Словить кринж синонимы

Кринж — что это такое и что значит это слово на молодежном сленге простыми словами? Испокон веков каждый язык обзаводился новыми терминами, генерируя их и давая значения событию, явлению, существу или действию. Также одни языки заимствовали слова у других и модернизировали их в собственный речевой обиход.

В данной статье мы разберем значение современного слова «кринж», поскольку относительно недавно термин стал очень популярным в английском языке и довольно быстро перекочевал в русскую речь, в особенности в лексикон молодого поколения на затворках интернета. Мы узнаем кто его придумал и от какого слова, как кринж пишется на английском языке, а также, что значит: кринжово, кринжовый, кринжевать.

Что означает слово кринж

Что же такое кринж в молодежном сленге простыми словами? Одними из первых кто начал применять слово кринж, были геймеры, а уже следом стало большинство современных пользователей интернета. Дословный перевод с английского языка на русский — «съеживаться» или «сжиматься от страха», а также «испытывать отвращение».

Кринж — это в молодежном сленге дернуться от страха, испытывать стыд или негодование из-за действий другого человека. В том числе это может означать мерзкое, жуткое, ужасное нечто. Термин может использоваться в адрес действия, существа, явления или события. Современное понятие имеет отношение к англицизмам — терминам, взятым из английского лексикона. Кринж пишется на английском как «cringe», также под данным словом подразумевают глаголы «коробить» или «передергивать».

Сленговое выражение является жаргонизмом и чаще всего применяется представителями поколения Z в социальных сетях, когда автор хочет сообщить о чем-то негативном или испытывает неловкость в процессе ознакомления с информационным материалом другого человека. К примеру:

• «Я поймал кринж от увиденного контента»;
• «Эта музыка — полный кринж»;
• «Этот тип очень кринжово выглядит»;
• «Я кринжую при виде этого чудака».

Глагол кринжевать означает стыдиться или испытать отвращение, прилагательное кринжовый — это омерзительный или стыдный, а наречие кринжово подразумевается, как убого или ужасно.

Другими словами, рассматривая, что обозначает слово кринж, можно выделить два основных значения, которыми окрестили данный термин:

1. Сильное отвращение.
2. Испанский стыд.

Многие пользователи, познакомившись в новоиспеченным словом, задаются вопросом: как правильно пишется «кринж» или «криндж» — на самом деле согласно правилам транслитерации, точное написание: «цринге». Следовательно, как такого правильного орфографического ответа здесь нет. Но, следует отметить, что чаще всего при написании данного термина, авторы пишут его, как «кринж», а не «криндж». Соответственно, в силу отсутствия возможности правильно читабельно транслитерировать это слово, следует полагаться на мнение большинства. Теперь вы знаете, что означает слово кринж в молодежном сленге, но для более точного понимания необходимо разобрать два вышеуказанных значения.

Сильное отвращение

Как вы уже могли понять одно из определений слова кринж на русском языке — это отвращение, иногда даже граничащее со страхом по отношению к чему-либо. Довольно часто этот термин используется в адрес неприятного контента, после просмотра которого пользователю доводится испытать крайне отрицательные эмоции.

Например, практически любой человек вне зависимости от пола, возраста и религии, посмотревший видеоролик со змеей, поедающий лягушку или расчленением живого существа, испытает кринж после увиденного. Также большинство из вас поддадутся чувству кринжа, если во время прогулки на природе вам на одежду или тело залезет паук.

Однако, следует отметить, что не каждый человек подвержен кринжу в принципе или по крайней мере в указанных выше примерах. У каждого есть свой кринжовый порог, а некоторые могут даже получать удовольствие наблюдая омерзительные или постыдные события. Помимо определения «отвратительный» также существует замена слову кринж, давайте более подробно ознакомимся с ее значением.

Испанский стыд

По смысловому значению термин «кринж» очень схож с таким понятием, как «испанский стыд». Как и сам кринж, данное выражение означает крайне сильное чувство стыда за действие 3-го лица. Другими словами, испанским стыдом считается негативное расположение человека в адрес событий, связанных с другими людьми, очевидцем которых он стал. Человек сам начинает пребывать в состоянии дискомфорта и смущения, представляя, что он лично является участником произошедшего.

Психологи сделали заключение, что данная реакция в особенности свойственна для представителей категории людей, которые весьма не уверены в себе, но при этом имеют привычку мысленно брать на себя ответственность за чужие поступки. Однако следует отметить, что кринж или испанский стыд, испытывал практически каждый человек и не единожды.

Подробно рассмотрев все значения новомодного термина, мы подобрались к самому основному вопросу, а именно: как переводится слово «кринж» на русский язык в современном лексиконе.

Перевод слова кринж на английском языке

Кринж — что же это в молодежном сленге в переводе на английском языке? Как мы уже заметили ранее, термин кринж был взят из английского языка, от слова «cringe» и дословные переводы данного термина, следующие:

• съеживаться;
• сжаться;
• раболепствовать;
• содрогнуться;
• отвращение.

Теперь вы знаете, что такое слово «кринж» и оно как переводится на английском, давайте рассмотрим его происхождение.

Происхождение слова кринж

Как мы уже отметили ранее, одними из первых, кто начал активно использовать данное выражение в повседневной речи были геймеры. Если быть точнее, это были игроманы аркадной онлайн-игры, которые решили предельно сократить факт донесения информации о том, что им омерзительно или неприятно в процессе наблюдения определенных событий.

На самом деле кринж и другие молодежные слова по большей части берут свое начало именно из мира геймеров. Причина в том, что в момент игры у оппонентов нет времени и возможности по долгу изъясняться и доносить свои мысли, чувства или эмоции, другими словами, сообщать какие-либо сведения. Именно поэтому изобретательная молодежь активно практикует подобные фокусы с англицизмами.

Со временем слово стало постепенно входить в обиход блогеров, обозревающих подобные компьютерные игры, после чего перекачивало в жаргон блогеров, представляющих современное поколение. Затем «кринжем» начала злоупотреблять большая часть молодежи. В итоге, на сегодняшний день термин используется различными возрастными и общественными группами.

Другими словами, слово стало трендовым и большинство современных представителей общества, желая идти в ногу со временем, используют его в своем лексиконе в процессе повседневного общения — в школе, университете, на работе, социальных сетях, например таких, как Instagram или TikTok, а также прочих известных мессенджерах. Мы рассмотрели, что такое кринж в молодежном стиле и сленге и что значит это слово, давайте разберем из-за чего люди могут его испытывать.

Из-за чего люди испытывают испанский стыд или отвращение

Каждый из нас может словить кринж в любой момент повседневной жизни. Однако бывают и исключения из правил, например, люди с психическими отклонениями, такими как психопатия. Любопытный факт — в момент ощущения кринжа мы можем испытывать отвращение или стыд не только мысленно, но и на физиологическом уровне. Другими словами, у нас могут идти мурашки по коже, нас может трясти, учащаться сердцебиение, в исключительных ситуациях доходит даже до рвоты.

Как правило, основная часть нашей нервной системы формируется еще в детстве, которая включает в себя бесчисленное множество рецепторов, реагирующих на окружающую среду и транслирующих получаемый импульс для наших органов чувств, который далее следует в мозг. Следовательно, уровень нашей реакции на любой тактильный, визуальный, звуковой, вкусовой или обонятельный импульс, формируется и крепнет именно на стадии раннего развития.

Соответственно, большая часть людей изучая окружающий мир, будучи детьми попадают в различные неприятные ситуации, после которых им бывает неловко за себя. Подобное яркое событие откладывается в памяти и будет являться довольно сильным триггером в будущем для получения негативных эмоций, как следствие, ощущения кринжа при наблюдении аналогичного инцидента со стороны.

Соответственно, каждый раз, при виде похожего случая с другими людьми, в котором мы когда-то находились — каждый из нас подсознательно проживает его вновь и испытывает схожие чувства с теми, что доводилось прожить в процессе минувшего негативного события.

Скорее всего вы не единожды замечали за собой, что в момент, когда на ваших глазах случается полный кринж, ваш мозг, а следом и тело «кричат» о том, что вам следует убежать от данной некомфортной ситуации как можно скорее. Это происходит именно по причине того, что ваш организм не желает проживать повторно негативную ситуацию, которая, когда-то уже с вами случалась.

А мурашки по коже, тошнота и прочее, это лишь следствие отрицательной реакции вашего подсознания. Поскольку само понятие «стыд» или «отвращение» и являются частью тех самых негативных эмоций. Другими словами, первостепенная причина, по который мы испытываем так называемый кринж, это негативные воспоминания, связанные с нами из детства напрямую или косвенно.

Примеры употребления кринжа в повседневной жизни

Разбирая значение слова кринж в молодежном сленге в процессе прочтения статьи, можно сделать вывод, что этот термин можно использовать в разных словоформах, значениях и, более того, местоимениях. Например, вы посмотрели крайне омерзительное видео в интернете. Следовательно, у вас есть возможность сказать об этом использовав слово «кринж» несколькими способами:

1. «Этот видеоролик — полный кринж».
2. «Ты запостил кринж».
3. «Ловлю кринж после увиденного».
4. «Я чуть не умер от кринжа в этом видео».
5. «Видимо у кого-то сегодня день кринжа».

То есть в силу того, что слово является англицизмом, вы можете «вертеть» им практически, как вам вздумается — как таковых рамок и ограничений нет. Давайте более подробно рассмотрим примеры, когда людям свойственно ловить кринж и как правильно использовать это слово в данных ситуациях.

Допустим, вы идете по лесу и по пути вам встретилась змея — довольно кринжовая ситуация. Или вам снится сон, в котором вы падайте с крыши — это полный кринж. Посмотрели противный ужастик, наподобие человеческой многоножки — кринжовый фильм. Услышали по радио новую песню Киркорова — по мнению большинства, он сильно кринжует. Вы девушка, и у вас сломался ноготь — тоже полный кринж.

Также вы можете кринжевать, подразумевая, что вы испытываете отвращение или вызываете его путем личных действий. Другими словами, это выражение включает в себя бесчисленное множество вариаций, следовательно, можно применять его в различных формах в зависимости от события. Вот еще пару примеров для закрепления:

1. У тебя кринжовая футболка.
2. Ты кринжово выглядишь.
3. Этот сериал полный кринж.

А сейчас, давайте рассмотрим какие есть синонимы к слову кринж.

Синонимы кринжа

Чем же можно заменить слово кринж? Синонимов у кринжа на русском более чем предостаточно, вот перечень самых основных:

• неловкость;
• смущение;
• позор;
• стыд;
• неприязнь;
• мерзость;
• антипатия;
• гадость;
• тошнота.

Вот мы и подобрались к долгожданному прохождения теста на вашу реакцию в кринжевой ситуации.

Тест на кринж

Кринж — что это значит у молодежи? Скорее всего, у вас больше не возникнет подобного вопроса. Более того, вы уже понимаете, что можно ответить на кринж, точнее говоря, какая на него должна быть реакция. Однако, как мы говорили ранее, у каждого из нас индивидуальный уровень обратной связи на какую-либо получаемую информацию.

В связи с этим, в качестве развлечения, мы подготовили небольшой тест на кринж, в котором собраны общепринятые примеры постыдных или неприятных событий из жизни. После прохождения данного теста, вы сможете понять, насколько сильно вы подвержены чувству кринжа при столкновении с подобными ситуациями.

Заключение

Теперь вы знаете, что означает слово кринж в современном, молодежном сленге, а также что такое кринжово. Следовательно, если вы увидите данное словечко в комментариях видеороликов ТикТока или прочих социальных сетях, вы будете понимать, о чем идет речь, также теперь у вас есть возможность применять этот термин в обществе.

Если вам понравилась данная статья, дайте нам обратную связь в виде положительного отзыва или лайка, а мы в свою очередь продолжим знакомить наших читателей с подобной современной терминологией, также если у вас остались вопросы, вам есть что добавить или возразить, мы с радостью ознакомимся с вашими комментариями.

Мини-словарь поколения Z: Словить кринж, Или как говорить с зумерами на одном языке.

О конфликте отцов и детей писали еще в XIX веке. Но, кажется, что сегодня пропасть между поколениями стала еще больше, ведь наш великий и могучий русский язык активно пополнился (и продолжает пополняться) сленговыми словами, популяризированными зумерами, — людьми, родившимися после 2003 года, согласно теории поколений. Если у вас есть дети, младшие братья/сестры, или вы — завсегдатай ТикТока, вы понимаете, о чем мы.

Ниже мы собрали 30 популярных слов молодежи, которые вызывают недоумение у всех, кто постарше.

1. Агриться

^{1Gai.Ru / Vera Arsic}

Агриться — злиться, раздражаться, сердиться. Пришло из языка геймеров, где означало «провоцировать врага на нападение», и, как можно догадаться, произошло от слова «агрессия».

2. Баттхерт

^{1Gai.Ru / Andrea Piacquadio}

Баттхерт — производное от английского выражения, которое лучше не переводить. Просто знайте, что, когда вы слышите его от собеседника, он недоволен происходящим и таким способом выражает свой гнев или разочарование. Чаще всего баттхерт случается в результате «разрыва шаблона» — разрушения привычной картины мира.

3. Буллинг

^{1Gai.Ru / Keira Burton}

Буллинг — по-простому «травля». Это агрессивное преследование одного или нескольких членов коллектива. Чаще всего буллинг встречается в школах, когда задиры и хулиганы издеваются над теми, кто послабее.

4. Бэсти

^{1Gai.Ru / Aline Viana Prado}

Бэсти — то, что на языке зумеров означает «лучший друг».

Ну, кто из нас не хотел бы наконец хорошо выспаться, выбраться на поздний завтрак в ближайшую кофейную и поболтать со своими бэстиз?

5. Вайб

^{1Gai.Ru / Misha Voguel}

Вайб (от англ. vibe — вибрация) — атмосфера, общее настроение или эмоциональное состояние, которое возникает в результате контакта с кем-либо или чем-либо. В общем, если вас внезапно охватила грусть и хандра, считайте, вы поймали осенний вайб.

6. Зашквар

^{1Gai.Ru /  Caleb Woods / Unsplash}

Зашквар — что-то позорное и неприятное. По одной из версий, произошло от тюремного жаргона «зашквариться» (облажаться); по другой — от однокоренного слова «шквара» (человек, опустившийся на дно социальной лестницы). Например, читать чужие переписки — это полный зашквар.

7. Краш

^{1Gai.Ru / SHVETS production}

Краш — это человек, в которого ты тайно влюблен. Как вариант, предмет воздыхания, который недостижим по вполне понятным причинам. Например, Бред Питт или Джонни Депп. Ну, чем не краши?

8. Кринж

^{1Gai.Ru /  Roberto Nickson / Unsplash}

Кринж — испанский стыд, который умещается в одно короткое слово. Это чувство стыда за действия другого человека. Вот некоторые ролики в ТикТоке — кринж чистой воды. Кстати, от этого слова есть и производное прилагательное — «кринжовый».

9. Криповый

^{1Gai.Ru / Manyu Varma / Unsplash}

Криповый (от англ. creepy — страшный) — вызывающий чувство страха, пугающий и ужасный. Например, крипово выглядят дети в масках Гая Фокса, которых стало подозрительно много.

10. Мейт

^{1Gai.Ru /  Chris Hardy / Unsplash}

Мейт — как и многие слова в этом списке, пришло из английского языка. В данном случае это mate — приятель. Но не простой, а тот, к которому испытываешь особенно теплые чувства. В общем, это близкий человек, и неважно — любимый или просто друг.

11. Ок, бумер

^{1Gai.Ru /  Salman Hossain Saif / Unsplash}

Ок, бумер — в некоторой степени унизительное выражение, которое используется для отрицания советов или напутствий людей в возрасте от 35 до 40 лет. (Хотя по факту, настоящим бэби-бумерам — от 58 до 77 лет).

12. Пранк

^{1Gai.Ru / Kampus Production}

Пранк — калька английского prank, розыгрыш с издевкой, как правило, над доверчивыми людьми. Звонить в двери соседям и убегать — тоже своего рода пранк.

Кстати, люди, практикующие пранки, называют себя пранкерами.

13. Пруф

^{1Gai.Ru / @fkirkorov / *******}

Пруф — в буквальном переводе с английского означает «доказательство». Например, если кто-нибудь напишет в своем Твиттере, что рядом с ним в самолете сидел сам Филипп Киркоров — подписчики потребуют пруфы.

14. Рандомный 

^{1Gai.Ru /  Mick Haupt / Unsplash}

Рандомный — случайный. Ткнуть в меню наугад — значит, выбрать блюдо рандомно.

15. Рофл

^{1Gai.Ru /  Bruce Dixon / Unsplash}

Рофл — очень смешная ситуация; та, что вызывает бурный смех. По-другому, удачная шутка. Это русская расшифровка английской аббревиатуры Rolling On the Floor Laughing. Ну, а рофлить чаще всего означает «громко смеяться».

16. Свайп

^{1Gai.Ru / mart-production}

Свайп — в переводе с английского swipe означает «смахивать». А пришло к нам из Тиндера, Баду и других приложений для онлайн-знакомств. Ведь чтобы выбрать партнера, нужно «смахнуть» его фотографию вправо. Ну, а теперь свайп употребляется по отношению ко всем ссылкам, которые нужно смахнуть, чтобы активировать.

17. Скилл

^{1Gai.Ru / Cookie the Pom}

Скилл — от английского skill — «навык». Но у каждого уважающего себя зумера рука не поднимется написать в резюме о своих навыках. Только о хард- и софт-скиллах. И никак иначе.

18. Факап

^{1Gai.Ru / Andrea Piacquadio}

Факап (от англ. to fuck up) — жестокая неудача или провал. Например, факап для фотографа — завалить горизонт на снимке, а для певца — забыть слова собственной песни.

19. Флексить

^{1Gai.Ru / RODNAE Productions}

Флексить — с этим словом немного сложнее. Оно пожаловало к нам из рэп-тусовки, где активно используется многими рэперами вроде Ice Cube. Означает танцы, хвастовство и понты. Простыми словами, когда кто-то флексит под бит, он отжигает и пытается произвести впечатление на публику.

20. Форсить

^{1Gai.Ru /  Artur Tumasjan / Unsplash}

Форсить — в отличие от устаревшего варианта, который означает «выставлять что-то напоказ», современное слово относится к продвижению. Идей, тем, тенденций, треков, фильмов — в общем, чего угодно.

21. Хайп

^{1Gai.Ru / RODNAE Productions}

Хайп (от англ. hype) — ажиотаж или шумиха в медиапространстве. Например, сейчас на хайпе корейский сериал «Игра в кальмара».

22. Хейт, хейтер

^{1Gai.Ru /  Andre Hunter / Unsplash}

Хейт, хейтер — казалось бы, все очевидно: hate — «ненависть». Но хейтер — не просто враг и ненавистник, а персона, которая не успокоится, пока не напишет несколько негативных комментариев под вашими постами.

23. Чекать

^{1Gai.Ru /  Agence Olloweb / Unsplash}

Чекать — произошло от английского check — «проверять». Чекать можно социальные сети, мессенджеры или почтовый ящик на предмет новых сообщений.

24. Челлендж

^{1Gai.Ru /  Major Tom Agency / Unsplash}

Челлендж (от англ. challenge) — означает «вызов», но не в прямом смысле этого слова, а, скорее, как состязание или задание. Яркий пример — популярный в 2014-м Ice Bucket Challenge — испытание, в ходе которого человек обливал себя ведром ледяной воды и делал пожертвование в благотворительный фонд. Но испытание испытанию рознь. Для кого-то вставать в 7 утра — тоже тот еще челлендж.

25. Чиллить 

^{1Gai.Ru /  Chris Thompson / Unsplash}

Чиллить — модное и популярное слово, связанное с отдыхом и релаксом. Чиллить можно где угодно: на диване, кровати и, конечно, на берегу океана.

26. Шеймить

^{1Gai.Ru / Alex Green}

Шеймить — произошло от английского shame — «стыд». Его используют, когда хотят пристыдить человека за его внешний вид, слова или действия.

27. Шипперить 

^{1Gai.Ru /  Everton Vila / Unsplash}

Шипперить (от англ. relationship) — фантазировать, что какая-либо пара состоит в отношениях, даже если это не так. Применительно как к жизни, так и к литературе и кинематографу. Например, по книгам и фильмам Гермиона Грейнджер осталась с Роном, однако некоторые фанаты «Гарри Поттера» отчаянно шипперят героиню и Драко Малфоя. Кстати, подобный шипперинг обычно превращается в фанфики — плод фантазии фанатов или произведения, в которых развиваются «нереальные» отношения.

28. Эйчар 

^{1Gai.Ru /  Mimi Thian / Unsplash}

Эйчар — когда-то обычный кадровик, а сегодня новое модное слово. Но в отличие от первого, эйчар не просто ищет сотрудника и занимается его оформлением, а исследует рынок вакансий, проводит тесты на совместимость сотрудника и компании, а также помогает с адаптацией нового кадра на рабочем месте. 

29. Юзать

^{1Gai.Ru / Anthony Shkraba}

Юзать — производное от английского use — «использовать». Выходит, и значение такое же. Например, кто-то еще ходит с семеркой, а кто-то вовсю юзает 13-й iPhone.

^{Обложка: 1Gai.Ru / RODNAE Productions}

Язык, на котором мы говорим в обычной жизни, язык искусства и литературы у каждого поколения свой. Часто мы не понимаем язык «чужих поколений», удивляемся или, вообще, раздражаемся. 

Так вот, чтобы не раздражаться и лучше понимать молодое поколение, важно знать язык, на котором его представители общаются между собой. Мы собрали для вас небольшой словарь, «чтобы быть в теме».

Начнем с простого:

Войсить – отправлять аудиосообщения. Они же «голосовухи» и «гс».

Зашквар – что-то позорное, табуированное. Ну, типа зашкварное.

Кун – суффикс (используется в конце имени), который пришел из японского. Означает некую формальность в отношениях — друг или товарищ.

Майнить (от англ. mining – добыча полезных ископаемых) – делать деньги на криптовалютных платформах, то есть зарабатывать на биткоинах.

Мерч (от англ. merchandise – товар) – это сленговое обозначение разного рода продукции с определённой символикой или брендом. Наверняка вы найдёте много такого у себя дома: среди футболок, шариковых ручек, блокнотов или кружек.

Стримить – если совсем просто — то это прямая трансляция видео. Стримить можно практически все: игру, поход в магазин, прогулку в парке, распаковку подарка и многое другое.

Флейм – «спор ради спора», обмен сообщениями в сети (интернет-форумы, чаты, социальные сети и др.), представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора.

Флексить – это глагол, заимствованный из рэп и хип-хопа. В переводе на более понятный язык, означает «хвастаться» или «понтоваться». 

Форсить – означает «продвигать какую-то идею или мысль / что-то навязывать». Чаще употребляется в негативном контексте и должно намекнуть человеку, к которому обращаются с этим словом, что продвигаемая им тема всем уже надоела.

Чилить – это синоним простых русских слов отдыхать или бездельничать, тусоваться и ничего не делать. Хорошее слово!

Шеймить (от англ. shame – стыдить, позорить) – употребляют, когда хотят пристыдить человека за что-либо. Например, за стиль в одежде или поступок. Производное от этого слова — «шеймеры». Это те, кто осуждает других людей.

Рофлить — ROFL — это английская аббревиатура, сокращение фразы rolling on the floor laughing («в смехе катаюсь по полу»). Ранее, при общении через некоторые мессенджеры, вместо этого сокращения использовался смайлик, который от смеха катался по полу. Сейчас «рофлить» означает «громко смеяться» или «подшутить над кем-то». Среди подростков также используется слово «рофл» в значении «какая-то безумно смешная шутка или история».

А теперь определения посложнее:

Бинджвотчинг – привычка смотреть сериалы и телешоу, что называется, запоем. Если в середине нулевых вы могли проглотить пару сезонов «Доктора Хауса» за выходные, значит, бинджвотчинг вам хорошо знаком. Cегодня им заниматься стало значительно проще благодаря бурному развитию стриминговых сервисов.

Буллинг – заимствованное из английского языка слово для обозначения травли. Изначально подразумевалось, что буллинг — явление школьной жизни, но теперь звания «булли» может удостоиться и тот, кто систематически задирает коллег или подстрекает людей нападать на какого-нибудь интернет-персонажа.

Термин этот отнюдь не новый, но для поколения Z он стал гораздо более привычным, чем для предшественников.

Краш – еще один англицизм (от слова crush), который в русском языке имеет аналогичное значение: так называют объект тайной влюбленности. Им может быть кто угодно — начиная с известного актера или певца и заканчивая официанткой из кафе на соседней улице.

«Поймать» на кого-то краш не возбраняется, даже если у вас уже есть партнер. Главное, чтобы это никого не обижало и не разрушало ваши отношения.

Слово “краш” давно используют как в иностранных, так и в русских песнях.

Кринж – поступок или явление, которые вызывают чувство стыда: в таких ситуациях обычно говорят «словить кринж». «Кринж» происходит от английского cringe и означает «коробит», «передёргивает». Используется, когда хотят сказать о чём-то откровенно плохом или когда испытывают стыд за действия/контент другого.

Вот пример, где употребление слова «кринж» было бы как раз уместно:

Кстати, если человек, которому за сорок, злоупотребляет использованием подросткового сленга, он тоже выглядит кринжово.

Партнер – слова «муж», «жена» и «сожитель» постепенно отходят в прошлое. Теперь, чтобы обозначить того, с кем вы разделяете быт и ведете семейный бюджет, принято использовать понятие «партнер». Оно подчеркивает равноправное положение в отношениях, а также равную ответственность, которую они несут  за благополучие друг друга. И совершенно не важно, кто из партнеров забивает гвозди, а кто готовит обед.

Токсичность – в 2018 году понятие «токсичный» стало словом года, по версии Оксфордского словаря. Говоря о токсичности в отношениях, люди имеют в виду дискомфорт, который приносит общение с тем или иным человеком, эмоциональное или психологическое насилие. Это могут быть любые отношения: на работе, между друзьями, в семье, между родителями и детьми. То есть токсичность — это обобщающее слово для неприятных особенностей поведения других людей.

Хейтер – на первый взгляд все очевидно: хейтер — это ненавистник. Но у слова есть и дополнительные оттенки.

Во-первых, хейтеру не просто не нравится какая-то персона: он готов тратить все свободное время, чтобы писать гадости под постами этого человека. А во-вторых, феномен хейтерства тесно связан с социальными сетями, как, впрочем, и значительная часть словаря поколения Z.

«Окей, бумер» – выражение, используемое и представителями поколения Z, и миллениалами, чтобы приструнить людей старшего возраста, которые любят поучать молодежь и рассказывать, что раньше трава была зеленее, а дети читали умные книги — не то, что теперь. Эту фразу принято произносить снисходительным и даже пренебрежительным тоном, за что зумеров нередко обвиняют в эйджизме — дискриминации по возрастному признаку.

Кстати, вот тут есть тест, который определит «Бумер» ли вы и позволит оценить насколько вы разбираетесь в молодежном сленге.

Это лишь малое количество слов, которые сегодня в обиходе у молодежи. Для того, чтобы собрать все слова, которые сейчас использует новое поколение, в одном месте, потребуется  полноценный словарь. 

Конечно, не всем нравится это полномасштабное засилье новых слов, но от этого, увы, никуда не деться: язык — это явление живое и изменяющееся. Одни слова через несколько лет канут в Лету, и появятся новые, которые, возможно, не будут понимать и нынешнее новое поколение. 

Читайте нас в  Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK и ВК.

Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.  

Кринж (англ. cringe — «съёживаться, содрогаться, раболепствовать, проявлять раболепный страх») — разговорное сленговое выражение из молодёжного сленга, представляющее собой оценочное суждение в молодёжном сленге, которое оценивает что-то, как нечто странное, мерзкое или противное, (или же всё вместе), и объектом оценки может быть явление, действие, человек, предмет, сообщение, (опубликованное или вербальное — произнесённое вслух) и так далее. Это оцениваемое нечто — совсем необязательно неприятное с виду, но это обязательно что-то очень плохое, от чего у человека может возникать чувство неловкости или стыда, которое обычно называют ситуативным синонимом «испанский стыд» (исп. vergüenza ajena — «стыд за другого»), то есть ощущение стыда, испытываемого за другого человека. Кринжово могут выглядеть слова человека или его действия.

«Испанским стыдом» называют состояние, когда, наблюдающий за происходящим с другими людьми, человек начинает сам невольно испытывать чувство неловкости, смущения, как если бы он сам был участником нелепой ситуации и опозорился на людях. Психологи называют эту особенность следствием неуверенности в себе, чрезмерной склонности брать на себя ответственность за чужие действия и тому подобное.

Помимо стыда, человек также может испытывать чувство страха или отвращения, как эмоциональную реакцию на причину появления этого чувства.

Значения

Слово «кринж», попав в русский язык, стало существительным и приобрело падежи, получив свойства существительного, а не глагола, и у него появились производные слова. В первом значении «кринж» — это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента. Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное. Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое, вышедшее за рамки приличия, действие другого человека. Нечто, что вышло за рамки приличия, установленные этим человеком для самого себя или за рамки приличия (установленные в обществе), принятые нормы морали или этики.

Слово «кринж», появившись в русскоязычном интернете как лексема для обозначения чувства, обрело свое второе значение, актуальное в настоящее время. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса. Во втором значении «кринж» — это самый некачественный, плохой, неприятный контент, вызывающий чувство неудобства.

Применение слова для характеристики нечто иного, (не виртуального контента), как негативного, вполне нормальное явление, остающееся в пределах русского языка, просто в этом случае, для его применения используются законы метафоризации.

Вполне возможно, что в дальнейшем совсем исчезнет акцент применения для характеристики контента, но произойдет это лишь тогда, когда этот неологизм прочно закрепится в русском языке. В настоящее время, большинство носителей русского языка не имеют понятия о том, что такое кринж, поэтому слишком рано говорить о таких перспективах.

Это слово всё еще очень сленговое, однако отсутствие полного аналога, (та же фраза «испанский стыд» только частично перекрывает значение, да и то мало известна всем носителям языка), и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать это выражение популярным в более широких кругах пользователей интернета.

Использование

Это слово используется как описательное в словосочетаниях, характерных для описания чувств и эмоций. Например, им можно выразить, что человек испытывает, чувствует, ощущает ли он при этом «кринж». Устоявшимся также стало выражение «словить кринж» («поймать кринж»). Доказательством того, что слово прочно закрепилось в молодёжном сленге, стала его высокая сочетаемость с определениями (дикий, невероятный, ужасный и т. п. прилагательные и наречия), или, другими словами, валентность. Ещё один аргумент в пользу этого — широкое использование в дальнейшем словообразовании, в ходе которого применяются уже исконные суффиксы.

Производные слова

В социальных сетях чаще всего используются такие производные слова:

• Кринжо́вость (существительное) —
• Кринжо́вый (прилагательное) — то, что вызывает постыдные, противные, мерзкие, отвратительные и прочие негативные ощущения.
• Кринжева́тый (прилагательное) — то же самое, что и кринжовый, но в меньшей степени, то есть слово используется в некоторой определённой сравнительной степени (ср. «страшный» — «страшноватый» (например, «страшноватый фильм»), «зелёный» — «зеленоватый» (например, «зеленоватый оттенок»), «полный» — «полноватый» (например, «полноватый человек»); т. е. не вполне кринжо́вый.
• Кринжо́вейший (прилагательное) — превосходная степень к прил. кринжовый, т. е. то же самое, что и кринжовый, но в большей степени (ср. «темнейший» — очень тёмный, «глупейший» — очень глупый).
• Кринжо́во (наречие) — то, что ощущается мерзко, плохо, отвратительно (и другие подобные по смыслу наречия).
• Кринжева́ть (глагол) — испытывать отвращение по отношению к кому-либо или чему-либо; или же вызывать отвращение у окружающих людей своими собственными действиями (поступками).
• Кринжева́ться (глагол) — испытывать отвращение по отношению к кому-либо или чему-либо.

Синонимы

• Кринжо́вый — позорный, противный, отвратительный, стрёмный
• Кринжева́тый — мерзковатый, стыдноватый, стремноватый
• Кринжо́вейший — позорнейший, отвратительнейший, мерзейший
• Кринжо́во — мерзко, отвратительно, постыдно, стрёмно

Примеры употребления

В современном интернете, в СМИ и масс-медиа, и в реальной жизни в достаточном количестве присутствуют вещи, люди или события, которые можно оценить как «кринжовые».

Примеры:

• «Можете сами посмотреть видео, но сразу предупреждаем: вас ждёт боль и кринж. Ведь телеведущие попытались уместить в короткий выпуск сразу все возможные тинейджерские фразочки и мемы. <…> Впрочем, многие твиттерские (пусть и испытали кринж) всё же похвалили телеведущих.» Маргарита Шигарева. «Ведущие попытались в молодёжный сленг, но вышло как в меме со Стивом Бушеми. И это кринж 900-го уровня», «Medialeaks», 28 марта 2019 г.

• «Первый заместитель председателя комитета Госдумы по образованию и науке Олег Смолин (КПРФ) не считает нужным учителям пользоваться и приспосабливаться к молодежному сленгу, например, словам „кринж“ и „краш“ в школах, но отмечает пользу знания сленга для лучшего понимания детей.» «В Госдуме не считают нужным учителям пользоваться и приспосабливаться к молодежному сленгу в школах», «Агентство городских новостей „Москва“», 11 марта 2021 г.

• «А как учителю признаться, если он не знает, чем „кринж“ отличается от „краша“? И нужно ли учителю это знать? <…> А по поводу „кринжа“ и „краша“: обычно учебный год мы начинаем как раз с обзора такого рода „словарей“, „лексиконов“. Это прекрасно вписывается в программу русского языка. И учителю выпадает уникальная возможность рассмотреть все словообразовательные цепочки, тенденции развития языка. Поэтому не так уж и плохо знать современный контекст.» Светлана Цыганкова. «О метафоре „Аватара“. Зачем ЕГЭ упаковывать в игру», «Российская газета — Федеральный выпуск № 54(8405)»^[1], 15 марта 2021 г.

• «Клипы, снятые к мероприятию, выглядели просто колхозно. Как правило, исполнитель пел свою композицию на фоне искусственного дыма или луны. Пафос, свойственный „Золотому граммофону“, прекрасно вписался в как бы самую престижную кинопремию мира. Дорогой кринж, не иначе.» Евгений Камышенко. «„Оскар“ — результаты, политика, кринж», «Сноб», 26 апреля 2021 г.

• «Все эти слова — кринж, криповый — мне были непонятны, для меня это не является чем-то обиходным. Особенность молодежи в том, что они любят слова, которые взрослые не очень понимают: это выделяет их в свою касту.» Кирилл Садовский. «В России появится словарь, который поможет понять язык тиктокеров», «Газета.ru», 26 мая 2021 г.

Литература

• Апишева О. В. «Англицизмы как инструмент преодоления языкового барьера у студентов неязыковых вузов». Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, Санкт-Петербург, Россия, «Международный научно-исследовательский журнал», № 4-6 (106), 2021
• Милёшина Лариса Валерьевна. «Особености молодежного сленга в речи современного школьника». Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, «Балтийский гуманитарный журнал», Т. 10. № 1 (34), 2021

См. также

• Niggas Be Like
• U Ever Flex on Niggas
• Кек
• Краш
• Флекс
• Форс
• Чил

Ссылки

Примечания