При написание поста, где упоминались 80 синонимов к слову «верблюд» в арабском и такое же примерно количество слов к слову «снег» в языке эскимосов, мне вспомнилось, что в молодости, мне пришла в голову мысль: что ничто так не характеризует язык как наибольшее количество синонимов (слов, по-разному звучащих, но одинаковых или очень близких по смыслу) к определенному слову.
Я решил проверить какое слово имеет наибольшее количество братьев в русском. Пошел в библиотеку. Обложился словарями (и советскими и дореволюционными). Учитывал и слова и фразеологизмы тождественные по значению (с ньюансами, конечно).
И выяснил, что самое богатое синонимами в русском языке это слово
УМЕРЕТЬ
Около 110 синонимов.
«– Умерла Клавдия Ивановна, – сообщил заказчик.
– Ну, царство небесное, – согласился Безенчук. – Преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или Богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле – значит, преставилась. А, например, которая покрупнее да похудее – та, считается, Богу душу отдает…
– То есть как это считается? У кого это считается?
– У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай Бог, помрете, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: «А наш-то, слышал, дуба дал».
Потрясенный этой странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил: – Ну а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут? – Я – человек маленький. Скажут: «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут»
(И.Ильф, Е.Петров. «Двенадцать стульев»).
За ним следовало слово «УБИТЬ» — за 70.
Третье место было у слова «ГЛУПОСТЬ»
Какое слово в русском языке имеет больше всего синонимов?
1
Ответы (3):
Share
2
У слова «дурак» действительно 192 синонима
«убить» — 215
«умереть» -175
Но это совершенно не рекордсмены.
Например, слово «дерево» имеет 420 синонимов
«Игра» — 222 синонима и т.д.
Share
0
По некоторым версиям это или слово дурак 230 синонимов, или убить 117 синонимов.Хотя существует мнение, что это слова умереть 110 синонимов, убить 70 синонимов и третье место у слова глупость. Возможно существуют слова и с большим количеством синонимов…
Share
0
Как ни странно, у слова «дурак» в русском языке самое большое количество синонимов — 230 штук.
На втором месте в этом странном хит-параде — слово «умереть» (около 110 слов); на третьем месте — слово «убить» (70 слов).
0
0
Vasilek16
2 (257)3
11 лет
Синонимы слова много — обильно, видимо-невидимо, по горло,полк, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, множество,миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть, прорва, пучина, ряд, сила, страсть, туча, тьма, тьма тьмущая, тьма тем, бесчетное (несметное, несчетное, неисчислимое) количество, уму помрачение, многое множество,море разливное, счету нет,несть числа,пруд пруди, мост мости,целый воз, хоть отбавляй, стая, полчище, рой, лавина, великое множество, туча,
1
Какое слово в русском языке имеет больше всего синонимов?
3 ответа:
2
0
У слова «дурак» действительно 192 синонима
«убить» — 215
«умереть» -175
Но это совершенно не рекордсмены.
Например, слово «дерево» имеет 420 синонимов
«Игра» — 222 синонима и т.д.
0
0
По некоторым версиям это или слово дурак 230 синонимов, или убить 117 синонимов.Хотя существует мнение, что это слова умереть 110 синонимов, убить 70 синонимов и третье место у слова глупость. Возможно существуют слова и с большим количеством синонимов…
0
0
Как ни странно, у слова «дурак» в русском языке самое большое количество синонимов — 230 штук.
На втором месте в этом странном хит-параде — слово «умереть» (около 110 слов); на третьем месте — слово «убить» (70 слов).
Читайте также
В IT в настоящее время наиболее востребованы следующие языки:
JavaScript — используется для скриптования веб-страниц на стороне браузера, и, соответственно, является одним из самый востребованных языков.
PHP — основное средство разработки веб-сайтов. Постепенно также набирают популярность в этой нише языки Python и Ruby.
Java — разработка приложений для мобильных устройств.
C# и C++ — используются в огромном количестве проектов, начиная от движков современных игр, и заканчивая всевозможными мелкими shareware утилитами.
Такая фраза (обычно её пишут не так, а Buy one, get one или Buy one, take one) означает, что если купите ОДНУ вещь, то вторая даётся бесплатно или с существенной скидкой. Попробуйте подставить «Buy one, get one for 50%» в Гугл — вполне наглядно получится…
Язык цветов, это значение придаваемое цветам для выражения чувств. Язык цветов родился на Востоке, с помощью этого языка женщины выражали свои чувства, эмоции, настроение. Во времена Викторианской эпохи, когда было неприлично было открыто выражать свои чувства также использовали язык цветов. В понятие «язык цветов» входит не только использование букетов, растений, но и раскраска объектов и предметов.
Начнем с того, что мода на иностранные языки также переменчива, как мода на одежду. До второй половины ХХ века английский язык мало кого интересовал. Его даже не во всех школах преподавали. Популярностью пользовались французский и немецкий языки. Ленин, например, обоими владел в совершенстве.
Вернемся к вождю всех народов. В личном листке переписи населения 1926 года Сталин указал, что говорит, читает и пишет на русском и грузинском языках. Читает на немецком и английском.
Кроме этих официальных данных, библиографы Иосифа Виссарионовича отмечают, что тот понимал и мог говорить на абхазском, армянском и осетинский языках, что неудивительно, учитывая многонациональный Кавказ и Закавказье.
Во время учебы в семинарии юный Сосо Джугашвили изучал церковнославянский и греческий языки. А как известно, в дореволюционной России образование было на высшем уровне. Не чета современному.
Турецкие историки пишут, что Сталин знал турецкий язык, который выучил, скрываясь в Анатолии в самом начале ХХ века.
Вообще Иосиф Виссарионович был образованным и разносторонне развитым человеком. Это отмечали историки и его современники российские и зарубежные. На удивление, даже в русофосбской Википедии написана отдельная статья Круг чтения Сталина.
Недавно узнала, что Сталин в буквальном смысле спас русский язык от латинизации.
Слово кофта, скорее всего, пришло в русский язык из немецкого языка, где слово kuft означало «кафтан из грубой шерсти».
В шведском, датском и норвежском языках тоже встречаются похожие слова(kofta; kofte; kufta; kufte), которые обозначают те или иные предметы одежды. По мнению специалистов-этимологов, в скандинавские языки слово проникло из того же немецкого. В немецкий язык слово могло перекочевать из тюркского(тюрк. kaftan — кафтан, один из предметов верхней одежды верхней одежды)
Но есть и другие версии.
К примеру, как вариант, рассматривают связь слова «кофта» с персидским kufter, что означает «ткань».