Света синонимы имени

Значение имени Светлана

Краткая форма имени Светлана. Света, Светуля, Светланка, Светуня, Светуся, Светуха, Светуша, Вета, Лана, Светланочка, Светик, Светачка, Светка, Светочка, Светусик.
Синонимы имени Светлана. Светла, Фотинья, Фотина.
Происхождение имени Светлана. Имя Светлана русское, славянское, православное.

Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Светлана было придумано и впервые использовано А.Х.Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано А.С.Пушкиным.

По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а её краткая форма Света – просто «светящая». Также трактуют как «светлая». Может толковаться, как светлая внешне, например, «светловолосая», так и «чистая душой». Родственное и однокоренное имя – Светла.

По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан. Имя Фотиния дословно с греческого языка переводится как «свет».

Имя Светлана стало широко использоваться после публикации баллады Василия Жуковского «Светлана». Ранее это имя не могло использоваться для имянаречения, так как не было упомянуто в православных святцах, поэтому его можно было встретить в названиях кораблей, предприятий. Активно этим именем стали называть после Октябрьской революции, а точнее с конца 1930-х годов, и не последнюю роль в популяризации имени Светлана сыграл тот факт, что именно так звали единственную дочь И.В.Сталина. В 1943 году Русская православная церковь признала имя Светлана и сделала его разрешённым в церковном обряде крещения, и в 1950-1970-е годы это имя стало массовым. В советское время имени Светлана привносилось идеологическое значение имени, а именно слово «светлый» делало смысловой акцент на строительстве «светлого будущего», на движении общества по «светлому пути» к коммунизму.

Имя Светлана имеет достаточно аналогов в иностранных языках со значением «светлая», «сияющая», «ясная», «лучезарная», «чистая». Например, итальянское Кьяра (Chiara), немецкое и французское Клара (Klara) и Клэр (Claire), итальянское Лючия (Lucia), кельтское Фиона (Fiona), еврейское Лиора, древнегреческие Фаина, Евлампия («свечу, сияю»), Аглаида («блеск, свет»), таджикское Равшана, армянское Лусинэ, казахское Сауле, греческие имена Фотина и Фотиния, а также имя Елена («факел», «свет»). В персидском языке имени Светлана соответствуют женские имена Форуг и Роксана.

В России часто имя Светлана сокращается до имени «Света», а в Западной Европе и англоязычных странах – до «Лана». Уменьшительно-ласкательные обращения Вета и Лана также являются краткими формами к другим именам и самостоятельными именами.

Характер и судьба Светланы. Светлана производит впечатления легкой, светлой и общительной девушки. Однако на самом деле Светлана – настоящий командир, обладающий очень противоречивым характером. С одной стороны она необыкновенно добра к людям, но при необходимости может причинять боль так, что мало не покажется. Света страдает маниакальной аккуратностью и завышенной самооценкой, в то же время это очень бескорыстный человек, настойчивый и решительный. Но в ответственные моменты своей жизни Светлане почему-то не удается держать события под контролем.

Света не боится труда, обладает дипломатичностью, но все это портится желанием командовать. В мужском обществе Светлане всегда легче, с женщинами она с трудом находит общий язык. Хотя девушка трепетно относится к своей семье, с пересудами и общественным мнением она считаться не привыкла. Даже наоборот, чем больше о ней говорят, тем лучше она себя чувствует.

Света достаточно недоверчива, особенно по отношению к мужчинам. Она считает, что полагаться ни на кого нельзя.

Счастье не всегда сопутствует Светлане. Она часто красива, но устроиться в жизни у нее не получается. Хотя имеет о себе высокое мнение, успехи в учебе у нее очень даже средние. Ответственность за судьбу Светы приходится брать на себя ее родителям, поскольку в юности она с одинаковой вероятностью может склониться и на сторону добра, и на сторону зла. Характер Светланы формирует то, что ее окружает: родители, обстановка и она сама. В конечном итоге все зависит от желания девушки. Она способна сделать себя сама.

В Светлане четко выделяется духовное начало. Ее помыслы и устремления чисты и легки. Это очень артистичная и контрастная девушка. Она с радостью спешит туда, где ее ждут. Светлана обладает тонким интеллектом. Самое главное для нее – близость с родными людьми.

Светлана – чуткий друг. Она хорошо влияет на тех, кто оказывается с ней рядом. Дает своевременные советы, способна на бескорыстную помощь. После общения со Светой в душах людей остается тепло и надежда. Это очаровательная женщина-загадка.

Мужчины могут разглядеть в Светлане нечто, недоступное постороннему глазу. Она всегда остается ненавязчива, но тому, в чьих чувствах она уверена, Света отдается без остатка, полностью подстраиваясь под избранника. В партнере она в первую очередь ценит его опыт и страстность, внешность для нее вторична. Света не мыслит свой жизни без мужчин.

Света долго не решается на брак, стараясь убедиться, что избранник действительно достоин ее. С мужем она дипломатична, хорошо ладит со всеми родственниками, чем заслуживает их любовь. Света становится образцовой матерью и хозяйкой. Она предана мужу, заботится о детях.

Света – большая модница, особенно в молодые годы. Однако не всегда ей ведомо чувство меры.

Поскольку Светлана часто проявляет себя как властная и авторитетная личность, ей легко работать на руководящей должности. Ей интересны различные сферы деятельности, и она хорошо умеет манипулировать людьми. Однако, порой Светлана становится равнодушна ко всему, безвольно плывет по течению. При необходимости Света без колебаний поменяет работу и обстановку, способна совершенствовать себя.

Именины Светланы

Светлана празднует именины 26 февраля, 2 апреля.

Известные люди с именем Светлана

  • Светлана Крючкова ((род.1950) советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1991), лауреат премии «Ника».)
  • Светлана Савицкая ((род.1948) советский космонавт, вторая женщина-космонавт в мире и первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос. Заслуженный мастер спорта СССР (1970). Лётчик-космонавт СССР (1982). Дважды Герой Советского Союза.)
  • Светлана Светличная ((род.1940) советская и российская актриса театра и кино, Заслуженная артистка РСФСР (1974))
  • Светлана Жильцова ((род.1936) российский диктор ТВ, ведущая программ КВН, «Песня года», «Утренняя почта». Заслуженная артистка РСФСР.)
  • Светлана Хоркина ((род.1979) российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка в упражнениях на брусьях (1996, 2000), трёхкратная абсолютная чемпионка мира и трёхкратная абсолютная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России (1995))
  • Светлана Сурганова ((род.1968) музыкант, поэт и композитор, солистка и скрипачка группы «Ночные Снайперы» в 1993—2002 годах. Ныне — лидер группы «Сурганова и Оркестр».)
  • Светлана Степченко (Топорова) ((род.1965) известная альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, актриса, Заслуженная артистка России)
  • Светлана Журова ((род.1972) советская и российская конькобежка, заслуженный мастер спорта России (1996). Пятикратная чемпионка России по спринтерскому многоборью (1997, 2000, 2002, 2004, 2005). Чемпионка мира по спринтерскому многоборью (2006) и на дистанции 500 м (1996). Олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров (одна из трёх олимпийских чемпионов по конькобежному спорту в истории России наряду со Светланой Бажановой и Александром Голубевым).)
  • Светлана Немоляева ((род.1937) советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1980))
  • Светлана Тома ((род.1947) настоящая фамилия — Фомичёва; известная молдавская актриса, заслуженная артистка Молдавской ССР (1979), заслуженная артистка России (2001), Народный артист Молдовы (2008). Артистический псевдоним Тома обыкновенно произносится с ударением на первом слоге. Сама актриса, однако, указывает, что исходно Тома (с ударением на втором слоге) была фамилией её прабабушки по материнской линии, французского происхождения.)
  • Светлана Дружинина ((род.1936) советская и российская актриса, режиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989), академик Петровской академии наук и искусства. Народная артистка РФ (2001).)
  • Светлана Алексиевич ((род.1948) белорусская писательница, автор книг «У войны не женское лицо», «Последние свидетели»)
  • Светлана Бестужева ((род.1950) российский ученый, социолог, журналист, писатель, специалист в области социальная демография социальной демографии и социальной психологии; кандидат исторических наук, востоковед-арабист)
  • Светлана Варганова ((род.1964) советская пловчиха, Заслуженный мастер спорта СССР (1982))
  • Светлана Рожкова ((род.1965) артистка эстрады, Заслуженная артистка России (1996))
  • Светлана Федоренко ((1972 — 2009) российская лётчица, авиатор, заслуженный мастер спорта, абсолютная чемпионка Европы по самолетному спорту)
  • Светлана Пархоменко ((род.1962) урожденная — Чернева; советская и российская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1991). Чемпионка СССР в одиночном разряде (1985), девятикратная чемпионка СССР в женском и смешанном парном разряде, победительница восьми турниров Virginia Slims/WTA в женском парном разряде. Чемпионка Европы среди любителей в женском и смешанном парном разряде (1983), четырёхкратная чемпионка Европы среди девушек в одиночном и парном разряде.)
  • Светлана Высокова ((род.1972) российская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006, заслуженный мастер спорта России (2006), мастер спорта международного класса)
  • Светлана Йозефий ((род.1963) советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003))
  • Светлана Кривелёва ((род.1969) советская и российская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Чемпионка мира 2003 года, серебряный (1993) и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1991 и 1999). Была участницей семи чемпионатов мира по лёгкой атлетике. Четырежды (1992, 1993, 1999 и 2003) Светлана показывала лучший результат сезона в мире в толкании ядра. На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Кривелёва выиграла золотую медаль, опередив китаянку Хуан Чжихун и немку Катрин Наймке.)
  • Светлана Лобода (украинская певица, ведущая, актриса, дизайнер собственной марки, фотограф. Представляла Украину на конкурсе «Евровидение 2009». Выступает под сценическим именем LOBODA.)
  • Светлана Печёрская ((род.1968) урождённая — Давыдова; советская и российская биатлонистка, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в индивидуальной гонке, семикратная чемпионка мира, многократный призёр чемпионатов мира, обладательница Кубка мира сезона 1990/1991. Заслуженный мастер спорта СССР (1990).)
  • Светлана Аллилуева ((1926 – 2011) урождённая — Сталина, в эмиграции — Лана Питерс; советский филолог-переводчик, кандидат филологических наук; мемуарист. Получила широкую известность как дочь И.В.Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США. Мать российского кардиолога И.Г.Аллилуева.)
  • Светлана Светикова ((род.1983) российская эстрадная певица, актриса, артистка мюзиклов)
  • Светлана Сорокина ((род.1957) российская журналистка, член Академии Российского телевидения, бывший член Совета по правам человека при Президенте РФ (2009—2011), преподаватель Высшей школы журналистики, ведущая (2010) «Программы передач» на «Пятом канале» и программы «В круге СВЕТА» на радиостанции «Эхо Москвы»)
  • Светлана Сичкарь ((1936 — 2012) советский художник-мультипликатор. Приняла участие в создании более 80 мультфильмов, в том числе «Мама для мамонтёнка», «Приключения Мюнхгаузена», «Великолепный Гоша», «Приключения поросёнка Фунтика».)
  • Светлана Харитонова ((1932 — 2012) советская актриса театра и кино)
  • Светлана Смехнова-Благоевич ((род.1950) актриса театра и кино)
  • Светлана Данильченко ((род.1938) советская актриса)
  • Светлана Харлап ((род.1940) советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучания и дубляжа)
  • Светлана Чуйкина ((род.1975) российская актриса театра и кино)
  • Светлана Шевчук ((род.1967) украинская писательница (пишет на русском языке))
  • Светлана Королёва (российская модель, телеведущая, победительница всероссийского национального конкурса красоты «Мисс Россия 2002» и международного конкурса красоты «Мисс Европа 2002». В 2003 году главная Снегурочка страны. С 2008 года исполнительница песни благотворительной акции «Мисс Россия для детей».)
  • Светлана Мартынчик ((род.1965) современный писатель и художник. Известна как автор литературных произведений, обзоров и рецензий, опубликованных под именем Макса Фрая, и как ведущая радиопередачи «Свободный вход». Некоторые ранние произведения, издававшиеся под именем Макса Фрая, были созданы в соавторстве с Игорем Стёпиным.)
  • Светлана Якир, Блюмэ Якир ((1936 — 1971) русская писательница)
  • Светлана Юсим ((род.1941) украинская художница, член Национального союза художников Украины)
  • Светлана Блесс ((род.1942) советская и латвийская актриса)
  • Светлана Окружная ((род.1947) народная артистка Беларуси (1991), член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь)
  • Светлана Вилькина (заслуженный мастер спорта Республики Беларусь, технический директор и старший тренер в разделе ката Белорусской федерации шотокан каратэ-до. Единственная обладательница в Восточной Европе пятого дана Всемирной федерации Сётокан каратэ-до.)
  • Светлана Гладышева ((род.1971) советская и российская горнолыжница, вице-чемпионка Олимпиады-1994 в Лиллехаммере в супергиганте. Заслуженный мастер спорта России (1994). Одна из двух олимпийских призёров в горнолыжном спорте за всю историю отечественного спорта. Вторая — Евгения Сидорова, выигравшая бронзу в 1956 году в Кортине-д’Ампеццо в слаломе. 31 марта 2010 года назначена исполняющей обязанности Президента Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России. 14 мая 2010 года единогласным решением президиума Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России Светлана Гладышева стала президентом ФГССР.)
  • Светлана Гарон, Лана Гарон (театровед, театральный критик, эссеист)

Совпало ли описание имени? Оставьте комментарий!

Обсуждение описания имени Светлана

Светлана (гость)

Добавлено 30.04.2023 в 06:41

Я удивлена! Такие тонкости описаны, и всё точно про меня!

Гуляева Светлана (гость)

Добавлено 06.03.2023 в 14:54

Пятый и шестой абзац совпадают, остальное — нет.

Самое главное несовпадение заключается в следующем: «В 1943 году Русская православная церковь признала имя Светлана и сделала его разрешённым в церковном обряде крещения». Я родилась в последней декаде декабря 1950г. Папа дал мне имя Света по своей инициативе, поставив всех родственников перед свершившимся фактом, чем вызвал конфликтную ситуацию. Она обострилась при попытке «крестить» ребенка. При первой попытке — священник отказался крестить ребенка по имени Светлана, при второй — то же. И только третий священник сказал, что может крестить этого ребенка без проблем, но с другим именем, которое по церковным канонам соответствует имени Светлана, только звучит по-другому.

Теперь я уже знаю, что меня крестили с именем «Фотиния». Повзрослев, я просила маму вспомнить, под каким же именем меня фактически крестили. Но мама так и не смогла вспомнить это имя. Я уже узнала его сама от священника в храме в 2002 году.

Как я теперь вижу из информации на сайте, оно, по одной из версий, греческого происхождения. У меня много жизненных событий, которые запечатлелись вехами или живыми картинками.

Когда-то по пути в школу (9-10 класс) на открытой местности, на возвышенности, я встретилась лицом к лицу с необыкновенным человеком, не таким, как все. Он шел не по обычной дороге, где ходят все, а по моей школьной тропинке, и направлялся в сторону моей шахты и моего дома. Он поздоровался со мной, заговорил, а потом спросил: «Как тебя зовут?» Я ответила. Он сказал: «Ты — не такая, как все. Какой ты национальности? Я была удивлена и сказала, что я русская. А он улыбнулся и сказал: «Ты — гречанка». И повторил: «Гречанка, я это точно знаю.»

Почему он назвал меня «гречанкой»? Что во мне он увидел греческого? Эти вопросы остались во мне с того времени. И вот теперь я догадываюсь, что в имени моем он нашел греческое начало…

Я папе выразила благодарность за имя, которое он мне дал. Но, к сожалению, не расспросила его про маленькую девочку, которую он встретил с этим именем и полюбил её.

Светлана (гость)

Добавлено 05.02.2023 в 22:09

Очень точное описание, я просто читала про себя.
Совпадает абсолютно всё!

Светлана Светик (гость)

Добавлено 02.02.2023 в 21:16

Половина правда, половина нет.

Светик (гость)

Добавлено 11.11.2022 в 00:07

Всё описанное до единого слова про меня!

Посмотреть ещё 191 сообщений…

Поставьте ссылку на описание имени!

Код для сайта Код для форума

Ближайшие именины

4 мая Августин Ада Александр Алексей Антонина Денис Исаакий Максим Моника Николай Остин Пелагея Ричард Фёдор Флор Яков

5 мая Ангел Виталий Всеволод Гавриил Клим Лука Максим Мирослава Остап Перри Станислав Теодор Фёдор

6 мая Александра Валерий Валерия Георгий Джеймс Егор Жерар Иван Лиза Люций Мэтью Олеся Федот Флориана Эльдар

7 мая Августин Алексей Валентин Евсей Елизавета Иннокентий Лиза Лука Николай Огюст Остин Педро Роза Савва Станислав Сусанна Тея Фелиция Фома Франц

8 мая Виктория Майкл Марк Ника Педро Сергей Станислав Фелиция

Календарь именин

Уменьшительно-ласкательные имена: Светланка, Светачка, Светуня, Лана, Вета, Светка, Светуля, Светуха, Света, Светочка, Светик, Светуся, Светуша, Светланочка, Светусик.

Синонимы имени Светлана: Фотинья, Фотина, Светла.

Другие формы и варианты имени: Света, Светка, Светуся, Светуша, Вета, Лана.

СветланаСветлана

Происхождение имени: Славянского происхождения, от слова: «светлая». Женский вариант имени Светлан.

Общая информация: У девочки с детства проявляется противоречивый, сложный характер. У нее завышена самооценка, но учится она средне, больше, чем учебе, уделяет времени общественной работе. Активна, любит командовать, добиваться своего, но в то же время бездумно и легко принимает сказанное людьми на веру. Одновременно с этим Света очень добрый человек, лишена нахальства, может совершенно бескорыстно помочь человеку, даже в ущерб себе. Аккуратна, следит за своей внешностью. В молодые годы ей нередко отказывает чувство меры, и, следуя моде, она может носить одежду, в которой выглядит нелепо. Она кокетлива, любит мужское общество, поскольку с женщинами часто просто не находит общего языка.

Если Светлану начинают преследовать неудачи, она способна критически переосмыслить свою жизнь, становится более коммуникабельной и уступчивой. В целом же, несмотря на многие недостатки характера, Светланы хорошо приспосабливаются к жизни, самостоятельны и трудолюбивы, и про них можно с полной уверенностью сказать, что все, что с ними происходит в жизни, дело их собственных рук. Мягки и женственны Светланы с отчествами Андреевна, Ивановна, Алексеевна.

Счастье Светланы почти всегда зависит от нее самой. Она никогда не выйдет замуж, если не уверена, что избранник достоин ее и чувство его истинное. Светлане дано умение быть гибкой и дипломатичной. Поэтому и муж, и свекровь довольны ею: первому не приходится менять своих привычек, а вторая по прежнему чувствует себя хозяйкой, хотя фактически таковой не является.

Светлана очень привязана к детям, старается дать им хорошее образование. С возрастом Светлана превращается в образцовую хозяйку, добрую, любящую бабушку.

Вся энергетика имени Светлана буквально пропитана легкостью и подвижностью, начиная от его звучания и заканчивая конкретным значением — светлая. Обычно все эти качества находят свое отражение в эмоциональности Светы и ее склонности к веселью, так что не зря, наверное, это имя получило в России такое широкое распространение. Конечно, если родители в детстве будут держать ее в ежовых рукавицах и требовать сдержанности и полного послушания, то со временем Светины эмоции могут достичь уровня страстей, однако в большинстве случаев ее эмоциональность носит несколько поверхностный характер и легко находит себе выход в поведении Светы.

Обычно Светлана растет общительным жизнерадостным ребенком, любящим игры и довольно прохладно относящимся к школьным занятиям. Другое дело, что ее подвижный ум позволяет довольно быстро, хоть и не очень глубоко, усваивать информацию, а потому и особых проблем с ее успеваемостью, как правило, не возникает. Кроме того, в некоторых случаях Света может загораться интересом к каким-либо школьным предметам и тогда ее знания становятся более глубокими. Жаль только, что этот интерес редко бывает устойчивым и частенько Светлана вырастает в соответствии с пушкинской фразой — «мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь». Обычный для Светиного образования набор состоит из средней школы, музыкалки, иногда кружка рисования или танцев, далее желателен какой-либо институт не столько для знаний, сколько для социального статуса. Естественно, все это справедливо только в том случае, если воспитание или какие-то из ряда вон выходящие случаи не углубили ее интереса к одной из областей знаний или искусства. В этом случае подвижный ум и легкость Светланы могут помочь ей добиться в интересной для нее области значительных успехов.

В жизни Светлана отличается достаточной доброжелательностью и общительностью, она любит веселые компании, может вспылить, но вряд ли это надолго. У нее почти всегда огромное множество подружек и приятелей, да и с ухажерами редко бывают проблемы. Правда, она может испытывать много сомнений при выборе кандидата в супруги, что связано с легкой изменчивостью ее эмоций и чувств. Увы, глубокая любовь для нее малохарактерна. В семейной жизни она вряд ли будет претендовать на роль лидера, зато, следуя за своими непостоянными эмоциями, Светлана может часто, что называется, пилить своего мужа, не очень-то стараясь скрывать даже легкое недовольство. Впрочем, обычно все это сглаживается ее достаточной легкостью и веселостью, так что здесь особых проблем не возникает.

С возрастом нередко ее чувства становятся более глубокими и это отражается на повышенной заботе о детях. Если же Света желает добиться успеха в карьере, ей следует научиться концентрировать внимание и стать более усидчивой.

Обычно спорить со Светой — это то же самое, что спорить с ветром, поскольку чаще всего эмоции у нее преобладают над логикой. Стало быть и заинтересовать ее гораздо легче, обращаясь к сердцу. Будьте уверены, разум ее пойдет туда, куда захочет Светино сердце.

Именины: 26 (13) февраля – Светлана Палестинская, преподобная.
2 апреля (20 марта) – Светлана Римская, мученица.

Совместимые имена: Владимир, Олег, Вадим, Феликс, Юрий, Эдуард, Богдан, Алексей, Борис.

Несовместимые имена: Александр, Станислав, Глеб.

Источник:
1. Б. Хигир. Тайна имени.
2. Надежда и Дмитрий Зима. Тайна имени.

Имя Светлана, Света – имело раньше большую популярность. Говорят, что это имя придумал Востоков еще в 1802 году. А после выхода баллады Жуковского под названием «Светлана», девочек в прошлом столетии начали называть Светами очень часто. Далее рассмотрим какие есть еще варианты имени.

Содержание

  • Света, характеристика имени – как будет писаться и звучать полное имя?
  • Имя Светлана, Света – как назвать иначе, разные варианты имени
  • Женское имя Света, Светлана – краткая, уменьшительно-ласкательная форма
  • Женское имя Светлана, Света – форма имени на латыни
  • Как написать имя Светлана на украинском языке?
  • Как написать имя Светлана на японском языке?
  • Как написать по-английски имя Света, Светлана?
  • Как написать имя Светлана на немецком языке?
  • Видео: Значение имени Светлана

Есть версия, что имя Светлана – славянское имя, ее перевод свет, светлая. Интересно и то, что существует подобное редкое мужское имя – Светлан. Если перевести на греческий язык, то будет звучать как Фотина. Именно так именуют Свету, когда происходит крещение. Света – очень теплое, приятное имя. Когда родные называют свою доченьку таким именем, они сравнивают ее с чем-то светлым. Популярность имя Светлана набрало именно в двадцатых годах. Оно уступает только Елене, Наташе, Оле, Тане и Ирине.

Света, характеристика имени – как будет писаться и звучать полное имя?

  • Имя Светлана подходит девушкам с активной, оптимистичной позицией в жизни. Светы любят много двигаться, идут навстречу новому. Девочки любознательные, никогда ничего не упускают из виду. Светланы обладают огромной уверенностью в своих силах, упорная, всегда готова спорить, отстаивать свою правоту. И несмотря на все эти качества девушки демонстрируют завидную доброту, отзывчивость.
  • Светам существенна черта, которая неподвластна другим – оставаться светлой, доброй, веселой подругой. Она может переступить через свои принципы для совершения доброго поступка. Но иногда со Светланой не сладишь, поскольку быть командиром у нее получается не всегда хорошо из-за противоречивости характера.
  • Девушки, защищая свои интересы, готовы даже причинить боль своим близким, если почувствует их недобрые побуждения. У Светлан слишком высокое самомнение, они очень аккуратные, умеют когда требуется, настоять на своем. Однако Света совершенно бескорыстная. Жаль, что ей трудно контролировать события, когда это очень важно.

ВАЖНО: Полная форма имени Света пишется Светлана, других вариантов, синонимов нет.

Имя Светлана, Света – как назвать иначе, разные варианты имени

  • Девушки с именем Светлана – имеют противоречивую натуру. Они могут приносить в жизнь своего окружения свет, доброту, а могут заставить их страдать. Все это происходит из-за завышенного самомнения, неумения в жизненно важных ситуациях вести себя разумно.
  • Иногда Света напоминает ребенка, который капризничает. Временами проявляет трудолюбие, добродушие, дипломатию, а временами начинает командовать. Имя Светлана подходит девушкам самостоятельным и трудолюбивым, дипломатичным, добрым, но любящим командовать.
  • Света, Светлана, Светла, Светлячок, Светка, Фотинья, Светик, Фотина имеет кокетливый нрав, потому в обществе с парнями ей легче, чем с девушками. Она всегда оберегает свою семью от пересудов. Да, и Светлане совершенно все равно на всяческие пересуды.

Женское имя Света, Светлана – краткая, уменьшительно-ласкательная форма

Имя Светлана уже звучит красиво, благозвучно. Характер у девочки с таким именем противоречивый, потому перед тем, как называть ее ласково, лучше спросить, нравится ей это или же нет.

Далее будут перечислены уменьшительно-ласкательные варианты:

  • Светулька, Светик, Светланка, Светлячок
  • Светочка, Светланочка, Светулечка
  • Светулик, Светульчик, Ветка, Веточка
  • Светонька, Ланка, Вета, Светушка
  • Светлаша, Светунька, Лана, Светыч
  • Светкин, Ланочка, Светуня
  • Светаха, Светуша, Светуха.

Женское имя Светлана, Света – форма имени на латыни

Имя Светлана звучит и пишется на латинском так:

  • Swetlana

И это единственный вариант Светланы на латыни.

Светланам не всегда легко даются науки в школе, ей больше по нраву общественная деятельность. Она не особо любит изучать языки, математику, а вот талант руководителя у нее в крови. В общественной должности она найдет свое призвание.

Как написать имя Светлана на украинском языке?

Красивая, легкая, деятельная, светлая Света в украинском языке пишется как: Свiтлана, Света, Світланка

Имя Светлана на украинском языке может быть разным, существуют еще и такие вариации: Светуля, Світланочка, Ветуська, Светка, Светік, Светунька, Светусік, Светушка.

Значение имени света
Значение имени Света

Как написать имя Светлана на японском языке?

Светланы не всегда бывают счастливыми. Это красивые девушки, они способны найти свое место в жизни, несмотря на то, что науки им не всегда даются. Родителям Свет следует оберегать свое чадо, ибо они в переходной период могут натворить глупостей. А может и наоборот, добиться успехов. Характер формируется в зависимости от окружения.

На японском имя Светлана – スヴェトラナ переводится как Сувэторана.

Как написать по-английски имя Света, Светлана?

По-английски имя Светлана будет звучать и писаться так: Svetlana. Как видите, никаких затруднений с применением двойных гласных не наблюдается. Написание имени такое же, как и в латинском. Краткий вариант имени пишут так: Sveta.

Как написать имя Светлана на немецком языке?

Имя Светлана имеет популярность. На немецком языке оно читается и пишется одинаково без изменений –Swetlana. Часто девочек блондинок называют именем Света. На немецком – Sweta. И действительно это имя идет блондинкам, ведь их еще называют светленькие.

Еще читайте на нашем портале статьи на схожие тематики:

  1. Имя Наталья, какие варианты имени у Наташи?
  2. Имя Дина, как назвать Дину иначе?
  3. Имя Лана, как еще назвать девушку с таким именем?
  4. Имя Инга, варианты имени;
  5. Имя Зарина, варианты имени.

Видео: Значение имени Светлана

  1. Мой секрет
  2. Как назвать
  3. Как можно называть Свету: ласково, красиво

Как можно называть Свету: ласково, красиво

Как назвать Светлану

  • Света (ласково)
  • Как красиво назвать Свету
  • Рифма для имени Света 

О происхождении имени Светлана есть несколько версий. Согласно первой, имя имеет литературные корни. Впервые оно было упомянуто автором романса «Светлана и Мстислав» А. Востоковым. Считается, что он его придумал. На Руси имя Светлана стало популярным после появления одноименной баллады В. Жуковского, который так решил назвать свою героиню. 

Согласно второй версии, Востоков использовал забытое имя Светлана, которое было у  древних славян. В пользу этой версии говорит его звучание. Имя Светлана состоит из двух славянских слов: «свет» и «лан», то есть земля, благодатная почва. И если Светлана это «свет земли», то краткая форма имени Света — означает «светлая», «светловолосая». Согласно третьей версии Светлана это перевод на русский греческого имени Фотиния, что означает «свет».

Из нашей статьи вы узнаете, как ласково назвать Свету. 

Света (ласково)

Света (ласково)

  • Светланка
  • Света
  • Светуля
  • Светуня
  • Светуся
  • Светуха
  • Светуша
  • Вета
  • Лана
  • Светик
  • Святлана
  • Сьвятлана
  • Святланка
  • Светка
  • Святка
  • Светла
  • Светлуше
  • Светлушка
  • Светлина
  • Вета
  • Веточка
  • Светушка
  • Светаня
  • Сватя
  • Ланя

Уменьшительно-ласкательные формы имени Света есть только у славянских народов, поскольку и имя Света — исконно славянское. Однако в иностранных языках много имен, которые тоже означает «свет», «сияние», «лучезарная». Допустимо также толкование: «чистая душой».

Например, в Италии Свету будут называть Кьяра. Во Франции и Германии Света получит ласковое прозвище Клара и Клэр. В Италии имя звучит как Лучия. А у кельтов — Фиона. К слову, после выхода популярного мультфильма про Шрека, Фиона может стать для Светы забавной кличкой. 

В Греции есть несколько аналогов имени Светлана, поэтому ее можно ласково в шутку назвать: Фаина, Евлампия, Аглаида. 

Красиво звучит и еврейское имя Лиора. Ласковое прозвище или милая кличка для Светланы получится из аналогов имени на Востоке. Например, таджикского Равшана, персидского Форуг и Роксана, армянского Лусинэ, казахского Сауле.

Как красиво назвать Свету

Как красиво назвать Свету

  • Светуська
  • Светочик
  • Светлушка
  • Светляна
  • Светунишка
  • Светуница
  • Светашка
  • Светунька
  • Ланита
  • Ланушка
  • Ланушок
  • Светушок
  • Светушочек
  • Светушонок
  • Светлея
  • Светася
  • Ланичка
  • Ланиточка
  • Лина
  • Светинно
  • Светинетта
  • Свет
  • Светоч
  • Свася
  • Сваточка

Света сокращенно — это, как правило, Лана, но можно придумать свои милые прозвища. Например: Светик, лучик. В Сербии сокращение от имени Светлана звучит как Сеса и Цеца. Отметим, что сокращенные формы имени Светлана — Вета и Лана являются уменьшительно-ласкательными формами и других имен. Например: Елизавета, Виктория, Руслана, Милана.

 Русское имя Светла также является родственным для Светланы. Несмотря на схожесть звучания, они считаются разными именами. В Болгарии тоже есть родственные имена. Мужское Светлин и женское Светлина.

Рифма для имени Света 

Рифма для имени Света 

  • Света как конфета.
  • Света — карета.
  • Света — видеокассета.
  • Света розового цвета.
  • Света сбежала с банкета.
  • Света не получила корвета.
  • Света — глава сельсовета.
  • Света сухая как галета.
  • Света, песнь твоя пропета. 
  • Света не вымыла паркета.
  • Света — хорошая примета.
  • Света теплом весны согрета.
  • Света — не хватило табурета.
  • Света — фанатка балета.
  • Света вышла из декрета.
  • Света — председатель комитета.
  • Света не достает стилета.
  • Света — юбка из вельвета.
  • Света — любовь без ответа.
  • Света — глава муниципалитета.
  • Света — любитель суверенитета.
  • Света не сочиняла памфлета.
  • Света — старая дискета.
  • Света не прошла турникета.
  • Света не писала автопортрета.
  • Света пришла разодета.
  • Света ждала лета.
  • Света в стихах воспета.
  • Света — часть квартета.
  • Света — не хватит бюджета.
  • Света не знает этикета.
  • Света — быстрая ракета.
  • Света — нежность первоцвета.
  • Света — мечта корнета.
  • Света не дала совета.
  • Света — мечта эстета.
  • Света не выдала секрета.
  • Света — мечта брюнета.
  • Света не готовила омлета.
  • Света не передает привета.
  • Света — часть дуэта.
  • Света — медсестра лазарета.
  • Света — глава педсовета.
  • Света — звезда менуэта.
  • Света не знала крокета.
  • Света — ценная монета.
  • Света — жена атлета.
  • Света ждала рассвета.
  • Света — вчерашняя газета.
  • Света стреляла из пистолета.

Рифма к имени Света может быть разной. Главное, чтобы не получилось обидной клички или обзывалки. Для ласковой дразнилки лучше рифмовать приятные слова: «Света-конфета», «Света — монета».


  • 570

  • 08-12-2022
  • Популярное на сайте


    Светлана

    Светлана
    Светлана

    -ы, жен. Слав.

    Производные: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета; Лана.

    Происхождение: (Женск. к (см. Светлан))

    Именины:

    26 февр., 2 апр., 16 нояб.

    Словарь личных имён.

    СВЕТЛАНА

    Имя славянского происхождения, от слова «светлая».

    Светлана с детства отличается противоречивым и сложным характером. Она очень высокого о себе мнения, но учится средне, у нее нет особенных способностей, благодаря которым она выделялась бы среди сверстников. Много времени уделяет общественной работе, у нее есть склонность командовать. Легко принимает сказанное людьми на веру. В то же время Светлана-добрый человек и способна оказать человеку совершенно бескорыстную помощь. В молодые годы начинает особенно тщательно следить за своей внешностью, в одежде старается следовать моде, но иногда ей изменяет чувство меры.

    Светлане нравится находиться среди мужчин, общение с женщинами не доставляет ей такого удовольствия. В случае постоянных неудач в жизни способна извлечь уроки из совершенных ошибок и круто изменить свой образ жизни. Может поменять работу, стать более уступчивой и общительной. Хорошо приспосабливается к обстановке. Не лишена трудолюбия. Счастье Светланы всегда зависит от нее самой. Прежде чем выйти замуж, постарается убедиться, что ее избранник достойный человек и испытывает к ней настоящие чувства. Способ на быть гибкой и дипломатичной в отношениях с мужем и родственниками, поэтому все относятся к ней с любовью. Очень привязана к детям, много усилий предпринимает, чтобы дать им хорошее образование. С возрастом становится образцовой хозяйкой.

    Брак может быть счастливым с Вадимом, Владимиром, Олегом, Эдуардом, Юрием, Алексеем, Борисом. Возможны осложнения в браке с Александром, Глебом, Дмитрием, Михаилом, Станиславом.

    50 популярных имён и их толкование.

    Светлана

    (заимств., жен.) — «светлая» (слав.)

    Цыганские имена. Словарь значений..

    СВЕТЛАНА


    Светлая, освещающая, лучезарная.

    Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов..

    Светлана

    ж Светлая (слав.).

    26 (13) февраля – преподобная Светлана (Фотиния).

    2 апреля (20 марта) – мученица Светлана (Фотина) самаряныня.

    16 (3) ноября – мученица Светлана (Фотиния).

    День Ангела. Справочник по именам и именинам.
    2010.

    Светлана

    Светла́на

    Женское к Светлан

    Светла́нка, Све́та, Свету́ля, Свету́ня, Свету́ся, Свету́ха, Свету́ша, Ве́та, Ла́на

    Именины: 26.02, 02.04, 16.11

    Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин).
    .
    2011.

    .

    Синонимы:

    Полезное

    Смотреть что такое «Светлана» в других словарях:

    • «Светлана» — (проспект Энгельса, 27), объединение электронного приборостроения. Создано в 1962. Разрабатывает и выпускает изделия микроэлектроники, генераторные и модуляторные лампы, рентгеновские трубки медицинского, промышленного и научно назначения,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

    • Светлана —       (проспект Энгельса, 27), объединение электронного приборостроения. Создано в 1962. Разрабатывает и выпускает изделия микроэлектроники, генераторные и модуляторные лампы, рентгеновские трубки медицинского, промышленного и научно назначения,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

    • светлана — светлая; Светланка, Света, Светик, Светуля, Светуня, Светуха, Светуша, Вета, Лана Словарь русских синонимов. светлана сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • …   Словарь синонимов

    • «Светлана» — балет в 3 актах, с прологом. Комп. Д. Л. Клебанов, сцен. И. И. Жига. 20.12.1939, Большой т р, балетм. Н. М. Попко, Л. А. Поспехин, А. И. Радунский, дирижёр Ю. Ф. Файер, худ. P. P. Макаров; Светлана – О. В. Лепешинская (затем С. В. Головкина …   Балет. Энциклопедия

    • СВЕТЛАНА — «СВЕТЛАНА», Россия, Русское видео, 1997, цв., 37 мин. Святочная кинобаллада. По мотивам одноименного произведения Василия Жуковского. В ролях: Майя Мелдере, Александр Чередник (см. ЧЕРЕДНИК Александр), Ксения Жукова, Сергей Бызгу (см. БЫЗГУ… …   Энциклопедия кино

    • Светлана* — ы, ж. Слав. Производные: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета; Лана. [Женск. к Светлан (см.).] †26 февр., 2 апр., 16 нояб. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

    • Светлана — световая лампа накаливания в названии предприятия в С. Петербурге организация, Санкт Петербург …   Словарь сокращений и аббревиатур

    • СВЕТЛАНА — см. Салат спаржевый. Среднеспелый при уборке урожая зеленых листьев, позднеспелый при уборке урожая стеблей. Период от всходов до технической спелости стеблей в Московской области 93 дня. Рекомендуется использовать листья для приготовления… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

    • Светлана — У слова «Светлана» есть и другие значения: см. Светлана (значения). Светлана русское Род: жен. Этимологическое значение: «светлая» Мужское парное имя: Светлан Производ. формы: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета;… …   Википедия

    • СВЕТЛАНА —    1. Светлановская площадь.    2. Светлановский проспект;    3. Сокр.: СВЕТовая Лампа НАкаливания. Шуточная деаббр. названшг своего предприятия работниками объединения Светлана , вьшускающего в том числе лампы накаливания. Правда, на заводе… …   Словарь Петербуржца

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сверхдоход синоним
  • Сверхдостижения синоним
  • Сверхгениальный синоним
  • Сверхважный синоним
  • Сверхбыстрый синоним