Snake синоним

He was mumbling something about boxcars and snake eyes.

Он бормотал что — то о вагонах и змеиных глазах.

If I hadn’t told that snake not to attack Justin

Если бы я не сказал змее не нападать на Джастина…

He was a failed inventor and a snake oil salesman.

Он был изобретателем — неудачником и продавцом змеиного жира.

At the moment we’ve got a dog, 40 sheep, a couple of ponies and a snake .

На данный момент у нас есть собака, 40 овец, пара пони и змея.

And it sits in its, in its vivarium on the landing at home, and it’s my son’s snake and I think he uses it purposely to terrify some of the young ladies who visit and others, and my daughter’s boyfriend, is not at all keen on it and walks round the landing to try and avoid it.

И она сидит в своем, в своем виварии на огороде возле дома, и это змея моего сына, и я думаю, что он использует ее целенаправленно, чтобы пугать девушек, которые посещают нас, и других, бойфренда моей дочери, которому она не совсем по душе и он обходит кругом огород, чтобы попытаться избежать ее.

Then Pigs, Snake and Thing were upon them.

И тут свиньи, змея и нечто набросились на них.

The snake around it uncoiled and hissed at the king.

Обвившиеся вокруг него змеи ожили и грозно зашипели на царей.

The snake snickered, winked, slithered across my chest.

Змея хихикнула, подмигнула и поползла через мою грудь.

American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.

Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.

It’s a frightening creature with the head of a chicken and the body of a snake . Now, come on!

Это страшное существо с головой цыпленка и телом змеи.

secret key cards and the snake venom and the foreign affairs, we’d be dealing with spies or assassins.

секретными карточками — ключами, змеиным ядом и иностранными романами, мы будем иметь дело со шпионами или наёмниками.

The faceted green eyes of the silver snake glinted in the leaf-dappled moonlight.

В пятне лунного света среди теней листвы блестели грани зеленых глаз серебряной змеи.

The crow squawked like it had just found a snake raiding its nest.

Ворона каркнула так отчаянно, словно увидела забравшуюся в ее гнездо змею.

The snake lifted its ugly triangular head and hissed slightly as the legs of the chair snagged on its rug.

Змея подняла мерзкую треугольную голову и легонько зашипела, когда ножки кресла задели за ее коврик.

Kickaha looked down at Wolff, who was clinging to a stone gargoyle, one foot on a snake-head .

Кикаха посмотрел вниз на Вольфа, цеплявшегося за каменную гаргулью, стоя одной ногой на змеиной голове.

Today, the sale of a bronze rams’ head and a bronze snake’s head has set a new record at an art auction in London.

Сегодня на аукционе в Лондоне бронзовые головы Овцы и Змеи поставили новый рекорд.

That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.

Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.

She’d been wearing a poison ring filled with snake venom.

На пальце у нее был перстень со змеиным ядом.

Because they found traces of snake venom in her blood.

Потому что они нашли следы змеиного яда в её крови.

The Cherokee would wrap their pregnant women’s bellies in snake skin.

Чероки оборачивают животы своих беременных женщин в змеиную кожу.

A postman with the memory of snake-charmers fading in his eyes points north.

Почтальон, в глазах которого меркнет воспоминание о заклинателях змей, указывает на север.

Red and black bands are indicative of the regal coral snake .

Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов.

Then I saw through a sort of glass plate near the edge of the body the face, as we may call it, and the large dark eyes of a Martian, peering, and then a long metallic snake of tentacle came feeling slowly through the hole.

Потом я увидел нечто вроде прозрачной пластинки, прикрывавшей чудовищное лицо и большие темные глаза марсианина.

He had clean, regular features, beautiful gray eyes with long lashes, and the heart of a snake .

Черты лица правильные, хорошие, великолепные серые глаза с длинными ресницами и сердце змеи.

On his head he wore a helmet of gold surmounted by the royal crest, an eagle, standing on a snake fashioned in gold and gems.

Голову его украшал золотой шлем, увенчанный царским символом орла, раздирающего золотую змею, инкрустированную драгоценными камнями.

The path clung to the black rock of the cliffs like a silver snake under the moon.

При лунном свете тропа, шедшая вдоль черной скалы, напоминала серебристую змею.

And he slashed her tires and left a dead snake in her pencil drawer at work.

А потом перерезал телефонный кабель и подсунул дохлую змею в ящик с ручками.

Her arm lashed out snake-fast to strike a concussive blow against the side of Onar’s head.

Ее рука метнулась вперед словно молния и нанесла точный оглушающий удар в голову Онара.

He kept influence up so he could make a quick snake-strike at Dee as he came up.

Силовое поле он держал включенным, чтобы иметь возможность нанести Майклу молниеносный удар из гиперпространства.

Put them in a sack with a snake , a chicken and a dog, and threw them in a river.

Сажали в мешок со змеей, цыпленком и собакой и сбрасывали в реку.

He was so wrapped up in his thoughts that he never heard the crack of the snake as it whipped out from behind the trees and dragged him down off his horse.

Он так был поглощен своими мыслями, что не услышал, как щелкнул кнут, мелькнувший среди ветвей.

The Baudelaires left the Reptile Room and walked out the front door to find a taxi parked next to the snake-shaped hedges.

Бодлеры покинули Змеиный Зал, вышли из дома и увидели такси, которое остановилось возле кустов — змей.

I saw snake-headed monsters and an ever-shifting tapestry of worlds.

Я видел змееголовых чудищ и постоянно изменяющийся калейдоскоп миров…

They saw us also, and mocking at our poor array, their column twisted forward like some huge snake in the crack of a rock, till they came to within a hundred paces of us.

Противники заметили нас тоже и начали насмехаться над бедностью нашего убранства.

I think I would feel like a snake trying to crawl back into its shed dead skin.

Я бы себя чувствовал змеей, которая пытается заползти в свою сброшенную кожу.

I nodded vigorously as another monster snake head popped up not more than fifty paces from us.

Еще одна чудовищная змеиная голова вынырнула из травы в каких — то пятидесяти шагах от нас.

The tall man looked over with tight eyes for a moment, made a slight gesture at the man with the snake .

Высокий сперва смерил его тяжелым взглядом, потом подал небрежный знак парню со змеей.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake .

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck .

Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи.

Five Knights Guardian stood on the library’s east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path.

Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой — то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы.

Rather an old goat like a snake .

Тува слишком многого нам обещает.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

Даже эта змея высунет своё красное жало… и будет извиваться, днём и ночью.

Gil is a snake and he’s found the perfect way to mess with me.

Гил — змей, и он нашёл идеальный способ напакостить мне.

I found a dead snake and I was wondering if you wanted to poke it with a stick or something.

Я нашёл мертвую змею и подумал, может, захочешь потыкать её палкой или ещё чем.

Don’t want to poke the snake ‘less I have to.

Не хочу трогать змею, пока не обязан.

We direct two heads of the snake of energy kundalini in area shoulder blade at a level of a point of consciousness of the Christ.

Направляем две головы змеи энергии кундалини в область лопаток на уровне точки сознания Христа.

Such a nice day, I figured I’d sneak out my window, and… Pretend I’m a snake .

Такой прекрасный день, я решил, выберусь — ка я из окна и притворюсь змеей.

Save your knuckles, Water Snake .

Побереги кулаки, Водяная Змея.

Your tongue moves faster than a water snake’s , kid.

Твой язык работает быстрее, чем у водяного змея, малыш.

I thought that water snake slithered back into her swamp.

Я думала, эта гадюка нырнула обратно в свое болото.

Can you run as quickly as you screw things up, Water Snake ?

Можешь ли ты бегать также быстро, как приносить убытки Водяная Змея?

Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D. Others in the year of a Water Ox, 173 A.D.

Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.

The knife is good in some cold brake To pluck the eyes out of a snake Now hurry up and come.

этот вострый — в чаще как раз, гадюке злобной выколем глаз — идем, скорей идем!

Take that snake skin off and get that cargo aboard!

Снимай с себя эту змеиную кожуру и тащи наши вещи на борт.

That stuff will burn the skin off a snake !

Эта штука разъедает даже змеиную шкуру!

I’d prefer to take my chances with the homicidal maniac with the snake stick.

Я предпочел бы маньяка — убийцу со змеиным посохом.

And, of course, one day, I get distracted, and the snake bites me.

Разумеется, однажды я отвлеклась, и она меня цапнула.

Mimsy has put the black mamba snake in the wrong canoe.

Мимси положил змею не в то каноэ.

It is said that, if a snake bites him snake gets poisoned.

Поговаривают, если змея укусит его, то отравится.