Словить краш синоним

Краш — это…

Краш — это человек, который вам нравится, предмет обожания. На молодежном сленге так называют девушку или парня, в которого тайно и безответно влюблены.

Слово «краш» может употребляться и в мужском, и в женском роде: мой краш, твоя краш.

Думаю о своем краше.

Люблю краша, а краш меня игнорит.

Это моя краш, но я не решаюсь признаться.

Твой краш слишком прекрасен, и поэтому все его фото сохранены у тебя в телефоне.

Реже используется как аналог слов «мой парень/бойфренд» или «моя девушка», без намека на безответное чувство.

Синонимы к слову краш

Синонимы к сленговому слову краш: предмет обожания, тайная/безответная любовь, увлечение, возлюбленный.

Читайте также: «Заметь меня, семпай!» Кто такой семпай?

Что значит краш на кого-то, словить краш

Также словом краш называют чувство влюбленности. Употребляется с предлогом «на»: краш на кого-либо. Краш может быть на знакомого человека или на знаменитость.

Например: Все понятно, у автора краш на Ли Мин Хо (корейский актер и поп-певец).

Словить краш — это значит влюбиться, втрескаться в кого-то. Порой употребляется в переносном значении — «влюбиться» в сериал, вымышленного героя, музыку.

Читайте также: «Она сасная тяночка!» Сасный — что это такое? Значение слова сасный

Краш и crush. Откуда это взялось?

Слово «краш» — калька с английского crush. В первоначальном смысле этот глагол означает дробить, сминать, раздавливать. 

На сленге to have a crush on somebody означает влюбиться, втюриться, «запасть» на кого-то. А существительное crush обозначает человека, в которого ты влюблен, но обычно не решаешься признаться. Например, my first crush — моя первая влюбленность.

Краш. Примеры употребления

• У меня, кажется, новый краш.

• Это мой бывший краш.

• Словил сильнейший краш на этого ангела.

• Краш, когда ты поймешь, что ты мне нравишься?

Молодёжный сленг представляет собой особую часть жаргона, характерную для школьников и студентов. В его основе лежат заимствования из иностранных языков, преимущественно английского (например, слово «челлендж» от английского «challenge» —  вызов, трудность). В некоторых случаях новомодные словечки образуются путем сокращения устоявшихся зарубежных фраз. Такая аббревиатура как «РОФЛ» («ROFL») у американцев обозначает «Rolling On the Floor Laughing» — в буквальном толковании «кататься по полу, смеясь». Ряд жаргонизмов образуется от созвучных заморских слов. В частности, используемое у подростков определение «тян» сходно с японским «chyan» («чян» — девушка, детка).

Одним из самых популярных понятий за последнее время стало используемое в модных песнях и фильмах словечко «краш». О том, что это такое, вы узнаете из этой статьи.

Что такое краш: понятие и происхождение слова

Краш – это объект, вызывающий внезапные сильные чувства: симпатию, влюбленность и привязанность.

Этимология слова «краш» восходит к английскому «crush», что в качестве существительного переводится как «сокрушение, подавление», а в форме глагола – «to crush» — принимает значения «раздавить, растоптать».

Казалось бы, какое отношение имеют такие дефиниции к любви? Оказывается, что каноническая фраза «to fall in love» — «влюбиться» — давно непопулярна среди западной молодежи. Ещё в 1989 году британская поп-группа Spandau Ballet выпустила хит «Crashed into love». А в 1994-ом героиня романа Даниэллы Стил «A perfect stranger» юная Рафаэлла говорит возлюбленному «I’ve had a crush on you since we first met» — «Я влюбилась в тебя с первой встречи».

Таким образом уже с начала девяностых годов англоязычная молодежь придает слову «crush» романтическую окраску. 

Кто такой краш. Синонимы к слову

Краш – это, чаще всего, человек, к которому вы неожиданно, с первого взгляда, начинаете испытывать приязнь, интерес, чувство влюбленности.

Это может быть как девушка, так и парень. Однако правильно употреблять слово в мужском роде: «Она – мой краш», по аналогии с «Она – мой соблазн».

По поводу взаимности в Сети идут жаркие споры. Одни, опираясь на толковые словари английского языка, утверждают, что краш – это тот, с кем у вас либо низкие шансы, либо вообще нет шансов быть парой. Другие безапелляционно говорят, что это вторая половинка, бой (-гёрл) френд, жених или невеста. 

Синонимы к слову «краш»:

• возлюбленный (-ая);
• предмет воздыханий;
• объект обожания;
• любовное увлечение;
• первая любовь;
• любовь с первого взгляда;
• безответная любовь;
• положить глаз на кого-то.

Crush в Интернете

Иногда это понятие используют для выражения избытка чувств и эмоций по поводу какого-либо события или предмета. В таких случаях говорят «я словил краш на …» или «у меня краш на …».  Подобные фразы широко применяются на просторах социальных сетей. В них по специальному одноименному хештегу можно найти понравившиеся клипы и фото. Краш, в данном случае, это реакция на просмотренное видео, либо услышанную музыкальную композицию.

Примеры употребления в Интернете:

• Я словила сильнейший краш на его новую песню;
• Всё понятно, у тебя краш на фурри-ролики;
• Он вкрашился в мой аватар.

Почему подростки говорят «краш»

Попробуйте вспомнить свою юность: хотелось ли вам, чтобы родители узнали о вашей первой влюбленности? Скорее всего, нет. Так и у современных подростков: «быть влюбленным в кого-то» для них звучит нелепо и высокопарно. Молодёжь нередко стесняется признаваться в своих чувствах. Им гораздо проще объявить кого-то своим крашем, нежели любимым. К тому же старшее поколение обычно имеет весьма смутное представлении о школьном сленге. Поэтому два десятиклассника могут спокойно обсуждать крашей при родителях и быть уверенными, что их секреты не раскроют.

Кроме того, употребление подобных жаргонных словечек позволяет ребятам отделять «своих» от тех, кто «не в теме» и самовыразиться в творчестве и юморе.

Что такое краш в других сферах жизни

Краш для системных администраторов — это неустранимая ошибка в работе компьютера, способная привести к его «зависанию» или поломке. Любители компьютерных игр употребляют это слово, когда говорят об экшн-проекте Crash Bandicoot.

Для автолюбителя crash-тест – это испытание машины на прочность и качество.

А работники железной дороги знакомы с использованием аварийных краш-систем, которые предназначаются для защиты пассажиров и транспорта в случае столкновения с препятствием в пути.

Краш — это…

Краш — это человек, который вам нравится, предмет обожания. На молодежном сленге так называют девушку или парня, в которого тайно и безответно влюблены.

Слово «краш» может употребляться и в мужском, и в женском роде: мой краш, твоя краш.

Думаю о своем краше.

Люблю краша, а краш меня игнорит.

Это моя краш, но я не решаюсь признаться.

Твой краш слишком прекрасен, и поэтому все его фото сохранены у тебя в телефоне.

Реже используется как аналог слов «мой парень/бойфренд» или «моя девушка», без намека на безответное чувство.

Примеры выражений со словом краш

• Кажется, у меня появился краш, это — проблема, не оставляющая сомнений.
• Пообщавшись с ней чуть больше пяти минут, я словил сильнейший краш.
• Краш, когда ты уже ответишь хотя бы каплей взаимности?
• Мы общались с крашем 3 года, пока я не понял, что будет лучше забыть его и попытаться отвлечься.
• Мы так часто общаемся и гуляем вместе с крашем, что люди воспринимают нас как парочку. Это так мило!
• Я не мог уснуть прошлой ночью: у меня из головы не выходил образ моей краш в эротичном красном платье.

Видео

Что такое краш в цифровых технологиях

Программисты, геймеры и обычные пользователи операционных систем на компьютере и мобильных гаджетов нередко сталкиваются с поломками и сбоями устройств. Это может случаться по разным причинам, но не они сейчас нас интересуют, а то, что такое поведение устройства системные администраторы называют «крашем». Потому как пришло оно, как и другие слова из молодёжного сленга сегодня, из английского языка. И одним из вариантов перевода слова является «сокрушить», «сломать».

Крашнутся может не только система, но и конкретная игра или программа. Игра может слегка «подвисать», «тормозить» или «глючить». Но крашем можно назвать только тот случай, когда игра полностью останавливается или вылетает с сообщением об ошибке. Такой случай, в котором нет возможности исправить ошибку часто называют crush. Если подвисания, тормоза и другие временные неполадки можно исправить, то это бесповоротный сбой внутренней структуры программы, после которого обычно нужно только перезапускать приложение заново.

Если в контексте отношений краш может быть синонимом слова «влюбиться» в молодежном сленге, то crush в цифровых технологиях имеет свои синонимы — крах, разрушение. Полный и необратимый сбой внутренней архитектуры программного кода. Этот сленг применяется также к другим устройствам и значит приблизительно то же самое — поломка.

Это интересно: что значит Эшкере?

Ловить (словить, поймать) «краш на кого-то» – это как?

Словить (а также «поймать», «ловить») краш на кого-то – это влюбиться. Такое же выражение есть в английском – get a crush on somebody, в дословном переводе обозначающее «влюбиться в кого-нибудь». Употребление глагола «поймать» в данном случае выражает мысль о том, что сильное чувство возникло резко и внезапно.

Словить краш можно как на живого, так и на несуществующего персонажа.

Кто такой краш в молодежном сленге

Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.

Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.

Краш — это сленг влюбленных подростков

Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».

За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.

Довольно часто это слово используется в социальных сетях вместо устаревших, по мнению подростков, «возлюбленный», «безответная любовь» и др. В зависимости от контекста значение может приобретать разный окрас.

Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:

1. Краш — это влюбленность, увлечение или симпатия к кому-то человеку.
2. Краш — это человек, который является предметом обожания. Это может быть как парень, так и девушка.
3. Краш — безответная любовь или чувства, которые тщательно скрываются.

Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.

Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).

Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.

Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.

Употребляется этот сленг так:

1. «Краш на…». Приведем простой пример. Если кто-то скажет: «Признаюсь честно, у меня краш на корейских музыкантов» — это будет означать, что человек фанатеет от них, является их поклонником.
2. «Словить краш». Это выражение абсолютно идентично слову «влюбиться». Например, если вам хотят сказать, что вы испытываете сильные чувства к своему бывшему, то на молодежном языке это будет звучать так: «ты словила краш на своего экс-бойфренда».

Кто такой краш. Синонимы к слову

Краш – это, чаще всего, человек, к которому вы неожиданно, с первого взгляда, начинаете испытывать приязнь, интерес, чувство влюбленности.

Это может быть как девушка, так и парень. Однако правильно употреблять слово в мужском роде: «Она – мой краш», по аналогии с «Она – мой соблазн».

По поводу взаимности в Сети идут жаркие споры. Одни, опираясь на толковые словари английского языка, утверждают, что краш – это тот, с кем у вас либо низкие шансы, либо вообще нет шансов быть парой. Другие безапелляционно говорят, что это вторая половинка, бой (-гёрл) френд, жених или невеста. 

Синонимы к слову «краш»:

• возлюбленный (-ая);
• предмет воздыханий;
• объект обожания;
• любовное увлечение;
• первая любовь;
• любовь с первого взгляда;
• безответная любовь;
• положить глаз на кого-то.

Употребление слова среди молодежи в социальной сети ВК

В ВКонтакте пользователи также часто используют слово crush. И его значение не отличается от употребления в других социальных сетях. Краш — значит объект влюблённости, не зависимо от того, существует ли он в реальной жизни. Известно много случаев, когда читатели или телезрители влюблялись в несуществующих персонажей. В ВК есть группа vk.com/public173035560, где можно оставить имя своего краша, описать причины, почему вы крашнулись ().

Краш в Тик-ток и других социальных сетях

Тик-ток — новая видеоплатформа, не претендующая на замену ютубу: пользователи социальной сети записывают короткие видеоролики в формате мемов. Тик-токер может как выкладывать записи, так и просматривать посты других участников. Частый атрибут — видеоэффекты, стикеры и подписи, маски, обработка.

Зародившись в Китае, Tik Tok распространился за пределами азиатского гиганта: США, страны Европы, страны СНГ, Южная Америка. Надписи, используемые в видео, стримах или прямых эфирах, используют молодёжный сленг. Сам термин, несмотря на мнение тик-токеров, пришёл в платформу из твиттера.

Особо популярные тик-токеры, заработавшие подписчиков благодаря харизме и внешности, становятся крашами для их аудитории. Сами блоггеры также выражают симпатию к другим блоггерам этим термином.

Что означает слово краш у молодёжи

Слово краш крепко закрепилось в молодёжном языке. Есть ещё вариация использования этого слова с другими. К примеру, словосочетание «вкрашиться» или «словить краш», можно понимать, как обычное «влюбиться».

Более того, современные тенденции таковы, что вкрашиться можно не только в мальчика или девочку, но и в выдуманного персонажа. Всё чаще крашами становятся герои из аниме. Также можно сказать «Полина – мой краш», что означает, что мне нравится девушка Полина, но для начала романтических отношений объект недоступен.

Подведём итог о том, что означает слово краш у молодёжи: это парень или девушка, к которой быстро появились чувства, почти с первого взгляда. Зачастую нет никакой возможности начать такие отношения.

Как ведут себя знаки Зодиака, когда краш рядом?

Отношения с крашем, когда знаки Зодиака видят его рядом.

• Овен

Старается всячески привлечь его внимание. Огненный знак не боится проявлять инициативу и готов пойти на смелые шаги ради своего «предмета обожания».

• Телец

Больше всего ценит комфорт, поэтому приложит все усилия для того, чтобы находиться от краша на безопасном расстоянии. Ни к чему все сердечные переживания, любоваться можно и со стороны.

• Близнецы

Легко соглашается на сомнительные затеи, поэтому будет кружиться вокруг краша, не боясь быть раскрытым. Тонкий ум помогает знаку привлекать внимание возлюбленного, но резкие перепады настроения могут и оттолкнуть.

• Рак

Ни за что не приблизиться к крашу, ведь осторожность превыше всего. При случайном столкновении с любовью, скорее покраснеет и убежит, чем попытается начать разговор.

• Лев

Девиз знака – упрямство поможет влюбить в себя краша или крашиху. Не отступит от своей цели, но и не позволит любимому человеку играть на своих чувствах.

• Дева

Десять раз подумает, прежде чем просто посмотреть на краша, ведь знак не прощает ошибок ни себе, ни другим. Не любит сплетни, поэтому вряд ли кто-то знает о влюбленности.

• Весы

Точно знает чего хочет, однако серьезные решения даются ему нелегко. К выбору краша относится весьма серьезно.

• Скорпион

Готов достать звезду с неба для своего краша. Знак стойко переносит удары судьбы и спокойно относится к отказам.

• Стрелец

Любитель острых впечатлений. Может иметь сразу несколько крашей, не скрывая своих чувств.

• Козерог

Благодаря своему железному терпению готов месяцами ждать, когда же краш обратит на него внимание, сохраняя при этом полное хладнокровие.

• Водолей

Противоречивый знак, который может любить и одновременно ненавидеть своего краша. Ценит свободу и независимость, поэтому редко проявляет свои чувства.

• Рыбы

Плывет по течению, и вряд ли будет сопротивляться сложившимся обстоятельствам. Готов жить в мире грез, думая лишь о своем краше.

Продолжение . . .

А Вы знаете как делать – Подкаты к крашу?

Теги

Краш — что это значит в молодежном сленге

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном сленге немало английских словечек, которые остаются непонятными для человека «не в теме».

И даже если вы хорошо владеете иностранным языком, это еще не показатель того, что вы сразу поймете значение всей подростковой терминологии.

Взять, к примеру, популярное слово «краш»: что это в переводе с английского, разобраться можно со словарем. Однако его истинный смысл в молодежном сленге будет существенно отличаться от его первоначального значения.

Давайте разберемся, что подразумевают подростки, используя слово «краш», кто это и в каком контексте этот термин может быть уместен.

Что такое краш

В первую очередь, это калька английского слова «crash», которое в переводе на русский язык означает:

1. Крах, крушение, авария.

   Наверняка вам знакомо такое словосочетание, как «краш-тест». Это своего рода проверка чего-то на прочность. В случае с автомобилями это намеренное аварийное столкновение, в случае с техникой — ее падение на землю с разной высоты для тестирования ударопрочности и прочих показателей.

   

   В таком контексте crash означает «разбиться» или «сломаться».

2. Испортить, ухудшить ситуацию.

   Это менее распространенный перевод того, что значит краш, и поэтому он реже используется в русской речи в своем исходном виде. Как ни крути, но нашему человеку привычнее такие жаргонные синонимы, как «исковеркать», «напакостить» и тому подобные.

3. Неприятный звук: треск, грохот, удар.

   

   Это еще один перевод слова crash, который может употребляться в англоязычном обществе, но не устоялся среди русскоговорящих.

В английском языке также есть созвучное слово «crush», которое тоже имеет множество переводов. Среди них наиболее распространенные — это «раздавить», «помять», «раздробить». В определенном контексте crush — это пылкая любовь или увлечение.

Кто такой краш в молодежном сленге

Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.

Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.

Краш — это сленг влюбленных подростков

Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».

За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.

Довольно часто это слово используется в социальных сетях вместо устаревших, по мнению подростков, «возлюбленный», «безответная любовь» и др. В зависимости от контекста значение может приобретать разный окрас.

Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:

1. Краш — это влюбленность, увлечение или симпатия к кому-то человеку.
2. Это человек, который является предметом обожания. Это может быть как парень, так и девушка.
3. Безответная любовь или чувства, которые тщательно скрываются.

Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.

Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).

Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.

Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.

Употребляется этот сленг так:

1. «Краш на…». Приведем простой пример. Если кто-то скажет: «Признаюсь честно, у меня краш на корейских музыкантов» — это будет означать, что человек фанатеет от них, является их поклонником.
2. «Словить краш». Это выражение абсолютно идентично слову «влюбиться». Например, если вам хотят сказать, что вы испытываете сильные чувства к своему бывшему, то на молодежном языке это будет звучать так: «ты словила краш на своего экс-бойфренда».

Что означает слово краш у геймеров

Теперь абсолютно ясно кто такой краш среди влюбленных подростков, но если этот же самый тинейджер еще и заядлый игроман, то, употребляя данное слово, он может подразумевать совершенно другое.

В частности, это может быть:

1. Глюк. Крашем в данном случае называют ситуацию, если игра зависла в самый неподходящий момент.
2. Поломка техники. Если у геймера (это кто?) сломался компьютер, и теперь он не может играть, он наверняка пожалуется своим друзьям, что у него произошел краш. К слову, в этом контексте сленг будет очень близок к своему первоначальному значению.
3. Сброс. Если игрок «выпал» из игры (его компьютер начал перезагружаться или игра просто свернулась и закрылась), то у него тоже случился краш.

Крашем можно смело назвать ситуацию, когда что-то идет не так из-за программного сбоя или технических неполадок, когда игрок рискует проиграть, и для него это настоящая трагедия.

Кто такой краш в Тик Токе и прочих социальных сетях

Для начала разберемся, что такое TikTok. Это популярная социальная сеть родом из Китая, которая позволяет создавать короткие музыкальные видео, вести прямые эфиры (стримы) и обмениваться сообщениями с друзьями.

Объединив функции других топовых соцсетей, Tik Tok (это что?) приобрел широкую известность далеко за пределами «Поднебесной» — сначала в США, а потом и во всем мире.

Крашами в Тик Токе называют всех красавчиков и красавиц, в которых влюбляется их аудитория.

Впрочем, вопреки распространенному мнению, сленговое слово получило большую популярность не благодаря китайской соцсети — оно пришло туда из твиттера, где впервые словило хайп (это как?).

Со временем краш перебрался и в другие социальные сети, в том числе популярные в Рунете. Его начали активно применять на просторах ВКонтакте, на YouTube, в комментариях под постами в других соцсетях и не только.

Значение сленгового слова сохранилось прежним. Пользователям не нужно объяснять, кто такой краш в Лайке (Like) и на других подобных платформах.

Это предмет обожания, тот, от кого вы без ума, и неважно — это ваш знакомый или звезда Ютуба с миллионами просмотров, лайков и комментариев.

Заключение

Теперь вы знаете, кто это такой в молодежном стиле, и почему это слово не всегда уместно в других контекстах.

При виде своего краша вы почувствуете «бабочек в животе», но если это произойдет во время онлайн-игры, вы вряд ли испытаете приятные ощущения.

Вам будет интересно наблюдать за крашами в социальных сетях, а краштест техники, которую вы планируете приобрести, будет полезным экспериментом, который позволит взвесить все «за» и «против» перед покупкой.