспрепонный, беспрепятственный, бесцензурный, бесцеремонный, благовольный, вакантный, вакационный, вольготный, вольная птица, вольный, вольный казак, всесвободный, город, дитя природы, добровольный, естественный, заивый, крылатый, легкий, либеральный, льготный, махонистый, натуральный, не стесняющий движений, не стесняющий движения, невозбранный, невынужденный, неженатый, нежилой, независимый, незакрепленный, незамещенный, незанятый, незаполненный, незаселенный, незасеянный, незатрудненный, ненатянутый, необязательный, неподконтрольный, неподцензурный, непосредственный, непринужденный, неприсутственный, нескованный, освобожденный, порожний, праздный, привольный, произвольный, простой, просторный, пустой, пустопорожний, пустующий, разгонистый, раздольный, раскованный, раскрепившийся, раскрепощенный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, сам собою управляет, самостоятельный, свободный как птица, свободомыслящий, собственный, соизволенный, тарханный, факультативный, фрилавный, холостой, холостяк, холостяцкий, чистый, широкий, эмансипированный
Антонимы:
об одежде, обуви/- тесный, скованный, занятый, подневольный, рабский, тесный, угнетенный</sgombro>… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный советский народ. Свободная страна. Свободный труд. Свободная жизнь. Свободная печать. Свободное искусство. Свободные речи. Свободная мысль. Свободный выбор. Свободного стиха прославленный творец. Фет (о Пушкине). Правдив и свободен их вещий язык и с волей небесною дружен. Пушкин. Прощай, свободная стихия! в последний раз передо мной ты катишь волны голубые. Пушкин. Не вы ль сперва так долго гнали его свободный, смелый дар? Лермонтов. В свободном слове есть отрада. Некрасов. 2. Располагающий собою по собственному усмотрению, не зависящий от кого-чего-н. Я человек свободный. Свободен, вдов, себе я господин. Грибоедов. вечно холодные, вечно свободные, нет у вас родины, нет вам изгнания. Лермонтов. («Тучи»). || чаще кратк. формы, с инф. Имеющий право, возможность делать что-н. по собственному усмотрению. Вы свободны думать об этом как вам угодно. Ты свободен решать по-своему. Свободен вытирать что угодно. 3. преимущ. кратк. формы. Находящийся на свободе, не в заключении, выпущенный на свободу. 4. Не стесненный ограничениями, запретами, беспрепятственный. За каждой Союзной республикой сохраняется право свободного выхода из СССР. Конституция СССР. Вход свободный (т. е. без билетов). Свободный доступ. Свободный проезд. Свободная любовь (употр. для обозначения отношений, не стесненных никакими нормами, переходящих в разврат; устар.). Свободная торговля. || Такой, пользование к-рым не связано с ограничениями. Свободное море. 5. Непринужденный, не испытывающий стеснения. Свободное обращение. Слишком свободное поведение. Свободные жесты. «Все, что будет вам угодно», сказала та смиренно и свободно. Пушкин. (нареч.) потекут. Пушкин. Он свободно (нареч.) говорит по-французски. свободно (нареч.) переводит. Свободное чтение автора в подлиннике. 8. Порожний, не занятый, могущий быть использованным. В вагоне много свободных мест. Занять свободный столик в столовой. Нашелся свободный листик в тетради. Свободная посуда. Телефон свободен, говорите. Свободное пространство. 9. На заполненный, не занятый трудом, делом (о времени). У меня нет ни одной свободной минуты. В свободное время заняться чтением. Свободный день. Он отдает мне всё время, которое у него свободно. Чернышевский. 10. чаще кратк. формы. Располагающий временем, досугом, освобожденный или освободившийся от каких-н. обязанностей, занятий. Весь вечер я свободен. Он очень свободный человек. Когда … смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) libre; exempt de (освобожденный)
свободное такси — taxi m libre; taxi en maraude2) (не занятый, которым можно располагать) disponible, vacant (вака… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) available2) clear3) free4) loose5) off6) spare7) uncombined8) unconfined9) vacant– свободный анод– свободный аэростат– свободный вектор– свободный г… смотреть

СВОБОДНЫЙ

прлlivre; (освобожденный от чего-л) isento de; (которым можно располагать) livre, disponível; (незанятый) desocupado; (вакантный) vago; (об одежде) fol… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1. свобо́дный,
свобо́дная,
свобо́дное,
свобо́дные,
свобо́дного,
свобо́дной,
свобо́дного,
свобо́дных,
свобо́дному,
свобо́дной,
свобо́дному,
свобо́дным,
свобо́дный,
свобо́дную,
свобо́дное,
свобо́дные,
свобо́дного,
свобо́дную,
свобо́дное,
свобо́дных,
свобо́дным,
свобо́дной,
свобо́дною,
свобо́дным,
свобо́дными,
свобо́дном,
свобо́дной,
свобо́дном,
свобо́дных,
свобо́ден,
свобо́дна,
свобо́дно,
свобо́дны,
свобо́днее,
посвобо́днее,
свобо́дней,
посвобо́дней
2. свобо́дный,
свобо́дные,
свобо́дного,
свобо́дных,
свобо́дному,
свобо́дным,
свобо́дного,
свобо́дных,
свобо́дным,
свобо́дными,
свобо́дном,
свобо́дных
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатный, бесплатный, беспрепонный, беспрепятственный, бесцензурный, бесцеремонный, благовольный, вакантный, вакационный, вольготный, вольная птица, вольный, вольный казак, всесвободный, город, дитя природы, добровольный, естественный, заивый, крылатый, легкий, либеральный, льготный, махонистый, натуральный, не стесняющий движений, не стесняющий движения, невозбранный, невынужденный, неженатый, нежилой, независимый, незакрепленный, незамещенный, незанятый, незаполненный, незаселенный, незасеянный, незатрудненный, ненатянутый, необязательный, неподконтрольный, неподцензурный, непосредственный, непринужденный, неприсутственный, нескованный, освобожденный, порожний, праздный, привольный, произвольный, простой, просторный, пустой, пустопорожний, пустующий, разгонистый, раздольный, раскованный, раскрепившийся, раскрепощенный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, сам собою управляет, самостоятельный, свободный как птица, свободомыслящий, собственный, соизволенный, тарханный, факультативный, фрилавный, холостой, холостяк, холостяцкий, чистый, широкий, эмансипированный
Антонимы:
об одежде, обуви/- тесный, скованный, занятый, подневольный, рабский, тесный, угнетенный… смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил.free; (вакантный) vacant; (непринуждённый) easy; easy-going; natural- свободная воля- свободный доступ- свободный от всякой аварии- свободный от з… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный прил. (14)ед.муж.вин.неод.от местного начальства билеты и свободный пропуск всем тем из нашихПс145.на то позволение, билеты и свободный пропу… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный 1. frei; un|ge|hindert (беспрепятственный); un|gezwungen (непринуждённый) свободный от чего-л. frei von etw. вход свободный Eintritt frei 2. (незанятый) frei, unbeschäftigt 3.(лишний, которым можно располагать) frei, überschüssig свободное время freie Zeit, Freizeit f свободное место freier ( unbesetzter] Platz свободные деньги flüssiges Geld свободный азот хим. ungebundener Stickstoff 4. (о костюме) weit, lose а свободная профессия freier Beruf человек свободной профессии Freiberufler m 1d Синонимы: <div class=»tags_list»>
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатный, бесплатный, беспрепонный, беспрепятственный, бесцензурный, бесцеремонный, благовольный, вакантный, вакационный, вольготный, вольная птица, вольный, вольный казак, всесвободный, город, дитя природы, добровольный, естественный, заивый, крылатый, легкий, либеральный, льготный, махонистый, натуральный, не стесняющий движений, не стесняющий движения, невозбранный, невынужденный, неженатый, нежилой, независимый, незакрепленный, незамещенный, незанятый, незаполненный, незаселенный, незасеянный, незатрудненный, ненатянутый, необязательный, неподконтрольный, неподцензурный, непосредственный, непринужденный, неприсутственный, нескованный, освобожденный, порожний, праздный, привольный, произвольный, простой, просторный, пустой, пустопорожний, пустующий, разгонистый, раздольный, раскованный, раскрепившийся, раскрепощенный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, сам собою управляет, самостоятельный, свободный как птица, свободомыслящий, собственный, соизволенный, тарханный, факультативный, фрилавный, холостой, холостяк, холостяцкий, чистый, широкий, эмансипированный
</div> Антонимы: <div class=»tags_list»>
об одежде, обуви/- тесный, скованный, занятый, подневольный, рабский, тесный, угнетенный
</div> … смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил.
Пост. пр.: качеств.
Не было ни минуты свободного2 времени.ЛЗ Ничем не занятый, такой, который можно использовать.Непост. пр.: полн.; ср. р.; ед. … смотреть

СВОБОДНЫЙ

1Схема расположения основных объектов космодрома СвободныйКосмодром России, расположен в Амурской области. В 1993 на базе дивизии РВСН, подлежащей сок… смотреть

СВОБОДНЫЙ

• перен. — не связанный строгими правиламиkötetlen• пустой
üres• шутл. Сам себе хозяин
facér• szabad
* * *1) szabad
2) (бесплатный) ingyenes
Синонимы: … смотреть

СВОБОДНЫЙ

город, р. ц. , Амурская обл. Основан в 1912 г. в связи со строительством Транссибирской железной дороги и назван Алексеевск по имени наследника российс… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ (до 1924 Алексеевск), город (с 1912) в Амурской обл., порт на р. Зея. Ж.-д. станция. 72,8 тыс. жителей (1998). Амурское золотодобывающее ПО;… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свобо́дный, город в Амурской области, центр Свободненского района, в 167 км к северу от Благовещенска. Расположен на юге Амурско-Зейской равнины, н… смотреть

СВОБОДНЫЙ

кр.ф. свобо/ден, свобо/дна, -дно, -дны; свобо/днее
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный,… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свобо́дный прил.freeсвобо́дный от искаже́ний — distortionlessсвобо́дный от тре́ния — frictionlessСинонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, б… смотреть

СВОБОДНЫЙ

• абсолютно свободный• совершенно свободный• совсем свободныйСинонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безво… смотреть

СВОБОДНЫЙ

об одежде, обуви/- тесныйскованныйзанятыйподневольныйрабскийтесныйугнетенныйСинонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, б… смотреть

СВОБОДНЫЙ

בחינםבטלניבן חוריןדקזעוםחופשיחופשי ממסגרתחסיןחסר ערךחסר רסןלא קשורלא תפוסמובטלמחוסןמרושלמשוחררנוחנעיםפטורפנויקלקלילרופףרזרבירפוישוטףСинонимы:
алексеев… смотреть

СВОБОДНЫЙ

adj.free; свободный член, constant term (of a polynomial)Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбра… смотреть

СВОБОДНЫЙ

своб’одный; кратк. форма -ден, -днаСинонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бе… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Своб’одный, -ого (город, поселок, космодром)Синонимы: алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокла… смотреть

СВОБОДНЫЙ

см. беспрепятственное прохождение
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бе… смотреть

СВОБОДНЫЙ

fri, ledig, rommelig, tvangfri, uopptattСинонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладны… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Пользующийся свободой (во 2 значение). Свободный народ. Свободный труд. 2. поля ф. Не запрещённый, беспрепятственный. Свободный проезд. Вход свободный (без билетов). 3. Не затруднённый, совершающийся легко, без помех. Свободные движения. Свободное дыхание. Свободно (наречие) говорить по-французски. 4. Непринуждённый, не испытывающий стеснения. Слишком свободное поведение. 5. Никем или ничем не занятый. Свободное место в вагоне. Телефон свободен. Здесь свободно? (в значение сказ.; это место не занято?). 6. Просторный, не тесный. Свободное платье. В комнатах светло и свободно (в значение сказ.). 7. Относящийся к досугу, не к рабочему времени; не занятый работой, служебными обязанностями. Свободное время. Свободный вечер. Свободен по вечерам. 8. Не имеющий че-го-нибудь, такой, к-рому не присуще что-нибудь (книжное). Спектакль свободен от недостатков. 9. свободен, кто. Может идти, его больше не задерживают. Разговор окончен, вы свободны. Я свободен? — Можете идти, благодарю вас. 10. свободно, наречие Просто, легко, без помех (прост.). Здесь свободно можно спрятаться. В таком лесу свободно заблудиться. Свободный перевод — вольный, не следующий строго за оригиналом. Свободное распределение или свободный диплом (разговорное) — у выпускников специальных учебных заведений:предоставляемая им возможность поступить на работу не по назначению, а по собственному выбору. || существительное своббдность, -и, ж. (к 1, 3, 4 и 8 значение)…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный, своб′одный, -ая, -ое; -ден, -дна.1. Пользующийся свободой (во 2 знач.). С. народ. С. труд.2. полн ф. Не запрещённый, беспрепятственный. С. п… смотреть

СВОБОДНЫЙ

См. lìbero.Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатны… смотреть

СВОБОДНЫЙ

матем.
ві́льний
— локально свободный
Синонимы:
алексеевск, амикошонский, балахонистый, беглый, без нагрузки, безвизовый, безвозбранный, бездокладный, бесконтрольный, беспахатный, бесплатный, беспрепонный, беспрепятственный, бесцензурный, бесцеремонный, благовольный, вакантный, вакационный, вольготный, вольная птица, вольный, вольный казак, всесвободный, город, дитя природы, добровольный, естественный, заивый, крылатый, легкий, либеральный, льготный, махонистый, натуральный, не стесняющий движений, не стесняющий движения, невозбранный, невынужденный, неженатый, нежилой, независимый, незакрепленный, незамещенный, незанятый, незаполненный, незаселенный, незасеянный, незатрудненный, ненатянутый, необязательный, неподконтрольный, неподцензурный, непосредственный, непринужденный, неприсутственный, нескованный, освобожденный, порожний, праздный, привольный, произвольный, простой, просторный, пустой, пустопорожний, пустующий, разгонистый, раздольный, раскованный, раскрепившийся, раскрепощенный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, сам собою управляет, самостоятельный, свободный как птица, свободомыслящий, собственный, соизволенный, тарханный, факультативный, фрилавный, холостой, холостяк, холостяцкий, чистый, широкий, эмансипированный
Антонимы:
об одежде, обуви/- тесный, скованный, занятый, подневольный, рабский, тесный, угнетенный… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринуждённый, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал, вакантный, вакационный, вольготный, амикошонский, новгородская вольница, вольнодумец, пустой, самостоятельный, безвозмездный, бесплатный, даровой, праздный, раздольный, безвозбранный, незанятый, просторный, широкий, незамещенный, выключенный, разъединенный, нерезервированный, освобождённый, эмансипированный, ненатянутый, незаполненный, незакрепленный, неженатый, раскрепощенный, нескованный, добровольный, сам себе голова, сам себе господин, сам себе хозяин, дитя природы, произвольный, разгонистый, простой, вольная птица, вольный казак, свободный как птица, алексеевск, пустопорожний, холостяцкий, непосредственный, собственный, крылатый, нежилой, пустующий, беглый, неподконтрольный, холостяк, не стесняющий движения, чистый, неприсутственный, неподцензурный, раскованный, холостой, порожний, натуральный, бесконтрольный, раскрепившийся, факультативный, естественный, непринужденный, незасеянный, незаселенный, необязательный, без нагрузки, незатрудненный, невозбранный, махонистый. Ant. подчиненный, раб, занятый, подключенный, соединенный, находящийся под игом, сложный, трудный, тернистый … смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный = 1. free: (находящийся в распоряжении) disposable; (непринужденный) natural, easy; свободный народ free people; свободная жизнь life of freedom; свободный человек free man*; свободнoe дыхание easy breathing: 2. (незанятый) free; свободная экономическая зона free economic zone (area); (о месте и т. п. тж.) vacant, disengaged; (о деньгах, времени) spare: свободный обмен фунтов на доллары convertibility of the pound; свободный остаток фин. buying power, excess margin, free balance, gross power, free credit; свободные резервы free reserves; свободный выпуск акций scrip issue; свободный капитал spare capital; свободный от налога tax exempt, tax-free; это место свободно? is this seat free?, is this seat engaged?; тут много свободных мест there are plenty of seats here; телефон свободен no one is using the telephone; свободные деньги spare cash sg. ; свободное от занятий время spare time; у меня не бывает ни одной свободной минуты I never have а free moment; 3. (не представляющий препятствия) clear; свободный доступ free access; 4. (незаполненный) uncrowded; свободный трамвай uncrowded tram; 5. (об одежде) loose, easy-fitting; 6.: книга не свободна от недостатков the book is not without faults. … смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свабодны, свободные граждане — свабодныя грамадзяне свободный труд — свабодная праца вольны, я человек свободный — я чалавек вольны свабодны, вольны, свободный день — свабодны (вольны) дзень парожні, пусты, свободная посуда — парожні посуд свабодны, вольны, свободное место — свабоднае (вольнае) месца лёгкі, свободное чтение в подлиннике — лёгкае чытанне ў арыгінале вольны, свободный выбор — вольны выбар свободный вход — вольны уваход сочинение на свободную тему — сачыненне на вольную тэму прасторны, раскошны, свободное пальто — прасторнае (раскошнае) паліто слабкі, свободный пояс — слабкі пояс свабодны, свободный водород — свабодны вадарод свободная профессия уст. — вольная прафесія свободный художник (звание) дорев. — вольны мастак свободный аэростат ав. — свабодны аэрастат свободный вектор физ., мат. — свабодны вектар свободная ковка мет. — свабоднае каванне свободное падение тела физ. — свабоднае падзенне цела свободный член мат. — свабодны член свободный удар спорт. — свабодны удар свободное колесо (у велосипеда) — свабоднае кола свободные электроны физ. — свабодныя электроны… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: свободный2) Ударение в слове: своб`одный3) Деление слова на слоги (перенос слова): свободный4) Фонетическая транскрипц… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) libre; exempt {ɛgzɑ̃} de (освобождённый) свободное такси — taxi m libre; taxi en maraude 2) (не занятый, которым можно располагать) disponible, vac… смотреть

СВОБОДНЫЙ

-ая, -ое1. ерікті, азат;- свободный народ ерікті халық, азат халық;- свободный выбор ерікті сайлау;- свободный труд ерікті еңбек, азат еңбек;2. (непринужденный) еркін, бостан, емін-еркін;- свободное обращение емін-еркін сөйлесу;3. (беспрепятственный) еркін, кедергісіз;- свободный доступ кедергісіз кіру;- свободная экономическая зона еркін экономикалық аймақ;- свободный проезд кедергісіз өтіп кету;- свободное дыхание еркін дем алу;4. бос;- свободное место бос орын;5. қол бос;- свободный день қол бос күн;- в свободное время бос уақытта;6. кең;- свободное платье кең көйлек;7. басы артық, бос;- свободные деньги басы артық ақша;- свободная номенклатура дел істің жиынтық номенклатурасы (іс жүрг.)… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Прил. 1. azad, sərbəst, hürr; 2. asan; 3. boş, bekar; в свободное время boş vaxtda; свободное место boş yer; я свободен только по вечерам ancaq axşamlar bekaram (boşam); 4. gen-bol, geniş, gen (paltar); 5. təklifsiz, təklifsizcəsinə; слишком свободное поведение artıq dərəcədə təklifsizlik; 6. lazımsız, gərəksiz, artıq; нет ли у тебя свободных денег? artıq pulun varmı?; свободная профессия sərbəst peşə (keçmişdə yazıçı, həkim, vəkil kimi peşə sahiblərinə verilən ad); свободный художник inqilabdan əvvəlki Rusiyada: 1) sərbəst rəssam (rəssamlıq akademiyasını kiçik gümüş medalla bitirmiş şəxslərə verilən ad); 2) sərbəst musiqiçi (ali musiqi təhsili görmüş musiqiçiyə verilən ad)…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

свободный, ая, -ое
1. (пользующийся свободой) эркин, эрктүү, азат, көз каранды эмес;
свободная страна эркин өлкө;
2. (просторный) кең, кенен (мис. кийим);
3. (беспрепятственный напр. движение) жеңил, оңой (мис. бир жакка оңой барып келүү, баруу);
4. (порожний, не занятый напр. дом, время) бош (мис. орун, үй, убакыт);
5. (непринуждённый) эркин (мис. эркин мамиле);
6. (не находящийся в употреблении) артык, ашык;
свободные деньги артык (ашык) акча (бош жаткан акча);
7. хим. таза;
свободный водород таза водород;
свободная профессия эркин профессия (гонорар алып жашоочу жазуучу, художник сыяктуу акыл эмгегинин кызматкеринин профессиясы)…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свободный- liber; liberalis; vacivus (tempus vacivum laboris); vacuus (aliqua re, ab aliqua re, alicujus rei; tempus); solutus; remotus; laxus; patens;… смотреть

СВОБОДНЫЙ

ks свобода1) vapaa, riippumaton2) vapaaвы свободны? — oletteko vapaa?в свободное от работы время — vapaaaikana3) vapaa, tyhjäсвободное место — vapaa pa… смотреть

СВОБОДНЫЙ

{fri:}1. fri fri från bekymmer—беззаботный{kvit:}2. kvitt bli kvitt problemet—избавиться от проблемы{²l’e:dig}3. ledig en ledig stol—свободный стул … смотреть

СВОБОДНЫЙ

гос. испытательный космодром РФ, располож. в Амур. обл. (пос. Свободный вблизи г. Благовещенск). Предназначен для запуска ракет-носителей лёг. класса (… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свобо́дный1) (независимый) huru;свобо́дный от — -tupu;свобо́дный челове́к — adinasi (ma-), huri (-; ma-), muungwana (wa-)2) (болтающийся) sabili (редко… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свободный — город на Ю. Амурской обл., на правом берегу р. Зея в месте её пересечения с Транссибирской магистралью. 70 тыс. жителей (2003). Возник … смотреть

СВОБОДНЫЙ

-ая
-ое
1.ирекле, азат, (иск.хөр) 2.ирекле, бушлай; вход с. керү ирекле 3.иркен, җиңел; с. дыхание иркен сулыш (тын алу) 4.иркен; слишком с. поведение үзеңне артык иркен тоту 5.буш; с. место буш урын 6.иркен, киң, мул(ча); с. платье иркен (мулча) күлмәк 7.буш яткан, ирекле; нет с. денег ирекле акчалар юк 8.тоткарсыз: с. пройти тоткарсыз үтү △ разрешите быть свободным китәргә рөхсәт итегез; с. профессия иск.ирекле профессия (акыл хезмәте кешеләре
язучы, врач, юрист һ.б.ш.); с. падение тела физ.җисемнең тоткарсыз төшүе; с. удар спорт.ирекле тибү (сугу, бәрү)… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Свободный, вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. Беспрепятственный доступ. Вольготное житье. Амикошонские отношения. Новгородская вольница. «Ум — вольный казак». Вяземск. Прот. Подчиненный и Раб. Ср. Вольнодумец, Пустой и Самостоятельный. См. безвозмездный, бесплатный, вакантный, вольный, даровой, праздный, пустой, самостоятельный … смотреть

СВОБОДНЫЙ

свобо’дный, свобо’дная, свобо’дное, свобо’дные, свобо’дного, свобо’дной, свобо’дного, свобо’дных, свобо’дному, свобо’дной, свобо’дному, свобо’дным, свобо’дный, свобо’дную, свобо’дное, свобо’дные, свобо’дного, свобо’дную, свобо’дное, свобо’дных, свобо’дным, свобо’дной, свобо’дною, свобо’дным, свобо’дными, свобо’дном, свобо’дной, свобо’дном, свобо’дных, свобо’ден, свобо’дна, свобо’дно, свобо’дны, свобо’днее, посвобо’днее, свобо’дней, посвобо’дней… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свобод||ный»Р»·?·
1. ἐλεύθερος:
~ный выбор ἡ ἐλεύθερη ἐκλογή·
2. (не занятый) χηρεύων, Κενός:
~ное место ἡ χηρεύουσα (или ἡ κενή) θέση· з. (об одежде) εὐρύχωρος·
4. (лишний) ἐλεύθερος, διαθέσι-I-0?· ~Ное время ὁ ἐλεύθερος χρόνος· ~ные деньги τα διαθέσιμα χρήματα·
5. (5еспрепятственныщ ἐλεύθερος, ἀνεμπόδιστος:
~ный доступ ἡ ἐλεύθερη προσέλευση, ἡ ἐλεύθερη είσοδος· ~ное дыхание ἡ ἐλεύθερη ἀναπνοή· ◊ ~ная профессия τό ἐλεύθερο ἐπάγγελμα…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил.
libre, franc
свободная экономическая зона — zone libre
свободный от аварии — franc d’avarie
свободный от всех долгов — franc de toutes dettes
свободный от всякой аварии — franco toutes avaries
свободный от ипотеки — libre d’hypothèque, franc d’hypothèque
свободный от налогов — franc d’impôts
свободный от таможенных пошлин — franc de droits de douane
свободные деньги — argent libre
свободное место — poste vacant, vacance… смотреть

СВОБОДНЫЙ

корень — СВОБОД; суффикс — Н; окончание — ЫЙ; Основа слова: СВОБОДНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СВОБОД; ∧ — Н; ⏰ — ЫЙ; Слово … смотреть

СВОБОДНЫЙ

• nenucený• neobsazený• netolerovaný• nevázaný• plynulý• prostorný• prázdný• svobodný• uprázdněný• uvolněný• vakantní• volný• volně• štědrý

СВОБОДНЫЙ

• nevaržomas (1)• apstus (4) (одежда)• dykas (4)• atspėjamas (3a)• palaidas (3)

СВОБОДНЫЙ

Настоящее имя: Лебедев Владимир ПетровичПериодические издания:• Осколки;• ШутПримечание: и др. период. изд. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь п… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Вход свободный.Вхід вільний; увіходити (входити) вільно.Не было и часу свободного у кого.Не було й години вільної у кого, кому.Свободное произношение.Л… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) frei; ungezwungen (непринужденный); ungehindert (беспрепятственный) 2) (не занятый кем/ чем-л.) frei свободное место — freier {unbesetzter} Platz у меня нет свободного времени — ich habe keine (freie) Zeit в свободное (от работы) время — in der Freizeit завтра я свободен — morgen habe ich frei 3) (об одежде) lose; weit, breit (широкий)…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

прил., свободно нареч.1. (ант. зависимый, подчинӗнный) йрӗклӗ, йрӗк, пӑхӑнман; свободная страна пӑхӑнман ҫӗршьге; говорить свободно йрӗклӗн кала2. (ант. занятой) йрӗклӗ, пушӑ; ерҫу ллӗ; свободный стул пушӑ пукан; в свободное время ерсуллӗ вӑхӑтра3. (ант. тесный) шалпар, аслӑ, пь!сӑк; свободный плащ шалпар плащ… смотреть

СВОБОДНЫЙ

свабоднысвободные граждане — свабодныя грамадзянесвободный труд — свабодная праца вольныя человек свободный — я чалавек вольны свабодны, вольнысвободн… смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ (до 1924 Алексеевск), город (с 1912) в Российской Федерации, Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81, 4 тыс. жителей (1993). Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судоремонтно-судостроительный, «Автозапчасть», деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов. … смотреть

СВОБОДНЫЙ

СВОБОДНЫЙ (до 1924 Алексеевск) — город (с 1912) в Российской Федерации, Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей (1993). Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судоремонтно-судостроительный, «Автозапчасть», деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов. … смотреть

СВОБОДНЫЙ

— (до 1924 Алексеевск) — город (с 1912) в Российской Федерации,Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей(1993). Амурское золотодобывающее ПО; заводы:судоремонтно-судостроительный, «»Автозапчасть»», деревообрабатывающие и др.;предприятия стройматериалов…. смотреть

СВОБОДНЫЙ

прилаг.мет.Краткая форма: свободен сравн. ст.: свободавільний

СВОБОДНЫЙ

Особый Оон Одон Однов Овод Ободный Обод Обнос Обводный Обвод Ный Нсый Носов Нос Ной Осов Новый Ново Сбой Свободный Свод Ндс Сводный Йод Дый Дсый Сдобный Сноб Дно Вой Сный Вод Босой Бонд Сон Бон Бой Бодо Бод Сынов Сын Боновый Внос Содовый Водный Водый Вон Вынос Снов Доб Дон Донос… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1) azat, serbest, ür, erkinсвободный народ — ür halq2) (не занятый) serbest, boş, açıqсвободное место — boş yer3) (просторный) bol, keñ

СВОБОДНЫЙ

Ударение в слове: своб`одныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: своб`одный

СВОБОДНЫЙ

Przymiotnik свободный wolny przestronny

СВОБОДНЫЙ

свободный 1) в рази. знач. ελεύθερος, λεύτερος; ~ доступ η ελεύθερη είσοδος; ~ое время о ελεύθερος χρόνος, η σχόλη; вход ~ η ελεύθερη είσοδος 2) (не занятый) ελεύθερος, κενός, άδειος… смотреть

СВОБОДНЫЙ

Начальная форма — Свободный, второй родительный или второй предложный падежи, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень… смотреть

СВОБОДНЫЙ

1. wolny;2. swobodny;3. wakujący;4. przestronny;5. luźny;

СВОБОДНЫЙ

свобо’дный, свобо’дные, свобо’дного, свобо’дных, свобо’дному, свобо’дным, свобо’дного, свобо’дных, свобо’дным, свобо’дными, свобо’дном, свобо’дных

СВОБОДНЫЙ

1) азат, сербест, урь, эркин
свободный народ урь халкъ
2) (не занятый) сербест, бош, ачыкъ
свободное место бош ер
3) (просторный) бол, кенъ

СВОБОДНЫЙ

roving, clear, floating, (напр. канал) idle, open, slack, spare, (напр. электрон) unbound, (напр. энергетический уровень) unoccupied, vacant

СВОБОДНЫЙ

emancipated, (от чего-л.) clear, free, liberal, exempt, idle, loose

СВОБОДНЫЙ

libero; esente — свободный от ошибок- свободный от примесей

СВОБОДНЫЙ

disposable, emancipated, exempt, free, liberal, loose, spare, unappropriated, (от долгов) unembarrassed, vacant

СВОБОДНЫЙ

(не несущий ответственности за убытки) free англ., frei, disponibel, flüssig

СВОБОДНЫЙ

Сул, чөлөөтэй, эрх чөлөөтэй, зүгээр, сайн дурын, үнэгүй, сул

СВОБОДНЫЙ

Свободный Своб`одный, -ого (город, поселок, космодром)

СВОБОДНЫЙ

free, loose, void, uncombined, (напр. о пространстве) unobstructed

СВОБОДНЫЙ

(напр. о профессии) liberal, (напр. om обязательств) libre

СВОБОДНЫЙ

свободный своб`одный; кр. ф. -ден, -дна

СВОБОДНЫЙ

свободный
озод; озодона, мустақилна; бемамониат

СВОБОДНЫЙ

libre, exento
свободный от смолистых веществ

СВОБОДНЫЙ

385335, Адыгея Республики, Красногвардейского

СВОБОДНЫЙ

353881, Краснодарского, Приморско-Ахтарского

СВОБОДНЫЙ

412616, Саратовской, Базарно-Карабулакского

СВОБОДНЫЙ

624790, Свердловской, Верхнесалдинского

СВОБОДНЫЙ

353152, Краснодарского, Кореновского

Источник

Определения слова free
- английская фамилия
- помета. свободный, вольный, независимый
- свободный, незанятый
- свободный, непринуждённый
- открытый, доступный
- добровольный, без принуждения
- бесплатный, даровой
- свободный, незакреплённый, неприкреплённый (о верёвке и т. п.)
- лишённый чего-либо, свободный от чего-либо
- неприкрытый (о гласной или слоге).
  - en (лингв.)
- чистый, без сучков (о древесине, лесе)
- свободный (об электроне, радикале и т. п.).
  - en (физ.)

Синонимы к слову free

- at no cost
- boundless
- complimentary
- emancipated
- free of charge
- gratis
- liberated
- limitless
- on the house
- open
- released
- unbound
- uncontrolled
- uninhibited
- without charge

Гиперонимы к слову free

- surname

Посмотрите другие слова

- Что такое kolb
- Определение термина locklear
- Толкование слова reedy
- Что означает понятие barbosa
- Лексическое значение crist
- Словарь значения слов lavoie
- Грамматическое значение nagle
- Значение слова thibodeaux
- Прямое и переносное значение слова tolliver
- Происхождение слова cerda
- Синоним к слову valadez
- Антоним к слову thibodeau
- Омоним к слову saavedra
- Гипоним к слову ridgeway
- Холоним к слову mchenry
- Гипероним к слову majors
- Пословицы и поговорки к слову lachance
- Перевод слова на другие языки keaton

Источник