Словарь синонимов 19 века - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Словари синонимов

Содержание статьи:

Список известных словарей русских синонимов, изданных в период с 18-го века по настоящее время. Ранние издания можно найти лишь в архивах некоторых библиотек, современные — продаются в книжных магазинах в печатном виде и в интернет-магазинах в печатном и электронном виде.

Современные

Современные издания — от карманных словариков до объёмных словарей, от учебных изданий для школьников до специализированных. Словари можно найти в форматах pdf, docx, для «читалок». Идёт работа над пополнением синонимических словарей новыми современными словами: шопинг, лайк, чекинить, дауншифтер, пати и другие. Книжные магазины предлагают десятки современных изданий. Мы перечислим лишь некоторые.

2009 г. А. Ю. Кожевников «Словарь синонимов современного русского языка. Речевые эквиваленты: практический справочник» — М. : ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2009. — 800 с.
2009 г. А. Ю. Мудрова «Словарь синонимов русского языка» — М. : Центрполиграф, 2009. — 507 с
2005 г., 2007 г. (2-е изд.) К. С. Горбачевич «Словарь синонимов русского языка» — М.: Эксмо, 2007. — 608 с. (более 4000 синонимов)
2002 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов русского языка» — М. : Астрель ; АСТ, 2002. — 648 с.
2001 г., 2005 г. (2-е изд.) К. С. Горбачевич «Краткий словарь синонимов русского языка» — М.: Эксмо, 2005. — 480 с. (издание 2005 г. из серии «Школьные словари»)
1997 г., 2000 г. (2-е изд.) Ю. Д. Апресян «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка»
1996 г., 2001 г. (2-е изд.) А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова «Словарь фразеологических синонимов русского языка»

Остальные словари Вы можете найти на сайтах издательств и в книжных интернет-магазинах.
Искать на OZON.RU

XX век и 90-е годы

Работы разных учёных по дополнению синонимических групп: учебные словари, специализированные, общие. Большое число изданий во второй половине 20-го века, регулярные переиздания с исправлениями и дополнениями.

1996 г. К. С. Горбачевич «Русский синонимический словарь» [Ин-т лингвист. исслед. РАН]. — СПб : ИЛИ РАН, 1996. — 510 с.
1994 г. В. И. Зимин, Л. П. Алекторова, О. М. Ким, Н. П. Колесников, В. Н. Шанский «Учебный словарь синонимов русского языка» (2800 синонимических рядов)
1987 В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров «Словарь фразеологических синонимов русского язык»
1975 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов. Справочное пособие»
1970-1971 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов русского языка» — Л. : Наука, 1970 — 1971. — Т. 1—2.
1968 г. (1-е изд.), 1969 г. (2-е изд.), 1975 г. (4-е изд.), 1986 г. (5-е изд.), 1989 г. (6-е изд.), 1993 г. (7-е изд.), 2001 г. (11-е изд.) З. Е. Александрова «Словарь синонимов русского языка» – М. : Рус. яз., 2001. – 567 с. (11 000 синонимических рядов)
1956 г., 1961 г. (2-е изд.) В. Н. Клюева «Краткий словарь синонимов русского языка»
1930 г., 1931 г. (2-е изд.) В. Д. Павлов-Шишкин, П. А. Стефановский «Учебный словарь синонимов русского литературного языка»

Архивные

18-й и 19-й века — первые работы по составлению словарей синонимов, стоит отметить труд Д. И. Фонвизина. В конце 19-го века выходит работа Н. Абрамова, его словарь синонимов стал первым наиболее полным сборником русских синонимов, словарь стал известным, им пользуются и в наши дни, продаётся в магазинах.

1890 г. (1-е изд.), 1915 г. (4-е изд.), 1994 г. (5-е изд.) Н. Абрамов «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» — М. : Русские словари, 1994. — 502 с.
1840 г. А. И. Галич «Словарь русских синоним или сословов, составленный редакцией нравственных сочинений» (226 словарных статей) издание в виде книги (I часть)
1818 г. П. Ф. Калайдович «Опыт словаря русских синонимов» (77 групп синонимов) издание в виде книги (I часть)
1783 г. Д. И. Фонвизин «Опыт российского сословника» (32 группы синонимов) журнал «Собеседник Любителей Российского Слова» (ч. I, IV, X)

Наш список словарей неполный и отражает только известные и популярные издания. Список сформирован на основе открытых данных с сайтов издательств, книжных интернет-магазинов. Возможно, появились новые переиздания, которые не отражены здесь. Сообщите нам о них — мы включим их в список.

Источник

Онлайн-словарь синонимов Абрамова Н.

Немного неймдроппинга: личность составителя словаря обязывает. Н. Абрамов — псевдоним лингвиста Наума Абрамовича Переферковича, используемый автором в трудах по русской лексикографии. Кстати сказать, свои исследованя в области гебраистики и иудаики Наум Абрамович подписывал псевдонимами Аль-Гаввас или Восточник.

«Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» ~~Абрамова~~ Переферковича — монументальный труд, над которым автор работал одновременно занимаясь переводом Талмуда. Этот словарь, выдержавший с 1900 по 1915 годы четыре переиздания, не утратил своего значения и по сей день — в 1994 году вышло его 5-е, исправленное и дополненное издание (именно оно и используется нами в качестве исходника), а в 1996, 1999 и 2006 годах выходили стереотипные 6-е, 7-е и 8-е издания. Таким образом, выходные данные книжного источника: Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. — 5-е издание — М.: Русские словари, 1994 г., 502 страницы, букинистическое издание.

В этом словаре более 20 тысяч слов и около 5 тысяч синонимических рядов.

Больше скажем о словаре, сославшись на вездесущую Википедию, которая, в свою очередь, ссылается на авторитетного академика Ю. Д. Аперсяна:

В предисловии к современному переизданию словаря академик Ю. Д. Апресян отметил, что «этот словарь не был понят современниками и не оказал существенного влияния на формирование концепции русского синонимического словаря. Между тем он во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи, сложившиеся и воплощенные в мировой лексикографии лишь в самое последнее время». В формировании синонимических рядов по Абрамову доминирует семантическая, а не формальная установка, в них включаются не только лексемы, но и синонимичные фразеологизмы, морфологические, синтаксические средства. Словарь содержит элементы идеографического и сочетаемостного словаря, а также, с точки зрения Апресяна, аппарат, близкий к лексическим функциям.

«Н. Абрамов» был также автором «Словаря русских рифм» (1912; переиздан в 1996 году) и популярной, выдержавшей множество переизданий книжной серии «Дар слова» (1900—1913), включающей в себя практические руководства по русской риторике («Искусство излагать свои мысли», «…разговаривать и спорить», «…произносить речи», «…писать сочинения», «…вести заседания» и т. п.).

Источник

Словарь синонимов русского языка (по Абрамову)

Сборник русских синонимичных слов

(словарь Абрамова).

Главная >
Русские синонимы (Н.Абрамов)

Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении
славянских языков)

Здесь представлены сведения из книги:
«Абрамов Н. Словарь синонимов и сходных по смыслу выражений.
Около 5 000 синонимических рядов. Более 20 000 синонимов — 7-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1999.»

Он был опубликован в 1900 г. и вышел последним, четвертым изданием пятнадцать лет спустя в Петрограде.
[А вот пятое издание, которое было существенно исправлено и дополнено — когда вышло?]
Восьмое издание вышло в 2008 году.

Если не считать небольших и не доведенных до завершения словарей синонимов
Д. И. Фонвизина, П. Ф. Калайдовича, А. И. Галича,
появившихся в XVIII и первой половине XIX века, и сохранивших чисто исторический интерес,
первым серьезным опытом такого рода в нашей стране следует считать
«Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова (Абрамов 1915).

Этот словарь

не был понят современниками [почему?]
и не оказал существенного влияния на формирование концепции русского синонимического словаря.
Между тем он во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи [какие?], сложившиеся и воплощенные
в мировой лексикографии лишь в самое последнее время.

(Академик Ю. Д. Апресян)

Несмотря на свои недостатки, этот словарь долгое время был уникальным.

Его составитель Наум Абрамович Переферкович (под псевдонимом — Н. Абрамов) — литератор, переводчик и
лексикограф, в том числе автор «Полного словаря русских рифм» (1912).

Богатое образное и аналитическое мышление Переферковича позволило ему запечатлеть глубинные связи [??] русского языка начала 20 века.

Помимо точных синонимов Словарь включает большое количество выражений, «близких» по смыслу к заглавному слову в узком контексте.
Кроме того в Словаре избирательно представлены и антонимы,
которые позволяют отыскать другие близкие синонимические ряды через противоположные смыслы и сущности.

Цель словаря — дать более или менее полный выбор русских синонимов,
т. е. слов, сходных по общему значению, но различных по оттенкам.
Словарь должен служить пособием при отыскании забытых выражений [каким образом?].
Предназначая свой словарь исключительно для практического употребления лиц, знающих русский язык,
автор заботился не столько о точных определениях оттенков у различных синонимов, сколько о полноте синонимических гнезд,
предоставляя чутью пользующегося угадать потребное: язык редко считается с
философскими определениями и разграничениями,
особенно в области синонимов, обыкновенно и возникающих именно из неточных, фигуральных оборотов.

В настоящем сборнике, составленным Абрамовым приведены синонимы
русского языка, распределённые по 699 [или 678?] синонимичным группам
в алфавитном порядке:

А — 3 синонимогруппы (Активный — Анализировать) [не все?]
Б — 25 синонимогрупп (Багаж и Быстрый)
В — 28 синонимогрупп (Важный — Выращивать)
Г — 19 синонимогрупп (Гардероб — Густой)
Д — 24 синонимогруппы (Давать — Думать)
Е — 5 синонимогрупп (Едва — Есть)
Ж — 7 синонимогрупп (Жара — Жизнерадостный) [не все?]
З — 23 синонимогрупп (Забастовка — Зреть)
И — 19 синонимогрупп (Играть — Источник)
К — 24 синонимогруппы (Каждый — Культура)
Л — 13 синонимогрупп (Ласковый — Люди)
М — 32 синонимогруппы (Мазать — Мука)
Н — 33 синонимогруппы (Наверное — Нужный)

О — 74 синонимогруппы (Обещание — Ошибка)
П — 120 [!] синонимогрупп (Падать — Пускать)
Р — 44 синонимогруппы (Работа — Рядом)
С — 90 синонимогрупп (Садиться — Считать)
Т — 32 синонимогруппы (Тайна — Тяжёлый)
У — 40 синонимогрупп (Убегать — Учиться)
Ф — 2 синонимогруппы (Фильм — Фотографировать) [не все?]
Х — 5 синонимогрупп (Хвалить — Худой)
Ц — 3 синонимогруппы (Цвет — Цена) [не все?]
Ч — 8 синонимогрупп (Часто — Чуткий)
Ш — 1 синонимогруппа (Широкий)
Э — 1 синонимогруппа (Эхо)
Я — 3 синонимогруппы (Язык — Яркий)

Можно было бы еще на Ю- гнездо сделать с синонимами «ЮЛИТЬ, хитрить» (либо к Х- добавить).
И нет на Щ-, а можно было бы описать хотя бы 1 группу: «ЩЕТИНА, ворс» (либо к В- добавить).

Для П- можно было бы добавить синонимическую группу «ПЯТА, подошва».

Для Х- — «ХЛОПОТАТЬ, крутиться», а к «ХУДОЙ, тощий» добавить «тщедушный, щуплый».

Сетевые источники по Абрамовскому словарю

Честно говоря, не знаю, из какого сетевого источника помещён здесь материал, т.к. синонимичных гнёзд всего около 700,
а в описании книги (я так понимаю, 5-е издание за 1999 г.) их заявлено 5000 [!], а синонимов — более 20 000
[получается, в каждом гнезде — в среднем 4 синонима].
Возможно, я брал из когда-то живых Яндекс.Словарей, но скачал не всё.
Нашёл ещё один текстовый файл со словарём Абрамова, где все слова идут по алфавиту — как гнёзда (по заглавному гнездовому слову),
так и отдельные слова из гнёзд. Так вот — всего там 19108 строк-слов, из которых 17504 — слова со ссылками на гнёзда.
Значит, всего гнёзд 19108-17504=1604, а всего синонимов, действительно, около 20000
[т.е., в каждом гнезде — около 12 синонимов — достаточно «жирные» гнёзда!].

Вспомогательная библиография

Словари русского языка
Словарь русских синонимов
Краткий словарь синонимов
Фамилии. Никонов
Фамилии. Федосюк
Морфемно-орфографический словарь
Словарь ударений
Словарь синонимов
Этимологический словарь
Орфографический словарь
Словарь антонимов
Фразеологический словарь
Толковый словарь Даля
Толковый словарь Ушакова
Сборник образных слов и иносказаний

© «slovorod.ru», 2012.
Игорь Константинович Гаршин.

Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.

Автор и владелец сайтов — Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме автора).

Пишите письма
(