Словарь синонимов итальянского языка

Scopri i sinonimi di parole interessanti


Ops! Abbiamo difficoltà a recuperare le informazioni.
Stiamo lavorando per risolvere il problema.

Registrandoti gratuitamente su Reverso potrai consultare la tua cronologia di ricerca e salvare i tuoi preferiti.

Scarica la nostra app gratuita

iOS Android

Scopri e riscopri parole ed espressioni per arricchire il tuo vocabolario ed esprimerti in modo sempre più ricco e preciso.

Parti da un verbo come «impedire» e lasciati guidare dalle sue varianti e alternative come «ostacolare», «evitare», «porre fine» e dalle altre parole o espressioni che esprimono la stessa idea.

Prova a introdurre un’espressione come «ad un tratto»: troverai altri modi per esprimere l’imprevedibilità di un’azione.

Questo nuovo concetto di dizionario dei sinonimi e delle analogie si basa sull’analisi di milioni di testi in molte lingue. La scelta delle parole più appropriate avviene grazie a tecniche di intelligenza artificiale.

Copia il termine selezionato e inseriscilo nel tuo documento, naviga tra i suggerimenti, visualizzane le traduzioni e leggi gli esempi d’uso contestualizzati ascoltandone le pronunce.

Vedrai che i percorsi nell’universo delle parole, guidati dall’intelligenza artificiale, diventeranno presto un piacere da cui diventerai quasi dipendente. Arricchirai il tuo vocabolario divertendoti allo stesso tempo.

-

L’applicazione ti consentirà di cercare frasi ed espressioni semplici come «aumento» ma anche di usare parole di un linguaggio più sostenuto come «aborrire», passando dalle une alle altre per arricchire o semplificare il tuo modo di esprimerti.

Se cerchi parole del linguaggio colloquiale come «catorcio» o «figo» rischi di scoprire parole ed espressioni molto evocative.

A volte qualche suggerimento potrà risultare un po’ strano; questo accade perché le parole vengono selezionate con procedimenti complessi. Facci sapere se c’è qualche inesattezza che possiamo correggere.

Le parole possono avere più di una categoria grammaticale e più di un significato: ad esempio «finale» può essere un aggettivo, con i significati di «ultimo» o «definitivo» e un nome, con il significato di «conclusione». Le categorie grammaticali della parola sono state separate per maggiore chiarezza.

I suggerimenti compaiono in ordine di pertinenza, e i primi tra questi sono in grassetto. E’ possibile ordinarli alfabeticamente conservando il grassetto per quelli più pertinenti. Abbiamo deciso di limitare il numero di suggerimenti a 20 per ciascuna categoria grammaticale ma in molti casi è possibile visualizzare altre decine di risultati con un click.

Sarà inoltre possibile raggruppare o separare le parole che hanno più di un significato grazie all’opzione «Raggruppa».

Alcuni sinonimi sono illustrati da esempi. Tali esempi provengono da testi di vario tipo e potrebbero non corrispondere direttamente al senso atteso. Clicca su uno dei sinonimi per visualizzare una serie di esempi che lo contengono.

Онлайн словарь Lingvo

Русско-итальянский словарь. Итальянско-русский словарь Lingvo на Яндексе. При расширенном запросе выдается более полная информация о слове и его применении в итальянском языке.
Возможность подключения виртуальной клавиатуры и специальных модулей для перевода при помощи мышки.
Поиск по целому слову. Язык сайта — русский. Приводятся примеры перевода устойчивых сочетаний и ссылки на статьи по заданному слову.

www.lingvo.yandex.ru/it

Онлайн словарь Мультитран

Русско-итальянский и Итальянско-русский словарь.
Быстро переводит слова и словосочетания итальянского языка. Хорошее средство для подбора нужных фраз и т. п. Сортировка результатов поиска по тематикам.
Приводятся примеры перевода устойчивых сочетаний. Ведется статистика ненайденных запросов, есть возможность обсудить перевод в форуме.Язык сайта — русский.

www.multitran.ru

Онлайн словарь Мультилекс

Словарь включает около 40 общих, тематических и толковых словарей. Подробное толкование слова, транскрипция и примеры употребления.
Поиск по целому слову. Язык сайта – русский.

www.online.multilex.ru

Словарь-переводчик PROMT. Итальянско-русский, итальянско-английский

Онлайновая версия программы автоматического перевода «PROMT». Для получения доступа к большему количеству функций необходимо зарегистрироваться на сайте. Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и абзацев.
Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.

www.translate.ru

Онлайн Итальянско-английский и англо-итальянский толковый словарь Allwords.com

Помимо переводов даются также определения слов на английском языке. Можно прослушать произношение слов.
Возможен поиск слов по входящим в их состав буквосочетаниям. Прочие словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.allwords.com

Онлайновый словарь-переводчик Google. Итальянско-английский, англо-итальянский

Позволяет получить перевод с итальянского языка на английский и наоборот. Собственная разработка компании Google, основанная на статистическом анализе пар «исходный текст – человеческий перевод данного текста».
Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и текстов.
Имеется функция перевода веб-страниц по указанному адресу. Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.

www.translate.google.com

Итальянско-английский и английско-итальянский словарь

Онлайновый словарь. На данный момент содержит около 50 000 словарных статей. Для некоторых слов можно прослушать произношение.
Имеется справочник с образцами спряжения итальянских глаголов. Имеются некоторые словарные пометы (род имен, переходность-непереходность глаголов).
Приводятся устойчивые сочетания с заглавным словом. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.wordreference.com

Словари издательства «Garzanti Linguistica»

Онлайновая версия словарей. Включает в себя итальянский толковый словарь, словарь синонимов и антонимов итальянского языка, словарь трудностей словоупотребления итальянского языка.
В словарных статьях даются устойчивые сочетания с заглавным словом, приводятся примеры словоупотребления и словоизменения. Для некоторых слов приводится фонетическая транскрипция и этимология.
Имеются также двуязычные словари: итальянско-английский, итальянско-французский, англо-итальянский, французско-итальянский. Имеется словарь «ложных друзей переводчика».
Для доступа к словарям необходимо зарегистрироваться на сайте. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.garzantilinguistica.it

Онлайн словарь итальянского языка Dizi.it

Онлайновый толковый словарь. В словарной статье приводятся синонимы к заглавному слову.
Наряду с определениями слов даются переводы на английский, французский, немецкий, испанский, португальский языки. Поиск осуществляется по отдельным словам, но не по словосочетаниям.

www.dizi.it

Англо-итальянский глоссарий в картинках

Прекрасно подойдет для детей. Язык сайта – английский.

www.enchantedlearning.com/languages/italian

Англо-Итальянский онлайн словарь

Переводит слова и словосочетания с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.

www.dictionaries.travlang.com/EnglishItalian

Итальянско-английский онлайн словарь

Переводит слова и словосочетания с итальянского на английский и с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.

www.dictionaries.travlang.com/ItalianEnglish

Онлайн словарь ProZ

Перевод с/на 67 языков мира, поиск по нескольким словарным базам.
Ищет слова и словосочетания. Широкие возможности поиска (настройка разных вариантов поиска). Язык сайта – английский.

www.proz.com

Оцените статью в один клик

  • Словарь омонимов – персональный консультант копирайтера!

    Здравствуйте, уважаемые читатели! Словарь омонимов и омоформ (автор Ю. Н. Гребенева) справочное пособие, которое может стать полезным для фрилансеров, чья деятельность связана с написанием статей , обзоров и, конечно, отзывов.

  • Redwood аватар

    Нужна каждому ребёнку

    Добрый вечер, уважаемые читатели! Большой словарь пословиц и поговорок для детей — эта та книга, которая должна быть у каждого человека, и не обязательно ребенка. Так как в ней собрано около 500 пословиц и поговорок, многие из которых неизвестны даже взрослым.

  • Kirill Soldatenkov аватар

    Полезное издание для детей и взрослых.

    Привет. В данном словаре множество самых разнообразных поговорок и пословиц русского языка, даётся их толкование, примеры использования в русской классической и современной литературе. Всё даётся в алфавитном порядке.

  • nataхa83 аватар

    Словарик облегчает знакомство школьника с миром синонимов и антонимов. Большое количество образцов синонимов и антонимов существенно пополнит словарный запас не только детей, но и родителей!

    Приветствую всех заглянувших! Когда дочь начала в школе изучать такие понятия, как синонимы и антонимы, учительница частенько давала задание детям придумать по 10 пар слов на то и на другое. Дочь могла придумать только 5- 7 слов и дальше впадала в задумчивость.

  • mexxilano аватар

    О этот дивный итальянский язык! Самый лучший и оптимальный словарь для изучающих итальянский язык. /+ФОТО/ Полезные советы пользования

    Друзья, будучи итальянистом, то есть знатоком-учителем итальянского языка, хотел бы посоветовать данный словарь. Ни для кого не секрет, что для изучения иностранного языка необходимо иметь хороший словарь под рукой.

  • Espanol аватар

    Замечательный самоучитель итальянского

    Добрый вечер Уважаемые почитатели итальянского языка! сегодня я хотел бы вам рассказать вот об этом замечательном учебном пособии итальянского языка, книга очень замечательная во всех отношениях, и со стороны качества и со стороны объема это около 608 стр.

  • vivace аватар

    КАК ЖЕ ДОЛГО Я О НЕМ МЕЧТАЛА! Учебник, который систематизирует знания и дает хорошую базу!

    Давно собиралась купить этот учебник, а останавливала цена. Но чего только не сделаешь ради итальянского !   Итак, начнем с авторов. Авторы учебника — преподаватели кафедры романских языков имени Т. З.

  • Espanol аватар

    Очень хороший учебник, как говорится классика

    Здравствуйте уважаемые читатели и почитатели итальянского языка, сегодня я бы хотел вам рассказать вот об этом замечательном учебнике который называется «Самоучитель итальянского языка.

  • Espanol аватар

    Раз уж мы заговорили об итальянском.

    Еще раз всем Доброе утро! только что я закончил писать отзыв об учебнике итальянского языка Черданцевой, который действительно очень хорош, и помог мне в вопросах некоторых синхронности испанского и итальянского языка, не теряя времени я решил написать и о втором таком базовом учебнике итальянского …

  • Miss_Marple_first аватар

    Книга, которую надо читать всем девочкам, девушкам и женщинам. Восторг!

    Добрый день! Уверена, абсолютное большинство девушек уже знакомы с этой книгой. Из каждого утюга идёт реклама книги, а картинки в Инстаграме и Пинтересте просто пестрят эстетическими снимками с ней. Не обошло стороной это «нежное» безумие и меня.

  • ТалисманУдачи1 аватар

    Негативные эмоции неизбежны в жизни любого человека? Рассказываю как одержать победу.

    Приветствую Вас! Сегодня я хочу поделиться с вами моими впечатлениями от книги, которая, можно сказать ещё пахнет типографской краской, она вышла в прошлом году в издательстве «АСТ», книга «Взять под контроль: страхи, тревоги, депрессию и стресс» Обложка привлекает внимание с первого взгляда…

  • Anaisa007 аватар

    Иврит не похож ни на один из тех языков, что я знала раньше. Читать и писать самые простые слова можно научиться даже самостоятельно, книга в помощь 📒

    Всем привет)   Наверняка, многие из Вас когда — либо изучали хотя бы один иностранный язык. Я в этом смысле не исключение, да и вообще стараюсь учиться новому всю жизнь. Во — первых, мне это самой очень познавательно и интересно, я радуюсь, как ребенок, если вдруг у меня начинает получаться.

  • Varduhi755 аватар

    🖤🙋‍♀️- Избавляемся от комплексов. Женственная натура и здоровые отношения. Подходит для всех женщин пост-советского пространства.

    Признаю, что изначально я ожидала худшего, но, всё же эта книжка смогла меня переубедить. Итак, в этом произведении будет подробная инструкция о том как начать заботиться о себе, как построить здоровые отношения, и немножечко конечно интимного руководства.

  • Jain2510 аватар

    Испробуем методику «БЛАГОполучия» (liveWELL). Книга научит расставлять приоритеты, а также поможет перестать хвататься за все вподряд и понимать, что вы заслуживаете лучшего…

    Здравствуйте! Сегодня хочу поделиться отзывом на книгу, которая таит в себе много интересных мыслей и рекомендаций. Поможет начать ценить время и покажет во всех красках насколько оно скоротечно.

  • Джинджа аватар

    Что делать, если подсчёт калорий и спорт перестали работать на вас? Что вызывает волчий аппетит и как его погасить? Книга удивительная, но слишком растянута

    Иногда формула «больше двигайся, меньше ешь» не работает. Иногда даже при подсчёте калорий вес стоит. У меня в жизни было несколько знакомых, которые не могли похудеть даже на диетах. Одна ходила в зал и жаловалась, что мышцы растут, а слой жира их покрывающий никуда не девается.

  • pronya2082 аватар

    Подросткам о сексе от гинеколога и борца с сексуальным насилием среди молодёжи.

    Добрый вечер, друзья! Несу вам ЦЕННОСТЬ. Дважды детная я искала книгу, которая бы помогла моим детям узнать то, что не в силах при всем желании рассказать родитель и друзья. Рассказать без травмы, без давления, без агрессии, без неприятных намеков и неловкостей, без подробностей анатомии.

  • ❤Daisy_m❤ аватар

    Отличная мистическая история для детей, но с поцелуями автор явно переборщил ★ Понравится любителям Тима Бёртона

    Мы с детьми любим подобные мистические и жуткие истории, тем более мне очень нравится Тим Бёртон — поэтому не смогли пройти мимо этой книги. Ведь она написана по мотивам старого фильма «Кошмар перед рождеством». Но тут Джек будет затронут лишь вскользь, а главным персонажем станет Салли.

  • Romanovskya аватар

    Как мутить бизнес по-русски. Или откровения действительно гениального маркетолога Трубникова

    Я тут крайне удачно выбрала себе книгу. И знаете, я думаю она будет одинаково интересна как людям, которые не связаны с маркетингом вообще, так и продажникам. А особенно тем, кто верит в модную нынче сказку о том, как заработать ничего не делая на маркетплейсах.

  • Aliks Tess аватар

    Купила разрекламированную книжку о насилии. За деньги, да. Про такие книги не принято говорить плохо, но я попробую. Почему не рекомендую и пожалела о покупке. Как купить со скидкой и можно ли скачать бесплатно? Изнасилование бомжами и прочий треш

    Бытовое насилие — тема актуальная, и о вещах на эту тему принято «либо хорошо, либо ничего», ибо они напоминают нам о важном и, вроде как, помогают что-то изменить. В нашем обществе по-прежнему принято обходить такие темы, будто не в современном мире живем.

Здравствуйте!

Если б знать, какой именно электронный формат Вам нужен…

Ну вот, например, http://parole.virgilio.it/parole/sinonimi_…

http://www.dizionario-online.net/

В Лингво итальянском синонимы приводятся.

Я пользуюсь оффлайн-словарем Zanichelli на CD-ROM, но мне не нравится, что его нельзя на жесткий диск установить, как, например, толковый словарь Lo Zingarelli…

С уважением,

Nyyrikki

Словарь синонимов и антонимов итальянского языка / Dizionario dei sinonimi e dei contrari della lingua italiana

Словарь является уникальным лексикографическим опытом, содержит «диагностические» тексты (фрагменты-цитаты), содержащие примеры наглядного совместного употребления антонимов и синонимов. Каждая словарная статья представляет семью синонимов, синонимов и антонимов, или тех и других одновременно. Аутентичные тексты взяты изпроизведений классической и современной итальянской литературы, журналов, газет. Словарь предназначен изучающим итальянский язык и представляет интерес для филологов-романистов. Словарь содержит 5000 словарных статей и 25000 примеров употребления синонимов и антонимов. Альдо Биндович Канестри, профессор Московского государственного лингвистического университета, лауреат премии фонда «Новое тысячелетие», переводчик, журналист, автор многочисленных русско-итальянских и итальянско-русских словарей, участник проекта «Я говорю по-русски» . Предлагаемый читателю словарь является результатом многолетних лексикографических исследований.

Издательство: «Новое тысячелетие» (2009)

Формат: 84×108/16, 776 стр.

ISBN: 978-5-86947-001-0

Купить за 1552 руб на Озоне

См. также в других словарях:

  • Канестри — Канестри, Джованни Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8… …   Википедия

  • Канестри, Джованни — Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, королевство Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8… …   Википедия

  • Канестри Д. — Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8 июля 1961 по 7… …   Википедия

  • Канестри Джованни — Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8 июля 1961 по 7… …   Википедия

  • Канестри, Джованни — Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8 июля 1961 по 7… …   Католическая энциклопедия

  • Джованни Канестри — Его Высокопреосвященство кардинал Джованни Канестри (англ. Giovanni Canestri), (род. 30 сентября 1918, Кастельспина, Италия). Итальянский кардинал. Титулярный епископ Тенедо и вспомогательный епископ кардинала викария Рима с 8 июля 1961 по 7… …   Википедия

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Словарь синонимов исследование
  • Словарь синонимов испанского языка онлайн
  • Словарь синонимов искусство
  • Словарь синонимов искать
  • Словарь синонимов интересные факты