Старость на английском синонимы

бодрая старость — hale old age
глубокая старость — extreme old age
почтенная старость — honoured old age

спокойная старость — serene old age
обеспеченная старость — a warm existence in one’s old age
цветущая /бодрая/ старость — green old age
старость и присущие ей беды — old age and its attendant evils
тихая и безмятежная старость — a peaceful and secure old age
она копит (деньги) на старость — she is saving for old age
откладывать деньги на старость — to lay aside money for one’s old age
старость подкрадывается незаметно — old age comes creeping upon one unnoticed
не успеешь оглянуться, как наступит старость — old age comes on apace
обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости — to provide for old age
старость приходит, когда перестаёт нравиться все новое — old age begins when a man dislikes improvement

ещё 11 примеров свернуть

• 1
  СТАРОСТЬ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > СТАРОСТЬ

• 2
  старость
  
  

  Sokrat personal > старость

• 3
  старость
  
  

  age
  имя существительное:

  словосочетание:

  Русско-английский синонимический словарь > старость

• 4
  старость
  
  

  1. old age

  2. senility

  Антонимический ряд:

  детство; молодость; юность

  Русско-английский большой базовый словарь > старость

• 5
  СТАРОСТЬ
  
  

  Русско-английский словарь пословиц и поговорок > СТАРОСТЬ

• 6
  старость
  
  

  Russian-english psychology dictionary > старость

• 7
  старость
  
  

  old age

  на старости лет, под старость — in one’s old age

  Русско-английский словарь Смирнитского > старость

• 8
  старость
  
  

  ж.

  senility, old age, senium

  Большой русско-английский медицинский словарь > старость

• 9
  старость
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > старость

• 10
  старость
  
  

  Russian-english stomatological dctionary > старость

• 11
  старость
  
  

  ж

  глубо́кая ста́рость — venerable [‘ven-] age

  Американизмы. Русско-английский словарь. > старость

• 12
  старость
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > старость

• 13
  старость
  
  

  1) General subject: age , anility, chair days, eld, hoar, hoariness, of old, old age, old bones, senility, senior citizenship, the black ox, the lees of life, the sear and yellow leaf, the vale of years, maturity , Oldness, hoary age

  6) Makarov: anility , decline of life, senium, sere and yellow leaf, the decline of life, the sere and yellow leaf

  Универсальный русско-английский словарь > старость

• 14
  старость
  
  

  Русско-английский биологический словарь > старость

• 15
  старость
  
  

  old age

  * * *

  * * *

  * * *

  aging

  anility

  eld

  hoariness

  lees

  senilities

  senility

  Новый русско-английский словарь > старость

• 16
  старость
  
  

  сущ.

  old age;

  senility

  на старостьи лет — in one’s old age

  Юридический русско-английский словарь > старость

• 17
  старость
  
  

  Русско-английский юридический словарь > старость

• 18
  старость
  
  

  ж.

  на ста́рости лет, под ста́рость — in one’s old age

  умере́ть в глубо́кой ста́рости — die at a great / ripe age

  дожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a venerable age, live to be very old

  ••

  ста́рость не ра́дость погов. — getting old is no fun / picnic

  Новый большой русско-английский словарь > старость

• 19
  старость
  
  

  ж

  на ста́рости лет, под ста́рость — in old age

  пенсионе́р по ста́рости — old age pensioner

  Русско-английский учебный словарь > старость

• 20
  старость
  
  

  Русско-Английский новый экономический словарь > старость

Как будет СТАРОСТЬ по-английски, перевод

Старость

Старость — жен. old age на старости лет старость не радость ≈ разг. it is no fun getting old

старост|ь — ж. 1. old age; к ~и, под ~ when one is getting old; в ~и in one`s age; 2. (ветхость, изношенность) age; ~ не радость посл. it`s not much pleasure to be old.

Дополнительно

Комментарии 0

What is another word for Old?

• former

  bygone, time

• ancient

  characteristic, medieval

• erstwhile

  former, time

• aged

  person, body

• antique

  characteristic, medieval

• elderly

  aged, person

• past

  bygone, time

• venerable

  new, aged

• experienced

  behaviour, ability

• hoary

  body, new

• antiquated

  out of date, characteristic

• antediluvian

  ancient, out of date

• stale

  trite, hackneyed

• quondam

  former, precede

• vintage

  antique, old-fashioned

• bygone

  time, new

• sometime

  former, precede

• archaic

  out of date, characteristic

• senile

  feeble, aged

• older

  elderly

• previous

  former, bygone

• mature

  aged, elderly

• once

  time, bygone

• late

  bygone, former

• old-fashioned

  out of date, new

• outmoded

  old-fashioned, out of date

• olden

  ancient, new

• onetime

  precede

• age-old

  traditional, time-honoured

• one-time

• obsolete

  old-fashioned, outdated

• superannuated

  characteristic, antiquated

• outdated

  old-fashioned

• seasoned

  ability, long-established

• old-time

  time-honoured

• veteran

  ability, mature

• senior

  elderly, advanced in age

• immemorial

  medieval, ancient

• decrepit

  body, battered

• familiar

  mature, traditional

Use filters to view other words, we have 1537 synonyms for old.

СТАРОСТЬ

        возрастной период в жизни организма, неизбежно наступающий за зрелостью и характеризующийся существенными обменными, структурными и функциональ… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, -и, ас. 1. Сменяющий зрелость возраст, в к-рый происходитпостепенное ослабление деятельности организма; период жизни в такомвозрасте. С. не радость (поел.). Под с. На старости лет (в старости; разг.).2. перен. О старых людях, стариках (высок.). С. осмотрительна…. смотреть

СТАРОСТЬ

старость ж. 1) Сменивший зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление деятельности организма. 2) Долговременное существование чего-л.; ветхость, изношенность. 3) разг. Старые люди, старики.<br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

старость ж.old age на старости лет, под старость — in one‘s old age умереть в глубокой старости — die at a great / ripe age дожить до глубокой старости… смотреть

СТАРОСТЬ

старость
на старости лет, на старость дней.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
старость
старческий возраст, дряхлость; ветхость, обветшалость; осень жизни, сенектута, престарелость, период, преклонные лета, преклонные годы, преклонный возраст. Ant. молодость, юность
Словарь русских синонимов.
старость
1. преклонные годы (или лета), преклонный возраст, дряхлость; осень жизни (высок.)
2. о вещах: ветхость, обветшалость
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
старость
сущ., кол-во синонимов: 16
• ветхость (9)
• возраст (13)
• древность (29)
• дряхлость (9)
• изношенность (13)
• катаплаз (1)
• многолетность (4)
• обветшалость (13)
• осень жизни (2)
• период (95)
• преклонные годы (3)
• преклонные лета (3)
• преклонный возраст (5)
• престарелость (6)
• сенектута (2)
• старчество (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, сенектута… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, возрастной период в жизни
организма, неизбежно наступающий за зрелостью и характеризующийся существенными
обменными, структурными и функцио… смотреть

СТАРОСТЬ

Старость — см. Смерть, причины ее.

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬСтарость — самое неожиданное, что поджидает нас в жизни. Лев Троцкий Старость — это когда знаешь все ответы, но никто тебя не спрашивает. Лорен… смотреть

СТАРОСТЬ

— заключительный период человеческой жизни, условная граница которого с периодом зрелости связана с отходом человека от непосредственного участия в производительной жизни общества. Подобно другим возрастным периодам жизни, С. представляет собой сложный феномен, детерминируемый не только биологическими, но и культурноисторическими факторами. Известна значительная вариативность сроков наступления и длительности периода С, а также места и роли пожилых и престарелых людей в обществах с разным типом культуры и уровнем социально-экономического развития. Согласно принятой геронтологами периодизации, в современном индустриально развитом обществе выделяются пожилой возраст (60—75 лет), старческий возраст (75—90 лет) и возраст долгожителей (90 лет и выше). Однако определение достижения С. по хронологическому возрасту не всегда оправданно из-за огромных индивидуальных различий в появлении признаков старения, выражающихся в постепенном снижении функциональных возможностей человека. Помимо прогрессирующего ослабления физических сил и здоровья, старческий возраст характеризуется и собственно психологическими изменениями: отмечается тенденция к интеллектуальному и эмоциональному «уходу» из сферы общественной жизни в переживания внутреннего мира, осмысление и оценка прожитой жизни, сокращение или потеря психологического будущего. При этом в большей или меньшей степени может утрачиваться гибкость во взаимоотношениях с окружающими и нарастать ригидность взглядов, а некоторому обеднению эмоциональной сферы может сопутствовать усиление депрессивных тенденций, обидчивости и ранимости в общении. Заметное увеличение времени реакции (т.е. временного интервала между предъявлением какого-либо сигнала и началом ответа на него испытуемого) считается наиболее общим и универсальным признаком начала старения. Однако данные о постепенном ослаблении по мере старения процессов восприятия и возможностей двигательной сферы сочетаются с весьма неоднозначной картиной изменений в области интеллекта, памяти и других высших психических функций. Постепенное снижение умственной работоспособности и опережающее ослабление оперативной памяти по сравнению с ясностью воспоминаний далекого прошлого (явления «дальней реминисценции» и автобиографической памяти) практически бесспорны. В то же время ухудшение результатов в интеллектуальных тестах может объясняться не столько снижением собственно мыслительных возможностей, сколько особенностями мотивации пожилых и старых людей, в частности, утратой ими интереса к обычно используемым заданиям формально-логического типа и переориентацией на иное смысловое содержание, практически не затрагиваемое классическими тестами. Многие пожилые люди не только достаточно долго сохраняют высокий интеллектуальный потенциал, работоспособность и профессиональную компетентность, но и достигают вершин подлинной мудрости. Появление мудрости — особого феномена интеллектуального развития, открывающего перед человеком «сферу знаний о фундаментальных жизненных законах и реалиях» (П. Балтес, Э. Эриксон), — служит важным аргументом против сведения содержания С. к процессам инволюции, т.е. психологического угасания и регресса. Накопленные современной наукой данные позволяют рассматривать С. как качественно своеобразный отрезок онтогенеза, на протяжении которого развитие человека продолжается, хотя и в особой форме, существенно отличающейся от процессов развития в детстве. Вопреки распространенным представлениям показано, что значительная часть людей пенсионного возраста сохраняет профессиональные качества, достаточно высокую работоспособность и стремление к активной деятельности. О значительном потенциале поздних периодов человеческой жизни говорят также известные факты высокой творческой продуктивности отдельных ученых, представителей искусства и других профессий не только в пожилом, но и в старческом возрасте. Неправомерно,таким образом, связывать с периодом С. только регрессивные явления. С. может рассматриваться и как период личностного развития. В современной науке наиболее разработанная психологическая концепция С. как особого самоценного периода человеческой жизни принадлежит Э. Эриксону. Согласно его теории психосоциального развития личности, С. знаменует достижение мудрости и чувства удовлетворения, полноты жизни и исполненного долга, высший уровень личностной интеграции в случае позитивного осуществления предшествующих возрастных стадий. Если, напротив, главнейшие задачи предшествующих возрастных этапов не были реализованы, то С. сопровождается разочарованием и ощущением бесполезности прожитой жизни, отчаянием и страхом смерти. В качестве актуальных для современного общества проблем психологии С. активно изучаются личностные свойства стареющего человека и влияние на него таких факторов как характер семейных отношений, сохранение привязанностей, возможности посильной занятости и др. Установлено, что сужение сферы общения, круга интересов, падение социальной и физической активности не только сами являются результатом старения, но и, в свою очередь, значительно ускоряют этот процесс. Современная наука ставит проблему создания средств и условий для активной, полноценной жизни в пожилом и преклонном возрасте, необходимости подготовки человека к наступлению С. Способность выполнять посильную работу и достаточная занятость, дающие пожилому человеку возможность чувствовать себя полезным для окружающих, составляют основные условия психологического благополучия в поздние периоды жизни. Установлено также, что происходящее в силу объективных причин сужение социальных контактов у лиц пожилого возраста не означает утраты ими потребности в тесных эмоциональных связях, а бытующие в житейском сознании представления об «эмоциональном уходе» как общей особенности всех престарелых людей безосновательны. Г. В. Бурменская… смотреть

СТАРОСТЬ

С. — последний отрезок жизни, когда время деторождения уже прошло, хотя Бог может даровать детей и родителям, находящимся в преклонном возрасте (Быт 21… смотреть

СТАРОСТЬ

уважение к старине, старости, старикам было всегда присуще коренным русским людям, особенно крестьянам. Еще в XI в. в сборнике «Поучение отца сыну» неи… смотреть

СТАРОСТЬ

Заключительный период возрастного развития, следующий после стадии зрелости и сопровождающийся в той или иной мере угасанием жизненных функций.Дискуссии по поводу того, каковы основные признаки старости, ведутся в науке давно. Вопрос о том, в каком возрасте человек считается пожилым, а в каком старым, остается спорным. Это связано с тем, что с. не является четко фиксируемым явлением, наступает не сразу и далеко не одинаково у всех. Геронтологи различают несколько видов старости: хронологическую, физиологическую, психологическую и социальную.Доминирующим фактором в определении хронологической старости является количество прожитых лет. Существует большое количество классификаций календарного (паспортного) возраста (См. Возрастная классификация старшего поколения).Физиологическая старость определяется состоянием здоровья, совокупностью физических отклонений организма. В основе определения физиологической старости лежит понятие возраста биологического, как меры степени постарения, «функционального износа» организма, зависящих от календарного возраста, индивидуальных генетических особенностей темпа старения и образа жизни.Психологическую старость можно определить как момент в жизни человека, когда он сам начинает осознавать себя старым. Возможны две крайние формы выражения данного процесса: это осознание может прийти слишком рано или слишком поздно.Социальная старость является синтезом всех видов старости и отражает положение человека в обществе, систему прав и требований, предъявляемых обществом к человеку на заключительном этапе его жизни, характер его взаимосвязей с окружающими. Специфические характеристики социального возраста определяются особенностями взаимосвязей человека с его ближайшим окружением.Представление о социальной старости во многом связано с возрастом общества в целом в определенном временном отрезке в конкретной стране. Чем выше уровень старения населения, тем дальше отодвигается индивидуальная граница старости. Наступление социальной старости регулируется, однако, не только демографическим старением населения, но и социальными условиями: условиями труда и отдыха, санитарНО-гигиеническими условиями, уровнем здравоохранения, социального обеспечения, культуры и образования, экологической безопасностью и развитием общественного производства, степенью удовлетворения материальных и духовных потребностей, уровнем комфорта. Кроме того, немаловажен и ряд субъективных моментов: наличие вредных привычек, хронические заболевания, травмы, наследственность.Все виды старости взаимообусловлены и оказывают определенное влияние друг на друга. Далеко не все определяется календарным возрастом. Хронически больной человек гораздо раньше начинает чувствовать «преклонный возраст», чем физически крепкий и здоровый. С другой стороны, социальная старость может не соответствовать физической старости. Известно множество примеров как исключительных, так и рядовых людей, которые, несмотря на физическую слабость или даже немощность, остаются личностями и ведут активную социальную жизнь. Есть и примеры противоположного поведения, когда задолго до утраты физических сил люди утрачивают личностную характеристику и ведyт только биологический образ жизни. В работе с пожилыми людьми социальный работник должен комплексно подходить к оценке всех аспектов возраста и стремиться к отодвиганию социальной старости и облегчению состояния человека: как физиологического, психологического, так и социального…. смотреть

СТАРОСТЬ

— возрастной период жизни человека, ее заключительная фаза, характер и время наступления которой обусловливаются биологическим процессом возрастных изменений ор­ганизма человека, который начинается до наступления старости и неизбежно приводит к по­степенно нарастающему ограничению приспособительных возможностей организма и (как следствие этого) к увеличению вероятности смерти. Возрастные изменения, происходящие в разных органах и системах, являются необратимыми, хотя развиваются с неодинаковой скоро­стью, неравномерно. Старость понятие не только биопсихологическое, но и социально-исто­рическое. Его временные рамки условны и существенно меняются в различных человеческих обществах и социальных группах, на различных этапах человеческой истории, зависят от ин­дивидуальных особенностей и образа жизни.Старость отдельных людей в совокупности может приводить к старению человеческих общностей или к демографическому старению, т.е. к уве­личению доли пожилых и старых людей в общей численности населения. При этом происходит так называемое «старение сверху», которое обусловливается ростом числа старых людей в ре­зультате сокращения смертности в старческих возрастах при относительно медленном росте числа детей. При этом формируется «старое население» по терминологии демографов. По классификации ООН старым считается населении, в котором доля лиц в возрасте 65 лет и старше составляет свыше 7% (ниже 4% — молодое население, 4—7% — население на пороге ста­рости).<p>Демографическое старение населения следует отличать от биологического процесса ста­рения человеческого организма. Во внутренних взаимосвязях воспроизводства населения ста­рое население — следствие сохранения низких уровней рождаемости и смертности. Старое население растет медленно и может даже уменьшаться. В социально-демографических иссле­дованиях понятие «старое население» или «старики» используется для изучения эволюции воз­растной структуры населения, а также при характеристике демографических, социальных и экономических последствий старения населения.</p><p>В России благодаря относительно высокому до середины XX в. уровню рождаемости доля лиц в возрасте 60 лет и старше увеличивалась сравнительно медленно: с 6.9% в 1897 г. до 9% в 1959 г. С конца 1950‑х — начала 1960‑х гг. — периода наибольшего падения рождаемо­сти — демографическое старение стало особенно выраженным и достигло 15.3% в 1989 г. В 1994 г. в России было 24730 тыс. человек в возрасте старше 60 лет ( или  16.7% всего населе­ния). Если следовать классификации Э. Россета (1968), то Россия вошла в число стран с высо­ким уровнем старости населения. Жители в возрасте 65 лет и старше в 1994 г. составили 11.5%. При этом соотношение мужчин и женщин в этой возрастной группе равнялось 1:2.42. В России людей в возрасте 85 лет и старше в 1994 г. было 1115 тыс., в том числе 194 тыс. мужчин и 921 тыс. женщин.</p><p>Процесс демографического старения порождает в обществе ряд экономических, соци­ально-гигиенических и морально-этических последствий. Одна из серьезных проблем в этом ряду — одиночество овдовевших супругов. Высокая доля людей старшего возраста увеличи­вает экономическую «нагрузку» на трудоспособное население. <br></p><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, сенектута
</div><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ см.также ДОЛГОЛЕТИЕ , ДОЛГОЖИТЕЛИ , ПЕНСИЯ , СКЛЕРОЗ
Старость — самое неожиданное, что поджидает нас
в жизни.
Лев Троцкий
Старость — это когда знаешь все ответы, но никто тебя не спрашивает.
Лоренс Питер
Старость — это когда каждый день чувствуешь себя на два дня старше.
Автор неизветен
Старость — это когда на отдых требуется больше времени, чем на то, чтобы устать.
Автор неизветен
Едва человек успеет по-настоящему набраться ума-разума, как его уже кличут «старой перечницей».
Эдгар Хау
Если свечи в именинном пироге обошлись вам дороже самого пирога, значит, старость не за горами.
Боб Хоуп
Старость — это когда беспокоят не плохие сны, а плохая действительность.
Приписывается Фаине Раневской
Старость — это когда начинают говорить: «Никогда еще я не чувствовал себя таким молодым».
Жюль Ренар
Старость: когда перестаешь завидовать и начинаешь сожалеть.
Владислав Гжещик
Старость — это остров, окруженный смертью.
Хуан Монтальво
Все желают достигнуть старости, и все обвиняют ее, когда достигают старости.
Цицерон
В старости человек подобен актеру, который сидит среди зрителей и с грустью смотрит, как его любимые роли исполняет кто-то другой.
Магдалена Самозванец
К старости недостатки ума становятся все заметнее, как и недостатки внешности.
Франсуа Ларошфуко
Люди как скрипки: когда рвется последняя струна, становишься деревом.
Кармен Сильва
Старости не существует. По крайней мере, не существует непрерывных мук старости в конце жизни: ежегодно мы, как деревья, переживаем приступы старости.
Жюль Ренар
Старость приходит слишком поздно — когда у нас уже нет сил.
Лешек Кумор
Как быстро стареют наши знакомые!
Юзеф Булатович
Не думай о том, что стареешь, — это старит.
«Пшекруй»
Не то чувствуешь, что ты стареешь, а то, что мир молодеет.
Михаил Гаспаров
Мне семьдесят лет — совсем неплохо для человека моего возраста.
Саша Гитри
Старость начинается тогда, когда все девушки начинают казаться красивыми.
Янина Ипохорская
Собственная старость тяжела, чужая — всего лишь обременительна.
Владислав Гжещик
Развлечение старости: флирт со смертью.
Хораций Сафрин
Трагедия старости не в том, что стареешь, а в том, что остаешься молодым.
Оскар Уайльд
У старости тот же аппетит, что у молодости, только зубы не те.
Магдалена Самозванец
В конце концов из всего нашего интереса к знакомым и близким остается вопрос: «А он еще жив?»
Владислав Гжещик
Стареть скучно, но это единственный способ жить долго.
Шарль Сент-Бев
Старение — не такая уж страшная вещь, если принять во внимание возможную альтернативу.
Морис Шевалье
Не стоит бояться старости. Старость бессильна.
Збигнев Холодюк
Старость, к счастью, бывает только однажды.
Автор неизветен
Первый симптом старения — любовь к жизни.
Магдалена Самозванец
Если рост прекратился, близок конец.
Сенека
Старость — неизлечимая болезнь.
Сенека
Старость — вот преисподняя для женщин.
Франсуа Ларошфуко
Лучше быть старой, чем мертвой.
Брижит Бардо
Чем ближе к закату, тем длиннее тень воспоминаний.
Эмиль Кроткий
Старость печальна. К счастью, она проходит.
Лешек Кумор… смотреть

СТАРОСТЬ

старость
беспомощная (Льдов); ворчливая (Чюмина); грозная (Рылеев); злая (Фет); сердобольная (Садовников); седая (Фруг); усталая (Голенищев-Кутузов); … смотреть

СТАРОСТЬ

ста́рость
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ста́рости, чему? ста́рости, (вижу) что? ста́рость, чем? ста́ростью, о чём? о ста́рост… смотреть

СТАРОСТЬ

заключительный период жизни, условное начало которого связано с отходом от непосредственного участия в производительной жизни общества.
Хронологическое определение границы, отделяющей старость от зрелости, не всегда оправданно из-за огромных различий индивидуальных в появлении признаков старения. Эти признаки выражаются в постепенном снижении функциональных возможностей человеческого организма. Кроме прогрессирующего ослабления здоровья, упадка физических сил старость характерна собственно психологическими изменениями — например, интеллектуальным и эмоциональным «уходом» во внутренний мир, в переживания, связанные с оценкой и осмыслением прожитой жизни.
Постепенное ослабление по мере старения процессов восприятия и затруднение двигательной активности сочетаются с весьма неоднозначной картиной изменений в области интеллекта, памяти и других функций психических. Известны факты высокой творческой активности и продуктивности ученых, представителей искусства и прочих профессий не только в пожилом, но и в старческом возрасте.
Поэтому неправомерно связывать с периодом старости лишь регрессивные явления — ее можно рассматривать и как период развития. С этой позиции старость — в случае позитивного прохождения предшествующих возрастных стадий-достижение мудрости и чувства удовлетворенности., полноты жизни, исполненного долга, высший уровень интеграции личностной. Но если главнейшие задачи предшествующих возрастных этапов не реализовались, она сопровождается разочарованием и ощущением бесполезности прожитой жизни, отчаянием.
Психология ставит проблему создания условий для активной, полноценной жизни в пожилом и преклонном возрасте, необходимости подготовки человека к наступлению старости (-&gt; геронтопсихология). … смотреть

СТАРОСТЬ

— заключительный период жизни, условное начало которого связано с отходом от непосредственного участия в производительной жизни общества.
Хронологическое определение границы, отделяющей старость от зрелости, не всегда оправданно из-за огромных различий индивидуальных в появлении признаков старения. Эти признаки выражаются в постепенном снижении функциональных возможностей человеческого организма. Кроме прогрессирующего ослабления здоровья, упадка физических сил старость характерна собственно психологическими изменениями — например, интеллектуальным и эмоциональным «уходом» во внутренний мир, в переживания, связанные с оценкой и осмыслением прожитой жизни.
Постепенное ослабление по мере старения процессов восприятия и затруднение двигательной активности сочетаются с весьма неоднозначной картиной изменений в области интеллекта, памяти и других функций психических. Известны факты высокой творческой активности и продуктивности ученых, представителей искусства и прочих профессий не только в пожилом, но и в старческом возрасте.
Поэтому неправомерно связывать с периодом старости лишь регрессивные явления — ее можно рассматривать и как период развития. С этой позиции старость — в случае позитивного прохождения предшествующих возрастных стадий-достижение мудрости и чувства удовлетворенности., полноты жизни, исполненного долга, высший уровень интеграции личностной. Но если главнейшие задачи предшествующих возрастных этапов не реализовались, она сопровождается разочарованием и ощущением бесполезности прожитой жизни, отчаянием.
Психология ставит проблему создания условий для активной, полноценной жизни в пожилом и преклонном возрасте, необходимости подготовки человека к наступлению старости (см. геронтопсихология)…. смотреть

СТАРОСТЬ

▲ заключительная стадия
↑ жизнь человека
старость — старые годы человека.старчество. стареть. постареть. старый. старческий.стариться. состариться.по… смотреть

СТАРОСТЬ

, -и, ж.
1.Наступающий после зрелости период жизни, в который происходит постепенное ослабление деятельности организма.Старость не радость. Пословица. … смотреть

СТАРОСТЬ

(ст.слав. – большой, сильный) – заключительный период жизни человека, последний этап его физио-психологического и духовного развития, именуемый «преклонным возрастом». Признаки старения: физическая слабость, болезни, быстрая усталость, увядающая кожа и др. Вместе с тем это эпоха мудрости: уходят случайные искушения, чувствительность резко падает, что возвышает человека над земными мелочами и суетой и внушает ему тихую покорность и смирение. И чем старше человек, тем он мудрее, тише, добрее (не зря бабушки и дедушки к внукам более добры, чем когда-то были к своим детям). К людям в старости окружающие испытывают уважение, почтение, желание им помочь. Старость в русской культуре воспринимается как особое благоволение Божие: «Венец славы – седина». Многолетняя опытность дает престарелым людям особую способность для выполнения особых обязанностей: наставников, консультантов, советников, старейшин для молодых и зрелых людей («Старого воробья на мякине не проведешь»)…. смотреть

СТАРОСТЬ

На старости лет. Разг. В преклонном возрасте. ФСРЯ, 454; БТС, 494; ЗС 1996, 312.Превзойти к старости. Дон. Постареть. СДГ 3, 141.При старости лет. Волг… смотреть

СТАРОСТЬ

ж1) ihtiyarlık, yaşlılık
он сго́рбился от ста́рости — yaşlılıktan kamburlaşmıştıв ста́рости — ihtiyarlıkta, ihtiyarlık çağındaста́рость не ра́дость — п… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ. О ранней или поздней старости. Близкая, ветхая, глубокая, запоздалая, поздняя, преждевременная, ранняя, собачья (разг.). О впечатлении, психологическом восприятии; об оценке этой поры жизни. Безжалостная, безотрадная, беспечальная, беспокойная, беспощадная, бессильная, бесцветная, бесчеловечная, болезненная, болтливая, больная, ворчливая, горестная, горькая, грустная, дряхлая, жалкая, жестокая, маститая, мрачная, мудрая, неприкаянная, несчастливая, несчастная, обеспеченная, одинокая, однообразная, печальная, покойная, постылая, почетная, прекрасная, светлая, серая, сиротливая, слезливая, спокойная, суровая, счастливая, тихая, трудная, тягучая, тяжелая, тяжкая, угрюмая, умудренная, унылая, хилая, честная. Заплесневелая, молодая, опрятная, плюгавая, придирчивая, ревнивая, свежая, трясучая, холодная.<br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

老年 lǎoniánпод старость — 将近老年обеспеченная старость — 生活有 保障的老年глубокая старость — 高龄старость не радость — 年老没有什么可高兴的- на старости летСинонимы:
ветхост… смотреть

СТАРОСТЬ

О ранней или поздней старости.Близкая, ветхая, глубокая, запоздалая, поздняя, преждевременная, ранняя, собачья (разг.).О впечатлении, психологическом восприятии; об оценке этой поры жизни.Безжалостная, безотрадная, беспечальная, беспокойная, беспощадная, бессильная, бесцветная, бесчеловечная, болезненная, болтливая, больная, ворчливая, горестная, горькая, грустная, дряхлая, жалкая, жестокая, маститая, мрачная, мудрая, неприкаянная, несчастливая, несчастная, обеспеченная, одинокая, однообразная, печальная, покойная, постылая, почетная, прекрасная, светлая, серая, сиротливая, слезливая, спокойная, суровая, счастливая, тихая, трудная, тягучая, тяжелая, тяжкая, угрюмая, умудренная, унылая, хилая, честная. Заплесневелая, молодая, опрятная, плюгавая, придирчивая, ревнивая, свежая, трясучая, холодная…. смотреть

СТАРОСТЬ

ж.vieillesse fна старостьи лет, под старость — sur mes (tes, etc.) vieux jours, quand on est vieuxумереть в глубокой старостьи — mourir très âgéдожить … смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, возрастной период жизни человека, её заключительная фаза, характер и время наступления к-рой обусловливаются процессом физиологического старе… смотреть

СТАРОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: старость2) Ударение в слове: ст`арость3) Деление слова на слоги (перенос слова): старость4) Фонетическая транскрипция … смотреть

СТАРОСТЬ

жAlter nна старости лет разг. — auf meine ( deine, seine usw. ) alten Tageв глубокой старости — hochbetagt, in hohem AlterСинонимы:
ветхость, возраст,… смотреть

СТАРОСТЬ

сущ.old age; senilityна старости лет — in one’s old ageпенсия по старости — (по возрасту) old-age pensionСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхл… смотреть

СТАРОСТЬ

этап онтогенеза человека, наступающая вслед за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспосо… смотреть

СТАРОСТЬ

возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению присп… смотреть

СТАРОСТЬ

старость сущ.жен.неод. (3)ед.вин.Вини себя и старость лет своих.ГН 1.ед.твор.Над старостью смеяться грех.ГоУ 3.10.Ругаться старостью — то в лютых ваших… смотреть

СТАРОСТЬ

— англ. old age/senility; нем. Alten. Период возрастного развития организма, заключительный этап онтогенеза, характеризующийся необратимыми существенными изменениями в обмене веществ, структуре и функционировании организма.
Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
Синонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, сенектута… смотреть

СТАРОСТЬ

ж.
vecchiaia, vecchiezza
на старости лет, под старость — verso la vecchiaia; sul declinare della vita
дожить до глубокой старости — vivere gli anni di Matusalemme
••
старость не радость — la vecchiaia è un brutta bestia
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, сенектута… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ старости, мн. нет, ж. Период жизни после зрелости, в к-рый происходит постепенное ослабление деятельности организма. Мартышка в старости слаба глазами стала. Крылов . Маленькая собачка до старости щенок. Пословица. Справедливо сказано — старость не радость. Тургенев . Под старость захотел отдохнуть от ратных дел. Пушкин . На старости я сызнова живу. Пушкин . Признаки старости. На старости лет — см. лето. Собачья старость — см. собачий.<br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

• Не годы старят, а горе (Н)• Старость приходит не с радостью, а со слабостью (С)• Старость не радость (С)• Старость приходит не с радостью, а со слабо… смотреть

СТАРОСТЬ

ж.vejez f; ancianidad f (глубокая)на старости лет, под старость — en la vejezдожить до глубокой старости — llegar a la ancianidad (a una edad muy avanz… смотреть

СТАРОСТЬ

• öregkor
• возраст
aggkor* * *жöregség, öregkorСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость… смотреть

СТАРОСТЬ

ста́рость,
ста́рости,
ста́рости,
ста́ростей,
ста́рости,
ста́ростям,
ста́рость,
ста́рости,
ста́ростью,
ста́ростями,
ста́рости,
ста́ростях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные годы, преклонные лета, преклонный возраст, престарелость, сенектута… смотреть

СТАРОСТЬ

жvelhice f••- старость не радостьСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, … смотреть

СТАРОСТЬ

ж. vieillesse f на старостьи лет, под старость — sur mes (tes, etc.) vieux jours, quand on est vieux умереть в глубокой старостьи — mourir très âgé до… смотреть

СТАРОСТЬ

корень — СТАР; суффикс — ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: СТАРОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СТАР; ∧ — ОСТЬ; ⏰Слово Ст… смотреть

СТАРОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. ста/ростиСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, перио… смотреть

СТАРОСТЬ

старость ж Alter n 1 на старости лет разг. auf meine ( deine, seine usw.] alten Tage в глубокой старости hochbetagt, in hohem AlterСинонимы:
ветхость,… смотреть

СТАРОСТЬ

• глубокая старостьСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, прекло… смотреть

СТАРОСТЬ

старость, ст′арость, -и, ж.1. Сменяющий зрелость возраст, в к-рый происходит постепенное ослабление деятельности организма; период жизни в таком возрас… смотреть

СТАРОСТЬ

ж.old age, late adulthood, dotage, senescense; лат. senium; (дряхлость) senility, anility- глубокая старость- преждевременная старость- ранняя старость… смотреть

СТАРОСТЬ

ст’арость, -иСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклонные г… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, -и, ас. 1. Сменяющий зрелость возраст, в который происходит постепенное ослабление деятельности организма; период жизни в таком возрасте. Старость не радость (поел.). Под старость На старости лет (в старости; разговорное). 2. перен. О старых людях, стариках (высок.). Старость осмотрительна…. смотреть

СТАРОСТЬ

גילדורזיקנהיושןישנותעידןקשישותזקוניםСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизн… смотреть

СТАРОСТЬ

alderdom, oldingalderСинонимы:
ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, прек… смотреть

СТАРОСТЬ

Во сне видеть себя самого или кого-то из своих знакомых старым — не бойтесь экспериментировать в сексе, иначе вы можете зациклиться на одних и тех же приемах, которые вы, конечно же, делаете очень хорошо, вот только… этого маловато, для того чтобы считать вас сексуальным человеком…. смотреть

СТАРОСТЬ

старость не радостьСинонимы: ветхость, возраст, древность, дряхлость, изношенность, катаплаз, многолетность, обветшалость, осень жизни, период, преклон… смотреть

СТАРОСТЬ

Старость — не радость (не красные дни).Старість — не радість [а смерть — не весілля]. Пр. Старість не прийде з добром: коли не з кашлем, то з горбом. П… смотреть

СТАРОСТЬ

– период жизни после 75 лет. Использование термина с негативными коннотациями имеет культурально-обусловленные причины и распространено, в основном, в «развитых» странах, где ценятся молодость, успех, сексуальная привлекательность, предприимчивость и конкурентноспособность…. смотреть

СТАРОСТЬ

Заключительный период жизни, следующий за зрелостью, с морфофункциональными изменениями органов и систем, обусловленными преобладанием катаболизма. Согласно принятой в РФ классификации, к старым относят людей в возрастном диапазоне 75–90 лет (старше 90 лет – долгожители)…. смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75-90 лет (св. 90 лет — долгожители).<br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ — возрастной Период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75-90 лет (св. 90 лет — долгожители).<br>… смотреть

СТАРОСТЬ

Если вам снится, что вы стары или стар ваш знакомый, такой сон означает ваше нежелание экспериментировать в сексе. Не бойтесь, вам наверняка понравится что-то новое. Нельзя все время использовать старые приемы, иначе вы рискуете утратить интерес к интимной жизни…. смотреть

СТАРОСТЬ

Сост Сотр Срост Ссора Старость Старт Стас Стат Статор Стать Сосать Стр Страсть Сорт Таро Сор Сарос Тасс Тать Рота Рот Тор Рось Торс Торт Тост Трас Трос Рост Роса Рать Рао Ось Ост Оса Орь Орс Астро Астр Асс Артос Арт Трот Атто Орт Ость Отар Раст Трость Росс Траст… смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ , возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75-90 лет (св. 90 лет — долгожители)…. смотреть

СТАРОСТЬ

СТАРОСТЬ, возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75-90 лет (св. 90 лет — долгожители)…. смотреть

СТАРОСТЬ

— возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью.Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими кограничению приспособительных возможностей организма. Период старости улюдей 75-90 лет (св. 90 лет — долгожители)…. смотреть

СТАРОСТЬ

(senilitas)заключительный период жизни, характеризующийся ограничением приспособительных возможностей организма и морфологическими изменениями в различ… смотреть

СТАРОСТЬ

— — англ. old age/senility; нем. Alten. Период возрастного развития организма , заключительный этап онтогенеза , характеризующийся необратимыми существенными изменениями в обмене веществ, структуре и функционировании организма…. смотреть

СТАРОСТЬ

Старость- senectus; senecta; senium; vetustas; ruga;• глубокая старость — vetus senectus;• был уже на пороге старости — vergentibus annis in senium;• н… смотреть

СТАРОСТЬ

Ста́ростьushaibu ед., uzee ед.;ста́рость же́нщины — uajuza ед.

СТАРОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.экон.старість

СТАРОСТЬ

старость = ж. 1. old age; к старости, под старость when one is getting old; в старости in one`s age; 2. (ветхость, изношенность) age; старость не радость посл. it`s not much pleasure to be old. <br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

старость старческий возраст, дряхлость, ветхость, обветшалость, осень жизни, сенектута, престарелость, период, преклонные лета, преклонные годы, преклонный возраст. Ant. молодость, юность<br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

старость (senilitas) — заключительный период жизни, характеризующийся ограничением приспособительных возможностей организма и морфологическими изменениями в различных системах и органах. <br><br><br>… смотреть

СТАРОСТЬ

Заключительный период жизни индивидуума, характеризующийся выраженным снижением его адаптационных возможностей и наличием соответствующих морфологических изменений в органах и системах…. смотреть

СТАРОСТЬ

Заключительный период жизни индивидуума, характеризующийся выраженным снижением его адаптационных возможностей и наличием соответствующих морфологических изменений в органах и системах…. смотреть

СТАРОСТЬ

(senilitas) заключительный период жизни, характеризующийся ограничением приспособительных возможностей организма и морфологическими изменениями в различных системах и органах…. смотреть

СТАРОСТЬ

Ударение в слове: ст`аростьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ст`арость

СТАРОСТЬ

Заключительный период жизни, характеризующийся ограничением адаптационных возможностей организма и морфологическими изменениями в различных органах и системах…. смотреть

СТАРОСТЬ

ста’рость, ста’рости, ста’рости, ста’ростей, ста’рости, ста’ростям, ста’рость, ста’рости, ста’ростью, ста’ростями, ста’рости, ста’ростях

СТАРОСТЬ

старост||ьж τά γεράματα, τά γερατιά, τά γηρατεΐα, τό γήρας:
на ~и лет, под ~ στά γεράματα· в ~и στά γερατιά· дожить до глубокой ~и ζῶ

СТАРОСТЬ

1. См. старение, в нейтральном смысле этого термина. 2. Состояние или период жизни, относящийся к сенильному.

СТАРОСТЬ

Начальная форма — Старость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

СТАРОСТЬ

ж картлык; с. не радость = картлык шатлык түгел △ на старости лет картайган (картаймыш) көндә

СТАРОСТЬ

ж.
карылык;
на старости лет карыганда, карыган кезинде;
глубокая старость өтө карыган кез.

СТАРОСТЬ

ж. senility, old age, senium— демографическая старость

СТАРОСТЬ

қарттық;- на старости лет қартайғанда, жас жеткенде, қартайған шақта

СТАРОСТЬ

Ж мн. нет qocalıq; на старости лет qoca vaxtında (vaxtımda).

СТАРОСТЬ

ж. Alter n, Greisenalter n глубокая старость — hohes Alter.

СТАРОСТЬ

старость || на старости лет, на старость дней

СТАРОСТЬ

старасць, жен.на старости лет — на старасці год

СТАРОСТЬ

сущ.жен.ватлӑх; на старости лет ватлӑхра, ватлӑх кунра

СТАРОСТЬ

Старасць, на старости лет — на старасці год

СТАРОСТЬ

старостьна старости лет, на старость дней.

СТАРОСТЬ

старость ж τα γεράματα, τα γερατειά

Вы проведете свою старость с женщиной, которой нравится делать других несчастными.

You’ll spend all your old age with a woman who likes to make others unhappy.

У меня есть кое-какие сбережения моей жены, так что безбедная старость мне обеспечена.

I’ll take care of my wife’s money so I’ll have something in my old age.

Подумайте, какая тогда Хильди ждёт старость?

What about Hildy’s old age? Think of Hildy.

Это старость!

It’s old age!

Скорее, садитесь в наши гондолы и распрощайтесь со старостью.

Come on, get in our gondolas and say goodbye to old age.

Некого мне просить на старости лет, только тебя.

I’ve nowhere to go now I’m old, so I thought of you.

Отработал всю жизнь, а теперь в старости, как собака

And now that I got old, I’m being treated like a dog.

Нет, ты будешь жить до старости, даю тебе слово.

You’re gonna live old, you have my word.

Не переставайте делать это, если хотите дожить до старости.

Don’t stop breathing, or you won’t live to be old.

— Будете ли Вы жить вместе до старости?

Will you grow old together?

Нет, это просто одно из преимуществ старости.

No, that’s just one of the few advantages of age.

У меня нет причин стыдиться своей старости…

Do you mean I should be ashamed of my age?

Кровяные тельца, артериальное давление, её зубы, всё это указывает на глубокую старость.

Corpuscle count, blood pressure, teeth, all indicate extreme old age.

Вы проведете старость здесь и зарастете бородой!

You’ll come here to age, and you’ll grow a beard!

Тоже самое, но мне-то до старости еще далеко.

Well I would’ve done the same thing but then i’m not you’re age!

Возможно, это старость. Но надолго меня не хватит.

I may be getting old and crotchety, but I won’t put up with it anymore.

Вы от всего устали, вы боитесь старости?

Are you sick of it all, are you scared of getting old?

Нет заботы о приближающейся старости.

You don’t have to worry about getting old.

Ты боишься старости?

Scared of getting old?

Вот она — старость, начинаешь забывать собственные труды.

That’s getting old, forgetting your own work.

Ты доживёшь до старости… чего я и себе желаю.

Live long, grow old — a wish for you as well as for myself.

Папа, боится старости.

Dad is afraid to grow old.

А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.

We’d have an apartment over the garage where Joey could grow old.

Найду местечко, чтобы спокойно прожить свою старость.

Find someplace to grow old in peace.

Еще у нас будет квартира над гаражом, где Джоуи мог бы встретить старость.

We’d have an apartment over the garage where Joey could grow old.

Увижу себя в старости!

See myself as an old man?

Я думал, что Тристан не доживет до старости.

I thought Tristan would never live to be an old man.

Я закончу, как мой дед — спятивший на старости лет.

I’m going to end up like my grandfather-— a crazy old man.

«И в старости её я не брошу.»

«As an old man, I shall not abandon it.

Вы сможете считать и в старости.

You can do math when you’re an old man.

Но вот старость непростительна.

But senility is unforgivable.

Хочу представить вам интересный случай человека в его жалких попытках бороться со старостью.

This is the interesting case of a pathetic man who attempted to fight senility.

Я ненавидел его старость с её придурью и сомнениями.

I hated his dotty, doubting senility.

Один из первых симптомов старости — это потеря памяти.

One of the first symptoms of senility is memory loss.

Короче говоря, я намереваюсь сидеть здесь до ужина, а не до глубокой старости.

In short, I intend being here until supper, not senility.

Я же сказала, он берег ее на старость.

I told you, it was for his retirement.

Я не могу тише это мои деньги.Это моя старость, образование детей.

I won’t keep it down. That is my money. My retirement, my kids’ tuition!

Он не мог шантажировать Винса, пока был жив Сэлли Санмарко. Но дождавшись его смерти, он взялся обеспечивать себе старость.

He could never blackmail Vince while Sally Sanmarco was alive so he waited until Sally died to activate his retirement plan:

Ну, за это не переживай, Лоис! Тебе уж точно не светит старость в доме престарелых!

Oh, believe me, Lois, I promise you will never end up in a retirement home.

Не беспокойтесь о старости.

Don’t worry about retirement.

И все-таки я думаю, что одной не так уж и плохо. Особенно в старости.

Haata fish also lives alone in its long long life

Я часто думал о Грегуаре и Марианне все эти мирные годы,.. …приближавшие меня к старости.

I have often thought of Gregoire and Marianne… throughout all these peaceful years that have been my life.

Учишься тяп-ляп… Как ты мать в старости прокормишь?

Without studying hard, you can’t make it in life.

До старости писать можно.

A whole life experience. Whatever.

Да, только останешься таким же дураком до старости.

Yeah, but you’re going to be stupid for the rest of your life.

Старость — не радость.

You are getting on in years.

Старость — не радость Сезон 2, серия 1 Идеальных гениталий не бывает

Getting On — 02×01 No Such Thing as Idealized Genitalia

старость — не радость Сезон 2, серия 2 Мыло — опасное вещество Перевод: KaraThrace

Getting On — 02×02 Soap a Hazardous Substance

Старость — не радость Сезон 2, серия 4 Ежегодный конкурс рождественских открыток Перевод: KaraThrace

Getting On(US) — 02×04 Annual Christmas Card Competition

Старость — не радость Сезон 2, серия 5 Вращающаяся входная дверь Перевод: KaraThrace

Getting On — 02×05 The Revolving Admit Door

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• old age: phrases, sentences
• old: phrases, sentences
• age: phrases, sentences
• getting old: phrases, sentences
• grow old: phrases, sentences
• old man: phrases, sentences
• senility: phrases, sentences
• retirement: phrases, sentences
• life: phrases, sentences
• getting: phrases, sentences