Страх синоним антоним

Русский

страх I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. страх стра́хи
Р. стра́ха стра́хов
Д. стра́ху стра́хам
В. страх стра́хи
Тв. стра́хом стра́хами
Пр. стра́хе стра́хах
Разд. (со) стра́ху  —

страх

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -страх- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [strax]  мн. ч. [ˈstraxʲɪ]

Семантические свойства

Залезть на дерево со страху [1]

Значение

  1. состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас ◆ Страх неизвестности. ◆ Чувство страха. ◆ Панический страх. ◆ В смертельном страхе. ◆ Страх перед неизвестностью. ◆ Страх смерти. ◆ Дрожать от страха. ◆ Натерпеться страху. ◆ Она мертва со страху. А. С. Грибоедов, «Горе от ума» ◆ Страх обнял души насильников. Максим Горький, «Товарищ!» ◆ Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро. Н. А. Некрасов, «Бунт» ◆ Со страхом очи отвратила. А. С. Пушкин, «Романс»
  2. мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса ◆ Всякие страхи лезут в голову. ◆ Ночные страхи прошли.
  3. ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия ◆ Он сделал это за свой страх. ◆ Взять на свой страх.

Синонимы

  1. боязнь, испуг, ужас, паника
  2. —
  3. риск, ответственность

Антонимы

  1. бесстрашие
  2. —
  3. —

Гиперонимы

  1. чувство, эмоция
  2. —
  3. —

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: страшок
  • прилагательные: страшный
  • глаголы: страшить
  • наречия: страшно
Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ- [править]
  • существительные: страх, страховка, страховщик, страховщица; острастка, пристрастие, пристрастье; страхоёбина
  • прилагательные: страховой, страховочный, страшный, бесстрашный
  • глаголы: страховать, страховаться, пристрастить (припугнуть), страшить, стращать
  • наречия: страсть

Этимология

От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • в страхе
  • вызывать страх
  • давать страху / дать страху
  • дрожать от страха
  • животный страх
  • испытывать страх
  • наводить страх
  • на свой страх и риск
  • натерпеться страху
  • не за страх, а за совесть
  • отдать на страх
  • под страхом
  • преодолевать страх
  • равновесие страха
  • со страхом и трепетом
  • страх берёт
    • страх забирает
  • страх божий
    • страх Божий
  • страха ради
  • страх потерять
  • страхи великие
  • страхи господни!

Пословицы и поговорки

  • рыцарь без страха и упрёка
  • страха ради иудейска
  • у страха глаза велики

Перевод

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас
  • Абазинскийabq: швара
  • Абхазскийab: ашәара
  • Аварскийav: хӀинкъи; карабиххи
  • Адыгейскийady: щынагъо; щтэ
  • Азербайджанскийaz: dəhşət; qorxu
  • Аймарскийay: ahsaraña; jaxsa
  • Алабамскийakz: imintaniska
  • Албанскийsq: frikë
  • Алтайскийalt: коркуш; коркыыр
  • Английскийen: fear, fright, scare, dread; awe
  • Арабскийar: خوف (ḫawf)
  • Арагонскийan: medrana
  • Армянскийhy: վախ (vax); սարսափ (sarsap’)
  • Ассамскийasm: ভয় (bʰôy)
  • Африкаансaf: vrees; angs
  • Баскскийeu: beldur; izu
  • Башкирскийba: ҡурҡыу
  • Белорусскийbe: страх м.
  • Бенгальскийbn: ভয় (bʰôy); ডর (ḍôr)
  • Болгарскийbg: страх м.
  • Боснийскийbs: strah м.
  • Бретонскийbr: aon
  • Бурятскийbua: айдаһан
  • Валлийскийcy: ofn
  • Венгерскийhu: félelem, rettegés
  • Верхнелужицкийhsb: strach
  • Волапюкиvo: dred
  • Волофwo: ragal; tiit
  • Вьетнамскийvi: sự sợ
  • Гавайскийhaw: makaʻu
  • Гагаузскийgag: korku
  • Гаитянскийht: lapè
  • Галисийскийgl: medo
  • Генуэзскийze: poïa ж.; resäto; foffa
  • Гинухскийgin: хӀинкъи
  • Годоберинскийgdo: лъибир
  • Гренландскийkl: naalarulunneq
  • Греческийel: φόβος м., τρόμος м.
  • Грузинскийka: შიში (šiši)
  • Гуараниgn: kyhyje
  • Гуджаратиgu: ડર (ḍar)
  • Гэльскийgd: eagal, uabhas м., oillt ж.
  • Даргинскийdar: урехи; кахдеш
  • Дариprs: ترس (tars)
  • Датскийda: angst; frygt
  • Древнегреческий†grc: δεῖμα ж.; δέος ср.; αἰδώς ж.; ἀποδειλία ж.; θάμβος ср.
  • Зазакиzza: ters
  • Зулуzu: uvalo
  • Ивритhe: אימה (eimah) ж.; פחד (paḥad)
  • Идишyi: מורא (moyre)
  • Идоиio: pavoro, teroro, timo
  • Ингушскийinh: кхерам
  • Индонезийскийid: ketakutan; takut
  • Интерлингваиia: pavor; timor
  • Инуктитутiu: ᑲᑉᐱᐊᑐᐊᒋᕚ kappiatuagivaa
  • Инупиакik: iqsiruq
  • Ирландскийga: eagla ж.; scáth
  • Исландскийis: ótti, hræðsla
  • Испанскийes: miedo м., temor м., aprensión, horror
  • Итальянскийit: timore, paura, spavento
  • Йорубаyo: è̩rù; ìfòyà; jè̩nnè̩jè̩nnè̩
  • Кабардино-черкесскийkbd: шынагъуэ
  • Казахскийkk: қорқыныш, үрей
  • Калмыцкийxal: әәлһн
  • Каннадаkn: ಆತಂಕ (ātaṃka); ಭಯ (bʰaya)
  • Каракалпакскийkaa: qorqınısh; qorqıw
  • Карачаево-балкарскийkrc: къоркъуу
  • Карельскийkrl: varavo
  • Каталанскийca: por
  • Кашубскийcsb: strach
  • Кечуаqu: manchakuna
  • Киньяруандаrw: oba
  • Киргизскийky: коркуу
  • Китайскийzh: 惶恐 (huángkǒng); 恐惧 (kǒngjù); 恐慌 (kǒnghuāng); 惊恐 (jīngkǒng); 恐怖 (kǒngbù)
  • Коми-пермяцкийkoi: полӧм; повзьӧм
  • Конканиkok: भैंया (bʰaiṃyā)
  • Корейскийko: 무서움, 근심; 신에 대한 두려움 (duryeo-um); 공포 (gongpo)
  • Корнскийkw: own
  • Корсиканскийco: paura
  • Крымскотатарскийcrh: qorqu
  • Кумыкскийkum: къоркъув; къоркъунч
  • Курдскийku: tirs (ترس); xof (خۆف)
  • Лазскийlzz: შქურნა (şkurna)
  • Лакотаlkt: wóyuš’iŋyaye
  • Лакскийlbe: нигь; ццахх; ццахханну; вас
  • Лаосскийlo: ມະຫາໄພ (mahāpʰai)
  • Латинскийla: terror м.; timor м.; metus м.; pallor м.; formido ж., pavor м.
  • Латышскийlv: bailes мн. ч.; izbailes
  • Лезгинскийlez: кичӀ; кичӀевал
  • Лимбургскийli: vreis
  • Литовскийlt: baimė; bailė
  • Люксембургскийlb: Angscht
  • Македонскийmk: страв
  • Малагасийскийmg: tahotra; fahatahorana
  • Малайскийms: ketakutan; takut
  • Малаяламml: അഴുക്ക് (aḻukka)
  • Мальтийскийmt: biża’; biża ж.
  • Маориmi: wehi; ihiihi; mataku; tūiri
  • Маратхиmr: भय (bʰay)
  • Марийскийchm: лӱдмаш
  • Мирандскийmwl: miedo м.
  • Мокшанскийmdf: пелема
  • Молдавскийmo: тямэ; фрикэ
  • Монгольскийmn: айдас; аймшиг
  • Мэнскийgv: aggle
  • Нанайскийgld: нгэлун
  • Науатльnah: nemahmauhtiliztli
  • Неаполитано-калабрийскийnap: paura
  • Немецкийde: Angst ж.; Furcht
  • Ненецкийyrk: сей хэва; пинва; пинабць’(н)
  • Непальскийne: डर
  • Нидерландскийnl: angst, vrees
  • Нижнелужицкийdsb: tšach
  • Нижнесаксонскийnds: Bammel
  • Новиальиnov: pavore
  • Норвежскийno: frykt
  • Окситанскийoc: paur ж.
  • Орияor: ଡର (ḍara)
  • Осетинскийos: тас, тарст; азар
  • Панджабиpa: ਡਰ (ḍar)
  • Папьяментуpap: miedu
  • Персидскийfa: ترس (tars)
  • Польскийpl: strach м., przestrach м., bojaźń, lęk, trwoga; obawianie się
  • Португальскийpt: medo м., temor м., receio м., terror м.
  • Пуштуps: وېره (werâ)
  • Румынскийro: frică ж., teamă ж.
  • Саамский (кильдинский)sjd: пэ̄ллэ
  • Санскритsa: भयः (bʰayaḥ)
  • Сардинскийsc: pore
  • Сванскийsva: მაყალ ‎(maq̇al)
  • Северносаамскийse: ballu
  • Сербскийsr (кир.): страх м.
  • Силезскийszl: strach
  • Сингальскийsi: බය ‎(baya)
  • Синдхиsd: ڀو (bʰavu); ڊڄ (ḍiǰu)
  • Сицилийскийscn: scantu; paura
  • Словацкийsk: strach м.
  • Словенскийsl: strah м.
  • Словиоиslovio (кир.): страх
  • Сомалийскийso: cabsi; baqdin
  • Суахилиsw: hofu; woga
  • Табасаранскийtab: гучӀ
  • Тагальскийtl: katakutan
  • Таджикскийtg: тарс
  • Таитянскийty: mataʻu; riʻariʻa
  • Тайскийth: ความกลัว (kʰwāmkluā)
  • Тамильскийta: பயம் (payam)
  • Татарскийtt: курку, кот очу, дәһшәт
  • Татскийttt: тэрс
  • Телугуte: భయము (bʰayamu); దిగులు (digulu; బెదురు (beduru); శంక (šaṃka); సందేహము (saṃdēhamu)
  • Тиндинскийtin: лъар
  • Тувинскийtyv: коргуш; коргары
  • Турецкийtr: korku; dehşet, yılgı
  • Туркменскийtk: gorky
  • Удмуртскийudm: кышкам; курдан
  • Узбекскийuz: qoʻrquv
  • Уйгурскийug: wehime (вәһимә); qorqush (қорқуш)
  • Украинскийuk: зляк м., страх м., обава, трепет м., побоювання
  • Урдуur: ڈر (ḋar)
  • Фарерскийfo: ótti
  • Финскийfi: pelko, kammo; kauhu
  • Французскийfr: peur ж., crainte
  • Фризскийfy: freze
  • Фриульскийfur: pôre
  • Хакасскийkjh: хорғыс; хорыхханы
  • Хаусаha: tsoro
  • Хиндиhi: डर (ḍar)
  • Хорватскийhr: strah м.
  • Черокиchr: ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ (unayehisdi)
  • Чеченскийce: кхерам; кхерар
  • Чешскийcs: strach м.; bázeň; úděs
  • Шведскийsv: skräck; ångest, fruktan
  • Шотландскийsco: fear
  • Эвенкийскийevn: ӈэмэ; ӈэлэгэ; ӈэлэн
  • Эвенскийeve: ӈэлэн; ӈэлэм
  • Эрзянскийmyv: пелема
  • Эсперантоиeo: timo, timego
  • Эстонскийet: kartus, hirm, pelg
  • Юкатекскийyua: sajkil
  • Якутскийsah: куттал; дьулаан
  • Японскийja: 恐れ (osore), 虞, 畏怖, 怖じ気, 畏懼, 危虞, 危惧, 危疑, 心配, 不安心, 焦慮, 懸念, 疑心 (ぎしん, gishin), 危懼, 憂慮, 憂懼, 心労, 気遣い, 鬼胎, フェア
представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса
  • Японскийja: 恐ろしいもの (osoroshiimono), 恐ろしい出来事 (osoroshiidekigoto)
риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия
  • Японскийja: リスク (risuku)

Метаграммы

  • страж, страз

Библиография

  • Шрамм А. Н. Лексико-семантическая характеристика существительных, выражающих чувство страха. Учёные записки Калининградского государственнного университета. 1969. Вып. 4. Калининград: Калининградский государственный университет, 1969.
  • Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1970, с. 3–26.
  • Иорданская Л. Н. Страх¹ // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 806–814.
  • Урысон Е. В. «Страх¹», «боязнь», «испуг», «ужас¹», «паника» // Апресян Ю. Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 472–486.

страх II

Морфологические и синтаксические свойства

страх

Наречие; неизменяемое.

Корень: -страх-.

Произношение

  • МФА: [strax] 

Семантические свойства

Значение

  1. прост. очень, в высшей степени; очень сильно, очень много и т. п. ◆ Ему страх как хотелось там побывать.

Синонимы

  1. очень, ужас

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • наречия: страшно
Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ- [править]
  • существительные: страх, страховка, страховщик, страховщица; острастка, пристрастие, пристрастье; страхоёбина
  • прилагательные: страховой, страховочный, страшный, бесстрашный
  • глаголы: страховать, страховаться, пристрастить (припугнуть), страшить, стращать
  • наречия: страсть

Этимология

От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: terribly (en)
  • Японскийja: 非常に

Библиография

  • Иорданская Л. Н. Страх² // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 814.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

страх

Существительное, мужской род.

Корень: -страх-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страх (аналог. русск. страх I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая страх страхове
опред. страха
страхът 		страховете
счётн. страха
зват. —

страх

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -страх-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страх (аналог. русск. страх I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

страх

Существительное, мужской род.

Корень: -страх-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страх (аналог. русск. страх I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

страх
(strah)

Существительное, мужской род.

Корень: -страх-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страх (аналог. русск. страх I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

страх

Существительное, мужской род.

Корень: -страх-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страх (аналог. русск. страх I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Источник

Для слова «страх» в нашей базе есть:
значения, синонимы, антонимы, однокоренные, рифмы, разборы, ударение, предложения.

Значение слова страх

Словарь Ушакова:

1.

страх1, страха (страху), муж.

1. только ед. Состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности, боязнь, ужас. Чувство страха. Панический страх. В смертельном страхе. Страх перед неизвестностью. Страх смерти. Дрожать от страха. Натерпеться страху. «Она мертва со страху.» Грибоедов. «Страх обнял души насильников.» М.Горький. «Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро.» Некрасов. «Со страхом очи отвратила.» Пушкин. «…Ленин… Горный орел, не знающий страха в борьбе и смело ведущий вперед партию по неизведанным путям русского революционного движения.» Сталин.

• В страхе (Держать, воспитывать, жить) — в повиновении, в полной покорности. «Всю жизнь в страхе жила.» М.Горький. Держать всю семью в страхе. Воспитывать в страхе божием. Под страхом чего — Под угрозой. Под страхом смерти. Под страхом наказания. Рыцарь без страха и упрека — см. рыцарь. Страха ради (книж.) — вследствие боязни, чувства страха перед кем-нибудь. Страха ради иудейска (книж. устар.) — из-за страха перед властями, перед сильным. «- Я (князю) просвирку принес! Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо проявляется.» Салтыков-Щедрин. У страха глаза велики — погов., употр. в знач.: боязливому, трусливому везде представляются опасности.

2.

страх2, нареч. (разг. фам.). Очень, чрезвычайно, сильно. «Я страх люблю таких молодых людей.» Гоголь. «И весело мне страх выслушивать о фрунте, о рядах.» Грибоедов. «А дело-то на свадьбу страх похоже.» Пушкин. «И не понравилась теперь она мне, ну, просто, страх как!» М.Горький.

Все значения

Синонимы к слову страх

Все синонимы

Антонимы к слову страх

Все антонимы

Однокоренные к слову страх

Все однокоренные

Рифмы к слову страх

Все рифмы

Разборы слова страх

Все разборы

Ударение в слове страх

Все ударения

Примеры предложений со словом страх

Все предложения со словом «страх »

Источник

Антонимы к слову ➤ «СТРАХ» и противоположные по смыслу выражения ✅

  • О нас
  • Словарь синонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти антонимы».

Антонимы к слову «страх» — 8 антонимов

: — храбрость — доблесть — покой — отвага — бесстрашие — доверие — любопытство — самоуверенность…

Можно найти больше антонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

2 (1)

№ Синоним Рейтинг
1 храбрость[10]31 2
2 доблесть[4]31 2
3 покой[30]21 1
4 отвага[2]21 1
5 бесстрашие[13]11 0
6 доверие[1]02 -2
7 любопытство[2]02 -2
8 самоуверенность[4]04 -4

Помогите найти больше антонимов к слову «страх»

Добавить антоним

Антонимы — слова с противоположным смыслом. Это важная часть языка, помогающая выражать мысли более точно и лаконично. Без них общение было бы сложнее, а речь маловыразительной. Используйте антонимы в своем лексическом словаре, чтобы подчеркнуть и усилить идею, добавить экспрессии.

Если вам нужно подобрать антонимы к слову «страх», вы попали по адресу. На этой странице собраны не только слова в «классическом» понимании, но и словосочетания, противоположные по смыслу фразеологизмы. В русском языке в качестве антонимов к слову чаще всего используются: храбрость, доблесть, покой. Всего в словаре 8 антонима.

Поиск слов с противоположным смыслом при помощи нашего словаря сэкономит время и даст информативный ответ на ваш запрос. Вы узнаете не только антонимы слова «страх», но и его синонимы. Самые употребляемые в русском языке: ксенофобия, испуг, мурашки по коже. Всего в словаре 41 синонимов.

Используйте эти слова для учебы, обогащения словарного запаса или написания текстов.

Рейтинг слова «страх» :
11

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву с

Антонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «страх» 2524. Количество букв: 5.
  • Искалась форма слова «страх»
  • Поиск «страх» занял 0.004 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Антонимы.

Добавление антонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

Источник

страх

страх

Словарь антонимов.
2011.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое «страх» в других словарях:

  • страх — 1, а и у …   Русский орфографический словарь

  • страх — Страх …   Словарь синонимов русского языка

  • страх — страх/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СТРАХ — один из основных видов человеческого отношения к миру. Изучение С. играет важную роль в психологии, философии, теологии. Религия, отмечает П.А. Флоренский, есть прежде всего С. Божий, и кто хочет проникнуть в святилище религии, должен научиться… …   Философская энциклопедия

  • Страх —  Страх  ♦ Angoisse    Смутная и неопределенная боязнь, не имеющая реального или актуального предмета, но от этого только усиливающаяся. В отсутствие реальной опасности, с которой можно бороться или от которой можно убежать, страх принимает… …   Философский словарь Спонвиля

  • СТРАХ — муж. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | * Страх на тараканьих ножках… …   Толковый словарь Даля

  • СТРАХ — Мы молоды, как наши надежды, и стары, как наши страхи. Вера Пейффер Если хочешь ничего не бояться, помни, что бояться можно всего. Сенека Тревога это проценты, которые мы авансом платим нашим неприятностям. Уильям Индж Мы надеемся приблизительно …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • страх — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? страха и страху, чему? страху, (вижу) что? страх, чем? страхом, о чём? о страхе; мн. что? страхи, (нет) чего? страхов, чему? страхам, (вижу) что? страхи, чем? страхами, о чём? о страхах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • страх — эмоция, возникающая в ситуациях угрозы биологическому или социальному существованию индивида и направленная на источник действительной или воображаемой опасности. В отличие от боли и других видов страдания, вызываемых реальным действием опасных… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СТРАХ — СТРАХ, а ( у), муж. 1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Навести с. на кого н. Нагнать страху (напугать; разг.). Держать кого н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего н. (под… …   Толковый словарь Ожегова

  • страх — См. боязнь, очень быть в страхе, застыть от страха, набраться страху, наводить страх, нагонять страх, обмереть от страху, онеметь от страха, привести в страх, принять на риск и страх, принять на свой страх… Словарь русских синонимов и сходных… …   Словарь синонимов

Источник
  • afraid
  • apprehensive
  • careful
  • concerned
  • distressed
  • fearful
  • fidgety
  • jittery
  • nervous
  • restless
  • scared
  • uneasy
  • uptight
  • aghast
  • antsy
  • basket case
  • bugged
  • butterflies
  • choked
  • clutched
  • disquieted
  • disturbed
  • fretful
  • hacked
  • hyper
  • in a state
  • in a tizzy
  • in suspense
  • jumpy
  • nervy
  • overwrought
  • shaking
  • shaky
  • shivery
  • shook-up
  • shot to pieces
  • solicitous
  • spooked
  • strung-out
  • sweating bullets
  • taut
  • troubled
  • unglued
  • unquiet
  • watchful
  • wired
  • worried sick
  • wreck

On this page you’ll find 70 synonyms, antonyms, and words related to dreading, such as: afraid, apprehensive, careful, concerned, distressed, and fearful.

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

QUIZ

Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

START THE QUIZ

How to use dreading in a sentence

«Yes, yes,» cried his lordship impatiently, dreading a repetition of what had occasioned him such intense pain.

THE WORLD BEFORE THEMSUSANNA MOODIE

She guessed what was coming; she had been a good deal afraid of it all the time; it was her only cause of dreading Coronado.

OVERLANDJOHN WILLIAM DE FOREST

It might have been fancied that Nature, dreading his bold spirit, adopted the plan of slowly undermining his bodily power.

TOILERS OF THE SEAVICTOR HUGO

Michael Strogoff could not help smiling at the epithet bestowed on him, dreading spies as he did above all else.

MICHAEL STROGOFFJULES VERNE

Quin had been dreading the question, but when it came he did not evade it.

QUINALICE HEGAN RICE

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO DREADING

  • afraid
  • aghast
  • antsy
  • apprehensive
  • basket case
  • bugged
  • butterflies
  • careful
  • choked
  • clutched
  • concerned
  • disquieted
  • distressed
  • disturbed
  • dreading
  • fearful
  • fidgety
  • fretful
  • hacked
  • hyper
  • in a state
  • in a tizzy
  • in suspense
  • jittery
  • jumpy
  • nervous
  • nervy
  • overwrought
  • restless
  • scared
  • shaking
  • shaky
  • shivery
  • shook-up
  • shot to pieces
  • solicitous
  • spooked
  • strung-out
  • sweating bullets
  • taut
  • troubled
  • uneasy
  • unglued
  • unquiet
  • uptight
  • watchful
  • wired
  • worried sick
  • wreck

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Страх преследования синоним
  • Страх потеряла синонимы
  • Страх перемен синоним
  • Страх перед неизвестностью синоним
  • Страх ошибиться синоним