Словарь синонимов украинского языка

СИНО́НІМ, а, ч.

1. Слово, близьке або тотожне значенням до іншого, але відмінне від нього звуковою формою, напр.: красивий, вродливий, гарний. Одне слово у трьох письменників іноді перекладається трьома різними синонімами, відповідними до трьох мовних систем цих письменників: скажімо, реалістично-предметним, романтично-орнаментальним, народним (Кундзич, Діези.., 1956, 23); Прекрасне знання рідної мови у Рильського виявляється в багатстві лексики, в широкому застосуванні синонімів, у творенні неологізмів (Укр. літ., 10, 1957, 66); Важливе значення в лексиці мають синоніми..— слова, відмінні, різні своїм звуковим складом, звуковою формою, але однакові або дуже близькі своїм значенням (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 60).

2. книжн. Тотожне поняття. Пролетарська творчість — синонім загальнолюдської, бо доля визволення Людства і його творчого розвитку нерозривно зв’язана з перемогою пролетаріату (Еллан, II, 1958, 71); У народній мислі і мистецтві море здавна було синонімом щасливого, вільного життя, сміливої звитяжності й відважної боротьби (Довж., III, 1960, 85).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.
— Т. 9. — С. 185.

Словник синонімів онлайн

Напевно, українська мова одна з найбільш насичених синонімами мов. Якщо запропонувати пересічному українцю підібрати синонім до будь-якого слова, то він не вагаючись назве не менше п’яти. Гарний – красивий, прекрасний, чудовий, ладний, сподобний… Словник синонімів української мови дозволяє продовжувати цей перелік нескінченно довго. Окрім слів, є також синонімічні фрази. Наприклад, до виразу «марно гаяти час» можна підібрати такі аналогії: «товкти воду в ступі», «переливати з пустого порожнє».

Функція словника синонімів – урізноманітнення мовлення, уникнення повторів, монотонного викладання матеріалу. Завдяки правильному вибору слова можна підсилити його значення, оцінити, внести уточнення.

Отже, синоніми – це слова або фрази, різні за звучанням, але тотожні за змістом та лексичним значенням. Сукупність синонімів певної мови має назву – синонімія.

Класифікація синонімів

Словник синонімів налічує декілька різновидів:

• Абсолютні або безвідносні – належать до однієї частини мови, пояснюють одне поняття та збігаються за значенням. Мета їх використання – зменшення кількості повторів в тексті.
• Семантичні або логічні – позначають один предмет, але відрізняються певними елементами значень та не мають яскравого забарвлення.
• Семантико-стилістичні – закріплені за певним стилем, мають виразне емоційне забарвлення.
• Ідеографічні або значеневі – передають різні відтінки одного поняття та відрізняються відтінками значень. Наприклад: дивувати, вражати.
• Контекстуальні – слова та сполучення слів, що мають загальне спільне значення в певному контексті. Вони найчастіше вживаються в художньому та публіцистичному стилях, та створюються в процесі індивідуального мовлення.
• Фразеологічні – це певні вирази, що виражають те саме поняття, що й головне слово.

Всі слова та фрази тотожні за значенням, але різні за написанням та звучанням містяться у словниках синонімів.

Звідки вони беруться

Є декілька способів поповнення словника синонімів:

• Використання префіксів та суфіксів.
• Утворення нових слів шляхом складання декількох інших.
• Завдяки використанню абревіатур та їх розшифровування.
• Використання діалектів та літературних виразів.
• Вживання професійних слів.
• Запозичення з інших мов.
• Застарілі слова.
• Стійкі словосполучення.
• Діалекти.
• Пом’якшення грубих слів.

Всі підібрані синоніми – це синонімічний ряд, де головним є найбільш вживане слово.

Стилістична роль

Синонімічний словник кожної мови є свідченням її краси, він дає можливість досконало передавати різні відтінки емоцій, надавати словам експресивного забарвлення. Один з яскравих прикладів: горизонт – небосхил, обрій, виднокіл, небокрай, овид, небозвід.

Отже синонімічний словник – це справжні скарби мови. Уміле вживання синонімів свідчить про досконале володіння мовою, адже пошуки доречного слова зі словника синонімів збагачують думку та виховують мовну культуру людини.

Источник статьи: http://synonimy.info/

Українські синоніми на літеру

Словник синонімів української мови онлайн

Синоніми – це слова, які відрізняються одне від одного звуковим складом, але означають назву одного поняття з різними відтінками в його значенні або з різним стилістичним забарвленням. (Г.О. Козачук «Українська мова для абітурієнтів»). Такі слова поєднуються в синонімічний ряд, в якому одне – найуживаніше та стилістично нейтральне – називається стрижневим. Саме стержневе слово виділене крупним шрифтом та кольором у статтях нашого словника.

Значення синонімів дуже велике, адже від того, наскільки правильно і доречно підібрані слова, залежить точність і виразність мовлення, а отже й точність передачі інформації.

У мові практично немає синонімів з ідентичним значенням. Семантичні синоніми – це ті синоніми, що відрізняються один від одного відтінками значення, напр., давній – старий – колишній – старовинний – старожитній. Часто кожне із слів у синонімічному рядку сполучається лише з певними іншими словами в словосполучення. Напр., ми кажемо: давній звичай, але старий дід, древні греки, але колишні співпрацівники, стародавня споруда, але старосвітська родина.

Стилістичні синоніми – це слова однакові за значенням, але різні за стилістичним забарвленням, тож їх вживання буде доречним чи ні в певному стилі мовлення. Наприклад, говорити, базікати, мовити.

Синоніми допомагають нам якомога чітко висловити думку, а також уникати частих повторів тих самих слів у невеличких відрізках мовлення.

Пропонований словник синонімів української мови онлайн створений на основі «Практичного словника синонімів української мови» Святослава Караванського та «Синонімічного словника української мови» Левка Полюги.

Источник статьи: http://ycilka.net/slovnyk_syn.php

Словарь синонимов на украинском языке

Можна сказати: Він розумний хлопець. А можна й так: Він кмітливий хлопець. Він тямущий хлопець. Він головатий хлопець. І ці вислови передаватимуть той самий позитивний зміст, бо слова розумний, кмітливий, тямущий, головатий мають майже однакове лексичне значення. Це синоніми.

Синоніми — слова, які звучать по-різному, але мають приблизно однакове лексичне значення.

Кілька синонімів утворюють синонімічний ряд: гарний, красивий, вродливий, прекрасний, чудовий, чарівний. У цьому ряду першим стоїть так зване стрижневе (головне) слово з якнайширшим, стилістично нейтральним значенням. У наведеному синонімічному ряду таким є слово гарний.

Розрізняємо синоніми , і .

Семантичні синоніми різняться відтінками значень: товариш (“спільник”), приятель (“близька людина”), друг (“дуже близька людина”), побратим (“надзвичайно близька людина”), нерозлийвода (розмовне, “нерозлучна людина”)

Стилістичні синоніми відрізняються сферою вживання. Вони, як правило, емоційно забарвлені: обличчя (стилістично нейтральне), лице (наближене до розмовного), фізіономія (розмовне), писок (розмовне з негативним забарвленням), пика (зневажливе), мармиза (вульгарне), морда (лайливе).

Семантико-стилістичні синоніми водночас різняться і відтінками значень, і сферою використання: іти (нейтральне), чимчикувати (розмовне, “іти часто ступаючи”), плентатися (розмовне, “йти повільно”), шкандибати (розмовне, “іти накульгуючи»), телющитися (розмовне, зневажливе, “іти далеко або неохоче”).

Короткий словник синонімів

• Бажати (висловлювати комусь побажання чого-небудь, мати якісь побажання стосовно когось) — зичити, жадати, побажати, пожадати.
• Важкий (здійснення, подолання, проведення, що потребує великих зусиль) — тяжкий, трудний, нелегкий, складний, сутужний.
• Веселити (викликати веселий настрій у когось) — звеселяти, розвеселити, забавляти, розважати, потішати.
• Вивчити (прочитуючи що-небудь, намагатися запам’ятати) — влучувати, завчати, вчити, зубрити, визубрювати.
• Виховувати (виробляти в когось певні риси характеру) — вирощувати, плекати, ростити, формувати.
• Виховувати (прищеплювати комусь певні знання, навчати когось правил культури поведінки) — вирощувати, плекати, ростити, формувати, виколихувати, виколисувати.
• Відповідати (говорить у відповідь на чиєсь запитання) — відказувати, відмовляти, повідати, відрізувати.
• Жити (вести життя в якийсь спосіб) — проживати, проводити, вікувати, пробувати.
• Життя (стан живого організму — людини, рослини) — існування, буття, дні, прожиток.
• Закінчення (доведення до останньої стадії якоїсь дії, справи) — завершення, скінчення, довершення, вивершення.
• Залежний (який перебуває під чиєюсь владою) — підпорядкований, підрядний, підвідомчий, підвладний, підневільний.
• Занедбаний (позбавлений догляду) — запущений, занехаяний, зачуханий.
• Здавна (з давніх часів) — віддавна, спрадавна, з давніх-давен, здавен, зроду.
• Землевласник (особа, яка володіє землею) — аграрій, феодал, магнат.
• Змалку (з дитинства) — відмалку, з пелюшок, змалу, змалечку.
• Значення (слова, виразу) — смисл, зміст, розуміння, суть.
• Ласка (вияв любові) — ніжність, пестощі, пестування, милування, милощі.
• Легенда (народне оповідання) — сказання, переказ, міф, сага.
• Любити (відчувати глибоку відданість, прихильність) — жалувати, дихати, кохати, полюбляти, обожнювати.
• Маля (маленька дитина) — дитинка, маленя, крихта, дитеня.
• Навмання (без точного знання, без певності) — усліпу, наугад, наосліп.
• Небо (видимий над поверхнею землі повітряний простір у формі купола) — небозвід, небокрай, небосхил, небовид.
• Незабутній (якого не можна забути через його важливість, значущість) — пам’ятний, пам’ятковий, вічний, невгасимий.
• Ніжний (приємний на вигляд, дотик) — оксамитовий, бархатистий, оксамитний.
• Обережний (який думає обдумано, передбачливо, щоб не наразитись на неприємність) — обачний, обачливий, бережний, оглядний, бачний.
• Освіта (рівень знань, здобутих у процесі навчання) — освідченість, грамота, просвіта.
• Оспівувати (створювати популярність, славу комусь) — прославляти, славити, звеличувати, возвеличувати.
• Пахнути (видавати запах) — пахтіти, пахкотіти, душіти, духмяніти.
• Пейзаж (картина, малюнок) — краєвид, ландшафт.
• Переставати (якусь роботу) — припиняти, перестати, полишити.
• Пожежа (полум’я, яке охоплює і знищує щось) — пожар, пожога, червоний півень, пожежище.
• Предки (ті, від кого веде свій рід) — пращури, прадіди, батьки.
• Процвітати (успішно розвиватися у сприятливих умовах) — розквітати, розцвітати, цвісти, квітнути, квітувати.
• Робити (займатися якоюсь справою) — чинити, творити, моторити, учиняти.
• Рослинність (сукупність рослин, рослинний покрив місцевості) — флора, ростинність, злак, рослина.
• Рости (про тварину, рослину — збільш. в результаті життєвого процесу) — виростати, зростати, підростати, підійматися, витягуватися.
• Стебло (осн. частина трав’янистої рослини) — стеблина, бадилина, стебелина.
• Фарбувати (покривати фарбами) — малювати, вимальовувати, нафарбовувати.
• Хвилювання (стан нервового збудження, напруженості) — збентеження, зрушення, неспокій, збудження.
• Холод (низька температура навк. середовища) — холоднеча, студінь, стуха, студенець.
• Храм (що-небудь особливе, дороге) — святощі, святиня.
• Цуценя (маля собаки) — щеня, собача, собаченя, песеня.
• Швидко (з великою швидкістю) — стрімливо, бистро, хутко, мерщій.
• Щасливий (який приносить або приніс щастя, успіх) — радісний, гарний, благополучний.

Відроджувані синоніми

Досить популярним у наш час стає використання у мовленні так званих відроджуваних синонімів – слів, які певний час знаходились у пасивному вжитку, але поступово повертаються, “відроджуються” та входять до активного словника мовців. Їх використанню сприяють засоби масової інформації, а подекуди – прагнення мовців зробити своє мовлення оригінальним та надати йому певного колориту.

Запозичене – Українське
абітурієнт – вступник
адаптувати – пристосувати
аеропорт – летовище
актуальний – важливий, сучасний, своєчасний
алфавіт – абетка (азбука)
аплодисменти – оплески
аргумент – доказ
вертикальний – прямовисний
галстук – краватка
горизонтальний – поземний
дистанція – відстань
інвестиції – вкладання
карта – мапа (геогр.)
консенсус – згода

маркетинг – організація збуту
масштаб – вимір
префікс – приросток
прогрес – поступ
процент – відсоток
резерв – запас
суфікс – наросток
фактор – чинник
фейк, фікція – вигадка
феномен – явище
фіаско – невдача, провал
фон – тло
фонтан – водограй
фотокартка – світлина
фундатор – засновник

Антоніми

Слово антонім означає “протилежна назва”: від грецьких слів anti — проти і onyma — ім’я, назва.

Антоніми — слова з протилежним лексичним значенням.

Антоніми завжди належать до тої самої частини мови: світло — темрява (іменники), радіти — сумувати (дієслова), корисно — шкідливо (прислівники).

Багатозначні слова мають різні антоніми відповідно до свого конкретного значення: свіжий хліб — черствий, свіже сало — старе, свіжий букет — зів’ялий, свіжа сорочка — брудна, свіже повітря — застояне, свіжий вітер — теплий, свіжий слід — давній, свіжа голова — втомлена.

Короткий словник антонімів

агресивний – мирний
актив – пасив
акуратний – неакуратний, недбалий
аналіз – синтез
архаїзм – неологізм
атлет — слабак
багатий – бідний, убогий
байдужий – активний
бездушний – гуманний, людяний
битва – мир

білий – чорний
більше – менше
боягуз – герой
брехня – правда
будувати – руйнувати
важкий – легкий
вгорі – внизу
веселощі – сум
відповідати – запитувати
галасувати – мовчати

героїзм – страх
гучний – беззвучний
давати – забирати
день – ніч
дешевий – дорогий, коштовний
експорт – імпорт
енергійний – пасивний
жартівливий – серйозний
живий – мертвий
забувати – пригадувати

задній – передній
зігрівати – охолоджувати
зовнішній – внутрішній
зустріч – розлука
істина – неправда
казати – мовчати
колишній – сучасний
корисний – шкідливий
кривий – рівний
купувати – продавати

ласкавий – суворий
легкий – важкий
лівий – правий
літо – зима
любов – ненависть
малий – великий, високий
минулий – майбутній, теперішній
мир – битва, війна
натуральний – штучний, підроблений
невдалий — успішний

нечемно – ввічливо
низ — верх
новий — старий
оборона – наступ
оживати – помирати
останній – перший
песиміст – оптиміст
південь – північ
плач – сміх
просторо – тісно

прямий – кривий
радість – смуток
розлука – зустріч
світло – морок, темрява, тінь
солодкий – гіркий
сухо – мокро
сьогодні – вчора, завтра
твердий — м’який
тиша – шум
уявний – дійсний

фініш – старт
хворий – здоровий
холод – спека
чесний – підлий
швидко – повільно
шкідливо – корисно
щедрий – скупий
юність – старість
явний – потайний, таємний
ясно — темно

До поданих у картках слів доберіть синоніми і запишіть їх.
(Як виконувати завдання)

С и н о н і м и : працьовитий, розуміти, вартий, діброва, легковажний, єдність, багаття, окраса, мешкати, аматор, іграшка, іній, натовп, цілком, сприяти, вражати, давати, разом.

Источник статьи: http://webpen.com.ua/pages/vocabulary/synonyms.html

Практичний словник синонімів української мови, Караванський С., 2012.

  Практичний словник синонімів української мови — це лексикографічний довідник для підшукування синонімів, тобто слів з однаковим чи приблизно однаковим значенням. Лексика словника охоплює всі сфери людської діяльности, надаючи користувачам широкий вибір можливих синонімів та варіянтних форм. Крім твердо запроваджених у практику лексичних одиниць, словник фіксує також рідковживані та безпідставно занедбані терміни й вирази української мови. Подекуди цитовано й оказіоналізми: новотвори та слова-пропозиції. Словник послуговується правописом 1928 p., але наводить і форми, усталені колоніяльним правописом.
Словник адресовано широкому колові читачів: від учнів до державних діячів.

А.
АБАЖУР ок. затінь, (покришка) шапчук; & д-к *заабажурений.

АБАТ, АБАТИСА і АБАТСТВО > ІГУМЕН, ІГУМЕНЯ і МАНАСТИР.

АБЕТКА азбука, альфабет, алфавит; букви, літери; & абеточка.

АБЕТКОВИЙ > АЗБУЧНИЙ.

АБЕТКУВАТИ реєструва- /сортува-, клясифіку-ва-/ за абеткою.

АБЁТНИК альфабетний покажчик /індекс, реєстр/.

АБЗАЦ відступ, новий рядок; (уривок тексту) уступ.

АБИ сп. (не бачити) аби тільки, аби но, тільки б, якбй тільки; щоб лишё [куплю, аби гроші]; (дати хід) щоб(и), для того, щоб, со. з тим, щоб, р. абйсь; абе-абе АБИ (ТО), стук-грюк, абй з рук; аби лихо-тихо заради спокою.

АБСОЛЮТИЗМ самодержавство, монархізм, а-втократія, с. тиранія, тиранство, деспотія, де-спотизм; (не монархічний) тоталітаризм, диктатура, фашизм, комунізм.

АБСОЛЮТНИЙ (чемпіон) цілковитий, стовідсотковий, повний; (монарх) необмёже-, (дурень) ж. повнометраж-; (принцип) безумов-, всеосяж-, всеохоп-, тоталь-, безвіднос-.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Практичний словник синонімів української мови, Караванський С., 2012 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать книгу Практичний словник синонімів української мови, Караванський С., 2012
— djvu — Яндекс.Диск.

Дата публикации: 25.05.2014 09:26 UTC

Теги:

словарь по украинскому языку :: украинский язык :: Караванський