Следить за человеком синоним

На букву С Со слова «следить»

• Синонимы к фразе
• Написание фразы наоборот
• Написание фразы в транслите
• Написание фразы шрифтом Брайля
• Передача фразы на азбуке Морзе
• Произношение фразы на дактильной азбуке
• Остальные фразы со слова «следить»
• Остальные фразы из 3 слов

×

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — смотреть — внимание — проводить — наблюдать — глядеть — заботиться — следовать — ходить…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «следить»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

следить

следить

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

следить

наблюдать, надзирать, присматривать, приглядывать, досматривать, доглядывать; шпионить; топтать; заботиться, замечать, охранять; глядеть, надсматривать, не упускать из виду, не спускать глаз, висеть на хвосте, следить глазами, пасти, ходить, смотреть, циклопить, шкерить, следачить, отслеживать, разглядывать, держать под колпаком, нашаркивать, бдеть, выслеживать, оберегать, держать под наблюдением, держать под надзором, не выпускать из своего взгляда, не спускать с глаз, быть на хвосте, блюсти, услеживать

Словарь русских синонимов.

следить

1. наблюдать, надзирать, держать под наблюдением (или под надзором) кого, что, присматривать, надсматривать, смотреть, не упускать из виду кого, что, не спускать глаз с кого, с чего, не спускать с глаз кого, что; приглядывать, доглядывать, глядеть, не выпускать из своего взгляда кого, что (разг.); пасти кого (разг. шутл.); блюсти кого, что, бдеть (устар.)

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

следить

гл. несов.

1.

• выслеживать

идти по следу, охотясь)

2.

• наблюдать

• надзирать

• держать под наблюдением

• держать под надзором

• присматривать

3.

• наблюдать

• следить глазами

• созерцать

внимательно рассматривать что-либо)

4.

• топтать

5.

• наблюдать

• надзирать

• присматривать

• досматривать

• доглядывать

6.

• шпионить

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

.

Смотреть что такое «следить» в других словарях:

• СЛЕДИТЬ — слежу, следишь, несов. 1. за кем чем (кого что устар.) и без доп. Наблюдать движущееся, перемещая взгляд вслед за движением наблюдаемого. Следить за полетом аэроплана. Он с интересом следил , как подымался аэростат. «Следить твои шаги, молиться и …   Толковый словарь Ушакова

• СЛЕДИТЬ — кого, идти по следам, искать или преследовать по приметам или каким либо признакам пути. Человек следит зверя по отпечаткам лап, когтей, или, раненного, по крови, а собака следит его чутьем. В свежую порошу хорошо зайца следить. Следя конную… …   Толковый словарь Даля

• следить —     СЛЕДИТЬ, доглядывать, досматривать, наблюдать, надзирать, приглядывать, присматривать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• СЛЕДИТЬ 1 — СЛЕДИТЬ 1, слежу, следишь; несов., за кем чем и (устар.) что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• СЛЕДИТЬ 2 — СЛЕДИТЬ 2, слежу, следишь; несов. оставлять следы на полу, пачкая его, а также вообще оставлять свои следы на чём н. С. сапогами. Вытри ноги, не следи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• следить — СЛЕДИТЬ, слежу, следишь; несовер., за кем (чем) и (устар.) что. 1. Смотреть, наблюдая. С. за полётом птиц. С. движения звёзд. 2. Наблюдать, вникая в развитие чего н., ход чего н. С. за успехами науки. С. за чьей н. мыслью. С. за литературой.… …   Толковый словарь Ожегова

• следить — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

• следить — 1. СЛЕДИТЬ, слежу, следишь; нсв. 1. за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. С. за полётом ласточки. С. за самолётом. С. за стрелкой прибора. С. за… …   Энциклопедический словарь

• следить — шпионить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4509] Тематики защита информации Синонимы шпионить EN spy …   Справочник технического переводчика

• следить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я слежу, ты следишь, он/она/оно следит, мы следим, вы следите, они следят, следи, следите, следил, следила, следило, следили, следящий, следивший, следя; сущ., с. слежение; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

Обратная связь

1. бдеть
2. блюсти
3. бодрствовать
4. быть на хвосте
5. вглядываться
6. висеть на хвосте
7. внимание
8. всматриваться
9. выглядывать
10. выслеживать
11. высматривать
12. глядеть
13. двигаться
14. дежурить
15. держать под колпаком
16. держать под наблюдением
17. держать под надзором
18. доглядывать
19. догонять
20. досматривать
21. заботиться
22. замечать
23. знать
24. испытывать
25. какой
26. караулить
27. контролировать
28. курировать

1. наблюдать
2. нагонять
3. надзирать
4. надсматривать
5. настигать
6. нашаркивать
7. не выпускать из своего взгляда
8. не сводить глаз
9. не спускать глаз
10. не спускать с глаз
11. не упускать из виду
12. оберегать
13. обесславить
14. обесчестить
15. обзаводиться
16. облюбовывать
17. оглядывать
18. опозорить
19. оставлять следы
20. отслеживать
21. охранять
22. пасти
23. подмечать
24. подсматривать
25. подстерегать
26. посматривать
27. приближаться
28. приводить

1. приглядывать
2. приглядываться
3. приминать
4. присматривать
5. присматриваться
6. разглядывать
7. рассматривать
8. ратоборствовать
9. рискнуть
10. следачить
11. следить глазами
12. следовать
13. смотреть
14. созерцать
15. стеречь
16. сторожить
17. стоять
18. топтать
19. услеживать
20. утаптывать
21. ухаживать
22. ходить
23. циклопить
24. чё
25. шагать
26. шествовать
27. шкерить
28. шпионить

следить наблюдать, надзирать, присматривать, приглядывать, досматривать, доглядывать, шпионить, топтать, заботиться, замечать, охранять, глядеть, надсматривать, не упускать из виду, не спускать глаз, висеть на хвосте, следить глазами, пасти, ходить, смотреть, циклопить, шкерить, следачить, отслеживать, разглядывать, держать под колпаком, нашаркивать, бдеть, выслеживать, оберегать, держать под наблюдением, держать под надзором, не выпускать из своего взгляда, не спускать с глаз, быть на хвосте, блюсти, услеживать

СЛЕДИТЬ

следить 1. несов. перех. и неперех. 1) Наблюдать за кем-л., чем-л. движущимся, не отрывая глаз, взора. 2) а) Интересуясь кем-л., чем-л., наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-л., чего-л. б) Интересоваться всем происходящим в какой-л. области, быть в курсе всех событий в этой области. в) Стараться уловить, не пропустить чего-л., вслушиваясь, всматриваясь. 3) а) неперех. Наблюдать, присматривать за кем-л., чем-л. (с целью контроля, надзора, охраны и т.п.). б) Заботиться о ком-л., чем-л. 4) Устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-л., чем-л. (с целью разоблачения или поимки). 2. несов. неперех. разг. Пачкая, оставлять на чем-л. следы (1).<br><br><br>… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить 1. (за тв.)1. watch (d.); (исподтишка) spy (on, upon), shadow (d.); (перен.) follow (d.); (быть в курсе дела) have / keep* an eye (on) следить… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить
См. заботиться, замечать, охранять…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
следить
наблюдать, надзирать, присматривать, приглядывать, досматривать, доглядывать; шпионить; топтать; заботиться, замечать, охранять; глядеть, надсматривать, не упускать из виду, не спускать глаз, висеть на хвосте, следить глазами, пасти, ходить, смотреть, циклопить, шкерить, следачить, отслеживать, разглядывать, держать под колпаком, нашаркивать, бдеть, выслеживать, оберегать, держать под наблюдением, держать под надзором, не выпускать из своего взгляда, не спускать с глаз, быть на хвосте, блюсти, услеживать
Словарь русских синонимов.
следить
1. наблюдать, надзирать, держать под наблюдением (или под надзором) кого, что, присматривать, надсматривать, смотреть, не упускать из виду кого, что, не спускать глаз с кого, с чего, не спускать с глаз кого, что; приглядывать, доглядывать, глядеть, не выпускать из своего взгляда кого, что (разг.); пасти кого (разг. шутл.); блюсти кого, что, бдеть (устар.)
2. см. шпионить
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
следить
гл. несов.
1.
• выслеживать
идти по следу, охотясь)
2.
• наблюдать
• надзирать
• держать под наблюдением
• держать под надзором
• присматривать
3.
• наблюдать
• следить глазами
• созерцать
внимательно рассматривать что-либо)
4.
• топтать
5.
• наблюдать
• надзирать
• присматривать
• досматривать
• доглядывать
6.
• шпионить
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

СЛЕДИТЬ

СЛЕДИТЬ кого, идти по следам, искать или преследовать по приметам или каким-либо признакам пути. Человек следит зверя по отпечаткам лап, когтей, или, раненного, по крови, а собака следит его чутьем. В свежую порошу хорошо зайца следить. Следя конную толпу, киргизы всегда узнают руских, по остаткам овса в конском помете. | — за кем, за чем, наблюдать, узнавать обо всем, что до этого предмета относится, стараться знать, что кто делает, или каков ход дела. Полиция давно следит за этим человеком. Я слежу за политикой по всем ведомостям. Надо следить за своим делом по судам, и хлопотать, иначе ничего не будет. -ся, быть следиму. За ним следится, следят. Выследить зверя. Дослеживай зайца, не покидай. Всю равнину зайцы изследили, или заследили, истоптали, покрыли следами. Наследил грязными ногами комнату, он наследил пол грязью. Оследить медведя, обойти его кругом. Ты бы последил за новейшими успехами. Переследить что снова. Проследи весь ход этого дела. За ним не уследишь. Слежение, действ. по глаг. Следничать, охотнич. следить зверя. След м. или следы, признак, примета чего-либо прошлого, бывшего, остаток, отпечаток; влияние минувшего, былого; улика и поличное. Сколько поколений человеческих канули в вечность, без следа! Человек безо всякого следа исчез, бесследно или без вести. Городище, следы былого города. Есть слухи и следы, что он тайно приезжал сюда. Отысканы следы золота, серебра, каменного угля, указания, приметы и малые частицы их. Где деготь был, там и след покинул. Следы преступления открыты. Следы Петровских времен встречаются во всем и повсюду. И татарщина не без следов прошла. *Чьи следы считать, на руках носить, нянчить; | на(при, под)сматривать. Пойдет снег — оставишь (покинешь) и след. Где был, там нет; а где шел, тут след. Не ступай, собака, на волчий след: оглянется, съест! Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги. Еду, еду — следу нету; режу, режу — крови нету; рублю, рублю — щепок нету (вода)! | Оттиск, отпечаток ступни, ног, лап, или колеи колес, полозьев, прокаченной или протащенной вещи. След человечий, конский, птичий; след тележный или санный. Следы по снегу, по траве, по песку, по рыхлой земле, грязи. Иду, иду, ни дороги, ни следу? по воде. Доеду, хоть по следу. След следом кроют. Снегу ноту, и следу ноту. Перелезши через забор, вор оставил на нем следы лаптей. След зверя, по снегу, малик, сиб. перенога; по черностопу, след, у охотников жир, жиры (жировать); заячий след, малик; лисий, нарыск; волчий, сакма; медвежий, переступы; след мелкого зверька, побежка. Он со следами в избу пришел, наследил грязью. След колес, колеи, накат; след саней, полоз; сплошной накат образует дорогу, а сплошные, торные следы — тропу, тропинку, тропку, или, говоря о звере: лаз. Чуть видный следок, куропачий сладочек. Это старый следишка. Лапотные следищи. | След, следок, стопа, ступня, лапа, подошва ноги, и отвечающая ей часть обуви. Нога в подъеме высока, а в следу коротенькая. Коли сапоги в следах тесны, так уж ничем не поправишь. | След, повод, причина или надобность, что следует, должно делать. Что за след тебе в эти дела мешаться? Какой ему след тут распоряжаться? Не поп, так и не след в большой угол лезть. И не след бы мне туда, да уж больно просили. Его и след простыли, давно нет. Идти следом, по пятам, или не отставая, следя. Идти по следам кого, подражать. Он по следам отца пошел, по отце. За ним следом не находишься. По следу до всего доходят. Напускать по следу или наговаривать след, насылать порчу, болезнь знахарством, нашептывая следы; заковать след, то же, воткнуть гвоздь в след человека или скотины, заставить хромать. Вынимать след, то же: вырезывают ножем часть земли, на которую человек ступил, или соскребают из-под ступни его пол, и творят чары над этим следом. Ни слединушки хлебца не осталось! Следь ж. вост. вид, образ или подобие человека; стень, как видение или двойник. Увидела я следь свою, знать к смерти! На нем, от болезни, и следи не осталось, следу или следов прежнего. Следь моя пришла, смерть. Следь моя — смерть моя. Следовать за кем, за чем, идти или ехать следом, вслед. Следуй за ним, не отставай! В обозе воз за возом следует. Впереди певчие, а за ними следовали священники, шли. За проступком следует раскаяние. Четыре времени года следуют одно за другим. | Следовать кому и чему, подражать, поступать по примеру чего, согласно с чем. Следуй доброму примеру, не следуй дурному. Мы следуем учению Христа. Всяк следует своему призванию. | Следовать из чего, быть следствием, заключением чего, как явление и причина его; зависеть от известных условий, явствовать из чего, как необходимое, неизбежное дело или очевидность. Если одна величина равна другой, а другая равна третьей, то следует, что все три равны, взаимно. Коли вода замерзла, то из этого следует, что был мороз. Из этого ничего не следует, т. е. не следует того, что ты хочешь доказать. | Следует, следовало, безличн.: должно, нужно, надо, надлежит, прилично, необходимо, сокращ. след. Всякому следует (или след) заботиться о своей семье. Никому не следует мешаться в чужие дела. Получил ли, что следовало? Что будет следовать (причитаться), то и заплачу. Следовало бы наперед дела спросить, а не опосля. | Следовать что, делать следствие, разыскивать, дознавать, разбирать. Уголовное дело надо следовать умеючи. Это дело следованное, розыск по нем был. Следованая Псалтирь, с восследованиями, с дополнениями, со службами утрени и вечерни. Дело это следуется, будет следоваться. Доследовать, кончить. Исследовать причину чему. Наследовать имение или имением. Обследовать дело подробно. Последовать кому, за кем. Переследовать дело снова. Проследовать весь ход дела, проследить. Расследовать его в точности. Преследовать кого. Следование ср. действ. по глаг. Следование войск, обозов, шествие, проход. Следование крестного хода, путь, направление одного за другим. | Следование обыку, моде, новым причудам. | Следованье дела, исследование, следствие, розыск. Следствие ср. следование, в знач. действия, розыск по делу. Розыск делается более по горячим следам, для открытия следов случая или преступления; дознание бывает или по делу неважному, или неоглашаемому,д рукою, или предварительное, чтобы убедиться в основательности жалоб, слухов, в сущности дела; следствие ведется уже порядком, в точности определенном законами, с допросом свидетелей под присягой, с уликами, с очными ставками и пр. Следствие, т. е. все дело, на бумаге, поступает в суд, служа в суде основою приговора. Следствие наряжается начальством. | Следствие, последствия, то, что за чем неминуемо следует конечное проявление действия, причины, повода. Все болезни и немощи наши суть следствия рода жизни. Ни дыму без огня, ни следствия без причины. Вследствие чего, как нареч. по причине, для, ради чего, отчего, почему, на основании чего. | Следствие из чего, заключение, вывод. Наблюдете дает данные, из коих разум наш выводит следствия, или последствия. Следовательный порядок, последовательный, одного за другим. Следственый порядок, установленный для производства следствий, судебных розысков. Следственый пристав, чиновник, для судебных следствий. Следовательно, следственно нареч. итак, посему, стало быть, из сего явно, следует, видно, ясно, верно. Я родясь у него в доме не бывал, следовательно, не был и в суботу, а следовательно и не мог говорить там наклепанных на меня речей. Следователь, -ница, кто производит, делает судебное следствие, розыск. Ошибка следователя, допущение к присяге прикосновенного лица, портит дело неисправимо. Следчик, выследчик, кто следит зверя. Следовщик, следователь или следчик. <br><br><br>… смотреть

СЛЕДИТЬ

1)
слежу́, следи́шь; несов.
1. перех. (устар.), за кем-чем и с придаточным дополнительным (обычно в сочетании со словом „глазами“).Наблюдать что-л. дв… смотреть

СЛЕДИТЬ

следи́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я слежу́, ты следи́шь, он/она/оно следи́т, мы следи́м, вы следи́те, они следя́т, следи́, следи́те, сле… смотреть

СЛЕДИТЬ

1) suivre vt; observer vt (наблюдать); épier vt (исподтишка); filer vt (о сыщике)
следить глазами — suivre des yeuxследить за шпионом — surveiller un e… смотреть

СЛЕДИТЬ

I1) врз izlemek, takip etmek; gözlemek, gözetlemekследи́ть за игро́й — oyunu izlemekследи́ть за собы́тиями по газе́там — olayları gazetelerden izlemekз… смотреть

СЛЕДИТЬ

Iнесов.1) 观看 guānkàn, 注视 zhùshì, 观察 guāncháследить глазами за кем-чем-либо — 目送следить за поплавком — 注视漂子2) (наблюдать за ходом развития чего-л.) 关注 g… смотреть

СЛЕДИТЬ

Iнесов. (за + твор. п.)1) seguir (непр.) vt; observar vt (наблюдать); acechar vt, espiar vt (за кем-либо исподтишка)следить глазами — seguir con la vis… смотреть

СЛЕДИТЬ

I(за кем-либо, за чем-либо)1) folgen vi (h, s) (D); verfolgen vt; belauern vt (исподтишка)
следить глазами за кем-либо — j-m (A) mit den Augen verfolg… смотреть

СЛЕДИТЬ

1) suivre vt; observer vt (наблюдать); épier vt (исподтишка); filer vt (о сыщике) следить глазами — suivre des yeux следить за шпионом — surveiller un… смотреть

СЛЕДИТЬ

СЛЕДИТЬ слежу, следишь, несов. 1. за кем-чем (кого-что устар.) и без доп. Наблюдать движущееся, перемещая взгляд вслед за движением наблюдаемого. полетом аэроплана. Он с интересом следил , как подымался аэростат. Следить твои шаги, молиться и любить. Фет. Следи за поплавком: шалунья рыбка — вижу я — играет с поплавком. Фет. Глазами тучи я следил. Лермонтов. || Вообще Наблюдать. Я с тех пор слежу за ней пристально и с каждым днем открываю в ней новые неутешительные перемены. Гончаров. 2. перен., за кем-чем. Внимательно вслушиваться, всматриваться во Следить за мелодией. — Теперь вникните… Вы следите? -Извините, с большим трудом, мне очень трудно следить за вами. Достоевский. 3. перен., за чем. Интересоваться ходом, развитием чего-н., Наблюдать события в какой-н. области. Следить за успехами науки. Следить за политикой. 4. за кем-чем и без доп. Наблюдая, заботиться, иметь попечение о ком-чем-н. Следить за детьми. Следить за порядком. Следить за работами. Следить, чтоб ребенок не ушибся. 5. за кем-чем. Наблюдать чьи-н. движения, действия с целью выяснения чего-н., надзора, поимки. Следить за подозрительным субъектом. 6. кого-что. Отыскивать по следу (охот.). В свежую порошу хорошо зайца следить. Даль. 7. (сов. наследить) без доп. и чем. Оставлять грязные следы, пачкать<br><br><br>… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить, след′ить, слежу, следишь; несов., за кем (чем) и (устар.) что.1. Смотреть, наблюдая. С. за полётом птиц. С. движения звёзд.2. Наблюдать, вника… смотреть

СЛЕДИТЬ

гл.
несов — следить, сов — проследитьto follow; watch; (наблюдать) to observe; (заботиться, присматривать) to keep an eye (on / upon); look (after); se… смотреть

СЛЕДИТЬ

следи́ть,
слежу́,
следи́м,
следи́шь,
следи́те,
следи́т,
следя́т,
следя́,
следи́л,
следи́ла,
следи́ло,
следи́ли,
следи́,
следи́те,
следя́щий,
следя́щая,
следя́щее,
следя́щие,
следя́щего,
следя́щей,
следя́щего,
следя́щих,
следя́щему,
следя́щей,
следя́щему,
следя́щим,
следя́щий,
следя́щую,
следя́щее,
следя́щие,
следя́щего,
следя́щую,
следя́щее,
следя́щих,
следя́щим,
следя́щей,
следя́щею,
следя́щим,
следя́щими,
следя́щем,
следя́щей,
следя́щем,
следя́щих,
следи́вший,
следи́вшая,
следи́вшее,
следи́вшие,
следи́вшего,
следи́вшей,
следи́вшего,
следи́вших,
следи́вшему,
следи́вшей,
следи́вшему,
следи́вшим,
следи́вший,
следи́вшую,
следи́вшее,
следи́вшие,
следи́вшего,
следи́вшую,
следи́вшее,
следи́вших,
следи́вшим,
следи́вшей,
следи́вшею,
следи́вшим,
следи́вшими,
следи́вшем,
следи́вшей,
следи́вшем,
следи́вших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть

СЛЕДИТЬ

следить I = несов. (за тв. ) 1. watch (smb., smth.) , follow (smb., smth.) ; следить I глазами за кем-л. watch smb. , follow smb. with one`s eyes; пристально следить I за кем-л. keep* a sharp eye on smb. ; следить I за полётом птиц watch the birds flying; 2. (наблюдать за ходом чего-л.) follow (smth.) , keep* up, (with); следить I за развитием событий observe the course of events; следить I за успехами науки keep* abreast of science; следить I за разговорами follow the conversation; 3. (присматривать, заботиться) see* (to); следить I за детьми see* to the children; следить I за работой superintend the work; следить I за порядком maintain order; следить I за садом look after the garden; 4. (наблюдать с целью разоблачения) keep* (smb.) under observation, surveil (smb.) , spy (on); (на улице) shadow (smb.) ; следить I за собой look after ones elf properly; (заботиться о своем внешнем виде) dress with care. <br><br><br>… смотреть

СЛЕДИТЬ

СЛЕДИТЬ1, слежу, следишь; несовершенный вид, за кем-чем и (устар.) что. 1. Смотреть, наблюдая. Следить за полётом птиц. Следить движения звёзд. 2. Наблюдать, вникая в развитие чего-нибудь, ход чего-нибудь Следить за успехами науки. Следить за чьей-нибудь мыслью. Следить за литературой. Следящие системы (системы автоматического управления; спец.). 3. Наблюдая, заботиться. Следить за детьми. Следить за собой (заботиться о своей внешности или здоровье). 4. Наблюдать чьи-нибудь действия с целью собрать какие-нибудь сведения, разоблачить, поймать. Следить за нарушителем границы. 5. Охранять, оберегать. Следить за стадом. Следить за бахчой. || существительное слежение, -я, ср. (к 1 и 4 значение; спец.) и слежка, -и, ж. (к 4 значение; разговорное). Корабли слежения (специальные суда, осуществляющие во время полёта связь с космическим аппаратом, космонавтами)…. смотреть

СЛЕДИТЬ

• ügyelni v-re
• за кем-то следовать
követni v-t• за кем-то
megfigyelni vkit• felügyelni vmit vmire
• vigyázni v-re
* * *(за кем-чем)1) (держать под на… смотреть

СЛЕДИТЬ

следи’ть, слежу’, следи’м, следи’шь, следи’те, следи’т, следя’т, следя’, следи’л, следи’ла, следи’ло, следи’ли, следи’, следи’те, следя’щий, следя’щая, следя’щее, следя’щие, следя’щего, следя’щей, следя’щего, следя’щих, следя’щему, следя’щей, следя’щему, следя’щим, следя’щий, следя’щую, следя’щее, следя’щие, следя’щего, следя’щую, следя’щее, следя’щих, следя’щим, следя’щей, следя’щею, следя’щим, следя’щими, следя’щем, следя’щей, следя’щем, следя’щих, следи’вший, следи’вшая, следи’вшее, следи’вшие, следи’вшего, следи’вшей, следи’вшего, следи’вших, следи’вшему, следи’вшей, следи’вшему, следи’вшим, следи’вший, следи’вшую, следи’вшее, следи’вшие, следи’вшего, следи’вшую, следи’вшее, следи’вших, следи’вшим, следи’вшей, следи’вшею, следи’вшим, следи’вшими, следи’вшем, следи’вшей, следи’вшем, следи’вших… смотреть

СЛЕДИТЬ

Следи́ть1) (наблюдать) -angazaangaza, -angalia, -peleleza, -tanabahi, -tunduia2) (шпионить) -doea, -doya, -jasisi, -kashifia, -peleleza, -tafiti3) (выс… смотреть

СЛЕДИТЬ

I несов.
1) за + Т (наблюдать, смотреть, присматривать) seguire vt; tener d’occhio, badare vt (a)
следить глазами — seguire con ; andare dietro con l’occhio
следить за модой — seguire la moda
следить за литературой — tenersi aggiornato sulla letteratura
следить за успехами науки — seguire i progressi della scienza
следить за своим здоровьем — stare / tenersi in riguardo
следить за домом — tenere in ordine la casa
2) (шпионить) seguire vt; spiare vt; pedinare vt (устроить слежку)
3) В охот. (выслеживать) seguire le orme / piste
••
следить за собой — aver cura della propria persona
II несов.
см.наследить
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

СЛЕДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: следить2) Ударение в слове: след`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): следить4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

СЛЕДИТЬ

▲ наблюдать
↑ непрерывный
следить — непрерывно наблюдать.следить . последить.уследить. усмотреть (за ним трудно #).проследить. выследить.отслеживание… смотреть

СЛЕДИТЬ

watch (не требует предлога), leave traces, watch, follow, keep track of, make sure, look after• Мы должны тщательно следить за тем, чтобы не… — We mu… смотреть

СЛЕДИТЬ

{f’öl:jer}1. följer följa en debatt—следить за полемикой följa förhandlingarna—следить за переговорами{²’i:akta:r}2. iakttar iaktta fullständig tystn… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить I
несов. за кем-чем
1. (наблюдать за движущимся предметом) байкоо, кароо, ээрчий кароо, көзөмөлдөө;
следить за полётом птицы куштун учканын байкоо;
2. перен. карап жүрүү, таанышып жүрүү, кабардар болуп жүрүү;
следить за успехами науки илимдин ийгиликтери менен таанышып жүрүү;
3. (заботиться) байкоо, байкоо жүргүзүү, аңдуу;
отец следил за воспитанием ребёнка баласынын тарбиясына атасы байкоо жүргүздү;
4. (с целью разоблачить) андуу, артынан дайыма андып жүрүү.
следить II
несов.
(оставлять следы) из түшүрүү, из түшүрүп булгоо…. смотреть

СЛЕДИТЬ

I несов.1. за кем-чем қадағалау, қадағалап байқау;- следить за полетом птицы құстың ұшуын қадағалап байқау;2. за кем бақылау, қарау, бір нәрсенің барысын, дамуын байқау, зерттеп отыру;- следить за международными событиями халықаралық оқиғаларды бақылап отыру;3. за кем-чем (заботиться, опекать) байқау, қарау, бағу;- следить за детьми балаларды қарау;-следить за собой өзін-өзі қарау (өзінің сырт көрінісін я өз жайын қадағалап отыру)II несов. чем разг. ізін түсіру, із қалдыру;- следить сапогами на полу етігімен еденді былғау, ластау… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить II (оставлять следы) Spuren hinterlassen*следить I (за кем-л., за чем-л.) 1. folgen vi (h, s) (D); verfolgen vt; belauern vt (исподтишка) следить глазами за кем-л. jem. (A) mit den Augen verfolgen, jem. (D) mit den Augen folgen 2. (наблюдать) beobachten vt; bespitzeln vt (разг.), beschatten vt (шпионить) зорко следить за кем-л. ein wach|sames Auge auf jem. (A) haben 3. (присматривать) aufpassen vi, achtgeben* vi (auf A); sorgen vi (für) следить за порядком auf Ordnung sehen*<br>… смотреть

СЛЕДИТЬ

Несов. 1. baxmaq, tə’qib etmək, izləmək; следить за полётом самолёта təyyarənin uçuşuna baxmaq; следить за ежедневной печатью gündəlik mətbuatı tə’qib etmək (izləmək); 2. məc. diqqətlə dinləmək, diqqətlə baxmaq, diqqət yetirmək; 3. göz yetirmək, baxmaq, fikir vermək, göz qoymaq, nəzarət etmək; следить за ребёнком uşağa göz yetirmək (nəzarət etmək); следить за собой özünə fikir vermək (baxmaq); 4. güdmək, izləmək; pusmaq; 5. dan. iz buraxmaq, ləkələmək, batırmaq, bulamaq…. смотреть

СЛЕДИТЬ

(за кем/чем) 1) (наблюдать) beobachten vt, verfolgen vt следить за кем-л. глазами — j-m mit den Augen folgen 2) (быть осведомленным в чем-л.) verfolgen vt, folgen vi (D) следить за ходом событий — dem Gang der Ereignisse folgen следить за политикой — die Politik verfolgen, in der Politik auf dem laufenden sein 3) (присматривать, заботиться) aufpassen vi, ächten vi, achtgeben vi (auf A), sorgen vi (für A)…. смотреть

СЛЕДИТЬ

следитьIнесов в разн. знач. παρατηρώ, προσέχω, παρακολουθώ:
~ глазами παρακολουθώ μέ τό βλέμμα· ~ за чьей-либо мыслью παρακολουθώ τήν σκέψη κάποιου· ~ за успехами науки παρακολουθώ τά ἐπιτεύγματα τής ἐπιστήμης· ~ за здоровьем προσέχω τήν ὑγεία· ~ за тем, чтобы… προσέχω ὡστε…· ~ за ребенком προσέχω τό παιδί.
следитьIIнесов (оставлять следы) λερώνω τό πάτωμα, ἀφήνω πατημασιές…. смотреть

СЛЕДИТЬ

1) baqmaq, közetmek, nezaret etmek, köz-qulaq olmaqследить за ребёнком — balanı baqmaq2) перен. közetmek, diqqat etmek (уделять внимание), haberdar olı… смотреть

СЛЕДИТЬ

корень — СЛЕД; окончание — ИТЬ; Основа слова: СЛЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — СЛЕД; ⏰ — ИТЬ; Слово Следить соде… смотреть

СЛЕДИТЬ

за кем-чем глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: следястежитиДієприслівникова форма: стеживши, стежачи

СЛЕДИТЬ

Czasownik следить śledzić doglądać Potoczny zostawiać ślady Potoczny zadeptywać

СЛЕДИТЬ

imperf; ks след1) seurataследить за игрой — seurata peliä2) valvoa, pitää silmälläследить за детьми — pitää silmällä lapsia

СЛЕДИТЬ

1) бакъмакъ, козетмек, незарет этмек, козь-къулакъ олмакъ
следить за ребёнком баланы бакъмакъ
2) перен. козетмек, дикъкъат этмек (уделять внимание), хабердар олып турмакъ (быть в курсе), меракъланмакъ (инетересоваться)
следить за международным положением халкъара вазиетке дикъкъат этмек… смотреть

СЛЕДИТЬ

следить глаг.несов. (1)инф.И все-таки потом везде ее следитьПН 1.

СЛЕДИТЬ

I.1.күзәтү, күзәтеп (карап) тору; с. за полётом птиц кошлар очканны күзәтү 2.күзәтү, күзәтеп бару; с. за успехами науки фән уңышларын күзәтеп бару 3.карау, күз-колак булу 4.эзәрләү, эзәрлекләү, эзеннән бару △ с. за собой үзеңне карап йөрү (тоту) II.сөйл.(пычрак) эз калдыру… смотреть

СЛЕДИТЬ

Следить- videre; servare; observare; speculari; custodire; vestigia relinquere;• пусть консулы следят, чтобы государство не потерпело какого-л. ущерба … смотреть

СЛЕДИТЬ

1. jälgi jätma2. jälgi tegema3. jälgima4. jälitama5. järele vaatama

СЛЕДИТЬ

нсв рзг
(пачкать) sujar vt, deixar pegadas

СЛЕДИТЬ

• dbát• dohlížet• dozírat• dávat pozor• hlídat• pozorovat• starat se• stopovat

СЛЕДИТЬ

(наблюдать что-л. движущееся, перемещая взгляд) за кем-чем (устар. кого-что). Мы долго, следили за ней [удаляющейся лодкой] глазами (Арсеньев). [Я] ста… смотреть

СЛЕДИТЬ

СЛЕДИТЬ2 слежу, следишь; несовершенный вид Оставлять следы на полу, пачкая его, а также вообще оставлять свои следы на чём-нибудь Следить сапогами. Вытри ноги, не следи. || сов. наследить, -слежу, -следишь…. смотреть

СЛЕДИТЬ

следитьעָקַב [לַעֲקוֹב, עוֹקֵב, יַעֲקוֹב]* * *בלשזנבלהסתכללהעיב עללהשגיחלהתבונןללכת אחרילעקובלצפותלשמור

СЛЕДИТЬ

(II), слежу/, следи/шь, -дя/т

СЛЕДИТЬ

I несовер. в разн. знач. сачыць разг. віжавацьследить за поплавком — сачыць за паплаўком сачыць, наглядацьII несовер. разг. слядзіць, рабіць сляды

СЛЕДИТЬ

См. следствиеВ. В. Виноградов.История слов,2010

СЛЕДИТЬ

глаг.несов., за кемчем (син. наблюдать) асӑрха, сӑна, асӑрхаса тар; следить за полӗтом самолӗта самолӗт вӗҫнине сана; следить за чистотой в доме пӳртҫуртрй тасалӑха асӑрха… смотреть

СЛЕДИТЬ

• бдительно следить• во все глаза следить• дотошно следить

СЛЕДИТЬ

Начальная форма — Следить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

СЛЕДИТЬ

1. śledzić, obserwować;2. pilnować, doglądać;3. tropić;4. zostawiać ślady, zadeptywać;

СЛЕДИТЬ

1) follow up2) leave traces3) &LT;tech.&GT; track4) watch– следить за спутником

СЛЕДИТЬ

Ударение в слове: след`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: след`ить

СЛЕДИТЬ

Следить глазами, взглядом, взором за кем, за чем.Стежити очима за ким, за чим; зорити за ким, за чим; пасти оком (очима) кого, що.

СЛЕДИТЬ

فعل استمراري : مراقب بودن ، نگاه كردن ؛ مطلع بودن ؛ آگاه شدن

СЛЕДИТЬ

I несовер. сачыць, віжаваць, следить за поплавком — сачыць за паплаўком сачыць, наглядаць, слядзіць, рабіць сляды

СЛЕДИТЬ

следить II = , наследить разг. (оставить следы) leave* dirty footmarks; (тв.) make* a mess (with).

СЛЕДИТЬ

oversee, (за чем-л.) follow, observe, spy

СЛЕДИТЬ

chase, trace, (за дорожкой записи) track, trail, follow, (напр. за прохождением программы) monitor, observe

СЛЕДИТЬ

novērot, uzmanīt, vērot, sekot; atstāt pēdas; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt; dzīt pēdas

СЛЕДИТЬ

Начальная форма — Следить, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СЛЕДИТЬ

следить 1) (наблюдать) παρακολουθώ 2) (присматривать) παρατηρώ, προσέχω

СЛЕДИТЬ

матем.
сте́жити; (наблюдая, выслеживая — ещё) слідкува́ти

СЛЕДИТЬ

follow, hunt, trace, track, trail

СЛЕДИТЬ

следить
нигоҳ карда истодан, синча кардан, мушоҳида кардан

СЛЕДИТЬ

следить см. заботиться, замечать, охранять

СЛЕДИТЬ

следить след`ить, слеж`у, след`ит

СЛЕДИТЬ

следитьСм. заботиться, замечать, охранять…