Sources of information синоним

But we’ve got certain private sources of information and the information there is fairly definite.

Но полученная нами из некоторых секретных источников информация абсолютно недвусмысленна.

The KGB had started an internal investigation that seriously threatened all our sources of information .

КГБ начало обширное внутреннее расследование, которое поставило под серьёзную угрозу все источники нашей информации …

Indicate the sources of information in this regard, in particular studies on the nutritional situation and other monitoring measures.

Опишите существующие в этой области источники информации , включая обзоры в области питания и другие мероприятия по контролю.

Russianists have analyzed the war drawing on Moscow-centric frameworks and using sources of information from Russia.

Русоведы анализируют эту войну, ставя Москву во главу своего анализа и используя источники информации из России.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации , и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

Specifically mentioned is the exchange of all potential sources of information pertaining to the Goa’uld.

В котором особенно подчеркнут обмен всеми возможными источниками информации касательно Гоаулдов.

Luckily, I have my own sources of information .

К счастью, у меня есть собственный источник информации .

It is also the basis for evaluating contemporary sources of information .

Это также является основой для оценки современных источников информации .

These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers.

Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации , которые могут привлечь внимание потребителей в интернете.

Self-published sources may never be used as sources of information about another person or topic, subject to the limited exceptions discussed above.

Самостоятельно опубликованные источники никогда не могут быть использованы в качестве источников информации о другом человеке или теме, за исключением ограниченных исключений, рассмотренных выше.

The uncertainties are all checked to ensure they cannot be answered by existing knowledge, research or sources of information .

Все неопределенности проверяются, чтобы убедиться, что они не могут быть решены с помощью существующих знаний, исследований или источников информации .

But Dutch art was a source of national pride, and the major biographers are crucial sources of information .

Но голландское искусство было источником национальной гордости, а главные биографы — важнейшие источники информации .

They are therefore the primary sources of information , and any other canonical source , while just as valid, does not provide much information .

Поэтому они являются первичными источниками информации , и любой другой канонический источник , хотя и столь же достоверный, не дает много информации .

The Conservatives, whose sources of information included officers such as Sir John French, were not put off, and instead became furious.

Консерваторы, чьи источники информации включали в себя таких офицеров, как сэр Джон Френч, не были обескуражены и вместо этого пришли в ярость.

Interviews, such as those published in magazines and online music journals, can be valuable sources of information on a musical artist.

Интервью, например, опубликованные в журналах и онлайн — музыкальных журналах, могут быть ценными источниками информации о музыкальном исполнителе.

Below are some concepts that can help guide the search for more reliable sources of information to put into the article.

Ниже приведены некоторые концепции, которые могут помочь в поиске более надежных источников информации для включения в статью.

This archive survives as one of the main sources of information on Keats’ work.

Этот архив сохранился как один из основных источников информации о работе Китса.

Out-of-copyright maps can be good sources of information about features that do not change frequently.

Карты, не защищенные авторским правом, могут быть хорошими источниками информации о функциях, которые не меняются часто.

Do you mean you don’t have a problem with finding sources of information and verifying information ?

Вы хотите сказать, что у вас нет проблем с поиском источников информации и проверкой информации ?

The short charts section is redundant to the prose in the release section; you can remove it. Tweets are not reliable sources of information .

Раздел коротких диаграмм является избыточным для прозы в разделе выпуска; вы можете удалить его. Твиты не являются надежными источниками информации .

For readers seeking family histories these are good sources of information .

Для читателей, ищущих семейные истории , это хорошие источники информации .

In the following, natural language sources are understood as sources of information , where the data is given in an unstructured fashion as plain text.

Далее под источниками на естественном языке понимаются источники информации , в которых данные даются в неструктурированном виде в виде обычного текста.

We’re back to trouble with Jeremy Clarkson’s tweets as sources of information about upcoming episodes and broadcast dates.

Мы вернулись к проблеме с твитами Джереми Кларксона как источниками информации о предстоящих эпизодах и датах трансляции.

The two sources of information , from directional fixes and from German reports of their positions, complemented each other.

Эти два источника информации , получаемые из директивных записей и из немецких донесений о своих позициях, дополняли друг друга.

Nonetheless, Americans overall continue to trust scientists more than other sources of information about global warming.

Тем не менее американцы в целом продолжают доверять ученым больше, чем другим источникам информации о глобальном потеплении.

Other sources of information about the inner core include.

Другие источники информации о внутреннем ядре включают в себя.

This process allows for the integration of a number of different sources of information in parallel.

Этот процесс позволяет параллельно интегрировать ряд различных источников информации .

I have provided the sources of information .

Я предоставил вам источники информации .

The ability-based model views emotions as useful sources of information that help one to make sense of and navigate the social environment.

Модель, основанная на способности, рассматривает эмоции как полезные источники информации , которые помогают человеку осмыслить социальную среду и ориентироваться в ней.

Many sources of information indicate that the prisoners were subsequently killed.

Многие источники информации указывают на то, что впоследствии эти заключенные были убиты.

Since intel agencies are the main sources of information on this topic, their evaluation of the evidence is significant.

Дизайн пивера стал невероятно популярным и вдохновил многих новичков на то, чтобы они могли построить свои собственные лодки и отправиться в тропики.

All sources of information that contradict the scientific consensus must be taken with a grain of salt, naturally.

Все источники информации , которые противоречат научному консенсусу, естественно, должны восприниматься с долей серьезности.

There are sources of information elsewhere, probably at the Smithsonian.

Есть источники информации и в других местах, возможно, в Смитсоновском институте.

Congress, government agencies and Courts were reluctant to enforce the right to access public sources of information until 2013.

Конгресс, правительственные учреждения и суды неохотно обеспечивали соблюдение права на доступ к публичным источникам информации до 2013 года.

As one of the worlds most widely accessed sources of information wikki has a key role to play.

Как один из наиболее широко доступных источников информации в мире, Викки играет ключевую роль.

As consumers approach the actual purchase decision, they are more likely to rely on personal sources of information .

По мере того как потребители приближаются к фактическому решению о покупке, они с большей вероятностью будут полагаться на личные источники информации .

Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements.

Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности.

That is, they may never be used as sources of information about a person or topic other than the owner of the website.

То есть они никогда не могут быть использованы в качестве источников информации о человеке или теме, отличных от владельца веб — сайта.

Just like you, I found no additional reputable sources of information on Natahsa todate.

Так же, как и вы, я не нашел никаких дополнительных авторитетных источников информации о Натахсе тодате.

Afterward, he continued to exchange letters with Hypatia and his extant letters are the main sources of information about her career.

После этого он продолжал обмениваться письмами с Ипатией, и его сохранившиеся письма являются основными источниками информации о ее карьере.

Based on many other available sources of information on Treblinka, the opposite is in fact true.

Судя по многим другим доступным источникам информации о Треблинке, на самом деле все наоборот.

These four references are currently the four most authoritative sources of information on passive smoking.

Правительство по — прежнему сохраняет самые низкие цены для сельского хозяйства по сравнению с бытовыми и промышленными потребителями.

There are no authoritative sources of information for this story.

Для работы многих современных операционных систем требуется MMU.

Groups such as FactCheck argue that the media frequently get the facts wrong because they rely on biased sources of information .

Такие группы, как FactCheck, утверждают, что средства массовой информации часто ошибаются, потому что они полагаются на предвзятые источники информации .

It was designed to be a news and information source that made it easier to understand a complex issue.

Он был создан как источник новостей и информации , которые помогут понять эту сложную проблему.

The Internet has recently become another important source of information .

Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации .

They reduce the quality of the newspaper as a source of information and affect its prestige, and this point should be taken into account.

Они снижают качество газеты как источника информации и влияют на ее престиж, и эта точка зрения должна быть принята во внимание.

Newspapers have always been an important information source for people.

Газеты всегда являлись важным информационным источником для людей.

Thanks to books we learn to express our thoughts and feelings more exactly and of cause books is the richest source of information .

Благодаря книгам мы учимся выражать наши мысли и чувства более точно, и причины книги — самый богатый источник информации .

They do not make policy, but provide us with a valuable source of information on the plans and movements of our enemies.

Они не занимаются политикой, а снабжают нас важной информацией о планах и передвижениях противника.

Han Tzu was saying that Peter thought he was the source of the information about where the prison convoy would be on the day Suriyawong liberated Achilles.

Хань Цзы сообщал, что Питер думает, будто источником информации о тюремном конвое был он.

Carter’s experience with Jolinar makes her a valuable source of information .

Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации .

However, knowledge of the extent of racist violence in the United States continues to suffer from the lack of a uniform and accurate source of information .

Однако данные о размахе расистского насилия в Соединенных Штатах по — прежнему страдают от отсутствия единого и точного источника информации .

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации .

It is, therefore, an extremely detailed source of information about subsidised agricultural land use.

Следовательно, она является исключительно подробным источником информации об использовании субсидируемых сельскохозяйственных земель.

Any copying information from this site only with reference to the source .

Любое копирование информации с этого сайта — только со ссылкой на источник .

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.

Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию , он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

The national public television and radio network, Radio Television Timor-Leste, remains an independent and generally respected source of information .

Независимым и в целом пользующимся уважением источником информации остается национальная общественная сеть телевидения и радиовещания.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

This source is especially useful for information about RAM and hard drive memory.

Это особенно полезный источник информации об оперативной памяти и жёстких дисках.