Свечку держать синоним

Откуда пошло выражение «держать свечку»

Погружаемся в этимологию высказывания и раскрываем 3 версии происхождения этой фразы.

22 декабря 2021

Многие выражения мы по привычке используем в обиходе, не понимая, откуда они вообще взялись. И очень популярная фраза «держать свечку» — одно из таких. Мало кто знает, откуда оно произошло. Но мы попробуем докопаться до сути.

Значение фразы

«Свечку не держал» — значит «точно не скажу, не знаю, не присутствовал там и не видел это лично».

3 версии происхождения выражения

Версия №1: свадьбы и язычество

Во времена языческой Руси быт людей был связан с множеством обрядов, ритуалов. Некоторые из них были, мягко говоря, странными. Например, была такая брачная традиция, направленная на главную цель каждого союза — продолжение рода. Но так как в то время женили молодых людей рано, девушки едва успевали созреть, а парни еще не набирались дерзости и опыта, то под венец молодожены шли не только девственными, но и не знающими, что друг с другом делать. Именно поэтому в первую брачную ночь гости, близкие и родственники жениха и невесты, так сказать, шли на подмогу молодежи и отправлялись вместе с ними в комнату с брачным ложе.

Кстати, путь к спальне сопровождался шуточками ниже пояса, песнями и напутствиями, которые должны были расслабить влюбленных и настроить их на нужный лад. Так молодых провожали до дверей. Но ведь в спальне они могут вновь смутиться, и тогда возникнут затруднения с интимом. Но любезные родственники и тут помогали: пока толпа развеселых гостей отправлялась праздновать дальше, у дверей спальни оставался один из родственников жениха, чаще всего тот, кто старше всех в семье. Ему вручали свечу, и его обязанностью было подглядывать за молодыми: правильно ли они все делают и делают ли вообще? А после, если весь акт пройден до конца, и теперь молодожены — действительно супружеская пара, которая в скором времени принесет в семью пополнение, старейшина возвращался к толпе с благой вестью.

Так почему же именно родственника жениха выбирали в держателя свечки? Да потому, что не всегда молодожены доводили дело до конца. Когда жених нуждался в помощи, заходил этот самый старейшина — отец жениха, брат или дядя — ложился в постель и помогал своему младшему родственнику решить проблему: лишить невесту девственности или же довести акт до завершения, чтобы невеста забеременела и продолжила род жениха.

В редких случаях человеком со свечкой была сваха, которая не просто подглядывала за дверью, но и стояла в самой комнате, освещая молодым пространство, чтобы они видели друг друга, могли раздеть, потрогать и приступить к действиям. Света-то тогда не было!

Эта весьма странная и, что уж говорить, дикая традиция, к счастью, канула в Лету с распространением христианства, которое запрещало подобные действия в новоиспеченной семье. Но не кануло в Лету само выражение «держать свечку», которое пошло с таких давних времен и не утратило актуальности по сей день.

Версия №2: прихоть хозяев

Так как света в то время не было, освещали помещение свечами. Но ведь многие люди не могут спать в темноте или же просто не хотят этого, а оставлять свечу без надзора и засыпать — дело опасное. Ведь можно и дом спалить за ночь. В таком случае хозяева приказывали слугам всю ночь сидеть с зажженной свечой. Так и безопасно, и светло! Но ведь и все самое интересное происходит в стенах спальни: все ссоры, все примирения, все секреты и действия, поэтому слуги были осведомлены о всех малейших секретах семьи, хотя просто были назначены держать свечку. Отсюда и смысл фразы.

Версия №3: французская гравюра

То, что традиции, фразы и высказывания, обычаи из разных народностей и стран переплетаются, это факт. Возможно, не стало исключением выражение «держать свечку», которое существует и во французском языке. Истоки оно берет из истории про гравюру художника Карраччи, на которой римская императрица Мессалина предавалась страстям в публичном доме. А освещает сие действо зажженной свечой владелица непристойного заведения, чтобы герои-любовники могли видеть друг друга.

Получается, если на гравюре есть такое изображение, значит в действительности практика действительно существовала в реальности. И над людьми, предающимися любовным утехам, могли держать свечу посторонние лица.

Как бы то ни было, фраза жива, она часто используется нами в разговоре. И она — явно не из тех, которая вот-вот исчезнет за ненадобностью. И теперь вы знаете целых три версии ее происхождения.

Устойчивое выражение «Держать свечку» чаще всего употребляется в двух прямо противоположных контекстах. Если человек хочет заявить о том, что он ничего не знает о подробностях интимной жизни неких индивидов, он говорит: «А я что, свечку держал?».

Напротив, личность крайне осведомленная в этом вопросе подтверждает факт своих обширных познаний утверждением: «Точно, я сам свечку держал!» Давайте разберемся: откуда пошло это выражение и причем здесь первая брачная ночь в эпоху Древней Руси?

Версия №1. Русская

Сторонники этой версии предполагают: корни того, что значит выражение «держать свечку» следует искать в древней Руси. Тогда главным смыслом брака, да и вообще, жизни, считалось продолжение рода. Поэтому супружеская жизнь у молодоженов должна быть самая что ни на есть «настоящая», со всеми вытекающими отсюда интимными подробностями.

Родне жениха и невесты просто необходимо было в этом убедиться. Поэтому кто-то из них оставался за дверью спальни и подсматривал в щелочку, взяв с собой свечу для лучшего обзора. Удостоверившись, что все у молодых супругов «в порядке», этот любопытный тут же бежал рассказывать остальной родне, что, мол, наследники появятся – волноваться не о чем.

Первая брачная ночь на Руси

На Руси брачное ложе было не обычной кроватью, а целым ритуальным сооружением. Под ним складывались предметы, которые должны были служить оберегами от сглаза, притягивать достаток, дарить здоровье потомству: кочерга, можжевеловая веточка, полено, ржаной сноп, мешок муки. А над всем этим укладывали побольше перин.

Молодоженов к спальне провожали гости со свадьбы. Друг жениха бил по брачному ложу кнутом, символически прогоняя из него нечисть. Старшие родственники жениха мужского пола оставались с молодыми в одной комнате на всю ночь и держали в руках свечки.

Версия №2. Французская

Еще одна версия того, что значит «свечку держал», пришла к нам из Франции. Там существует любопытное выражение, которое так и переводится «Я там свечку не держал!». Произносили его наперекор известным французским сплетникам, которых было хлебом не корми, только дай пообсуждать подробности чьей-то интимной жизни.

А само выражение, которое на французском звучит так: Que voulez-vous! Je n’y ai pas tenu la chandelle, скорее всего, стало популярным, благодаря гравюре итальянского художника Агостино Караччи. На ней изображена пара любовников за «интересным» занятием, а рядышком – женщина, держащая свечу прямо над ними, чтобы обеспечить им достаточное количество света.

Эта гравюра так широко известна среди французов, что они дали ей, вместо изначального, длинного и официального названия, другое – короткое и лаконичное. А именно, Tenir la chandelle, что значит «держать свечку» или же «держащая свечку» (о женщине на гравюре).

Анекдотическое происхождение выражения «держать свечку»

Существует еще один вариант происхождения фразы о держании свечи. Имеет связь с мзвестным в анекдотом средних веков. Звучит он так.

Был лорд и была у него очень ненасытная супруга. И никак лорд не мог удовлетворить ее. В постельных делах все было неудачно, как бы лорд не старался и чтобы не предпринимал. Даже поставил рядом слугу, чтобы более возбудить жену. Но все было тщетно. И вот, однажды, отчаявшийся и уставший он отдал приказ своему служащему лечь в кровать вместо него, а свечку стал держать сам. У слуги, на удивление, все получилось, жена была довольна, а хозяин, дабы не упасть совсем в глазах у жены, нашел такой выход из ситуации. Он произнес: «Смотри-ка, сейчас ты видишь, как надо свечку держать?» Существует другое, интересное, простое объяснение с совершенно обратным значением. Объясняется оно тем что, человек, стоящий в кромешной темноте и держащий в руке горящую свечку, сам не сможет ничего увидеть кроме нее. В результате он не мог стать свидетелем всего что могло быть вокруг.

Выбирайте любую версию для себя. Все они, в принципе, имеют место быть. Теперь и вы можете употреблять выражение «свечу держал» и не бояться того, что у вас попросят объяснить что означает этот фразеологизм и откуда пошло данное выражение.

Распространенные ошибки

К сожалению, не у всех верующих есть правильные понятия о символике и значении свечи. Отсюда происходит целый ряд ошибок, главная из которых – понимание возжигания свечи как магического обряда. При таком отношении многие:

• думают, что само по себе зажигание свечи перед иконой обеспечивает выполнение просьбы, решение проблемы;
• ставят свечи святому, не только не любя его, но, даже не зная его житие; понятно, что так высказанная просьба не только невыполнима, но прямо оскорбительна;
• есть крайне греховная, откровенно языческая практика мести человеку, когда о живом ставят свечку за упокой. Такая «магия», разумеется, не подействует, а вот сделавшему такое дело придется нести на себе последствия своего греха.

По слову прав. Иоанна Кронштадтского, хорошо ставить свечи к иконам, но еще лучше – возгревать огонь любви к Богу и ближнему. Ведь свеча – выражение этой любви, которую сначала надо возрастить внутри себя.

Как и кому правильно поставить

Многие люди, впервые приходящие в храм, затрудняются, как и куда ставить свечки в различных нуждах. Спросить об этом можно кого-то из дежурящих в храме служителей, или более опытных прихожан.

За упокой

Единственное место в храме, где можно поставить свечку об упокоении – четырехугольный столик слева от входа, так называемый канун. Поверх этого столика – мраморная или металлическая доска. На ней – ячейки для свечей. На кануне стоит образ Распятия Христа, Бога с предстоящими Богородицей и апостолом Иоанном Богословом.

Перед кануном обычно служатся панихиды, совершается отпевание. Рядом с ним во многих храмах помещается текст краткой молитвы об усопших.

За здравие

Свечку о здравии можно ставить в любом месте храма, кроме кануна. Она ставится к любой иконе, согласно потребности и желанию молящегося.

Особенно часто ставят свечки о здравии Пресвятой Богородице. Есть смысл обращать внимание на наименование иконы. Желательно предварительно узнать, хотя бы кратко, ее историю, случаи помощи.

1. К иконе «Споручница грешных» часто ставят свечи о приведении человека к вере, обращении от греховной жизни.
2. Икона «Утоли моя печали» известна помощью в житейских скорбях.
3. Помощью в преодолении недуга пьянства прославлены многие списки образа «Неупиваемая Чаша».
4. Икона «Всецарица» («Пантанасса») многократно проявляла свою чудотворную силу над онкологическими больными.

Ангелу Хранителю

Ангел Хранитель у каждого свой. Конечно, в храме нет икон Ангела Хранителя конкретного человека. Если есть потребность обратиться к своему защитнику и помощнику, ставить свечку принято к иконе начальника Ангельских Сил, Архангела Михаила. Его легко узнать по пылающему мечу в руке.

Последовательность действий в таком случае может быть такой:

• кратко помолиться св. Архангелу;
• обратиться к своему Хранителю.

Святому за работу и успех в делах

Свеча о помощи в работе или бизнесе ставится любому святому, к которому верующий испытывает наибольшую любовь и доверие. Стоит соотносить характер, прижизненные интересы святого со своей просьбой, ведь святой – тоже человек, пусть живущий уже в Царстве Небесном.

Известен случай, когда неуспешный бизнесмен, очень любивший св. Иоанна Предтечу, постоянно молился святому, ставил свечки. Но помощи не было.

Однажды св. Иоанн явился молящемуся во сне и посетовал, что просьба его – не по адресу, ведь святой жизнь прожил в пустыне, не имея даже отдаленного представления о коммерции. Впрочем, он прибавил, что усердно молится за любящего его человека и просит ему нечто, лучшее богатства. Спустя год обстоятельства жизни предпринимателя сложились так, что он принял монашество.

Посмотрите также

Правила соблюдения поста перед причастием, что можно и нельзя есть

А о работе, помощи в делах стоит просить:

• свт. Николая Мирликийского;
• свт. Спиридона Тримифунтского.

Оба святых при жизни были очень отзывчивы на нужды людей.

За любовь

Многие, ищущие свою «вторую половинку», приходят за помощью к святым. Наиболее отзывчивы на такие просьбы святые супруги, глубоко понимающие нужды молодых людей. Это:

• св. мученики Адриан и Наталия;
• любимые верующими России благоверные князь и княгиня Петр и Феврония Муромские.

Тысячи случаев помощи в любви известны по молитвам к иконам блаженных Ксении Петербургской, Матроны Московской. При жизни не имея семьи, эти святые очень отзывчивы на нужды молящихся о семейном благополучии.

За учебу

Просить о помощи по учебе принято святых, также близко понимающих эти проблемы. Это:

• прп. Сергий Радонежский, долгое время не могший освоить грамоту, а потом получивший способность читать чудесным образом;
• прав. Иоанн Кронштадтский, с которым произошел похожий случай.

Помощь наркоману

Ставить свечу о помощи страждущему от наркотической зависимости можно:

• иконе Богородицы «Всецарица»;
• иконе Богородицы «Неупиваемая Чаша».

Если заболел ребенок

В болезни детей можно поставить свечку:

• Иконе Богородицы «Целительница» и/или любой другой иконе;
• великомученику целителю Пантелеймону;
• св. врачам Косме и Дамиану.

Перед операцией

В сонме православных святых есть святой хирург, архиепископ Лука Крымский, скончавшийся совсем недавно, во второй пол. XX в. При жизни он был не только монахом, великим подвижником, но и профессором, классиком хирургии. Его книги до сих пор – настольные у каждого хирурга.

Многие свидетельствуют, что свт. Лука не может без боли видеть чужие страдания. Он стремится помочь как можно скорее. Иногда даже достаточно просто подойти к его иконе.

На продажу машины

В делах, связанных с транспортом, чаще всего обращаются к свт. Николаю Мирликийскому, который считается помощником в пути, охранителем от бед. Не нужно смущаться приземленностью просьбы: маловажных просьб для свт. Николая просто нет.

Посмотрите также

Как празднуют День матери в православии, дата и описание

Продажа или покупка квартиры

Многие говорят, что по любым вопросам жилья почти всегда помогает свт. Спиридон Тримифунтский. Он при земной жизни постоянно помогал своей пастве – отдать долг, избавиться от голода, найти работу, дом. Сейчас же есть множество свидетельств помощи свт. Спиридона именно в решении вопросов жилья.

Зачатие ребенка

О благополучном рождении детей, об исцелении от бесплодия молятся:

• родителям Пресвятой Богородицы Иоакиму и Анне, которые, как никто, знают, что такое чудо рождения ребенка, когда уже нет надежды: Дева Мария – дитя старости своих родителей;
• праведным Захарии и Елисавете, родителям св. Иоанна Предтечи, также зачавшим сына в старости своей;
• о зачатии ребенка можно и нужно молиться и Самой Пресвятой Богородице перед любой из Ее икон.

Символизм

Когда молодые становятся перед алтарем, священник трижды благословляет брачующихся. Они осеняют себя крестным знамением. После этого священник подает им по зажженной свече.
Важно! Считается, что венчанные супруги соединяются после смерти на небесах и больше уже не расстаются.
Атрибуты будут гореть на протяжении всего ритуала. Они являются духовным символом таинства и означают Божью благодать, подтверждают духовное целомудрие венчающихся и их искреннее желание вступить в брак. Огонь символизирует искренность и пламенность молитвы о благополучной семейной жизни.

За что ставят свечку в храме

Входя в храм, верующие, прежде всего, приобретают свечи в притворе. Есть храмы, где свечи можно взять без денег, при желании опустив в кружку посильное пожертвование. В России такой обычай действует в Троице-Сергиевой лавре, а также некоторых других больших монастырях, а вот в Греции – принят практически везде.

Обращение к Богу или святым

Такая свеча возжигается с просьбой:

• о разрешении трудной ситуации;
• о благословении на начало дела;
• исцеление от болезни;
• о здравии, спасении души дорогого человека, родственника, друга.

Благодарение Богу и святым

Благодарственная свеча ставится Господу, Богородице, святому, которых благодарят за исполненное прошение или решение проблемы. При этом можно и нужно заказать специальный благодарственный молебен. Но он служится только Иисусу Христу, Который один может выполнить прошение по молитвам святых.

Церковные праздники

Если отмечается церковный праздник или просто воскресный день, верующие стараются поставить свечку к праздничной иконе, расположенной перед алтарем в центре храма.

Такая свеча возжигается или с молитвой своими словами, или с чтением про себя тропаря или кондака праздника.

За упокой

Свеча об упокоении – проявление любви к усопшему. Она зажигается во время панихиды, заупокойного богослужения на Родительские дни, или просто как проявление любви к человеку.

Посмотрите также

Биография и житие пророка Исайи, почитание и значение в православии, иконы

Как использовать иерусалимские свечи

Получая в дар свечи из Иерусалима, все задаются вопросом: «Что с ними делать, чтобы это было правильно?». На самом деле, предназначение факела бывает различным. Он позволяет любое начинание направить в нужное русло, освятить квартиру и любой предмет, наделяя их чудодейственной силой.
Чаще всего свечи из Иерусалима можно зажигать для следующих целей:

• отпущение грехов и для исповеди;
• освящение жилья, покупок и автомобиля;
• благословение на венчание и крещение ребенка;
• улучшение ситуации в бизнесе, достижение материального достатка и развития фирмы;
• избавление человека от хандры и скорби, уныния и апатии;
• привлечения счастья и удачи;
• благословение на легкие роды;
• помощь в учебе;
• улучшение семейных отношений;
• борьба с вредными привычками;
• отмечание церковных праздников, особенно Пасхи.

Чтобы освятить квартиру факелом из Иерусалима, следует придерживаться определенных правил:

Одну из свечей зажигают и аккуратно вытягивают из пучка. Держа ее в руках, осторожно обходят всю квартиру, читая «Отче Наш». Заходить необходимо в каждую из комнат и заглядывать во все углы. Затем свечу оставляют в гостиной либо в той комнате, где собирается много людей, и оставляют ее догорать.

Этот чудодейственный факел способен исполнять желания. Перед обращением ко Господу, следует Его поблагодарить за все, а только потом просить желаемого. Только после этого пучок располагают перед иконой, зажигают его и читают молитву, сконцентрировавшись на Благодатном Огне. Так можно посидеть 5 – 15 минут, а затем пучок гасят до следующего раза.

Жечь свечи из Иерусалима нужно каждый день, пока желание не будет исполнено. В зависимости от сложности, на это уходит от пары дней до нескольких недель. Молитву произносить следует в полном одиночестве, чтобы никто не помешал.

Использовать эти свечи лучше в Пасху и остальные церковные праздники. Однако, необходимо учитывать, что обращаться к Благодатному Огню нельзя в траурные дни и Рождество. Будьте уверены, этот чудодейственный предмет приносит в дом Благодать и умиротворение!

В итоге

Иерусалимские свечи обладают огромным потенциалом, позволяющим проникнуться Духом Божества у себя дома. Их можно приобрести либо получить в дар только один раз в году – после празднования Пасхи. Свечи из факела зажигать следует во время молитвы, в дни сомнений и бед, в церковные праздники. Их невероятная сила укрепляет веру и наполняет дом и душу положительной энергией.

Иерусалимские свечи

Особые указания

Существует определенный порядок возжигания свечей в храме, который желательно соблюдать во избежание смущения окружающих и нарушения порядка богослужения:

1. Нельзя, как делают многие, зажигать свечи во время богослужения. Это делается до начала службы. Тем более, недопустимо ходить от иконы к иконе во время важных моментов, например, чтения Евангелия, Евхаристического канона.
2. Неблагочестиво и неправильно зажигать свечку от лампады перед иконой. Свечу зажигают от другой свечи.
3. Если вы стоите со свечкой на службе, будьте внимательны: при поклонах есть риск задеть пламенем себя или окружающих. Поджигать чужую одежду не стоит.