Спортзал синонимы на английском

Может, вы заволновались о том, что сами ели вчера углеводы после семи и что вам надо бы обновить свой абонемент в спортзал .

You may have worried that you ate carbs after 7pm last night, and that you really should renew your gym membership.

Также на первом этаже расположен спортзал .

There is a gymnasium on the ground floor as well.

После уроков я иду в школьный спортзал .

After my lessons I go to school gym.

После того как мы сменили нашу одежду, мы идем в спортзал и строимся.

After we have changed our clothes, we go to the gymnasium and line up.

Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке.

I wish my gym didn’t allow full nudity in the locker room.

Как мне продавать членские билеты в спортзал , если они не дают бесплатные гантели?

How am I supposed to sell gym memberships if they don’t offer free weights?

А когда мы идем в спортзал мы должны подниматься по канату.

But when he takes us to gym, we’re supposed to climb the rope.

Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята.

While you’re wasting your time at the gym or the hospital your wife is at home alone, unoccupied.

Выглядит как обычный спортзал , но видимо, я наткнулся на врата ада.

It looks like a normal gym, but apparently I’ve stumbled into the mouth of hell.

Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой.

But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one.

Удобства включают современный спортзал Slim and Trim, расположенный на 1-м этаже.

Amenities include a modern gym, Slim and Trim, which is located on the 1st floor.

В этой гостинице есть спортзал и бассейн.

This hotel has a gym and a swimming pool.

Да, вот только компания местная и спортзал тоже.

Except the company address is local, and so is his gym membership.

Я пошел в спортзал готовится к нашему свиданию.

Well, I’m off to the gym to prepare for our tryst.

Для бегающих мужских глаз город идеальный спортзал .

The city is a veritable playground for men’s roving eyes.

170 долларов на детский спортзал для Матео?

$170 for Mateo’s Toddler Gym?

Мардж, я желаю тебе добра, но что за женщина пойдет в спортзал , где не будет мужчин, которые станут на нее смотреть и оценивать.

Marge, I wish you well, but why would women want to go to a gym if there were no men there watching them and judging them?

Мы пойдем в твой спортзал , ты возьмешь меня с собой и позволишь устроить тебе тренировку, и если тебе понравится…

We go down to your gym, right, bring me in there, you let me give you a session, if you like it…

Старшеклассники взяли меня под свое крыло привели меня в спортзал , и они изменили мою жизнь.

And seniors took me under their wing, introduced me to waxes and the gym, — and they changed my life.

Колонский спортзал готов сделать внушительное пожертвование нам… и твоему проекту по недвижимости.

Colon’s Gym is ready to make a sizable donation to my pocket… and your real estate project.

Или случайную инвестиционную банкиршу на пути в спортзал .

Or the occasional investment banker on her way to the gym.

Они обыскали весь спортзал , и твоя ракетка…

Now they’ve searched the pavilion, your racquet…

Могучая команда. Спортзал Заурядный Джо, предстаньте перед нами во всей своей красе чемпионов по доджболу.

The little team that could, Average Joe’s Gymnasium, underdogs throughout, stand before us, aglow, as true dodgeball champions.

В день игры, я делаю так, чтобы вся остальная часть школы была продезенфицирована, и оставляю спортзал единественным местом с пригодным для дыхания воздухом.

On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air.

Бешеный Пёс Граймз ждал реванша с того самого дня, как Томми Риордан зашел в спортзал в Питтсбурге и перевернул его жизнь вверх дном.

Mad Dog Grimes has been waiting for revenge ever since the day Tommy Riordan walked into his gym in Pittsburgh and turned his life upside down.

Я позвонил в спортзал , и ее не было, я думал, что она решила позаниматься с одногруппниками… из колледжа.

She hasn’t been there. So now I’m thinking one of her friends from econ class dragged her off to a study group.

Как для тебя дорога на работу или в спортзал .

Like you’d commute to work or to the gym.

Видишь ли, я как раз закончила долгие, запутанные отношения, пошла в спортзал и там был Митч!

I just ended this long, messy relationship… and I joined this gym and Mitch was there.

Мы зайдем в спортзал оттуда, а вы — оттуда.

We need to get to the gym. Half go this way, half go around the side.

Я выбирала между этим… и абонементом в спортзал .

It was either that or… off — peak gym membership.

Льготные спортзал , сокращение льгот.

Fitness bonuses, reduced benefits.

Я пойду в спортзал и попрошу Терри рассказать мне, какие он делает упражнения.

I’ll go down to the gym and have Terry take me through his workout.

Если вы видели Берни Тиде, то вы прекрасно понимаете, не может быть и речи о том, что он посещал спортзал .

Now if you’ve ever seen Bernie Tedie, you know darn well it wasn’t for the workout tips.

Я часто работал на временных постах, и я ходил в спортзал .

I’ve had a lot of temp jobs, and I took gym class.

В спортзал по соседству.

To the athletic center next door.

Но я вовсе не собираюсь посылать своих людей в школьный спортзал потому что он переполнен, а вы не справляетесь.

But there’s no way in hell I can dispatch a unit to the high — school gym because you can’t handle the overflow.

Через 30 дней я сравняю с землёй твой так называемый спортзал .

In 30 days, I’ll be bulldozing that shit — heap you call a gym into permanent nothingness.

Может, если бы вы чаще ходили в спортзал и весили меньше, то и двигались бы побыстрее.

Maybe if you did more cardio and less weights, you’d move faster.

Тёплыми вечерами дети из окрестных трущоб забирались в парк, окружавший приют, и через громадные окна завистливо смотрели на спортзал , комнаты для игр и кухню.

On warm evenings children from the slums nearby would sneak into the park of the Stoddard Home and gaze wistfully at the playrooms, the gymnasium, the kitchen beyond the big windows.

Хотите взглянуть на спортзал ?

Should we check out the gymnasium?

¬се в спортзал !

Everyone into the school gymnasium!

Экзорцист сказал, что спортзал теперь очищен!

So according to the demonologist, the gymnasium is clean.

Мир — мой спортзал , Рон.

The world’s my gymnasium, Ron.

Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю.

‘Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, ‘and he notches up the recommended two — and — a — half hours a week.’

Да, я рано встал и отправился в спортзал .

Yeah, I got up early and went to the gym.

Вот выходят неизвестные конкурсанты, прошедшие отборочный матч — Спортзал Заурядный Джо.

Here comes the relatively unknown challengers, a regional qualifying team, Average Joe’s Gymnasium.

Ходить в спортзал , работать над чувством равновесия и координацией.

Working out, improving balance and coordination.

И тренер Кен Картер решился на крайнюю меру, отменив тренировки, заперев спортзал и отправив игроков в библиотеку.

And in an unprecedented move, Coach Ken Carter canceled practice… locked the gym and sent his players straight to the library.

Мне тоже захотелось в спортзал , чтобы стать суперсильной и что есть сил треснуть тебя по лицу.

Wow, that makes me want to join a gym, so I can get super — strong and punch you really hard in the face.

А в других местах тоже есть кровати. А еще есть спортзал , теннис…

Well, other places have beds, too, and they also have… a gym…

Их аудитория и спортзал это два разных помещения!

Their auditorium and their gym are two different rooms!

Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал , окруженные эвкалиптами

Lap pool and fully — quipped gym with eucalyptus towels.

Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!

I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12 — year gym membership!

Бога ради, делай там спортзал , крась в зелёный.

Please, go nuts, make it into a gym or a putting green.

Здесь есть всё, что вы хотите, всё, чего не было в предыдущий пяти квартирах: застеклённая крыша, спортзал , близость к компьютерному магазину, но удалённость от магазина с ПО.

This place has all the things you want that the last five places didn’t have — skylights, gym, close to a hardware store, but far from a software store.

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал , начала одеваться как…

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a…

Что тебе нужно сделать… Это заехать в спортзал и поговорить с ним, окей?

What you need to do… is get on down to the gym and talk with him, okay?

Нас разъединили по пути в спортзал .

We got separated on the move to the gym.

Мне нужно в спортзал , потом еще пару дел, а как только снимут это, я снова вернусь в форму.

I need to get to the gym, make some appointments… as soon as this is off, I’m getting back into shape.

Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге.

A gym membership to a swanky health club in Williamsburg.