Словарь синонимов русский английский

Практический англо-русский и русско-английский словарь синонимов, Морозов М.В.

   Современный английский язык считается самым богатым синонимами языком. Большое разнообразие синонимов обусловлено историческими условиями, в которых этот язык развивался. Свои почти бездонные лексические закрома этот язык наполнял из нескольких могучих источников: германского, романского, греческого, скандинавского и даже славянского.
Изначально английский язык — это язык германских племён англов, саксов и ютов, завоевавших Британские острова в V-VI веках нашей эры. Слова германского происхождения составляют более половины всех английских слов.
Следующий по величине массив английской лексики — слова латинского происхождения. Их проникновение в язык шло в три этапа. Первый (он начался ещё даже до вторжения англосаксов на территорию Британии) — через торговлю и другие мирные соприкосновения с римской цивилизацией. Второй — через распространение христианства (латынь была официальным языком церкви). Третий — через французский язык (который сам развивался на основе латинского языка) после завоевания в 1066 году Англии норманнами («офранцузившимся» скандинавским племенем). С этого времени в течение нескольких столетий французский язык был официальным языком государства.

АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ.
А-1 to ABANDON verb — ПОКИДАТЬ, ОСТАВЛЯТЬ, БРОСАТЬ глагол.
abandon [Əb’aendƏn] v. — покидать [формальный стиль], оставлять [нейтральный стиль], бросать [разговорный стиль] [что-либо или кого-либо на милость какой-либо враждебной или противодействующей силы] гл.

Примеры: The positions have to be abandoned. Позиции придётся покинуть/ оставить/ бросить. Не managed to abandon the burning plane. Ему удалось покинуть горящий самолёт. Good fortune didn’t abandon her. Удача не оставила её. She had to abandon all hope of finding him. Ей пришлось оставить всякую надежду его найти. Do not abandon your attempts to convince them. He оставляй(те) своих попыток убедить их. When the enemy entered the village, the inhabitants abandoned everything and ran away. Когда враг вошёл в деревню, жители всё оставили (бросили) и убежали. How could she abandon her own children? Как она могла бросить своих собственных детей? «Только перед третьим гудком, когда Ипполит Матвеевич уже не сомневался в том, что брошен на произвол судьбы, Остап заметил его. It was only just before the third hoot, when Ippolit Matveyevieh no longer doubted that he had been abandoned to the mercy of fate, that Ostap noticed him.» (Ильф и Петров — Richardson)

СОДЕРЖАНИЕ.
1. Предисловие.
2. Введение.
3. Список сокращений.
4. Index of English Words.
5. АНГЛИЙСКИЕ СИНОНИМЫ И ИХ РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ.
6. Алфавитный указатель русских слов.
7. Библиография.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Практический англо-русский и русско-английский словарь синонимов, Морозов М.В. — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать
— pdf — Яндекс.Диск.

Дата публикации: 07.06.2020 07:31 UTC

Теги:

словарь по английскому языку :: английский язык :: Морозов :: синонимы

1
словарь синонимов

Русско-английский синонимический словарь > словарь синонимов

2
словарь синонимов

Универсальный русско-английский словарь > словарь синонимов

3
словарь синонимов

Русско-английский словарь по общей лексике > словарь синонимов

4
словарь синонимов и антонимов

Универсальный русско-английский словарь > словарь синонимов и антонимов

5
словарь

муж.

dictionary; vocabulary, glossary; lexicon

Русско-английский словарь по общей лексике > словарь

6
словарь

Русско-английский синонимический словарь > словарь

7
словарь

Русско-английский научный словарь > словарь

8
словарь

Русско-английский словарь по информационным технологиям > словарь

9
машинный словарь

1. mechanical dictionary

2. automatic dictionary

3. electronic dictionary

Русско-английский большой базовый словарь > машинный словарь

10
управляющий словарь

Русско-английский большой базовый словарь > управляющий словарь

11
хранилище

Русско-английский синонимический словарь > хранилище

12
сокровищница

Русско-английский синонимический словарь > сокровищница

13
справочник

Русско-английский синонимический словарь > справочник

14
тезаурус

Русско-английский синонимический словарь > тезаурус

15
энциклопедия

Русско-английский синонимический словарь > энциклопедия

16
синоним

Русско-английский большой базовый словарь > синоним

17
_about

Настоящий терминологический толковый словарь содержит наиболее распространенные термины и их определения по металловедению. Выбранная форма издания в виде терминологического словаря позволила дополнительно к определениям терминов дать и их толкование, где это необходимо.

Такая форма изложения материала определила две принципиальные особенности словаря, которые выделяют его среди аналогичных изданий по металловедению. Во-первых, он выгодно отличается от обычных терминологических словарей, поскольку толкования позволяют дополнить определение термина необходимой информацией и сделать термин более понятным, и от энциклопедий, так как толкования даются в весьма сжатой форме, а не в виде развернутой информации, как это делается в энциклопедических изданиях.

Во-вторых, представление материала в таком компактном виде резко усилило авторское отношение к определениям и толкованиям терминов, поэтому большинство из них разработаны и приводятся впервые и, несмотря на стремление авторов придать их содержанию универсальный характер, они в отдельных случаях могут отличаться субъективизмом. Эти особенности дают основание считать настоящий терминологический словарь, по существу, монографией, в которой авторский коллектив изложил свое понимание современного металловедения. Основой издания, которое содержит украинскоязычные термины и их определения, стал многоязычный толковый словарь «Металлы. Строение. Свойства. Обработка» (М.: Издательский Центр «Наука и техника», 1999. -710 с.).

Авторский коллектив, который работал над подбором и уточнением смысла русских терминов, а также наиболее точным выбором зарубежных терминов, представлен в следующих разделах: физическое металловедение — Блантер М. С.; металловедение и термическая обработка — Прусаков Б. Д.; кристаллография и рентгенография — Новиков В. Ю.; металловедение сварки, трибология — Кершенбаум В. Я.; металловедение порошковых материалов, наименование металлических сплавов — Мухин Г. Г.; коррозия металлов и покрытия — Пучков Ю. А.

В подготовке книги принимал участие также В.К.Портной (французские термины в области физического металловедения).

Подготовку к изданию пятиязычного терминологического словаря, корректировку текста, подбор и определение терминов на украинском языке осуществил авторский коллектив Запорожского национального техничексого университета в составе (по разделам): физическое материаловедение — Коваль А.Д., Ольшанецкий В.Е.; металловедение и термическая обработка — Беликов С.Б., Коваль А.Д., Ольшанецкий В.Е.; кристаллография и рентгенография — Коваль А.Д., Ольшанецкий В.Е.; металловедение сварки, трибология — Беликов С.Б., Коваль А.Д.; металловедение порошковых материалов, наименование металлических сплавов — Беликов С.Б., Ольшанецкий В.Е.; коррозия металлов и покрытия — Беликов С.Б.; Настоящий словарь содержит 5500 терминов и их определений по всем разделам современного металловедения: кристаллизации, превращениям в твердом состоянии, структуре и фазовому состоянию металлов и сплавов, кристаллографии и дефектам кристаллического строения, пластической деформации и рекристаллизации, теории дисперсионного твердения, диффузии, твердофазному и жидкофазному спеканию порошковых материалов, трению и износу, коррозии и нанесению покрытий. Он также содержит основные понятия из области термической обработки (отжиг, закалка и отпуск, процессы нагревания и охлаждения, термомехническая обработка), а также из области химикотермической обработки (диффузионное насыщение неметаллами и металлами, процессы комбинированного насыщения, контролируемые атмосферы). Приведены термины и определения, характеризующие основные свойства металлов и сплавов (механические, физические, коррозионные), новые обработки металлических материалов (лазерным излучением, электронными пучками, плазмой), а также остаточные напряжения и дефекты, возникающие при термической, химикотермической и термопластической обработках. В большом количестве в словаре приведены металлические сплавы со специальными названиями, получившими распространение в промышленности, а также описаны свойства и происхождение названий многих металлов.

Термины представлены на пяти языках: английском (e), немецком (d), французском (f), русском и украинском. Определения и толкования даются на русском и украинском языках. Словарь состоит из двух частей: основной — собственно словаря, содержащего термины, их определения и толкование, и вспомогательной — указателей к основной части словаря на английском, немецком и французском языках. Термины на русском языке расположены в алфавитном порядке. Многосложные термины приведены без инверсии.

Иноязычные эквиваленты терминов или идентичны русским, или к ним близки. Их значения прежде всего приводятся для основного русского термина. При наличии русских синонимов написание иноязычных эквивалентов приводится в разделах, к которым относится синоним. При этом определение термина на русском языке не повторяется, а после синонима делается ссылка на основной термин. В случае отсутствия эквивалентов в любом языке ставится (—). Иноязычные эквиваленты, полученные прямым переводом с русского языка, помечены (*). При разработке определений использовался принцип взаимозависимости производных терминов от основных: полное определение дается основному термину, а в определении производного термина приводится только та его часть, которая обладает отличительным признаком, характерным для производного термина. Например, определение понятия «химикотермическая обработка» является основным по отношению к различным видам этой обработки. Поэтому определение этого термина не повторяется при определении других видов химикотермической обработки. Для получения полного определения производных терминов их необходимо объединять с определениями основных.

При многозначности какого-либо термина для определения области его применения введены условные сокращения (аббревиатуры), которые приводятся непосредственно после термина. Например, запись «пылевые отходы (ПМ)» означает, что термин «пылевые отходы» распространяется только на порошковую металлургию (ПМ).Условные сокращения: К — коррозия; ММ — металлические материалы; ПМ — порошковая металлургия; СВ — сварка; Cm — стали; Т — трибология; ТТ — твердое тело; У — усталость; X — химия; ХТО — химикотермическая обработка.

Вспомогательная часть словаря содержит указатели терминов на английском, французском и немецком языках и предназначена для облегчения поиска нужного термина на соответствующем языке в основной части словаря.

Термины расположены без инверсии в алфавитном порядке. После каждого термина указана страница, на которой он приведен в основной части словаря.

Терминологический словарь разработан на основе анализа ГОСТов, специальных зарубежных изданий по терминологии, учебников и оригинальной литературы по металловедению, материалов периодической печати, а также общих и специальных англорусских и немецкорусских словарей. Авторы будут благодарны за любые предложения по улучшению книги.

Авторский коллектив выражает глубокую признательность Зинаиде Владимировне Игнатьевой за помощь в подготовке словаря к изданию, а также сердечную благодарность сотрудникам издательства «Мотор-Сич» за осуществление проекта издания терминологического словаря на украинском языке.

Терминологический словарь «Металлы» > _about

18
постепенное восстановление

1. gradual recovery
2. cold standby

постепенное восстановление
Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

постепенное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

холодное резервирование

Один из синонимов постепенного восстановления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

холодное резервирование
См. постепенное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

gradual recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

cold standby

See gradual recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• холодное резервирование

EN

• cold standby
• gradual recovery

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное восстановление

19
ПРЕДИСЛОВИЕ

Наряду с использованием англо-русских отраслевых словарей специалистами и учащимися в области стоматологии – будь это теоретическое или практическое направление – представляют актуальный интерес для широкого круга стоматологов и переводчиков и русско-английские лексикографические работы. Отсутствие на полках должной справочной литературы данного направления и очевидная потребность в ней побудили авторов предпринять попытку создать русско-английский стоматологический словарь, охватывающий основную специальную лексику по базовым разделам теоретической и клинической стоматологии.

Назначение настоящего словаря – служить пособием при переводе с русского языка на английский стоматологических текстов. При его составлении были использованы отечественные и зарубежные англоязычные издания по всем разделам стоматологии, а также энциклопедии, справочники, материалы по стоматологической технике, русско-английские и англо-русские словари, пользовались консультациями опытных специалистов стоматологического факультета Рязанского государственного медицинского университета имени акад. И.П. Павлова.

Все термины расположены в строго алфавитном порядке русского языка, и словарные статьи построены по алфавитно-гнездовой системе. В каждой словарной статье представлены однокорневые термины и терминологические словосочетания, составные термины, соотнесенные к первому, заглавному слову гнезда.

Информативность русского термина определяется стремлением обеспечить возможно большей нормативностью употребления английских терминов, количество синонимов которых значительно превосходит число русских эквивалентов.

Словарь является двуязычным переводным, предназначенным для стоматологов, переводчиков, а также преподавателей, аспирантов, ординаторов, студентов стоматологических факультетов медицинских вузов.

Авторы выражают глубокую благодарность за консультации в процессе работы над словарем доктору мед. наук профессору Н.В. Курякиной, доктору мед. наук профессору Э.С. Тихонову, кандидату мед. наук доценту Л.П. Набатчиковой.

Авторы

Russian-english stomatological dctionary > ПРЕДИСЛОВИЕ

20
полевая шина

1. fieldbus
2. field bus

полевая шина
—
[Интент]

полевая магистраль по зарубежной терминологии
Имеет много терминов-синонимов и обозначает специализированные последовательные магистрали малых локальных сетей (МЛС), ориентированны на сопряжение с ЭВМ рассредоточенных цифровых датчиков и исполнительных органов. Магистрали рассчитаны на применение в машиностроении, химической промышленности, в системах автоматизации зданий, крупных установках, бытовых электронных системах, системах автомобильного оборудования, малых контрольно-измерительных и управляющих системах на основе встраиваемых микроЭВМ и т. п. Основными магистралями являются Bitbus, MIL STD-1553В. В настоящее время рабочими группами IEC (65С и SP-50) стандартизируются два основных типа МЛС: высокоскоростные и низкоскоростные, ориентированные на датчики.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

ЧТО ТАКОЕ FIELDВUS?
Так пишется оригинальный термин, который в русском переводе звучит как «промышленная сеть». Fieldbus — это не какой-то определенный протокол передачи данных и не тип сетевой архитектуры, этот термин не принадлежит ни одной отдельно взятой компании и обозначает скорее сферу применения, чем какую-либо конкретную сетевую технологию.
Давайте попробуем сформулировать лишь некоторые основные требования, которые можно предъявить к «идеальной» промышленной сети.
1. Производительность.
2. Предсказуемость времени доставки информации.
3. Помехоустойчивость.
4. Доступность и простота организации физического канала передачи данных.
5. Максимальный сервис для приложений верхнего уровня.
6. Минимальная стоимость устройств аппаратной реализации, особенно на уровне контроллеров.
7. Возможность получения «распределенного интеллекта», путем предоставления максимального доступа к каналу нескольким ведущим узлам.
8.Управляемость и самовосстановление в случае возникновения нештатных ситуаций.

[Сергей Гусев. Краткий экскурс в историю промышленных сетей]

---

Международный стандарт IEC 61158 “Fieldbus for use in Industrial Control Systems” («Промышленная управляющая сеть для применения в промышленных системах управления») определяет восемь независимых и несовместимых коммуникационных технологий, из которых FOUNDATION Fieldbus H1 и PROFIBUS PA стали в значительной степени преобладающими в различных отраслях промышленности.
Эти промышленные сети соответствуют требованиям стандарта IEC 61158 2, который устанавливает физический уровень так называемых промышленных сетей H1.
Основными требованиями к промышленным сетям H1 являются:
● передача данных и питание устройств нижнего уровня по одной витой паре;
● гибкость при проектировании различных топологий сети;
● совместимость всех полевых приборов;
● взрывобезопасность при установкево взрывоопасных зонах;
● распределение одной инфраструктуры на многочисленные сегменты.

[Виктор Жданкин. Концепция FieldConnex® для промышленных сетей FOUNDATION Fieldbus H1 и PROFIBUS_PA: повышение производительности и снижение затрат. СТА 2/2009]

---

Термин полевая шина является дословным переводом английского термина fieldbus.
Термин промышленная сеть является более точным переводом и в настоящее время именно он используется в профессиональной технической литературе.

Промышленная сеть — сеть передачи данных, связывающая различные датчики, исполнительные механизмы, промышленные контроллеры и используемая в промышленной автоматизации. Термин употребляется преимущественно в автоматизированной системе управления технологическими процессами (АСУТП).

Устройства используют сеть для:

• передачи данных, между датчиками, контроллерами и исполнительными механизмами;
• диагностики и удалённого конфигурирования датчиков и исполнительных механизмов;
• калибрования датчиков;
• питания датчиков и исполнительных механизмов;
• связи между датчиками, исполнительными механизмами, ПЛК и АСУ ТП верхнего уровня.

В промышленных сетях для передачи данных применяют:

• электрические линии;
• волоконно-оптические линии;
• беспроводную связь (радиомодемы и Wi-Fi).

Промышленные сети могут взаимодействовать с обычными компьютерными сетями, в частности использовать глобальную сеть Internet.

[ Википедия]

---

Главной функцией полевой шины является обеспечение сетевого взаимодействия между контроллерами и удаленной периферией (например, узлами ввода/вывода). Помимо этого, к полевой шине могут подключаться различные контрольно-измерительные приборы ( Field Devices), снабженные соответствующими сетевыми интерфейсами. Такие устройства часто называют интеллектуальными ( Intelligent Field Devices), так как они поддерживают высокоуровневые протоколы сетевого обмена.

Пример полевой шины представлен на рисунке 1.

Рис. 1. Полевая шина.

Как уже было отмечено, существует множество стандартов полевых шин, наиболее распространенные из которых приведены ниже:

1. Profibus DP
2. Profibus PA
3. Foundation Fieldbus
4. Modbus RTU
5. HART
6. DeviceNet

Несмотря на нюансы реализации каждого из стандартов (скорость передачи данных, формат кадра, физическая среда), у них есть одна общая черта – используемый алгоритм сетевого обмена данными, основанный на классическом принципе Master-Slave или его небольших модификациях.
Современные полевые шины удовлетворяют строгим техническим требованиям, благодаря чему становится возможной их эксплуатация в тяжелых промышленных условиях. К этим требованиям относятся:

1. Детерминированность. Под этим подразумевается, что передача сообщения из одного узла сети в другой занимает строго фиксированный отрезок времени. Офисные сети, построенные по технологии Ethernet, — это отличный пример недетерминированной сети. Сам алгоритм доступа к разделяемой среде по методу CSMA/CD не определяет время, за которое кадр из одного узла сети будет передан другому, и, строго говоря, нет никаких гарантий, что кадр вообще дойдет до адресата. Для промышленных сетей это недопустимо. Время передачи сообщения должно быть ограничено и в общем случае, с учетом количества узлов, скорости передачи данных и длины сообщений, может быть заранее рассчитано.
2. Поддержка больших расстояний. Это существенное требование, ведь расстояние между объектами управления может порой достигать нескольких километров. Применяемый протокол должен быть ориентирован на использование в сетях большой протяженности.
3. Защита от электромагнитных наводок. Длинные линии в особенности подвержены пагубному влиянию электромагнитных помех, излучаемых различными электрическими агрегатами. Сильные помехи в линии могут исказить передаваемые данные до неузнаваемости. Для защиты от таких помех применяют специальные экранированные кабели, а также оптоволокно, которое, в силу световой природы информационного сигнала, вообще нечувствительно к электромагнитным наводкам. Кроме этого, в промышленных сетях должны использоваться специальные методы цифрового кодирования данных, препятствующие их искажению в процессе передачи или, по крайней мере, позволяющие эффективно детектировать искаженные данные принимающим узлом.
4. Упрочненная механическая конструкция кабелей и соединителей. Здесь тоже нет ничего удивительного, если представить, в каких условиях зачастую приходиться прокладывать коммуникационные линии. Кабели и соединители должны быть прочными, долговечными и приспособленными для использования в самых тяжелых окружающих условиях (в том числе агрессивных атмосферах).

По типу физической среды полевые шины делятся на два типа:

1. Полевые шины, построенные на базе оптоволоконного кабеля.
   Преимущества использования оптоволокна очевидны: возможность построения протяженных коммуникационных линий (протяженностью до 10 км и более); большая полоса пропускания; иммунитет к электромагнитным помехам; возможность прокладки во взрывоопасных зонах.
   Недостатки: относительно высокая стоимость кабеля; сложность физического подключения и соединения кабелей. Эти работы должны выполняться квалифицированными специалистами.
2. Полевые шины, построенные на базе медного кабеля.
   Как правило, это двухпроводной кабель типа “витая пара” со специальной изоляцией и экранированием. Преимущества: удобоваримая цена; легкость прокладки и выполнения физических соединений. Недостатки: подвержен влиянию электромагнитных наводок; ограниченная протяженность кабельных линий; меньшая по сравнению с оптоволокном полоса пропускания.

Итак, перейдем к рассмотрению методов обеспечения отказоустойчивости коммуникационных сетей, применяемых на полевом уровне. При проектировании и реализации этот аспект становится ключевым, так как в большой степени определяет характеристики надежности всей системы управления в целом.

На рисунке 2 изображена базовая архитектура полевой шины – одиночная (нерезервированная). Шина связывает контроллер С1 и четыре узла ввода/вывода IO1-IO4. Очевидно, что такая архитектура наименее отказоустойчива, так как обрыв шины, в зависимости от его локализации, ведет к потере коммуникации с одним, несколькими или всеми узлами шины. В нашем случае в результате обрыва теряется связь с двумя узлами.

Рис. 2. Нерезервированная шина.

Здесь важное значение имеет термин “единичная точка отказа” (SPOF, single point of failure). Под этим понимается место в системе, отказ компонента или обрыв связи в котором приводит к нарушению работы всей системы. На рисунке 2 единичная точка отказа обозначена красным крестиком.

На рисунке 3 показана конфигурация в виде

дублированной полевой ши

ны, связывающей резервированный контроллер с узлами ввода/вывода. Каждый узел ввода/вывода снабжен двумя интерфейсными модулями. Если не считать сами модули ввода/вывода, которые резервируются редко, в данной конфигурации единичной точки отказа нет.

Рис. 3. Резервированная шина.

Вообще, при построении отказоустойчивых АСУ ТП стараются, чтобы единичный отказ в любом компоненте (линии связи) не влиял на работу всей системы. В этом плане конфигурация в виде дублированной полевой шины является наиболее распространенным техническим решением.

На рисунке 4 показана конфигурация в виде оптоволоконного кольца. Контроллер и узлы ввода/вывода подключены к кольцу с помощью резервированных медных сегментов. Для состыковки медных сегментов сети с оптоволоконными применяются специальные конверторы среды передачи данных “медь<->оптоволокно” (OLM, Optical Link Module). Для каждого из стандартных протоколов можно выбрать соответствующий OLM.

Рис. 4. Одинарное оптоволоконное кольцо.

Как и дублированная шина, оптоволоконное кольцо устойчиво к возникновению одного обрыва в любом его месте. Система такой обрыв вообще не заметит, и переключение на резервные интерфейсные и коммуникационные модули не произойдет. Более того, обрыв одного из двух медных сегментов, соединяющих узел с оптоволоконным кольцом, не приведет к потере связи с этим узлом. Однако второй обрыв кольца может привести к неработоспособности системы. В общем случае два обрыва кольца в диаметрально противоположных точках ведут к потере коммуникации с половиной подключенных узлов.

На рисунке 5 изображена конфигурация с двойным оптическим кольцом. В случае если в результате образования двух точек обрыва первичное кольцо выходит из строя, система переключается на вторичное кольцо. Очевидно, что такая архитектура сети является наиболее отказоустойчивой. На рисунке 5 пошагово изображен процесс деградации сети. Обратите внимание, сколько отказов система может перенести до того, как выйдет из строя.

Рис. 5. Резервированное оптоволоконное кольцо.

[ http://kazanets.narod.ru/NT_PART1.htm]

Тематики

• автоматизированные системы

Синонимы

• промышленная сеть
• промышленная управляющая сеть

EN

• field bus
• fieldbus

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая шина

  English Word Перевод Synonyms 1 Ability способность Синонимы ability: aptitude, capability, capacity, competence, competency, efficiency, faculty, power, skill, talent 2 Able способный Синонимы able: accomplished, adept, adequate, adroit, capable, clever, competent, efficient, expert, fit, masterful, proficient 3 Accept принимать Синонимы accept: admit, agree, assent, believe, confirm, honor, take 4 Achieve достигать Синонимы achieve: accomplish, acquire, attain, do, effect, execute, finish, fulfill, gain, perform, win 5 Always всегда, постоянно Синонимы always: aye, consistently, constantly, eternally, ever, everlasting, evermore, forever, invariably, perpetually 6 Amazing удивительный Синонимы amazing: astonishing, astounding, extraordinary, fabulous, fantastic, improbable, incredible, unbelievable, wonderful 7 Anger гнев Синонимы anger: arouse, enrage, exasperate, inflame, infuriate, madden, nettle 8 Angry злой Синонимы angry: aroused, enraged, exasperated, excited, furious, indignant, inflamed, mad, wrathful 9 Answer ответ Синонимы answer: acknowledge, reply, respond, retort 10 Appearance появление, вид Синонимы appearance: landscape,, outlook, picture, scene, scenery, setting, show, sight, tableau, view 11 Ask спрашивать Синонимы ask: question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz 12 Attention внимание Синонимы attention: care, heed, notice, regard, study 13 Attract привлекать Синонимы attract: allure, bewitch, captivate, charm, decoy, draw, enchant, endear, engage, entice, fascinate, incline, induce, interest, invite, lure 14 Awful ужасный Синонимы awful: abominable, bad, dreadful, poor, terrible, unpleasant 15 Bad плохой Синонимы bad: atrocious, base, contaminated, contemptible, corrupt, cross, defective, deplorable, depraved, despicable, detestable, disagreeable, dismal, evil, execrable, faulty, foul, ghastly, gross, harmful, heinous, horrible, immoral, imperfect, improper, inappropriate, infamous, inferior, injurious, irascible, nasty, nefarious, noxious, obnoxious, outrageous, putrid, rank, rotten, scandalous, sinful, sinister, snide, spoiled, substandard, tainted, unfavorable, unfriendly, unpleasant, unsuitable, wicked, wrong 16 Beautiful красивый Синонимы beautiful: aesthetic, attractive, blooming, comely, dazzling, delicate, elegant, exquisite, fair, fine, glorious, glowing, gorgeous, graceful, handsome (man), heavenly, lovely, magnificent, pleasing, pretty, radiant, ravishing, resplendent, shapely, sparkling, splendid, stunning 17 Begin начинать Синонимы begin: commence, inaugurate, initiate, launch, open, originate, start 18 Benefit прибыль, выгода Синонимы benefit: advantage, avail, boon, favor, gain, profit, service 19 Big большой Синонимы big: ample, astronomical, broad, colossal, enormous, expansive, gargantuan, gigantic, grand, great, huge, immense, large, mammoth, mountainous, sizable, spacious, stout, substantial, tall, titanic, tremendous, vast 20 Bore скучный или глупый человек Синонимы bore: nuisance, pest, talkative, talker, troublesome 21 Brave смелый Синонимы brave: audacious, bold, courageous, daring, dauntless, doughty, fearless, gallant, heroic, intrepid, mettlesome, plucky, valiant, valorous 22 Break ломать Синонимы break: atomize, crash, demolish, fracture, rupture, shatter, smash, wreck 23 Bright яркий Синонимы bright: brilliant, colorful, gleaming, incandescent, intellectual, intelligent, knowing, luminous, lustrous, quick-witted, radiant, shimmering, shining, shiny, smart, sparkling, vivid 24 Busy занятый Синонимы busy: active, diligent, engaged, engrossed, industrious, occupied 25 Call звать Синонимы call: bid, convent, invite, invoke, muster, recall, summon 26 Calm спокойный Синонимы calm: aloof, collected, composed, detached, level-headed, mild, peaceful, quiet, serene, smooth, still, tranquil, unexcited, unruffled 27 Care забота, уход Синонимы care: custody, prudence, thrift, wariness 28 Careful осторожный Синонимы careful: conscientious, meticulous, punctilious, scrupulous 29 Carry нести Синонимы carry: bear, bring, convey, haul, take, transport 30 Celebrated знаменитый Синонимы celebrated: distinguished, eminent, illustrious, notable, noted 31 Change изменять Синонимы change: alter, convert, diversity, modify, shift, transfigure, transform, transmute, veer 32 Cheap дешево Синонимы cheap: common, inexpensive, inferior, mean, paltry, worthless 33 Check контролировать, проверять Синонимы check: control, curb, hinder, impede, repress, stop, subdue 34 Choose выбирать Синонимы choose: cull, elect, pick, prefer, select 35 Class классифицировать Синонимы class: arrange, classify, dispose, distribute, group, rank 36 Clean чистить Синонимы clean: clarify, cleanse, faultless, immaculate, purify, spotless, unblemished 37 Clear ясный Синонимы clear: definite, district, explicit, unmistakable 38 Clever умная Синонимы clever: capable, dexterous, gifted, natural, sharp, smart, talented 39 Cold холодный Синонимы cold: chilled, chilly, cool, frigid, frosty, gelid, icy 40 Come приходить Синонимы come: advance, approach, arrive, near, reach 41 Comfortable комфортный Синонимы comfortable: agreeable, convenient, cozy, delightful, homely, pleasant, pleasing, relaxing, restful 42 Common общий Синонимы common: familiar, frequent, hackneyed, low, mean, ordinary, trite, usual, vulgar 43 Company компания Синонимы company: assemblage, assembly, collection, conclave, crowd, firm, gang, gathering, group, house, troupe 44 Compulsory обязательный Синонимы compulsory: binding, forced, imperative, mandatory, obligatory, required, requisite 45 Convenient удобный Синонимы convenient: adapted, advantageous, comfortable, handy, suitable 46 Cool прохладный Синонимы cool: chilly, cold, frigid, frosty, icy, wintry 47 Cover чехол, обложка Синонимы cover: hide, mask, project, screen, shield, veil 48 Crooked изогнутый Синонимы crooked: bent, curved, hooked, twisted, zigzag 49 Cry кричать Синонимы cry: bawl, bellow, roar, scream, shout, sob, wail, weep, yell, yowl 50 Cut резать Синонимы cut: carve, chop, cleave, crop, gash, lop, nick, prick, reduce, sever, slash, slice, slit 51 Dangerous опасный Синонимы dangerous: hazardous, perilous, risky, uncertain, unsafe 52 Dark тёмный Синонимы dark: black, dim, dismal, dusky, gloomy, murky, sad, shaded, shadowy, sunless, unlit 53 Decide решать Синонимы decide: choose, determine, resolve, settle 54 Defeat поражение Синонимы defeat: fail, frustration, outwit, overcome, rout 55 Definite определённый Синонимы definite: certain, clear, determined, distinct, obvious, positive, sure 56 Delicious вкусный Синонимы delicious: appetizing, delectable, delightful, enjoyable, exquisite, luscious, palatable, savory, scrumptious, toothsome 57 Describe описывать Синонимы describe: characterize, narrate, picture, portray, record, recount, relate, report, represent 58 Destroy разрушать Синонимы destroy: demolish, end, extinguish, kill, raze, ruin, slay, waste 59 Develop развивать Синонимы develop: clear, disclose, expand, lay, open, unfold 60 Difference различие Синонимы difference: contrast, disagreement, dissimilarity, incompatibility, inequity 61 Dirty грязный Синонимы dirty: filthy, foul, impure, soiled, sordid, squalid, unclean 62 Do делать Синонимы do: accomplish, achieve, attain, carry out, conclude, effect, enact, execute, finish, implement 63 Dull скучный Синонимы dull: boring, dead, dreary, dumb, expressionless, humdrum, insensible, lifeless, listless, monotonous, plain, slow, stupid, tedious, tiresome, tiring, unimaginative, uninteresting, wearisome 64 Eager страстно желающий Синонимы eager: alive to, enthusiastic, fervent, interested, involved, keen 65 Easy легкий, мягкий Синонимы easy: calm, carefree, child’ splay, clear, comfortable, contented, effortless, facile, lenient, light, mild, peaceful, serene, simple, tolerant, tranquil 66 Encourage поощрять Синонимы encourage: animate, back up, cheer, embolden, foster, hearten, incite, promote, reassure, support, urge 67 End заканчивать Синонимы end: cessation, close, conclude, discontinuance, finish, halt, stop, terminate 68 Enjoy наслаждаться Синонимы enjoy: appreciate, delight in, be pleased, indulge in, luxuriate in, bask in, relish, devour, savor, like 69 Enough достаточно Синонимы enough: abundant, adequate, ample, plenty, sufficient 70 Excite возбуждать Синонимы excite: animate, arise, awake, inflame, irritate, kindle, provoke, stimulate 71 Explain объяснять Синонимы explain: account for, clarify, define, elaborate interpret, justify 72 Fair справедливый Синонимы fair: honest, impartial, just, objective, unbiased, unprejudiced 73 Fall падать Синонимы fall: descend, drop, plunge, topple, tumble 74 False ложный Синонимы false: counterfeit, deceptive, erroneous, fake, fallacious, fraudulent, groundless, spurious, unfounded, untrue 75 Famous известный Синонимы famous: celebrated, distinguished, eminent, famed, illustrious, noted, notorious, renowned, well-known 76 Famous известный Синонимы famous: celebrated, noted, renowned, well-known 77 Fast быстрый Синонимы fast: a expeditiously, flash, fleet, hastily, hasty, lickety-split, like mercurial, posthaste, quick, quickly, rapid, rapidly, snappily, snappy, speedily, speedy, swiftly 78 Fat толстый Синонимы fat: beefy, bulky, burly, chubby, chunky, corpulent, elephantine, fleshy, full, paunchy, plump, pudgy, rotund, stout, tubby 79 Fear страх Синонимы fear: alarm, anxiety, apprehension, awe, dismay, dread, fright, horror, panic, scare, terror 80 Find находить Синонимы find: ascertain, detect, discover, learn, locate, unearth 81 Finish заканчивать Синонимы finish: close, complete, conclude, end, finalize, perfect, shape 82 Fly летать Синонимы fly: coast, cruise, flee, flit, glide, hover, sail, skim, soar, waft, wing 83 Funny забавный Синонимы funny: amusing, comic, comical, droll, humorous, laughable, silly 84 Generous щедный Синонимы generous: bountiful, lavish, liberal, magnanimous, noble 85 Get получать Синонимы get: accept, accumulate, acquire, bag, by, catch, collect, come derive, earn, fetch, find, gain, gather, glean, net, obtain, pick procure, regain, rep, salvage, score, secure, up, win 86 Go уходить Синонимы go: depart, disappear, fade, move, proceed, recede, travel 87 Good хороший Синонимы good: advantageous, agreeable, ample, apt, beneficial, capable, edifying, estimable, excellent, expedient, favorable, fine, first-rate, friendly, generous, genuine, gracious, grand, great, helpful, honorable, kindly, marvelous, noble, obedient, obliging, pleasant, pleasurable, profitable, proper, qualified, reliable, respectable, righteous, safe, salubrious, satisfactory, splendid, sterling, suitable, suited, superb, superior, top-notch, trustworthy, valid, well-behaved, wonderful, worthy 88 Great великий Синонимы great: considerable, distinguished, grand, mighty, much, noteworthy, powerful, remarkable, worthy 89 Gross грубый, вульгарный Синонимы gross: coarse, crude, extreme, grievous, improper, indecent, low, obscene, outrageous, rude, shameful, uncouth, vulgar 90 Happy счастливый Синонимы happy: blissful, cheerful, contented, delighted, ecstatic, elated, gay, glad, gratified, joyful, jubilant, overjoyed, pleased, satisfied, tickled 91 Hard трудный Синонимы hard: arduous, difficult, laborious, troublesome, trying 92 Hate ненавидеть Синонимы hate: abhor, abominate, despise, detest, disapprove, disfavor, dislike, loathe 93 Hate ненавидеть Синонимы hate: abhor, abominate, be hostile to, be reluctant, be repelled by, be sick of, despise, dislike, have an aversion to, loath 94 Have иметь Синонимы have: absorb, acquire, bear, beget, believe, contain, enjoy, fill, gain, hold, maintain, occupy, own, possess 95 Healthy здоровый Синонимы healthy: hale, hearty, robust, sound, sound, strong, sturdy, vigorous 96 Heavy тяжелый Синонимы heavy: burdensome, crushing, difficult, gloomy, onerous, oppressing, serious, sluggish 97 Help помогать Синонимы help: abet, aid, assist, attend, back, befriend, benefit, encourage, on, relieve, serve, succor, support, wai 98 Hide прятать Синонимы hide: camouflage, cloak, conceal, cover, mask, screen, shroud, veil 99 High высокий Синонимы high: elevated, great, lofty, soaring, steep, tall, towering 100 Highest высочайший Синонимы highest: supreme, tallest, topmost, uppermost 101 Horrible ужасный Синонимы horrible: appalling, awful, dire, dreadful, fearful, frightful, ghastly, hideous, repulsive, terrific, ugly 102 Hot горячий Синонимы hot: burning, feverish, scorching, torrid 103 Hurry торопиться Синонимы hurry: accelerate, bustle, hasten, race, run, rush, speed, urge 104 Hurt причинять боль Синонимы hurt: afflict, damage, distress, harm, injure, pain, wound 105 Idea мысль Синонимы idea: belief, concept, conception, notion, opinion, plan, thought, understanding, view 106 Important важный Синонимы important: considerable, critical, distinguished, essential, famous, indispensable, necessary, notable, primary, principal, significant, valuable, vital, well-known 107 Improve улучшать Синонимы improve: ameliorate, amend, better, correct, rectify, reform 108 Include включать Синонимы include: , comprehend, comprise, contain, involve 109 Influence влиять Синонимы influence: actuate, compel, draw, drive, excite, incite, induce, inflame, lead, move, prompt, stir, urge 110 Interesting интересный Синонимы interesting: absorbing, animated, appealing, arresting, attractive, bewitching, bright, captivating, challenging, consuming, curious, enchanting, engaging, engrossing, entertaining, enthralling, exciting, fascinating, gripping, inspiring, intelligent, intriguing, inviting, involving, keen, lively, moving, piquant, provocative, racy, sharp, spellbinding, spicy, spirited, tantalizing, though-provoking, titillating 111 Keep держать Синонимы keep: hold, maintain, preserve, retain, support, sustain, withhold 112 Kill убивать Синонимы kill: abolish, assassinate, cancel, destroy, execute, murder, slay 113 Kind добрый, хороший Синонимы kind: affable, benign, charitable, compassionate, complacent, generous, lenient, merciful, philanthropic, sympathetic, tender 114 Knowledge знание Синонимы knowledge: cognition, comprehension, information, intelligence, intuition, light, lore, perception, science, wisdom 115 Known известный Синонимы known: , acknowledged, admitted, avowed, celebrated, common, familiar, manifest, obvious, patent, popular, published, recognized, well-known 116 Large большой Синонимы large: big, great, mammoth, monumental 117 Lazy ленивый Синонимы lazy: idle, inactive, indolent, slothful, sluggish 118 Learn учиться Синонимы learn: acquire, attain, detect, discover, imbibe, memorize, trace 119 Learning изучение Синонимы learning: erudition, knowledge, scholarship, understanding 120 Little маленький Синонимы little: cramped, diminutive, dinky, exiguous, itsy-bitsy, limited, microscopic, miniature, minute, petite, puny, runt, shrimp, slight, small, tiny 121 Look смотреть Синонимы look: behold, contemplate, discover, examine, explore, eye, gape, gawk, gaze, glance, glimpse, inspect, leer, notice, observe, ogle, peek, peep, peer, perceive, peruse, recognize, scrutinize, search for, see, seek, sight, spy, stare, study, survey, view, watch, witness 122 Love любить Синонимы love: admire, adore, appreciate, care for, cherish, esteem, fancy like, savor, treasure, worship 123 Maintain поддерживать Синонимы maintain: carry on, claim, conserve, contend, justify, keep, nurture, perpetuate, retain, support, uphold, vindicate 124 Make делать Синонимы make: accomplish, acquire, beget, build, compose, construct, create, design, develop, do, earn, effect, execute, fabricate, form, gain, get, invent, manufacture, obtain, originate, perform, produce 125 Mark отмечать Синонимы mark: brand, designate, effect, heed, impress, imprint, label, note, notice, price, sign, stamp, tag, ticket, trace 126 Mind разум Синонимы mind: brian, disposition, intellect, intelligence, reason, sense, spirit, thought, understanding, wit 127 Mischievous озорной Синонимы mischievous: impish, naughty, playful, prankish, roguish, sportive, waggish 128 Miserable несчастный Синонимы miserable: dismal, forlorn, sorry, unhappy, wretched 129 Modern современный Синонимы modern: contemporary, current, new, present, recent, timely 130 Moody легко поддающийся переменам настроения Синонимы moody: changeable, fretful, glum, irritable, mopish, morose, peevish, short-tempered, spiteful, sulky, sullen, temperamental, testy, touchy 131 Move двигаться Синонимы move: accelerate, amble, bolt, bound, breeze, budge, chase, coast, crawl, creep, dart, dash, dawdle, drag, fling, flow, gallop, glide, go, hasten, high-tail, hobble, hotfoot, hump, hurry, inch, jog, journey, lag, lope, lumber, lunge, meander, mosey, pace, paddle, perambulate, plod, plug, poke, prance, promenade, race, ride, roam, run, rush, sail, saunter, scamper, scoot, scramble, scurry, scuttle, shuffle, skedaddle, slide, slip, slither, slouch, slump, spin, sprint, stagger, stir, straggle, streak, stride, swagger, tear, toddle, trail, traipse, travel, trek, trip, trot, trudge, waddle, walk, wander, whisk, wobble 132 Neat опрятный Синонимы neat: clean, dapper, desirable, elegant, natty, orderly, shapely, shipshape, smart, spruce, super, tidy, trim, well-kept, well-organized 133 Necessary необходимый Синонимы necessary: essential, needful, required, requisite, unavoidable, undeniable 134 New новый Синонимы new: current, fresh, modern, novel, original, recent, unique, unusual 135 Old старый Синонимы old: aged, ancient, archaic, broken-down, conventional, customary, dilapidated, extinct, faded, feeble, former, frail, mature, musty, obsolete, old-fashioned, outmoded, passe, primitive, ragged, stale, traditional, used, venerable, veteran, weak, worn 136 Opinion мнение Синонимы opinion: dogma, idea, judgment, mind, notion, speculation, tenet, theory, thought, verdict 137 Opportunity возможность Синонимы opportunity: chance, expedient, occasion, scope, turn, window 138 Optimistic оптимистичный Синонимы optimistic: brave, bright, cheerful, confident, happy, hopeful 139 Ordinary обычный Синонимы ordinary: average, common, commonplace, inferior, low, medium, regular, undistinguished, usual 140 Organize организовать, сортировать Синонимы organize: arrange, classify, marshal, order, sort 141 Outstanding выдающийся Синонимы outstanding: arresting, celebrated, distinguished, due, eminent, eye-catching, great, important, impressive, payable, prominent, salient, special, superior, superlative 142 Part часть Синонимы part: allotment, fraction, fragment, piece, portion, section, share 143 Passion страсть Синонимы passion: anger, desire, emotion, excitement, fervor, fever, fury, love, zeal 144 Perfect идеальный Синонимы perfect: consummation, faultless, flawless, ideal 145 Place место Синонимы place: area, dwelling, location, plot, position, region, residence, set, site, situation, space, spot, state, station, status 146 Plan план Синонимы plan: arrangement, blueprint, contrivance, design, device, diagram, draw, intention, map, method, plot, procedure, scheme, way 147 Popular популярный Синонимы popular: accepted, approved, celebrated, common, current, favorite, well-liked 148 Predicament затруднение Синонимы predicament: dilemma, jam, pickle, plight, problem, quandary, scrape, spot 149 Promote содействовать Синонимы promote: advance, advocate, assist, elevate, encourage, excite, exhort, foment, foster, further, help, push, raise, urge on 150 Provide предоставлять Синонимы provide: arrange, care, cater, furnish, get, prepare, procure, purvey, supply 151 Put класть Синонимы put: achieve, aside, assign, attach, build, do, effect, establish, keep, place, save, set set 152 Quality качество Синонимы quality: attribute, brand, characteristic, excellence, nature, property, trait 153 Question сомнение Синонимы question: doubt, inquiry, inquisition, interrogation, investigation, query 154 Quick быстрый Синонимы quick: active, agile, alert, alive, deft, fast, perceptible, rapid, sudden, swift 155 Quiet тихий Синонимы quiet: calm, mute, peaceful, restful, silent, soundless, still, tranquil 156 Ready готовый Синонимы ready: alert, disposed, prepared, quick, set, speedy, willing 157 Real реальный Синонимы real: actual, certain, demonstrable, developed, essential, genuine, positive, true, veritable 158 Reasoning мыслящий Синонимы reasoning: analysis, exposition, generalization, logic, rationale, thinking 159 Respect уважение Синонимы respect: accept, consideration, esteem, regard 160 Right правильный Синонимы right: accurate, apt, correct, factual, fair, good, honest, just, lawful, legal, moral, proper, suitable, true, upright 161 Run бежать Синонимы run: dash, elope, escape, flee, hasten, hurry, race, rush, speed, sprint 162 Sad грустный Синонимы sad: dejected, depressed, downcast, dull, grave, melancholy 163 Satisfy удовлетворять Синонимы satisfy: appease, assuage, feed, fulfill, indulge, meet, pacify, quench, sate, satiate, serve, slake, suffice, surfeit 164 Say/Tell сказать Синонимы say/tell: inform, notify, advise, relate, recount, narrate, explain, reveal, disclose, divulge, declare, command, order, bid, enlighten, instruct, insist, teach, train, direct, issue, remark, converse, speak, affirm, suppose, utter, negate, express, verbalize, voice, articulate, pronounce, deliver, convey, impart, assert, state, allege, mutter, mumble, whisper, sigh, exclaim, yell, sing, yelp, snarl, hiss, grunt, snort, roar, bellow, thunder, boom, scream, shriek, screech, squawk, whine, philosophize, stammer, stutter, lisp, drawl, jabber, protest, announce, swear, vow, content, assure, deny, dispute 165 Scared испуганный Синонимы scared: afraid, alarmed, apprehensive, disquieted, disturbed, fearful, frightened, haunted, horrified, insecure, jumpy, panicked, paralyzed, petrified, shocked, shrinking, shy, skittish, stunned, stupefied, terrified, terrorized, timid, timorous, tremulous, troubled, unnerved, vexed, worried 166 Selfish эгоистичный Синонимы selfish: greedy, illiberal, mean, mercenary, sordid, ungenerous 167 Show показывать Синонимы show: demonstrate, display, exhibit, explain, expose, indicate, note, point present, prove, reveal, to 168 Skill умение Синонимы skill: adroitness, artistry, finesse, mastery 169 Slow медленный Синонимы slow: behind, gradual, late, leisurely, slack, tedious, unhurried 170 Smart умный Синонимы smart: elegant, immaculate, neat, showy, spruce, trim, well-dressed 171 Sociable общительный Синонимы sociable: affable, companionable, convivial, festive, genial 172 Solve решать Синонимы solve: decipher, decode, uncover, unravel 173 Steady неуклонный Синонимы steady: consistent, constant, firm, regular, stable, undeviating, uniform 174 Stop останавливаться Синонимы stop: cease, conclude, discontinue, end, finish, halt, pause, quit, stay 175 Story история Синонимы story: account, anecdote, chronicle, epic, fable, legend, memoir, myth, narrative, record, sage, tale, yarn 176 Strange странный Синонимы strange: curious, exclusive, irregular, odd, outlandish, peculiar, queer, uncommon, unfamiliar, unique, unusual, weird 177 Strange странный Синонимы strange: eccentric, extraordinary, inexplicable, odd, queer, uncommon, unique, unnatural, unusual 178 Strong сильный Синонимы strong: athletic, fit, healthy, muscular, powerful, reinforced, robust, shout, stalwart, sturdy, tough 179 Sure уверенный Синонимы sure: accurate, assured, certain, clear, confident, definite, doubtless, persuaded, positive, positive, satisfied, trustworthy 180 Surprising удивительный Синонимы surprising: amazing, astonishing, marvelous, startling, striking, suddenness, unexpected 181 Take брать Синонимы take: acquire, assume, bewitch, buy, capture, catch, choose, consume, engage, grasp, hold, lift, occupy, pick, prefer, purchase, recall, remove, retract, rob, seize, select, steal, win 182 Tell рассказывать Синонимы tell: advise, bid, command, declare, disclose, divulge, explain, expose, inform, narrate, order, recount, relate, repeat, reveal, show, uncover 183 Think думать Синонимы think: assume, believe, consider, contemplate, deem, judge, mediate, reflect 184 Tired уставший Синонимы tired: drained, drowsy, enervated, exasperated, exhausted, fatigued, flagging, irked, irritated, sleepy, weary, weary 185 Trouble проблема Синонимы trouble: anguish, anxiety, concern, danger, difficulty, disaster, distress, effort, exertion, grief, inconvenience, misfortune, pain, pains, peril, worry, wretchedness 186 True верный, точный Синонимы true: accurate, actual, dependable, exact, genuine, loyal, precise, proper, real, right, sincere, staunch, steady, trusty, valid 187 Try пытаться Синонимы try: attempt, effort, endeavour, seek, strive, struggle, undertake 188 Ugly некрасивый Синонимы ugly: evil, frightening, frightful, ghastly, grisly, gross, gruesome, hideous, homely, horrible, horrid, monstrous, plain, repugnant, repulsive, shocking, terrifying, unpleasant, unsightly 189 Unhappy несчастный Синонимы unhappy: dejected, depressed, discouraged, dismal, downhearted, gloomy, glum, heart-broken, melancholy, miserable, poor, sad, sorrowful, uncomfortable, unfortunate, wretched 190 Unusual необычный Синонимы unusual: exceptional, extraordinary, peculiar, rare, remarkable, singular, uncommon 191 Use использовать Синонимы use: consume, employ, exercise, exhaust, expend, spend, utilize 192 Usual обычный Синонимы usual: accustomed, common, customary, familiar, ordinary, regular, regular 193 Various различный Синонимы various: different, manifold, many, multiform, multitudinous, numerous, several, sundry, variegated 194 Want потребность Синонимы want: indigence, penury, poverty, privation 195 Wide широкий Синонимы wide: broad, expansive, extensive, large, spacious 196 Wrong неверный, неправильный Синонимы wrong: erroneous, improper, inaccurate, incorrect, mistaken, unsuitable 197 Young молодой Синонимы young: boyish, childish, fresh, new, recent, youthful