Dictionnaire Français Synonymes en ligne : traduction des mots et expressions, définition, synonymes
Dictionnaire Français Synonymes : synonyme, analogie et antonyme
Comprendre très vite la signification d’un mot, éviter les répétions lorsque vous rédigez, trouver le mot qui « sonne juste » lorsque vous traduisez un texte en français, enrichir votre vocabulaire de français… Voilà quelques bonnes raisons d’utiliser le dictionnaire de synonymes des mots français. Le dictionnaire de synonymes de Reverso est très clair et facile d’utilisation : les synonymes sont classés et regroupés selon leur sens. Ils sont très souvent accompagnés d’une phrase d’exemple et de leurs antonymes.
Découvrez les dernières entrées du dictionnaire français de synonymes et ajoutez les vôtres :
|
|
|
|
|
|
goulot d’étranglement
|
nm. |
point étroit qui provoque un engorgement ; par exemple dans le domaine des transports, une portion de route plus étroite, ou un nombre réduit de voies |
|
|
collège
|
nm. |
aux États-Unis, un collège est un établissement d’études supérieures qui propose un diplôme de premier cycle universitaire, le Bachelor, qui peut également être obtenu à l’université. La plupart des collèges sont des écoles séparées et ne sont pas situés sur un campus universitaire. |
|
|
fileur
|
nm. |
pièce de finition, utilisée lors de l’installation d’une cuisine, servant à masquer un espace vide entre le dernier meuble et le mur (fileur droit) ou à espacer 2 meubles formant un angle et faciliter ainsi l’ouverture des portes (fileur d’angle). |
|
|
faire un soleil
|
exp. |
chuter à vélo en passant par-dessus le guidon |
|
|
Vaurien
|
nm. |
petit voilier monotype en polyester destiné aux débutants et à la régate. Monotype signifie que les pièces du voilier (la coque, le poids, la voilure, etc.) doivent respecter les spécifications pour ce modèle, pour que tous les bateaux soient identiques. |
|
|
» Consultez l’index du dictionnaire » Voir les entrées existantes ou ajouter la vôtre! |
|
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). |
- Modifier l’entrée
- Supprimer l’entrée
- Ajouter une suggestion
- Ajouter un commentaire
- Valider
- !En attente
- !Rejeter
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
Comment participer ?
- Devenez membre de la communauté Reverso : l’inscription est gratuite et ne prend que quelques secondes
- Ajoutez des définitions et synonymes de mots français
- Votez pour ou contre les définitions ou synonymes donnés à un mot français et commentez les entrées ajoutées par les autres membres
» Participez
Participez au dictionnaire français de synonymes
Reverso vous donne la possibilité de devenir co-auteur du dictionnaire français. Lorsque vous observez qu’un mot français ou une expression ne sont pas suffisamment expliqués dans le Thésaurus ou dans le dictionnaire de définitions, vous pouvez suggérer une nouvelle entrée dans le dictionnaire de français. Ainsi, vous participez à l’enrichissement du dictionnaire.
Une expérience de recherche interactive
Lorsque vous cliquez sur un mot ou une sélection de mots, vous accédez au menu contextuel qui vous permet de chercher la définition de ce mot, voir d’autres synonymes, obtenir la conjugaison et écouter sa prononciation.
Pourquoi utiliser le dictionnaire français de synonymes ?
- Pour comprendre en un clin d’œil la signification des mots français
- Pour consulter par la même occasion les antonymes de ces mots
- Pour découvrir les expressions françaises qui contiennent ces mots
Inscrivez-vous pour bénéficier de tous ces avantages.
Découvrez les synonymes français de notre dictionnaire :
»Voir plus
Produits Reverso
- Besoin de solutions de traduction professionnelles pour votre entreprise ?
- Téléchargez les célèbres dictionnaires Collins sur votre ordinateur
- Ajoutez Reverso à votre navigateur
- Traduisez en contexte des millions de mots et d’expressions
- Téléchargez l’application gratuite Reverso Context pour iOS et Android
«Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Reverso 2007-2022 pour le logiciel et la mise en page»
DIFFICULTÉ
idoine
REGISTRE ET EMPLOI
Ce mot du registre soutenu (il signifie « qui convient exactement à la situation ») n’est plus guère employé que par plaisanterie, pour parodier le style administratif : subséquemment, il vous faudra présenter à la maréchaussée le permis requis et idoine.
EN SAVOIR +
QUIZ
Lequel de ces mots prend deux « n » ?
-
-
un co…ifère
-
un coordo…ateur
-
un coordi…ateur
-
Synonyme définition
Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu’un autre, ou une signification quasiment identique. Les synonymes sont d’autres mots qui veulent dire la même chose. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens.
Antonyme définition
Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d’un mot. Les antonymes permettent d’exprimer le contraire d’un mot.
Conjugaison définition
Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. La forme des verbes varient en fonction des évènements.
Usage des synonymes et antonymes
Synonymes et antonymes ont pour but de :
- — Enrichir un texte, un mail, un message.
- — Eviter les répétitions dans un texte.
Usage de la conjugaison
La conjugaison se fait au gré d’un nombre de traits grammaticaux :
- le nombre ;
- le genre ;
- la personne ;
- la voix ;
- l’aspect ;
- le mode ;
- le mouvement associé ;
- le temps ;
Exemples de synonymes
Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de «calme».
Aimable, beau, charmant sont des synonymes de «agréable».
Exemples d’antonymes
Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de «sévère».
Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de «modeste».
Exemples de conjugaison
«Être» au subjonctif présent :
- — que je sois
- — que tu sois
- — qu’il (elle) soit
- — que nous soyons
- — que vous soyez
- — qu’ils (elles) soient
«Voir» au futur simple :
- — je verrai
- — tu verras
- — il (elle) verra
- — nous verrons
- — vous verrez
- — ils (elles) verront
Utilisation de dictionnaire-synonyme.com
Dans votre quotidien, pour la rédaction d’un mail, d’un texte, d’une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d’un mot ou avez un doute sur la conjugaison d’un verbe. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Dictionnaire-synonyme.com, c’est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles.
Conditions générales d’utilisation
© 2015 Dictionnaire-synonyme.com — Tous droits réservés.
Французский язык
(ссылки)
Материалы о французском языке в целом
Учим французский
язык самостоятельно. (уроки, грамматические упражнения, фонетика)
Французский
язык. (www.alleng.ru)
Французский
язык. (страница с сайта И. Франка; тексты с параллельным переводом, грамматики,
учебники, словари, книги, ссылки)
Французский
язык. (страница с сайта www.multikulti.ru)
STUDY
FRENCH.RU. (уроки, тесты, ссылки, статьи, разговорные темы)
Библиотеки
Biblioteca
Gallica. (с сайта Bibliotheca Augustana)
Project
Gutenberg. French books.
Грамматики, учебники
Abrégé
de grammaire française. Vişan, V. & Cuniţă, A.
Französisch
kostenlos lernen: online Lehrbuch — cours de français (Französischkurs).
French Language
Course. (Wikibooks)
FSI
— French Language Courses.
Диалекты французского языка
- список ссылок на ресурсы по диалектам французского языка находится здесь
История французского языка
- список ссылок на ресурсы по диалектам французского языка находится здесь
Словари онлайн
Русско-французский
и Французско-русский словарь. (Мультитран)
Французско-русско-французский
словарь (Multilex). (доступен также здесь)
ABBYY Lingvo. (есть
также онлайн-версия на Яндексе)
CNRTL (Centre National de
Ressources et Lexicales). (корпусы, этимологический
словарь, словарь антонимов,
синонимов)
Dictionnaire
de l’Académie française. (1, 4, 5, 6, 8, 9-е издания)
Dictionnaire
de l’Académie française, neuvième édition. Version
informatisée.
Dictionaric.com — le
portail des dictionnaires en ligne au service de la francophonie mondiale.
(много двуязычных французских словарей)
Le dictionnaire multifonctions.
(с сайта канала
TV5)
WWW.LE-DICTIONNAIRE.COM (в том
числе словарь
синонимов)
WordReference.com. Online
French, Italian and Spanish Dictionary. (франко-англо-французский словарь)
Прочие французские онлайн-словари:
- Dictionnaire
bilingue Français — Anglais (Université de Rennes, France)
(85 000 слов) - English
— French Dictionary и French
— English Dictionary (с сайта Travlang)
Словари, доступные для скачивания
Французские
словари для программы FREELANG. (свыше 170 словарей)
- Ссылки на словари французского языка в формате ABBYY Lingvo находятся
здесь
(некоторые из них можно скопировать здесь)
French
Tongue Twisters. (скороговорки)
Lexique
des termes marins. (морская терминология; есть англо-французский
и франко английский словари морских терминов)
Provérbios
em Francês. Kocher, H. (с португальскими и английскими аналогами)
Ссылки
ClicNet:
DICTIONNAIRES. (список ссылок на словари французского языка)
French
dictionaries. (с сайта www.yourdictionary.com)
French
Language. (от Yamada Language Centre)
LANGUE
FRANÇAISE. (очень хороший список ссылок)
[назад на главную
страницу] [назад на страницу с
ссылками] [назад на страницу с
ссылками на ресурсы по романским языкам]
© Митрошин А. В. , 2006 — 2010.
