Словарь коми синонимов

ԍілосујччӧм
и.д. силосование
   эштӧдны силосуйтчӧм закончить силосование

ԍілосујтӧм
силосование || силосованный, засилосованный
   силосуйтӧм азьгум засилосованный борщевик
   ӧтава сорӧн жуг силосуйтӧм силосование мякины в смеси с отавой

ԍіԉгыны
неперех. щебетать (о щеглах, ласточках и некоторых других птицах)
   козъяинын сильгисны лэбачьяс в ельнике щебетали птицы

ԍіԉгӧм
и.д. щебет, щебетание
   лэбач сильгӧм шы улӧ шавксьӧдны вӧрӧд под щебет птиц быстро, стремительно идти по лесу

ԍіԉԋічајтны
перех. насиловать, изнасиловать; смотри также: мырдӧнавны во 2 значении

ԍіԉԋічајтӧм
изнасилование || изнасилованный
   нывкаӧс сильничайтӧм изнасилование девочки; смотри также: мырдӧналӧм во 2 значении

ԍіԉӧ
1. возглас, которым подзывают кур
   сильӧ-сильӧ цып-цып
2. дет. курица
   сильӧтӧ эн повзьӧд курочку не отпугни

ԍіԉӧпі
смотри: сильӧ во 2 значении

ԍіԉа-ԍаԉакывны
неперех. звенеть, позванивать; дребезжать (об окнах); смотри также: зёльӧдчыны в 1 значении

ԍілӧју
силой, силою, насильно, насильственно
   силӧю мырддьыны насильственно отобрать
   силӧю сетны верӧс сайӧ насильно выдать замуж; смотри также: мырдӧн в 1 значении

ԍімвол
символ
   символъясӧн петкӧдлӧм символизация
   символа прил. серпас символическое изображение
   гулю – мирлӧн символ голубь – символ мира

ԍімметріа
симметрия
   симметрияа прил. сер симметричный узор

ԍін
(-м-)
1. глаза, глаз || глазной
   веськыд син правый глаз
   куньса син закрытый глаз
   шуйга син левый глаз
   син аддзан зрачок
   син бӧж наружный угол глаза
   син гуран глазная впадина, глазница, подглазье
   син дор край века
   син еджыд белок глаза
   син ныр внутренний уголок глаза
   син висьӧм глазная болезнь
   син рӧм глазной пигмент, цвет глаз
   син водзын перед глазами
   син восьтыны открыть глаза
   син пӧлӧн видзӧдлыны взглянуть одним глазом
   синтӧм прил. морт слепой человек
   ◊ син лудӧ бӧрдӧм водзын примета глаза чешутся к слезам
   ◊ синмыд аддзӧ да пиньыд оз судз посл. видит око, да зуб неймёт
2. зрение
   синмыс бур у него зрение хорошее
   синмыс вӧрзьӧма у него зрение ослабло
   сылӧн синмыс бырӧма он лишился зрения
3. взгляд, взор
   вильыш син шаловливый взгляд
   думъяс, вӧйтчӧм син вдумчивый взгляд
   мелі син ласковый взгляд
   нюм тыра син улыбчивый взгляд
   тыртӧм син пустой взгляд
   шӧйӧвошӧм син растерянный взгляд
   син вештыны отвести взор
   синмӧн он судз глазом, взглядом не охватишь
   син чӧвтлыны кодкӧ вылӧ бросить взгляд на кого-либо; смотри: синвидзӧдлас
4. бот. глазок
   картупель син глазок картофеля
5. дырочка, отверстие (в некоторых предметах)
   башмак син башмачный пистон
   дӧра син отверстие в канве
6. ноздря, дырка
   гырысь синма прил. нянь пористый, пышный хлеб
   синмӧсь прил. сыр ноздреватый сыр
7. ячея (в сети), петля (при вязании)
   посни синма прил. тыв частый невод
   син кольны пропустить петлю (при вязании)
8. масть игральных карт
9. перен. надзор, присмотр
   колӧ кӧзяинлӧн син нужен хозяйский глаз
10. диал. орнамент, узор, пестрина
   занавесъясыслӧн синмыс нин оз тыдав занавески так запачкались, что не виден узор; смотри: сер Ⅰ в 1 значении
11. диал. звено (в оконном переплёте)
   посни синма прил. ӧшиньяс окна с маленькими звеньями; смотри также: тор в 7 значении
12. диал. след
   ув син след от сучьев (на дереве); смотри также: туй в 3 значении
13. диал. балабошки, плод (картофеля); смотри также: моль в 6 значении
14. диал. цветок льна
15. диал. окно (в болоте, трясине)
   син акань отражение фигуры человека в зрачке
   син вежысь постылый
   син вештӧд отвод глаз
   син водз пемдӧдысь ненавистный человек; враг
   син воссьӧм, син югдӧм прозрение
   син куньӧдысь и восьтӧдысь самый близкий человек; кормилец
   син куньӧм дыра очень быстро, в мгновение ока
   син кыскысь кодь озорник
   синмӧ шыбитчантор что-либо броское, бросающееся в глаза
   син ни пель
      а) слеп и глух
      б) с плохим зрением и слухом
      в) ни зги не видно
   син пӧлысь вторично
   син быртӧдз бӧрдны проплакать глаза
   син вежны вызывать раздражение, мозолить глаза
   син водзӧ вайӧдны представить, мысленно воспроизвести
   син вылӧ усьны попасть, попасться на глаза
   син вылысь вошны скрыться из вида, скрыться из глаз
   син гугӧн видзӧдны смотреть косо
   син кольны ывлаӧ не видеть в помещении после улицы
   син на син вайӧдны устроить очную ставку
   син пыр нуӧдны пробежать; посмотреть; бросить взгляд
   син сайын за глаза, заочно
   син сотны раздражать, злить, мозолить глаза
   син улысь воштыны недоглядеть
   синмӧ видзӧдны быть услужливым; угадывать желания
   синмӧ пырны лезть на глаза
   синмӧ чуткыны упрекать (тыкать в глаза)
   синмӧ шуны сказать в глаза
   синмӧн ог аддзы глаза бы не смотрели (о чём-то раздражающем)
   синмыд кылалас жирно будет
   синсьыд яндысь постыдись самого себя
   синсьыс би петӧ уджалӧ усердно работает
   кӧть синмад чуткы, сэтшӧм пемыд хоть глаз выколи, так темно
   синмас кӧть йикиӧн шердйы он и глазом не моргнёт, бесстыжий (букв. в глаза хоть ость кидай)
   синмыд бердас госа сёйӧмсьыд глаза заплывут (сделаешься слепым) от жирной еды
   синмӧн-юрӧн овны быть бдительным; смотреть в оба

ԍін-пеԉ
собир.
1. органы чувств
   син-пель пыр гӧгӧрвоӧм чувственное восприятие
   син-пельлӧн ылӧдчӧм обман чувств
   син-пельлы тӧдчан предметъяс предметы, воспринимаемые органами чувств
   понйыслӧн висьӧмлаыс син-пельыс воши у собаки из-за болезни исчезло чутьё
2. глаза и уши
3. зрение и слух
   пӧрысьладорыд син-пельыд бырӧ под старость ухудшаются зрение и слух
   ◊ йӧз син-пельысь дзебны спрятать от людей
   ◊ синмӧ-пельӧ усьны оказаться на примете, кого-либо
   ◊ син-пельтӧ моз видзны беречь как зеницу ока
   ◊ югыд син-пельӧн засветло

ԍінан
приспособление для гнутья полозьев, сжим

ԍінбӧжавны
перех. косо, искоса посмотреть
   синбӧжавны пырысьясӧс искоса посмотреть на вошедших

ԍінбӧжалӧм
и.д. косой взгляд

ԍінва
слёзы, слеза || слёзный
   кутны вермытӧм синва безудержные слёзы
   курыд синва, сьӧд синва горькие слёзы
   ылӧдчан синва крокодиловы слёзы
   синва войт слеза, слезинка
   синва мунан сӧн слёзный проток
   синва банӧн со слезами на глазах
   синва петӧ слёзы текут; глаза слезятся
   синванад шогтӧ он пӧдты слезами горю не поможешь
   синваыд бокӧ оз усь слёзы зря не прольются (а отольются обидчику)
   синваыс сылӧн зэв матын у него глаза на мокром месте
   синва кисьтны наплакаться, слёзы лить
   синваӧн мыссьыны, синва вылын овны обливаться слезами

ԍінвіԇӧԁлас
взгляд, взор
   бур синвидзӧдлас добрый взгляд
   синвидзӧдласӧн кытшовтны гӧгӧр обозреть кругом

ԍінвочса
1. внешний
   синводзса мич внешняя красота
2. наглядный
   синводзса пример наглядный пример

ԍіԋітны
перех. синить
   белльӧ синитны синить бельё

ԍіԋітԍыны
неперех. подсиниться
   прӧстыняыс бура синитсьӧма простыня хорошо подсинилась

ԍіԋіччыны
неперех. полоскать в воде с разведённой синькой

ԍіԋітӧм
синька, подсинька || подсинённый
   синитӧм узьлан белльӧ подсинённое постельное бельё

ԍінјыны
перех. следить, наблюдать
   дугдывлытӧг синйыны неослабно следить
   синйыны кӧин гу наблюдать за волчьим логовом
   синйыны син потшӧсӧн не спускать с глаз

ԍінкоԉк
(-й-)
глазное яблоко
   синъясыс сылӧн рудӧсь, а синколькйыс турунвиж рӧма глаза у него серые, а глазное яблоко – зеленоватого цвета; смотри также: бугыль Ⅰ во 2 значении

ԍінкым
бровь, брови
   еджгов синкым белёсые брови
   сук синкым густые брови
   сьӧд синкым чёрные брови
   синкым вевдор надбровье
   синкым лы надбровная кость
   синкымтӧм прил. чужӧм безбровое лицо
   синкымъяс кӧрыштлыны нахмурить брови
   синкым увті видзӧдны смотреть исподлобья
   ◊ синкымсьыд вылӧ он чеччышт посл. выше лба уши не растут (букв. выше бровей не прыгнешь)

ԍінкымув
удобный случай, момент
   синкымув корсьны искать удобный случай
   синкымув кӧ сюрӧ если подвернётся удобный случай; смотри также: ком Ⅱ во 2 значении

ԍінкӧртым
вознаграждение за находку, за возврат потерянной вещи; выкуп

ԍінлавны
перех.
1. гнуть, сгибать
2. диал. мять, комкать, сжимать
   бумага синлавны комкать бумагу; смотри также: чабравны

ԍінлап
веко, веки
   вылыс синлап верхнее веко
   улыс синлап нижнее веко
   гӧрдӧдӧм синлапъяс воспалённые веки
   синлапъясыс ӧшйӧмаӧсь веки у него отвисли

ԍінлыс
ресница, ресницы
   кузь синлыс длинные ресницы
   синлыс сіяс ресницы
   синлыс пыр видзӧдлыны посмотреть сквозь ресницы (о хитром человеке)

ԍінлептӧԁ
вязка на головке саней

ԍінма
1. зрячий; глазастый
   синма морт зрячий человек
   каньпиыс синма нин котёнок уже зрячий
   ◊ луныд синма, а войыд пеля погов. день глазаст, а ночь ушаста
2. с опр.:
   ёсь синма остроглазый
   колысь синма с завидующими глазами
   лӧз синма голубоглазый
   ыджыд синма большеглазый

ԍінма-пеԉа
1. с нормальным или с хорошим зрением и слухом
   ёсь синма-пеля с острым зрением и с тонким слухом
2. перен. бывалый; грамотный
   синма-пеля дырйи ветлыны при хорошей погоде съездить; съездить, когда установится погода

ԍінмавны
перех. внимательно посмотреть на кого-что-либо

ԍінмаԍны
неперех.
1. начать видеть, стать зрячим (о слепорождённых детёнышах зверей)
   каньпиыс синмасьӧма нин у котёнка уже прорезались глаза
2. восстановить зрение; восстановиться – о зрении (напр., после операции)
3. перемигнуться, перемигиваться, переглядываться
   суседкӧд синмасьны перемигиваться с соседом; смотри также: мигайтчыны
4. запутаться (в образовавшемся в сети мешке – о рыбе)
   чериыс синмасьӧ тывъяс рыба запутывается в сети; смотри также: гыдъясьны в 1 значении
5. диал. цвести (о льне)
6. диал. пузыриться
   рокӧсыс синмасьӧ закваска пузырится

ԍінмаԍӧм
и.д.
1. прозрение
   синтӧмлӧн синмасьӧм прозрение слепого
2. перемигивание; смотри также: мигайтчӧм

ԍінны
1. прям. и перен. перех. гнуть, согнуть
   додь сюв синны гнуть полозья
   мегыр синны гнуть дугу
   мыш синны гнуть спину
2. перех. неперех. гнуть, склонить; убедить, настоять, уговорить
   асладорӧ синны склонить на свою сторону
   синны ас ног настоять на своём
   кытчӧ сійӧ синӧ? куда он гнёт?
   быд йӧй асланьыс синӧ всякий дурак своё гнёт
3. диал. сгибать, нагибать, нагнуть
   сутуга синны согнуть проволоку
   ув синны нагнуть ветку; смотри также: кусыньтны в 1 значении

ԍіԋԋӧр
витая из мятых прутьев или верёвочная петля на головке саней, куда вкладывается конец гнёта

ԍіноԋім
синоним || синонимический
   рочысь пырӧм синоним заимствованный из русского языка синоним
   синонимъяса прил. кывчукӧр синонимический словарь
   коми кыв озыр синонимъясӧн коми язык богат синонимами

ԍінсајса
1. заглазный, заочный
   синсайса сёрнияс заглазные разговоры
   синсайса суд заочный суд
2. интимный

ԍінԍыны
неперех.
1. гнуться, согнуться; сгибаться
   додь сювйыс синсьӧма полоз согнулся
   пу синсис дерево согнулось
2. бороться, мериться (силами); состязаться (в умении)
   вынъясӧн синсьыны бороться; смотри также: вермасьны в 1 значении
3. перен. клониться
   думъяс синсьӧны татчӧ в мыслях склониться к этому
4. диал. разгибаться, разогнуться; смотри также: веськавны Ⅰ в 1 значении

ԍінԍытӧм
непреклонный; несгибаемый
   синсьытӧм сям несгибаемая воля

ԍінԍӧм
1. прич. изогнутый
   синсьӧм мегыр изогнутая дуга
2. и.д. борьба; состязание
   востерлунӧн синсьӧм состязание в остроумии; смотри также: вермасьӧм в 1 значении

• А
• Б
• В
• Г
• Д
• Е
• Ё
• Ж
• З
• И
• Й
• К
• Л
• М
• Н
• О
• Ӧ
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч
• Ш
• Щ
• Ы
• Э
• Ю
• Я

Школьный словарь синонимов коми-пермяцкого языка: словарь синонимов для обучающихся 1-9 классов. / Бражкина Н.Е., Меркушева Т.Н. – Кудымкар: ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр», 2017, 144 с.

Словарь коми-пермяцких синонимов издан впервые и содержит более 1000 единиц синонимических рядов современного коми-пермяцкого языка, включая фразеологические обороты. Иллюстративный материал подобран из произведений коми-пермяцких писателей и фольклорных текстов. Словарь адресован обучающимся образовательных организаций при изучении коми-пермяцкого языка.

Словарь издан в рамках проекта «Челядькад» (Детство) по заказу Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края на средства краевой целевой программы «Обеспечение взаимодействия общества и власти» (подпрограмма «Реализация государственной национальной политики в Пермском крае»).

Назад в раздел

синоним

синоним || синонимический;

рочысь пырӧм синоним — заимствованный из русского языка синоним;

синонимъяса (прил.) кывчукӧр — синонимический словарь;
коми кыв озыр синонимъясӧн — коми язык богат синонимами

Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН.
.
2013.

Смотреть что такое «синоним» в других словарях:

• СИНОНИМ — (греч.; близость значения слов, от syn вместе, и onoma имя). Слова, однозначащие или имеющие весьма близкое по смыслу значение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИНОНИМ греч. synonymos, от syn,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• синоним — выражение, конструкция, принцепс, тождеслов, сослов, однослов, слово Словарь русских синонимов. синоним сослов, тождеслов, однослов (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• СИНОНИМ — (синоним устар.), синонима, муж. (греч. synonymon) (линг.). Слово, отличающееся от другого по звуковой форме, но совпадающее, сходное или очень близкое по значению, напр. скупец и скряга ; есть , жрать , кушать и лопать ; глаза и очи . Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• синоним — синоним, синонимия и устарелое синоним, синонимия …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• СИНОНИМ — (synonym). Одно из двух или большего числа названий одного и того же таксона. 1) Разные названия, основанные на одном и том же типе, являются номенклатурными синонимами (статья 14.2). 2) Разные названия, основанные на разных типах,… …   Термины ботанической номенклатуры

• СИНОНИМ — СИНОНИМ, а, муж. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. «путь» и «дорога», «повесить голову» и «понурить голову». | прил. синонимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

• СИНОНИМ — муж., греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому слово. Словарь синонимов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• СИНОНИМ — (от греч. synonymos – одноименный) равнозначный или близкий по смыслу. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

• синоним — а, м. synonyme m. < , гр. synonymos одноименный. 1. Слово, отличающееся от другого по звучанию, но совпадающее с ним или близкое ему по значению, напр.: скупец и скряга , смелый и храбрый . БАС 1. Христианин или крестьянин и раб значило у них… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• синоним — (иноск.) одно и то же (намек на синоним однозначащее слово, сослов) Ср. Для многих служить и наживаться синонимы. *** Афоризмы. Ср. Что такое долг, совесть, честь? Не есть ли это синонимы одного и того же понятия? Наименование предмета, летящий… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• синоним — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где synonyme < греч. synōnymos, суф. преф. производного от onoma «слово». Синоним буквально «соназвание» …   Этимологический словарь русского языка

Коми книжное изд-во, 2002 — Всего страниц: 575

0 Отзывы

Google не подтверждает отзывы, однако проверяет данные и удаляет недостоверную информацию.