Студенты синонимы на английском

Если вы студент , у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни.

If you’re a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life.

Американский студент-стоматолог , готовый бросить вызов миру.

Fanatic an American kid in dental school ready to take on the world.

Сделай то, что любой уважающий себя студент сделал бы.

Do what any other self respecting undergraduate would do.

И ты написал, как тот студент в анекдоте?

Did you do it like a student in the joke?

Студент: Да, сэр.

The student says: Yes, sir.

Я студент , изучаю театр и музыку.

I’m a student studying theatre and music.

Студент-отличник Высшей Школы Стенбурга и звезда футбола.

Honor student at Sandburg Junior High and soccer star.

Студент так же сообщил, что вы торгуете копиями ответов.

The student also claimed that you’re selling copies.

Я студент Костромского технологического университета.

I am a student of Kostroma Technology University.

Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я — студент лучшего университета нашей страны.

Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.

Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура.

It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study : English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.

После первых двух лет каждый студент может выбрать предметы в соответствии с его профессиональными интересами.

After the first two years every student can select subjects according to his professional interest.

Обучение в колледже длится четыре года, и после этого студент получает степень бакалавра.

Studying at college lasts for four years, and after that the student gets a Bachelor’s degree.

Когда я — студент , я приложу все усилия, чтобы справиться с иностранным языком, который я выбрал.

When I am a student I’ll do my best to master the foreign language I’ve chosen.

Он закончил школу в прошлом году, и сейчас он студент университета.

He left school last year and now he’s a student of the University.

Чили останавливает работу Hercutel, потому что какой-то студент накричал на меня?

Chile is shutting down Hercutel because some college kids yelled at me?

Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин.

Every first — year philosophy student has been asked that question since the earliest wormholes were discovered.

Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате.

Harvard student Peter Kassovitz is making a sociological study on Tokyo telephone habits.

студент, кто не может позволить себе, заплатить поступление и обучение в Кембридже.

a student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.

Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.

And the student has trained this robot to pour this water into a glass.

Если студент не предоставляет вовремя убедительного объяснения, он потеряет оплаченные им часы.

Failure to do so will result in the loss of unattended lessons. Only exceptional circumstances such as Embassy delays are acceptable as reason for late arrival.

Как студент-юрист , ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.

As a student of law, Jaffrey… You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.

Мы были уверены, что он студент .

We thought for sure he’d be a student .

Первым пропал студент из Франции. Учился в Стэнфорде семь лет назад.

First person to go missing was a French student studying abroad at Stanford, seven years ago.

Он самый обычный добросовестный студент .

That’s your average honor student , that is.

Он был самым амбициозным студент , который когда-либо был у меня.

He was the most ambitious student I ever had.

Я студент по обмену из Ирландии и я люблю все, что связано с Америкой.

I’m a foreign exchange student from Ireland.

Пьер Фромен, наш студент инженерного факультета, работающий в Москве.

Our engineering student stationed in Moscow.

По имеющимся данным, были арестованы два преподавателя и один студент .

Reportedly, two lecturers and one student were arrested.

Особенность Кореи состоит в том, что практически любой студент мужского пола проходит обязательную военную службу при поступлении в колледж.

It is Korea’s unique practice that almost every male college student goes through mandatory military service while enrolled at college.

Студент-платник — ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии.

Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement.

Молодой господин, разве там не тот хорошенький студент ?

Young master, isn’t that man over there pretty boy scholar?

В августе 1996 года в результате ссоры с военнослужащими и при попытке избежать ареста был убит студент .

In August 1996, a student was killed after quarrelling with soldiers and then seeking to escape arrest.

В начале августа был убит студент , который пытался избежать ареста после ссоры с солдатами.

In early August, a student was killed after quarrelling with soldiers and seeking to escape arrest.

Но однажды студент , играющий на втором гобое, пригласил меня на приватную репетицию.

But a former student who plays second oboe Got me into a private rehearsal.

Мой уже бывший студент прислал собаку мне.

A former student now at the Akita prefectural office Sent it to me.

Получил премию за выдающиеся достижения в Королевском университете как бывший студент-инвалид , 2007 год.

Queen’s University Alumni Achievement Award winner as a former student with disability accomplishing outstanding achievements.

Если студент оплатил заранее, но не смог закончить курс из-за личных обстоятельств, стоимость обучения немедленно возвращается. Однако студенту надо будет заплатить административный штраф в размере £15, и только тогда он сможет получить свои деньги обратно.

Please note that registration fee is not refundable and a £15 administration fee will be charged for any refunds.

Если же я не подойду, то вернусь в школу бизнеса, чтобы изучать дисциплины второго года обучения, так что в банке должны были понять, что школа не претендует на то, что студент , присланный ими, вполне подготовленный специалист.

If I could not fill the job, I would come back and take second — year courses, with the bank realizing that the school had made no pretense of sending them a completely trained student .

Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории.

And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab.

Натаниэль П. Моррис — студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.

Nathaniel P. Morris is a second — year student at Harvard Medical School.

Кажется, он студент .

It appears that he is a student .

«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент-компьютерщик .

“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month.

Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.

Indeed, half of what a student learns in the first year of a four — year technical course will be out of date by the third year.

Вы учитель или студент ?

Are you a teacher or a student ?

Уилл Векеса, 25-летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы.

Will Wekesa, a 25 — year — old post — graduate Psychology and Nursing student , said he had seen all the apocalyptic movies.

По словам Совета колледжей, среднестатистический студент тратит более $1200 в год на учебники и учебные принадлежности, однако у студентов есть целый ряд вариантов сокращения этих расходов.

The College Board says the average student will spend more than $1,200 a year on textbooks and school supplies, but students have a variety of options for managing these costs.

Я даже не знаю, когда он спит, — сказала Кэти О’Мэлли, студент-медик второго курса Дрексельского университета в Филадельфии, волонтер в группе Бвелле.

I’m not sure when he sleeps, said Katie O’Malley, a second — year medical student from Drexel University in Philadelphia and volunteer with Bwelle’s group.

Я бедный студент , и я не могу заплатить вам.

I’m a poor student and I can’t pay you.

У НАСА ушло несколько лет на сбор дополнительных сведений после того, как студент сообщил о своих выводах, но в сентябре 2015 года агентство созвало большую пресс-конференцию.

It took NASA a few years to gather more evidence after the student made his report, but finally, in September of 2015, the agency called a big press conference.

Тим Эллиотт и его студент Матиас Уиллболд измельчили и обработали образцы пород из формации Исуа и прибегли к трудоемкому химическому методу извлечения вольфрама.

Elliott and his student Matthias Willbold powdered and processed the Isua samples and used painstaking chemical methods to extract the tungsten.

Студент утвержадет, что это было мозговое кровоизлияние, хотя это могло быть вызвано искусственно.

Pupil’s blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.

Я восемнадцатилетний студент математик.

I am an eighteen — year — old student of mathematics.

Разве студент Гарварда может быть несчастным?

Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?

Если студент хочет стать учителем английского языка в средней школе, к чему ему учить алгебру?

If a student wants to be a high school english teacher, why should that student study algebra?

Соколов, студент из Санкт-Петербурга, обвиненный во взломе электронной почты ФБР, с самого начала работал вместе с Поповым и пытался получить деньги за взломы системы X.25.

Sokolov, the Saint Petersburg student charged in the FBI breach, had been working with Popov from the start to squeeze money from the X.25 hacks.

Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент .

Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student .

Оно сообщило то, что предположил студент сразу после того, как сделал свое открытие — в этом кратере есть вода.

It confirmed what the undergraduate had suspected almost right away: That was water in that crater.

Это был Джеймс, студент второго курса с факультета английского языка, который представился как член Ассоциации консерваторов университета.

It was a second — year English student named James who introduced himself as a member of the OUCA.

Студент-репортер Райан Габриельсон из Аризонского университета Уайлдкэт взял интервью у Бойера.

Student — reporter Ryan Gabrielson from the University of Arizona Wildcat interviewed Boyer.