Suck синонимы

Milk is why mammals suck.

Именно благодаря молоку млекопитающие умеют сосать.

It’d be lousy not to get a job one is qualified for, but it would triple suck if it was because of stack overflow in some subroutine.

Жалко не получить работу тому, кто для неё подходит, но ещё хуже, если это произошло из — за переполнения стека в какой — то подпрограмме.

Duncan took a suck on his suit rations and grimaced.

Дункан попробовал немного еды из рациона скафандра и поморщился.

Concussion will suck the air out of your damn lungs.

Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких.

This planet is being destroyed by the human race, which lives only to suck the life from it.

Планета разрушается от гонки человечества, чьи жизни только сосали из неё жизнь.

To convert some spots into vampires that come and suck your blood!

Превратить эти туманные кадры в вампиров, которые приходят высасывать твою кровь!

The huge tentacles scooped Syrzan up and conveyed it to the maw behind them, whereupon the strangely shaped mouth began to suck and chew.

В этот момент огромное щупальце — ус призрачной головы загребло Сирзана и препроводило его в пасть.

This is gonna suck all that mean little bee poison that hurts so much right out of your arm.

Это поможет убрать весь пчелиный яд, что сейчас причиняет боль твоей руке.

I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.

Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.

Now both your hands will suck up the water the water from the stream up into your head

Сейчас твои руки впитают воду, воду из потока.

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.

Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.

You will not suck me in with your wily charms.

Ты не втянешь меня в это своим коварным обаянием.

I don’t want to waste this magnificent erection on a silly suck and fuck.

Я не хочу, чтоб этот монтаж пропадал впустую, где тупо сосут и трахаются.

Sweet young lovers and nasty hairy fiends who suck out your brains.

Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы, которые высасывают ваш мозг.

How men devastate your vagina and suck out your will to live.

Как мужчины опустошают вашу вагину и высасывают волю к жизни.

If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you’d be left behind with, and that’s the biomass of life on the sea floor.

Если выкачать всю воду из океана, то мы увидим примерно такую картину — это распределение биомассы в придонной области.

Look, just suck the stuff out now.

Слушайте, просто высосите эту штуку, сейчас же.

It felt like his whole body was trying to suck me into it.

Казалось, что его тело пыталось всосать меня в себя.

Live long and suck it, Zachary Quinto.

Живи долго и в муках, Захари Квинто!

Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.

Если пересохнет в горле, положи в рот камешек и пососи.

Just sit there and suck on a walnut.

Просто сиди и посасывай грецкий орех.

You need to dry out and suck it up and finish your book.

Что вам надо, так это высохнуть, собраться с духом и закончить эту книгу.

Sad, he was like a black hole That would suck you right down with him.

Если грустный, он был как черная дыра, которая могла затянуть вас вместе с ним.

I tell you to suck a rock, you’re pouring me free wine.

Я отправляю тебя к черту — ты угощаешь меня вином.

As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses.

Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах.

It must suck to come all the way down here to find out your boyfriend is into somebody else.

Должно быть, это стремно, преодолеть такой путь, и узнать, что твой бойфренд влюбился в кого — то еще.

So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.

И это позволяет очень быстро собрать, всосать отличный костный мозг через одну маленькую дырочку.

Boy, does this suck weenie or what?

Парень, это что, ловушка?

Or I will just suck on a napkin.

Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.

And Bob says that she can suck a golf ball through a garden hose, so.

И Боб говорил, что она может высосать мяч для гольфа через поливочный шланг, так что.

You can suck on it all year, and it’ll never get any smaller.

Их можно сосать круглый год, а они не уменьшаются.

So definition number six is the North American definition of the word suck.

Итак, определение номер шесть — североамериканское определение слова suck [замотать].

It’s also important to note that cats really suck at conflict resolution.

Кроме того, важно отметить, что кошки совершенно не способны принимать решения в конфликтных ситуациях.

Go sit in a classroom, suck up to my teachers?

Сидеть в аудитории, подлизываться к учителям?

To be absolutely truthful, you suck at football.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.

For that I’ll let you suck my blood!

За это я позволю пить мою кровь!

Mystery number two: Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that’s remarkable about all women sprinters — they all suck; they’re terrible.

Загадка номер два: женщины участвуют в Олимпийских играх уже в течении какого — то времени, но не смотря на это, все женщины — спринтеры неудачницы в какой — то мере.

Globalization allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced, with its current account deficit reaching 6.2% of GNP in 2006.

Глобализация позволила США поглотить сбережения всего мира, а уровню потребления в Америке превысить уровень производства при дефиците текущего платежного баланса в 6.2% ВНП в 2006 году.

Self, I said, if you’re ever about to suck beer… out of a funnel that might give you mono, don’t.

Ты, — сказала я себе, — если когда — нибудь тебе случится пить пиво из воронки и подхватить мононуклеоз, то не пей.

Well, Max, as far as the suck it plan goes, it looks like somebody sucked something.

Что ж, Макс, похоже план выкуси в силе, потому что кое кто, всасывал всю ночь.

It’s a Sucky Life, and Just When You Think It Can’t Suck Anymore, It Does!

Эта хреновая жизнь и когда уже кажется, что хреновей не будет — она будет!.

Math Doesn’t Suck, Kiss My Math, Hot X, Girls Get Curves?

Математика не вызывает отвращения, Поцелуй мою математику, Горячая Икс, Девчонки изгибаются?

It means live deep and suck the marrow out of life.

Она означает погрузиться в самую суть жизни и добраться до ее сердцевины.

Your guys suck so much, you should be called the Hoovers.

Твои ребята так хреново играют, что тебе стоит переименовать их в Хреновники.

Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.

Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле.

You have to suck on the inhalation nozzle, and move the balls.

Нужно выдыхать в трубку, чтобы шарики сдвинулись.

The amount of suck in this room is unreal!

Концентрация лажи в этой комнате зашкаливает!

So lighten those loafers and get ready for us to suck your funny bone with some Family Guy-style show stoppers.

Так что соберитесь и приготовьтесь смеяться вместе с корами из Family Guy.

You couldn’t just suck it up and let a few dozen crazed rats eat you until their hearts exploded?

Вот не мог смириться и позволить дюжине бешеных крыс есть тебя, пока их сердца не взорвались?

wait, are you only hosting dinner because you want to suck up to holt?

Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?

Well, we kind of soaked them in alcohol and you suck the alcohol off of them.

Да, мы пропитали их в алкоголе и теперь высасываем выпивку.

The Shore didn’t suck, Frank.

Джерси Шор не отстой, Фрэнк.

Buried in the earth, the body decays. It lies there dead, rotting… while slimy, starving worms suck you to the very bone.

Похороненное в земле тело гниет, лежит там — мертвое, разлагающееся… пока гнусные голодные черви пожирают его до самых костей.

Durn him for a drunken cuss! He kin suck up as much moister as a chalk purayra.

Черт бы побрал этого пьяницу — он способен поглотить не меньше жидкости, чем вся меловая прерия!..

We may be good at arts and crafts, but we suck at conspiracy.

Хоть мы и хороши в декоративно — прикладном искусстве, но завязли в копспирации.

Physicists tell us that objects that suck for 11 weeks tend to remain sucking, so it’s time to think about rebuilding, and you never know how long that’s gonna take.

Ученые подтверждают, что объект лажающий 11 недель, продолжает лажать. Так что пора восстанавливаться, кто знает, сколько на это времени уйдет.

They suck the life out of you and then they vanish.

Высасывают из тебя всю жизнь и исчезают.

You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin.

Стоит съесть одну такую конфетку и ровно через полчаса у вас начнут расти густые, пышные волосы на голове.

You’re in the reality sucks and fantasy temporarily appears to not suck business.

Ты работаешь в организации под названием реальность — отстой а иллюзии на время не отстой.

It can locate and suck up food from a foot below the surface of the seabed.

Находят и высасывают еду на расстоянии фута под поверхностью морского дна.