Спутниковые снимки синоним

Прошу обратить внимание на третий спутниковый снимок в подборке, которую передали нам наши друзья.

I direct your attention to the third satellite image in the series forwarded to us by our friends…

Я загрузил спутниковый снимок этого лабиринта, перед тем как прийти.

I pulled up a satellite image of this maze before I came.

Вот спутниковый снимок, одного из заключенных, бегущего возле деревьев.

Here’s a satellite image of one of the cons running by the tree line.

Спутниковый снимок Вильяррики, одного из самых активных вулканов Чили.

Satellite image of Villarrica, one of Chile’s most active volcanoes.

Предыдущий спутниковый снимок не демонстрировал абсолютной огромности Африки, в которую можно было бы вписать США и Канаду в несколько раз больше.

The previous satellite image did not demonstrate the sheer enormity of Africa, into which you could fit the US & Canada several times over.

В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети.

In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network.

В чём смысл иметь доступ к спутниковым снимкам, если с их помощью нельзя никого найти?

What is the point of having keyhole satellite imagery if you can’t use it to find anybody?

Сегодня в Северной Корее существует шесть лагерей политических заключенных, размер которых определяется по спутниковым снимкам, а количество заключенных оценивается бывшими заключенными.

Today there are six political prison camps in North Korea, with the size determined from satellite images and the number of prisoners estimated by former prisoners.

Картографические данные обычно собираются с помощью GPS-устройства, хотя это не обязательно, если область уже была прослежена по спутниковым снимкам.

Map data are usually collected using a GPS unit, although this is not strictly necessary if an area has already been traced from satellite imagery .

Исследование ИГИЛ по спутниковым снимкам утверждало, что оно выявило взрывоопасное место в Парчине.

An ISIS study of satellite imagery claimed to have identified an explosive site at Parchin.

Я соединила информацию о грибах со спутниковыми снимками.

I took the fungi information, together with the satellite imagery .

Maps также отображает карту улиц без серьезных ошибок по сравнению со спутниковыми снимками.

Maps also displays the street map without major errors when compared to the satellite imagery .

Фалес также работает над рентгеновскими снимками, финансами, энергетикой и эксплуатацией коммерческих спутников .

Thales is also working on X — ray imaging , finances, energy and operating commercial satellites .

Ну, он попросил меня о некоторых спутниковых снимках системы троп долины Коолау, чтобы помочь определить где его жертва, Роджер Карсон, могла что-то спрятать.

Well, he had asked me for some advanced satellite imagery of the Ko’olau Valley’s trail system to help determine where his victim, Roger Carson, uh, might have hidden something.

В январе 2016 он заговорил о Китае в другом тоне… более уверенно и оптимистично, что натолкнуло меня на мысль о спутниковых снимках.

In January 2016, Krakow’s tone on China changed… more bullish, omniscient, which led me to think satellite images .

Из-за большого разброса Дельта имеет низкую контрастность на спутниковых снимках и почти не видна на карте.

Because of the spread, the delta has low contrast in satellite images , and is hardly visible in the map.

Поскольку область за побережьем-пустыня, эти ветры могут перерасти в песчаные бури, оставляя песчаные отложения в Атлантическом океане, которые видны на спутниковых снимках.

As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms, leaving sand deposits in the Atlantic Ocean that are visible on satellite images .

Порт можно легко увидеть на спутниковых снимках этого района.

The port can easily be seen in satellite images of the area.

Метод Дворака, основанный на спутниковых снимках, является основным методом, используемым для глобальной оценки интенсивности тропических циклонов.

Based on satellite imagery , the Dvorak technique is the primary technique used to estimate globally the tropical cyclone intensity.

Во время этих пожаров горячие точки были видны на спутниковых снимках, и возникающая в результате дымка часто поражала Бруней, Индонезию и Малайзию.

During these fires, hotspots were visible on satellite images and the resulting haze frequently affected Brunei, Indonesia and Malaysia.

Следы космического мусора и искусственных спутников присутствовали на первоначальных снимках и были тщательно удалены.

Trails of space debris and artificial satellites were present in the original images , and were carefully removed.

Дюнное поле гораздо холоднее и влажнее, чем окружающие его горячие, сухие почвы пустыни, основанные на спутниковых снимках.

The dunefield is much cooler and wetter than the surrounding hot, dry desert soils based on satellites images .

Затонувшее судно представляет собой знакомое зрелище вблизи хвостовой части берега и может быть замечено на спутниковых снимках.

The wreck is a familiar sight near the Tail of the Bank and can be seen on satellite images .

Из-за несовершенства разведывательной информации, основанной на спутниковых снимках, считалось, что подразделение Номер Три также пострадало в результате страшной аварии.

Because of defective intelligence based on satellite imagery , it was thought that unit number three had also suffered a dire accident.

Чтобы наблюдать за их изменениями, мы используем снимки со спутников за последние 30 лет.

We can use satellite imagery over the last 30 or so years to actually monitor how these change.

Это значит, что я беру спутниковые снимки, обрабатываю их через алгоритмы и смотрю на едва уловимые различия в спектре света, которые указывают, что под землёй что-то есть.

This means I use satellite images and process them using algorithms, and look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground .

А Мелисса Ханам использует снимки со спутников для наблюдения за обширными местами дислокации ядерного оружия.

Or Melissa Hanham, who is using satellite imaging to make sense of what’s going on around far — flung nuclear sites.

Эта карта создана на основании снимков со спутников , которые окружают нашу планету — я их показывал на первом слайде — и делают снимки ночной Земли.

This is the map produced by taking satellite images , if you remember those satellites around the planet in the very first slide I showed, and producing an image of what the Earth looks like at night.

Я был в Вашингтоне вчера, просматривал спутниковые снимки Эйвери в Северной Корее.

I was in Washington yesterday reviewing satellite images of Avery in North Korea.

Каждый день военные оценивают моментальные спутниковые снимки всех передвижений по территории потенциальных противников.

Every day military commanders accessed up — to — the — instant satellite photos of enemy movement.

Агентство воздушной разведки действительно расшифровывает с ее помощью снимки, сделанные со спутников .

The National Reconnaissance Office uses it for satellite photo interpretation.

Сопоставьте спутниковые снимки здания ОРС и ближайших окрестностей в момент происшествия.

Put together satellite images of DIS building and the vicinity at the time of incidence.

Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования.

Now, we looked at satellite imagery and pulled up 14 targets fitting our profile.

Спутниковые снимки показывают, что наши враги разместили ядерные ракеты на расстоянии удара по нашей стране.

Satellite images have revealed that our enemy has deployed nuclear missiles Within striking distance of our country.

Спутниковые снимки подтверждают… что животные придерживаются границ своих территорий.

Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial.

Спутниковые снимки Литва и Европы за последние сутки, сделанные в инфракрасном спектре.

Satellite images of Lithuania and Europe for the last 24 hours, displayed in infrared spectrum.

Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

But they had some fine weather maps and satellite maps of the area.

Когда он в 1986 году был лейтенантом, ему и его товарищам показали спутниковые снимки отрезвляющей новой советской разработки.

As a lieutenant in 1986, he and his fellow pilots had been shown satellite photos of a sobering new Soviet design.

Забудьте про перехваты АНБ и снимки со спутников-шпионов .

Forget the NSA intercepts or spy satellite imagery .

Так, террористическая организация «Лашкар-и-Тайба» использовала спутниковые снимки и устройства GPS во время своего террористического нападения на Мумбаи в 2008 году.

The terrorist organization Lashkar — e — Taiba, for example, used satellite imagery and GPS devices during its 2008 terrorist attack on Mumbai.

Мы получили спутниковые снимки.

We’ve got playback satellite imagery .

Я проверил спутниковые снимки вашего дома.

I checked satellite imagery of your property.

Спутниковые снимки в реальном времени, граница с Мексикой.

Real — time, satellite imagery , the Mexican border.

Проверь базы данных, снимки со спутников …

I need you to check the databases, satellite imagery …

Спутниковые снимки подтверждают… что животные придерживаются границ своих территорий.

Our satellite infrareds show that the animals are fiercely territorial.

И проверьте последние спутниковые снимки… на предмет красного пикапа у дома.

Also check the most recent satellite images for… a red pickup in the driveway.

Снимки со спутников , телекоммуникации.

Satellite imaging , telecommunications.

Мне потребуются спутниковые снимки военной тюрмы недалеко от Су Чао.

I’m gonna need Imagery Analysis for a military prison near Su Chou.

У них есть спутниковые снимки высокого разрешения… государственные снимки.

They had high — res satellite images — government images .

Ей необходимы спутниковые снимки того дня, но не один спуткик тогда не работал.

She needs satellite images from that day, but none of them were working.

Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке.

Here are recent satellite photos of Russian bases at Petropavlovsk and Vladivostok.

Спутниковые снимки показали, что Ангкор, в период своего расцвета в 11-13 веках, был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.

Satellite imaging has revealed that Angkor, during its peak in the 11th to 13th centuries, was the largest pre — industrial urban centre in the world.

Помимо их роли в фотограмметрии, аэрофотоснимки и спутниковые снимки могут использоваться для идентификации и очерчивания особенностей рельефа и более общих особенностей растительного покрова.

Besides their role in photogrammetry, aerial and satellite imagery can be used to identify and delineate terrain features and more general land — cover features.

Спутниковые снимки не обнаружили никаких деформаций здания во время этого эпизода, вероятно, из-за сглаживания.

Satellite images did not detect any deformation of the edifice during this episode, probably due to aliasing.

Многие снимки всей Земли были сделаны с помощью спутников , запущенных различными правительствами и частными организациями.

Many pictures have been taken of the entire Earth by satellites launched by a variety of governments and private organizations.

Спутниковые снимки были в основном в радиусе 50 миль, но место катастрофы в конечном итоге было найдено туристами примерно через год, в 65 милях от города.

The satellite imagery was mostly within a 50 — mile radius, but the crash site was eventually found by hikers about a year later, 65 miles away.

Спутниковые снимки были в основном в радиусе 50 миль, но место катастрофы в конечном итоге было найдено туристами примерно через год, в 65 милях от города.

The satellite imagery was mostly within a 50 — mile radius, but the crash site was eventually found by hikers about a year later, 65 miles away.

Большинство лагерей задокументированы в показаниях бывших заключенных, и для всех из них имеются координаты и спутниковые снимки.

Most of the camps are documented in testimonies of former prisoners and, for all of them, coordinates and satellite images are available.

MapServer был первоначально разработан при поддержке НАСА, которому требовался способ сделать свои спутниковые снимки доступными для общественности.

MapServer was originally developed with support from NASA, which needed a way to make its satellite imagery available to the public.

Были сделаны снимки планеты и нескольких ее спутников , хотя их разрешение было слишком низким, чтобы различить детали поверхности.

Images were taken of the planet and a few of its moons, although their resolution was too low to discern surface detail.