Spend free time синонимы

That’s how much time we spend of that free time in front of our screens.

Вот как много свободного времени мы проводим , глядя в экран.

Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free.

Вы, конечно, можете скептически отнестись к адвокату, спорящему о преимуществах конфликта и чинящему препятствия в достижении компромисса, но я также специалист по урегулированию споров и в последнее время выступаю с бесплатными лекциями по этике.

How do you usually spend your free time?

Как ты проводишь свободное время ?

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время , обучая его чему — нибудь.

I am at good terms with my classmates and we often spend out free time together.

Я в хороших отношениях со своими одноклассниками, и мы часто проводим свободное время вместе.

Natalie does not have much free time but if she has, she likes to spend it in a good company, consisting of her school friends.

У Натали не так уж много свободного времени , но если оно есть, она любит проводить его в хорошей компании, состоящей из ее школьных друзей.

There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time.

Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время .

But other people argue that young people should spend their free time going in for sport.

Но другие люди утверждают, что молодые люди должны тратить свое свободное время на занятия спортом.

As for me, I prefer to spend my free time with my parents and friends.

Что касается меня, я предпочитаю проводить свое свободное время с моими родителями и друзьями.

And there was only one man who was against and who explained to all the rest that they were not playing a game: they were deciding a fate of a person whether he would spend years in prison or whether he would be free.

И был только один человек, который был против и кто объяснил всем остальным, что они не играют в игру — они решают судьбу человека: проведет ли он годы тюремного заключения или будет освобожден.

As for me it is an available popular form of art, I find visiting cinemas is one of the best ways of spending my free time.

Для меня это доступный и популярный вид искусства, я считаю, посещение кинотеатров является одним из лучших способов провести свободное время .

Teenagers do not know what to do in their free time, hence they spend it out of doors in the company of similar teenagers.

Подростки не знают, что делать в свое свободное время , поэтому они проводят все свое время на улице в компании подобных подростков.

So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures.

Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время , и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры.

But Americans do not only spend their free time having fun.

Но американцы в основном проводят свое свободное время развлекаясь.

It is a comfortable and cosy room and the teachers like to spend their free time in it.

Это — удобная и удобная комната, и преподаватели любят проводить их свободное время в этом.

We often spend our free time together.

Мы часто тратим наше свободное время вместе.

Our family is very united and we like to spend our free time together.

Наша семья очень объединена, и мы любим проводить наше свободное время вместе.

There are people that prefer calm way of spending their free time.

Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время .

Because they often have interesting ideas of spending free time and it’s much better to spend free time with them.

Поскольку они часто имеют интересные идеи провести свободное время , и намного лучше провести свободное время с ними.

Children spend a lot of free time playing computer games.

Дети тратят много свободного времени , играя компьютерные игры.

But I think that each man can travel everywhere and try each way of spending free time.

Но я думаю, что каждый человек может путешествовать всюду и пробовать каждый способ провести свободное время .

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

Continue your training, spend a little time in the land of the free, home of the brave.

Продолжить подготовку, провести время на земле свободы и родине храбрости.

I got a free drink at the Green Tavern and all in all spent the whole time feeling like the conquering hero.

В Зеленой таверне меня поили бесплатно, и, в общем, я чувствовал себя героем — завоевателем.

Judging from how he and Oliver Queen spend their free time, I’d say his credits transfer.

Учитывая то, как они с Оливером Куином проводят своё свободное время , я бы сказала, что его заслуги зачтены.

You spend all your free time throwing pennies in a can.

Да вы все свободное время кидаете монеты в банку.

Todd changed shifts for the extra hours, But every free moment he had, he spent with us.

Тодд взял дополнительные смены, но каждую свободную минуту он старался проводить с нами.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working.

Эрин Рабин согласна провести свою жизнь в тюрьме, если это означает, что Пайк сможет продолжить работу.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president’s mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

Фактически, страна разваливается изнутри из — за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

This is how you’ve been spending your free time?

Это так вы проводите ваше свободное время ?

They argue that with borrowing costs so low, deficit spending is virtually free, and we need not worry about high debt levels.

Они утверждают, что на фоне нынешней низкой стоимости заимствований расходы за счёт дефицита будут фактически бесплатными и что нам не надо волноваться по поводу высокого уровня долга.

They are free to adopt the Euro, slash spending , run budget surpluses, and internally devalue to their hearts’ content.

Они могут переходить на евро, резко сокращать расходы, иметь бюджетный профицит, а также девальвировать свои валюты так, как душе угодно.

But the EU’s decision to grant visa-free travel to Georgia is a heartening sign that progress is possible, and that the EU is far from being a spent force.

Но само решение ЕС о предоставлении Грузии безвизового режима — признак того, что прогресс есть, и союз не исчерпал себя.

I spent all of my free time working on a design of my own. It summed up everything about architecture that really mattered to me.

В свободное время я работал над собственным проектом в котором хотел выразить все что мне было дорого в архитектуре

This is how you spend your free time, couped up in your apartment?

Вот как ты проводишь свободное время ? Сидишь в четырёх стенах?

I have spent many hours of my free time, encouraging my agents… to deface Party posters and hoarding announcements.

Все свое свободное время я тратил на то, что заставлял своих агентов… менять постеры Партии и скрывать сообщения.

He was a free spender , all right, Miss Lorraine said.

А тратил он много, что правда, то правда, — сказала мисс Лоррейн.

He had a lot of free time and spent most of it replaying how his life would have been had he seized a moment.

У него было много свободного времени , и большую его часть он тратил на размышления о том, какой была бы его жизнь, не упусти он момент,

The Supreme Court says spending money is free speech.

В верховном суде сказали, что трата денег — это право свободы слова.

Instead of spending firm money to fly to another country to question my judgment, feel free to call first.

Вместо растраты денег фирмы на полеты в другую страну только ради того, чтобы оспорить мои решения, не стесняйся сначала позвонить.

You spend all day working for free.

Ты весь день работаешь бесплатно.

If your office spent this much time working within the confines of the law, the streets would be free of criminals.

Если бы ваш офис провел столько времени , работая в рамках закона, улицы были бы свободны от криминала.

Well, I can’t spend $12,000 on a handbag but it’s free to look upon those who do with righteous condemnation.

Ну, я не могу потратить 12 тысяч на сумочку, но почему бы не посмотреть на тех, кто может, с праведным осуждением.

Why spend good money at the grocers for bacon and sausages when with a small outlay, we can have our own for free?

Зачем тратить столько денег на покупку бекона и сосисок в бакалее, когда мы можем иметь бесплатное мясо с меньшими затратами?

The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination.

В пятой истории говорится о дилемме двух братьев — близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении.

Cleaver Greene has spent his entire career making sure that society’s scum are free to roam our streets and neighbourhoods.

Кливер Грин посвятил всю карьеру тому, чтобы отбросы общества свободно разгуливали по нашим улицам и их окрестностям.

And I realize the treatments were free, but did you ever spend money at the hospital?

И я понимаю, лечение было бесплатным, но вы когда — нибудь платили за услуги?

And I vow to continue spending evey free minute I have… crusading for safety!

Я клянусь использовать каждую свободную минуту… в борьбе за безопасность!

We spend money on things we used to get for free.

Мы тратим деньги на вещи, которые были бесплатны.

Spent all my free time playing music and going to shows.

Я всё своё время отдавал музыке, ходил на концерты.

how you spend your free time, your constituents might.

и в то время как нас двоих не волнует, как вы проводите своё свободное время , ваших избирателей может.

I’m sorry, but I’d rather see my father go free than to spend the rest of my life looking over my shoulder.

Я сожалею, но я предпочла бы видеть как мой отец выйдет на свободу чем провести остаток моей жизни оглядываясь через плечо.

I’d rather see my father go free than to spend the rest of my life looking over my shoulder.

Я бы хотела скорее увидеть моего отца на свободе . чем провести остаток моей жизнь оглядываясь через плечо.

He spends all his free time there playing games,trading songs.

Он все свободное время проводит за компьютером.

My son’s furious at me… and he spends all his free time with this girl that, frankly, I’m not that crazy about.

Мой сын ненавидит меня… Он проводит всё своё время с этой девочкой и, откровенно говоря, это сводит меня с ума.

And he’s spending all his free time with this 18-year-old hussy who looks like she’s been pregnant twice already.

Он проводит всё свободное время с 18 — летней девицей, которая выглядит так, как будто уже дважды была беременна.

I spend all my free time playing the guitar.

В свободное время я играю на гитаре.

No, someone doesn’t like the way I’ve been spending my free time.

Кому — то не нравится, как я проводил своё свободное время

As for me, I spent my free time getting coworkers

Что косается меня, Я проводил свое свободное время получая новых сотрудников

This is how you’ve been spending your free time?

Это так вы проводите ваше свободное время ?