Stop working синонимы

Support us by sharing «synonyms for stopped working» page!

Share on Facebook | Twitter

• give up work

  retire

  leave a place or responsibility

• retire

• relinquish

  retire

  leave a place or responsibility

• depart

  leave a place or responsibility

  retire

• pull out

  retire

  leave a place or responsibility

• separate

  leave a place or responsibility

  retire

• remove

  retire

  leave a place or responsibility

• surrender

• retreat

• give ground

• take off

• get away

• deny oneself

• absent oneself

• rusticate

• turn in

• revoke

• regress

• hand over

• get off

• fall back

• draw back

• rescind

• repeal

• decamp

• part

• recede

• resign

• secede

• ebb

For more similar words, try Stop working on Thesaurus.plus dictionary

Перевод по словам

Предложения с «stop working»

• 1
  stop working
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > stop working

• 2
  he hopes to marry an heiress and stop working
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > he hopes to marry an heiress and stop working

• 3
  stop
  
  

  1. I

  the trains stopped поезда и т.д. остановились; my watch stopped мои часы стали; his heart has stopped у него перестало биться сердце; the rain has stopped дождь прошел; music has stopped музыка смолкла; the allowance stopped выплата содержания и т.д. прекратилась; their correspondence stopped их переписка оборвалась; all work has stopped вся работа остановилась; we will work for an hour and then stop мы поработаем час и [после этого] сделаем перерыв; he never knows when to stop он никогда не знает меры /, когда и где остановиться/; once on this subject he never stops если он перейдет на эту тему, то уже не остановится; here I must stop, I’ll go on with the story tomorrow здесь я должен прервать рассказ, продолжу завтра; they did 150 miles without stopping они проехали сто пятьдесят миль без остановки; stop! стойте!, остановитесь!, стоп!

  2. II

  1) stop in some manner stop suddenly внезапно и т.д. останавливаться; he began to speak but suddenly stopped он начал говорить, но вдруг оборвал свою речь на полуслове; stop short внезапно /резко/ остановиться; short in one’s speech /in the middle of one’s speech/ внезапно осечься, замяться, прервать свою речь; there is nothing he will stop short of он ни перед чем не остановится; stop dead остановиться, как вкопанный; stop somewhere all cars stop here здесь останавливаются все машины; stop at home остаться /сидеть/ дома; the matter will not stop there на этом дело не кончится

  3. III

  1) stop smth. stop a bus остановить автобус и т.д.; stop work прекратить /остановить/ работу; stop a factory закрыть фабрику; stop an engine заглушить /выключить/ мотор; stop supplies прекратить снабжение и т.д.; stop smb.’s wages прекратить кому-л. выплату зарплаты и т.д.; the bank has stopped payment банк /прекратил/ перестал производить платежи; stop the noise прекратить шум и т.д.; stop the game прервать игру и т.д.; stop progress приостановить прогресс; stop the flow of blood остановить кровь; stop smb.’s leave прервать отпуск и т.д.; stop that nonsense! перестаньте болтать ерунду!; when do you stop work? в котором часу вы кончаете работу?; I wonder what has stopped the watch интересно, отчего стали часы; stop smb. he was running too fast to stop himself он так быстро бежал, что не смог остановиться; what is stopping you? что вас останавливает /удерживает/?, что вам мешает?; stop the speaker остановить /прервать/ оратора; there is no stopping him его не остановишь /не удержишь/

  2) stop smb. stop an enemy задержать противника; stop a bird подстрелить птицу

  3) stop smth. stop a crack заделывать трещину и т.д.; stop a wall замазывать стену; stop a leak in a pipe чинить трубу, останавливать течь в трубе; stop a tooth пломбировать зуб; stop a channel засыпать /заваливать/ канал и т.д.; stop a bottle затыкать /закупоривать, закрывать пробкой/ бутылку; stop a gap заполнять пробел; stop one’s ears затыкать уши; stop smb.’s mouth coll. заткнуть кому-л. рот

  4) stop smth. stop the road блокировать /преграждать/ дорогу и т.д.; stop the traffic мешать движению [транспорта]; thick walls stop sound толстые стены заглушают звуки; these curtains stop the light эти шторы не пропускают свет

  4. IV

  stop smb., smth. in some manner stop it at once! прекрати это немедленно!; stop smb. short резко остановить, оборвать кого-л.

  5. XI

  1) be stopped it ought to be stopped этому следует положить конец; why has our gas been stopped? почему нам отключили газ и т.д.?; his scholarship was stopped его лишили стипендии; be stopped by smb., smth. we were stopped by the police нас остановила полиция; he rolled down the hill until he was stopped by a large rock он катился кубарем с горы, пока его не задержал большой камень; the goods are stopped by the custom-house товары задержаны на таможне; the work is stopped by bad weather работы прекращены из-за плохой погоды

  2) be stopped the road is stopped дорога перекрыта, движение по этой дороге закрыто; be stopped by /with/ smth. all traffic is stopped by snow движение приостановлено /прервано/ из-за снежных заносов; the drain got stopped with dirt слив забит грязью /засорился/

  3) be stopped in some manner see that your sentences are properly stopped последите за тем, чтобы в ваших предложениях были расставлены все знаки препинания

  6. XII

  have smth. stopped

  7. XIII

  stop to do smth. stop to rest остановиться [для того], чтобы отдохнуть и т.д.; he never stops to think он никогда не дает себе времени подумать; I can’t stop to argue the matter у меня сейчас нет времени, чтобы спорить [с вами] об этом

  8. XIV

  stop doing smth. stop complaining прекратить /перестать/ жаловаться и т.д.; stop talking! замолчите!, перестаньте разговаривать!; she never stops talking она просто рта не закрывает; I’ve stopped worrying about it это меня перестало беспокоить /волновать/; it has stopped raining дождь прошел /кончился/; stop smb.’s doing smth. stop smb.’s going не дать кому-л. уйти и т.д.; задержать /остановить/ кого-л.; what can stop our going if we want to? что может помешать нам, если мы захотим уехать?

  9. XVI

  1) stop in the middle of smth. stop in the middle of the road останавливаться посреди дороги; stop in the middle of one’s course остановиться на полпути; the song stopped in the middle of a bar of music песня оборвалась в середине такта; he stopped in the middle of a sentence он замолчал /осекся/ на полуслове; stop at smth. stop at a port заходить в порт; stop at the kerb остановиться /затормозить/ у обочины; stop at nothing не останавливаться ни перед чем ; stop for a red light остановиться на красный свет; I stopped for a drink on the way я остановился по дороге, чтобы выпить чего-нибудь || stop by request останавливаться по требованию

  2) stop at some place coll. stop at a hotel остановиться в гостинице и т.д.; stop at home остаться /сидеть/ дома; stop in bed лежать, быть на постельном режиме; stop for some time stop for a fortnight остановиться на две недели и т.д.; stop over the week-end пожить [где-нибудь] /остаться на/ субботу и воскресенье; how long does this train stop at this station? сколько времени стоит поезд на этой станции?; stop with smb. stop with friends остановиться /погостить/ у друзей и т.д.; stop to /for/ smth. stop to dinner остаться пообедать и т.д.; stop for the concert остаться на концерт; stop to the end оставаться до [самого] конца; I stopped to the end so as to see the whole of it я остался до конца, чтобы увидеть все

  10. XXI1

  1) stop smth. by smth. stop the carriage by the kerb остановить карету у обочины и т.д.; stop smth. for some time stop the саг for a moment остановить машину на минутку; stop work for a week прекратить работу на неделю; stop smb. from smth. stop smb. from folly удержать кого-л. от безрассудного поступка

  2) stop smth. with smth. stop a blow with one’s hand получить удар по руке и т.д.; stop a ball with one’s head отбить мяч головой

  3) stop smth. with smth. stop a bottle with a cork заткнуть бутылку пробкой и т.д.; stop a crack with an old newspaper заделать трещину старой газетой; stop a hole in the tire with a patch приклеить заплатку на прокол в шине; what can I stop this hole with? чем мне замазать эту дыру?; stop smb.’s mouth with threats coll. закрыть /заткнуть/ кому-л. рот угрозами и т.д.; stop smth. against /to/ smth. stop one’s ears against /to/ entreaties быть глухим к мольбам и т.д.

  4) stop smth. out of smth. stop the amount out of smb.’s salary /smb.’s wages/ удерживать эту сумму и т.д. из чьей-л. зарплаты

  11. XXII

  stop smb., smth. from doing smth. stop smb. from interfering удержать кого-л. от вмешательства и т.д., не дать кому-л. вмешаться и т.д.; what is to stop me from coming?; что же может помешать мне приехать?; what stopped you from phoning me? отчего вы мне не позвонили?; you can’t stop me from thinking about it вы не можете помешать мне думать об этом; it’s a lot easier to stop smth. from happening than to fix it after it happens гораздо легче предотвратить что-л., чем исправить

  12. XXV

  stop when… the pain stops when I rest my leg боль проходит когда нога отдыхает; he will not stop till he has succeeded он не остановится, пока не достигнет успеха

  English-Russian dictionary of verb phrases > stop

• 4
  working
  
  

  1) работа

  2) действующий

  3) продвижение судна во льдах

  Англо-русский морской словарь > working

• 5
  working aperture
  
  

  1. технологическое отверстие

  2. рабочая диафрагма

  English-Russian big polytechnic dictionary > working aperture

• 6
  working surface
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > working surface

• 7
  working stop
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > working stop

• 8
  working stop
  
  

  Англо-русский морской словарь > working stop

• 9
  table working surface
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > table working surface

• 10
  period of rest at non-stop production included in the shift working hours
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > period of rest at non-stop production included in the shift working hours

• 11
  прекращать
  
  

  несовер. — прекращать;
  совер. — прекратить( что-л.) stop, cease, end, discontinue;
  break/cut off, sever;
  put a stop (to), put an end (to) прекращать обсуждение вопроса ≈ to drop the subject прекращать подачу газа ≈ to cut off the gas прекращать войну ≈ to end the war прекращать знакомство ≈ to break off( with) ;
  to give up прекращать огонь ≈ to cease fire прекращать платежи ≈ to suspend/stop payments прекращать подписку ≈ to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения ≈ to close a debate прекращать работу ≈ to leave off workdown tools прекращать работать ≈ to stop working

  прекра|щать -, прекратить (вн.) stop (smth.), end (smth.), cease (smth.) ;
  ~щать работу cease work;
  прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb., cease one`s connections with smb. ;
  ~щать платежи stop/suspend payments;
  прекратить переговоры break* off negotiations;
  ~щать прения halt a debate;
  прекратить дело в суде stop а case;
  прекратить испытания ядерного оружия stop/cease testing nuclear weapons;
  ~щать войну end/stop the war;
  ~щать огонь воен. cease fire;
  ~щаться, прекратиться stop, cease, end;
  ~щение с. cessation, stopping, ending;
  ~щение военных действий cessation of hostilities;
  ~ение котировки акций бирж. delisting;
  ~щение оферты юр. termination of an offer;
  ~щение обязательств по фьючерсному контракту юр. closing out;
  ~щение с истечением срока (аренды, партнёрства и т.п.) юр. effluxion of time.

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать

• 12
  прекратить
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекратить

• 13
  кончать, кончить
  
  

  1. ( вн., с тв., + инф.) finish( smth., + -ing) ;
  кончить ремонт finish the repair(s) ;
  кончить писать, читать книгу finish (writing, reading) a book;

  2. ( вн., тв., на пр. ;
  завершать чем-л.) end ( smth., with, by -ing) conclude( smth., with, by + -ing) ;
  ~ речь призывом end one`s speech with an appeal;

  3. (вн.;
  высшее учебное заведение) graduate (from, at) ;
  (школу, курс и т. п.) finish (smth.) ;
  (тв.;
  получать какую-л. квалификацию) qualify (as) ;
  кончить Московский университет graduate from Moscow University;

  4. (вн., с тв.;
  прекращать что-л.) stop (smth.) ;
  ~ работу по гудку stop working at the sound of the hooter;
  ~ самоубийством commit suicide;
  ~ся, кончиться
  5. (приходить к концу) come* to an end;
  be* over;

  6. (тв.;
  завершаться) end (in), result (in) ;

  7. (умирать) die.

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > кончать, кончить

• 14
  Superannuation
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > Superannuation

• 15
  superannuation
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > superannuation

• 16
  прекращать работать
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать работать

• 17
  строй
  
  

  I муж.
  1) system, regime, order, array вышедший из строя ≈ broken-down общественный строй ≈ social order социальный строй ≈ social structure
  2) линг. system, structure
  3) муз. tune;
  pitch;
  harmony ∙ выведение из строя ≈ disablement выведенный из строя ≈ disabled выводить из строя ≈ to disable, to put out of action;
  to wreck вводить в строй ≈ to put into service, to put into operation, to commission оставаться в строю ≈ to remain in the ranks вступать в строй ≈ to be put in operation, to come into service, to be commissioned выходить из строя, выбывать из строя ≈ to be out of commission;
  to become disabled( о ком-л.) ;
  to stop working( о чем-л.) II муж.;
  воен. line, formation прогонять сквозь строй ≈ to make to run the gauntlet сержант-инструктор по строю ≈ воен. drill-sergeant строй по четыре ≈ four мн.;
  воен. рассыпной строй ≈ уст. extended order вести строем ≈ march прогон сквозь строй ≈ (вид наказания) gauntlet линия строя

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > строй

• 18
  lock in
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock in

• 19
  lock in
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > lock in

• 20
  heiress
  
  

  [ʹeərıs,ʹeəres]

  1. наследница

  2. богатая наследница; девушка из богатой семьи, богатая невеста

  he hopes to marry an heiress and stop working — он рассчитывает жениться на дочери богатых родителей и бросить работу

  НБАРС > heiress