Снижение барьеров синоним

Further reduce barriers to trade that arise from divergent technical rules, and means of determining compliance with them, at the regional and national levels.

и далее сокращать число торговых барьеров , обусловленных различиями в технических правилах и средствах определения их соблюдения на региональном и национальном уровнях.

The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.

Основное действие мыла и моющих средств заключается в снижении барьеров для растворения и повышении растворимости.

And, of course, they should sustain pro-growth policies that boost overall job creation and reduce unemployment, while rejecting barriers to trade or innovation.

И, конечно же, им следует придерживаться политики стимулирования роста, которая стимулирует общее создание рабочих мест и снижает уровень безработицы, отвергая при этом барьеры на пути торговли или инноваций.

Elevated levels of hydrogen sulfide result which reduce beta-oxidation and thus nutrient production leading to a breakdown of the colonic epithelial barrier .

Повышенные уровни сероводорода приводят к снижению бета — окисления и, следовательно, производства питательных веществ, что приводит к разрушению эпителиального барьера толстой кишки.

Noise barriers can reduce noise pollution near built-up areas.

Шумовые барьеры могут уменьшить шумовое загрязнение вблизи населенных пунктов.

And by affecting the work-life balance of parents, it may reduce the barriers to participation of both parents in parenting.

И, воздействуя на баланс между работой и личной жизнью родителей, он может уменьшить барьеры для участия обоих родителей в воспитании детей.

The group of reformers is working to reduce recidivism rates and diminish barriers faced by rehabilitated persons seeking new employment in the work force.

Группа реформаторов работает над снижением уровня рецидивизма и сокращением барьеров , с которыми сталкиваются реабилитированные лица, ищущие новую работу в рабочей силе.

A central feature of the Marshall Plan was to encourage international trade, reduce tariffs, lower barriers , and modernize French management.

Центральным элементом плана Маршалла было поощрение международной торговли, снижение тарифов, снижение барьеров и модернизация французского управления.

Sometimes a thermally reflective surface called a radiant barrier is added to a material to reduce the transfer of heat through radiation as well as conduction.

Иногда к материалу добавляют теплоотражающую поверхность, называемую лучистым барьером , чтобы уменьшить передачу тепла через излучение, а также проводимость.

Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade.

Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

This is the trivial case, i.e., the free-energy barrier for the transition {i} → {j} is reduced to zero.

Это тривиальный случай, т. е. барьер свободной энергии для перехода {i} → {j} сводится к нулю.

Their political and administrative systems were modernised, the metric system introduced, and trade barriers reduced.

Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры .

Moisturizers with humectants helped with skin dryness, and skin barrier occlusives reduced skin injuries.

Увлажнители с увлажнителями помогали при сухости кожи,а окклюзионные средства уменьшали повреждения кожи.

Their political and administrative systems were modernized, the metric system introduced, and trade barriers reduced.

Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры .

I’ve struck many criticisms and most of those that remain are significantly reduced, possibly to the point of not being a barrier .

Я столкнулся со многими критическими замечаниями, и большинство из тех, что остались, значительно уменьшились, возможно, до такой степени, что не являются барьером .

This also keeps the thickness of the blood-air barrier reduced to a minimum.

Это также позволяет свести толщину гематоэнцефалического барьера к минимуму.

Throughout the reform period, the government reduced tariffs and other trade barriers , with the overall tariff rate falling from 56% to 15%.

На протяжении всего периода реформ правительство снижало тарифы и другие торговые барьеры , при этом общая тарифная ставка снизилась с 56% до 15%.

Bumblebee mating plugs, in addition to providing a physical barrier to further copulations, contain linoleic acid, which reduces re-mating tendencies of females.

Брачные пробки шмелей, помимо обеспечения физического барьера для дальнейших спариваний, содержат линолевую кислоту, которая снижает склонность самок к повторному спариванию.

Research suggests that bilingual schooling reduces barriers between speakers from two different communities.

Исследования показывают, что двуязычное обучение снижает барьеры между носителями языка из двух разных сообществ.

That means reducing agricultural subsidies and eliminating tariff barriers .

Это предполагает сокращение субсидий в сельское хозяйство и ликвидацию тарифных барьеров .

Medvedev has consistently commented on Russia’s aim of curbing corruption and reducing bureaucracy — two serious barriers to foreign investment in Russia since 1991.

Медведев постоянно выступал с комментариями по поводу российской задачи побороть коррупцию и снизить степень бюрократизации — два серьезных барьера для иностранных инвестиций в России с 1991 года.

These guidelines advocate a ‘multiple-barrier’ approach wastewater use, for example by encouraging farmers to adopt various risk-reducing behaviours.

Эти руководящие принципы пропагандируют многобарьерный подход к использованию сточных вод, например, поощряя фермеров к принятию различных моделей поведения, снижающих риск.

They advocate a ‘multiple-barrier’ approach to wastewater use, where farmers are encouraged to adopt various risk-reducing behaviours.

Они выступают за многобарьерный подход к использованию сточных вод, при котором фермерам рекомендуется применять различные методы снижения риска.

Supporters of the West Bank barrier consider it to be largely responsible for reducing incidents of terrorism by 90% from 2002 to 2005.

Сторонники барьера на Западном берегу считают, что он в значительной степени несет ответственность за сокращение числа случаев терроризма на 90% с 2002 по 2005 год.

Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier .

Симвастатин является известным ингибитором ГМГ — КоА — редуктазы и, самое главное, способен преодолевать гематоэнцефалический барьер .

Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico.

Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой.

Reduction of trade barriers from the mid-1980s made the economy more globally integrated.

Снижение торговых барьеров с середины 1980 — х годов сделало экономику более глобально интегрированной.

These gains would primarily be the result of reductions in non-tariff barriers to trade.

Эти выгоды будут в первую очередь обусловлены сокращением нетарифных барьеров в торговле.