Синонимы запретили в россии

Президент России Владимир Путин подписал закон о запрете использования имеющих русские синонимы иностранных слов в случае, когда язык используется в качестве государственного. В пояснительной записке к документу говорилось, что принятие такого закона позволит завершить «правовое оформление статуса русского языка как государственного языка», а также повысить общий уровень грамотности граждан, корректность использования государственного языка Российской Федерации, обеспечить контроль за качеством подготовки «единого корпуса» грамматик, словарей, справочников, а также соблюдение всеми должностными лицами норм и правил современного русского литературного языка. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации и вступил в силу.

Согласно поправкам, при использовании русского языка как государственного во всех установленных законом сферах «должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка», а именно — правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках.

Кого и чего касается новый закон

В поправках в закон «О государственном языке РФ» прописаны сферы, в которых обязательно использование русского языка:

• официальные взаимоотношения и официальная переписка организаций всех форм собственности с россиянами;
• оформление адресов отправителей и получателей телеграмм и почтовых отправлений;
• почтовые переводы денежных средств;
• государственные и муниципальные информационные системы;
• информация, предназначенная для потребителей товаров (работ и услуг);
• образование.

Если в перечисленных сферах содержится текст на иностранном языке, он должен быть равнозначным по размещению и техническому оформлению с русским, то есть должен иметь одинаковые параметры (цвет, тип и размер шрифта). В регионах при использовании наряду с русским языком другого, например, государственного языка республики, других языков народов России или иностранного языка тексты на русском и на этих языках должны быть «идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению», то есть «иметь одинаковые параметры — цвет, тип и размер шрифта».

Органы власти должны будут обеспечить проведение лингвистической экспертизы или редактирование текстов готовящихся документов, чтобы привести их в соответствие с нормами. Для этого в случае необходимости будут привлекаться специалисты и использоваться информационные технологии. Это положение, в отличие от всех остальных, вступит в силу только с 1 января 2025 года, так как для подготовки соответствующих платформ нужно время, сообщил ТАСС.

Судя по риторике официальных лиц, чтобы новый закон заработал в полную силу, нужно еще много чего сделать. Так, глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская заявила РИА «Новости», что вопрос замены иностранных слов при использовании русского языка как государственного встанет к 2025 году, когда появятся нормативные словари. «То, что есть в законопроекте ценного, это то, что с 2025 года — норма отложенного действия — появятся словари, справочники и грамматики эталонные… Это очень серьезный труд для больших научных коллективов, поэтому и закладывается 2025 год», — отметила депутат.

По словам Ямпольской, среди нормативных словарей, справочников и грамматик будут и словари иностранной лексики, имеющей и не имеющей общеупотребительных аналогов. «Вот когда такие словари появятся, вот тогда будем выяснять, какие слова и на что будем заменять», — добавила парламентарий, отметив, что за этим будет следить правительство.

А если заменить иностранное слово русским невозможно?

Законом предусмотрены исключительные случаи использования иностранных слов в перечисленных сферах. Это иностранные слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке. Перечень таких слов пропишут в специальных словарях. Утверждать словари и справочники будет правительство на основании предложений комиссии по русскому языку.

Министр просвещения Сергей Кравцов планирует в мае собрать педагогов-русистов, чтобы более детально обсудить новый закон. По его словам, «отдельные положения (закона) направлены на систематизацию работы по учету и анализу изменений, которые произошли в языке за последние годы, формирование механизма лингвистического экспертного контроля и расширение условий по изучению русского языка на территории нашей страны иностранными гражданами и соотечественниками, проживающими за рубежом».

Как будут наказывать нарушителей

Вероятно, пока никак. По словам Елены Ямпольской, после принятия законопроекта в Госдуме в третьем чтении ее коллеги-депутаты предложили ввести в КоАП ответственность за нарушение закона и прописать в отраслевых законах случаи, в которых она будет наступать, сообщал в середине февраля «Интерфакс». В дальнейшем сообщений о конкретных инициативах не было.

Какие иностранные слова запретят в России — список

Фото: global look press

В Чечне запретили продажу и распространение книги молодой писательницы Медины Мирай «Синтонимы». Как заявил министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Ахмед Дудаев, книга запрещена «за пропаганду аморального образа жизни, идущего вразрез с менталитетом чеченского народа».

В видеообращении, опубликованном на официальной странице в Instagram, Дудаев заявил, что книга «пропагандирует чуждые для нашего народа ценности, абсолютно аморальный образ жизни, идущий в разрез с нашим традициями и обычаями». По его словам, власти республики «никогда не позволят распространять аналогичную книжную продукцию».

Медина Мирай — псевдоним молодой писательницы 2000 года рождения. Книгу «Синтонимы» она написала в 16 лет. Это произведение в жанрах «фэнтези» и «янг адалт» (литература для старшего подросткового возраста), которое рассказывает о дружбе двух мальчиков и их обучении в магической школе.

Инициатива была внесена в Госдуму правительством. Первое чтение прошло 13 декабря 2022 года. Замминистра просвещения Татьяна Васильева тогда говорила, что разработан законопроект во исполнение поручения президента, и речь идет о совершенствовании механизма контроля за соблюдением требований, прописанных в действующем с 2005 года законе «О государственном языке Российской Федерации». Второе и третье чтения состоялись 16 февраля 2023 года.

Государственный язык у нас — русский. Статья 68 Конституции гласит, что русский язык — «язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов РФ». Республикам в составе федерации разрешается устанавливать свои государственные языки, а употреблять их в органах госвласти, органах местного самоуправления и госучреждениях этих республик следует «наряду» с русским.

Тот закон 2005 года, в который сейчас внесены разной степени значимости изменения, касается лишь использования русского языка как государственного, то есть написанное в нём не распространяется на неофициальное общение граждан между собой, в семье, на отдыхе или на работе — устное или письменное.

Причем так впечатливший общество т.н. «запрет на использование иностранных слов» уже давно вроде как действует. И сейчас, хотя одобренные Госдумой изменения ещё не вступили в силу (нужно одобрение Совета Федерации и подпись президента), при использовании русского языка как государственного «не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке». Правда, тут принятым документом сейчас сделано важное уточнение: перечень иностранных слов, которые употреблять можно, потому что известных всем, «общеупотребимых» русских аналогов у них нет, будет содержаться в нормативных словарях, справочниках и грамматиках.

Что за словари и справочники?

Это мы узнаем только к 2025 году. Сначала правительство должно утвердить своим постановлением порядок формирования и утверждения самого списка таких словарей и справочников, требования к их составлению, а также периодичность издания (ведь язык живой, изменяется постоянно). Это постановление должно быть разработано на основе предложений специальной Комиссии по русскому языку, состав и порядок принятия решений которой тоже потом пропишут в правительственном постановлении.

Из вышесказанного следует вывод: на данный момент никто точно не знает и не скажет, какие именно иностранные слова при использовании русского языка как государственного употреблять можно, а какие нет. Запрет пока декларативный — каким он и был, собственно, на протяжении долгих лет.

Но как понимать, когда именно русский язык выступает в официальном качестве, то есть как государственный?

До того, как правительство внесло в Госдуму принятый сейчас закон, русский являлся именно что государственным в деятельности федеральных, региональных органов власти и органов местного самоуправления, и деятельности организаций всех форм собственности, «в том числе» в делопроизводстве. А ещё — во время подготовки и проведения выборов и референдумов, в судопроизводстве, при официальном опубликовании законов, постановления и указов, а также международных договоров. И при написании географических объектов, в надписях на дорожных знаках, при оформлении паспортов и прочих документов, удостоверяющих личность, дипломов и аттестатов… И при оформлении адресов отправителей и получателей писем, посылок и бандеролей и почтовых переводов в пределах страны, в СМИ, при показе фильмов в кинотеатрах, в театрах, на концертах, и, наконец, в иных определяемых другими федеральными законами сферах.

Перечень, как мы видим, и так был весьма широким. Принятый в первом чтении документ дополнил его образованием (оговорив, что «особенности» использования в школах, вузах и колледжах русского как государственного будут прописаны в профильном законодательстве об образовании), и государственными и муниципальными информационными системами вроде «Госуслуг». Государственным он будет считаться и в переписке граждан с органами власти.

Ко второму чтению перечень ещё больше расширили, добавив в него «информацию для потребителей товаров, работ и услуг». «Я считаю это очень большой победой, потому что совершенно очевидно, что это именно та область, где творятся безобразия в отношении русского языка, о которых нам каждый день пишут наши избиратели — жители нашей страны», — заявила с думской трибуны глава Комитета по культуре Елена Ямпольская («ЕР»). Причем к давно уже прописанному требованию обеспечивать во всех вышеперечисленных сферах «идентичную по содержанию и техническому оформлению» информацию  на русском языке в том случае, если она доводится на иностранном языке или языке других народов РФ, добавились критерии этой самой идентичности: сообщения на русском должны «быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению (иметь одинаковые параметры – цвет, тип и размер шрифта)». То есть чтобы нельзя было «на английском сделать во-о-от такую надпись (г-жа Ямпольская наглядно руками продемонстировала коллегам, какую — «МК».), а на русском мелким шрифтом в уголке и незаметно». «Никто не требует запрещать иностранные языки, никто не требует в одночасье менять зарегистрированные товарные знаки»,- добавила она. 

Какое там «одночасье»! Хотя предполагается, что все нормы принятого закона вступят в силу сразу после опубликования, ещё неизвестно, сколько месяцев или даже лет может пройти до тех пор, пока заработают все установленные запреты и ограничения. Сначала надо будет внести изменения в несколько «отраслевых» законов, которые регулируют деятельность в тех сферах, где использование русского языка как государственного вроде как обязательно. К тому же особо оговорено: в сфере образования, в СМИ, при показе фильмов в кионтеатрах, в театрах и на концертах и на прочих культурно-зрелищных мероприятиях, а также в государственных и муниципальных информационных системах, в рекламе и при общении продавцов услуг и товаров и потребителей русский как государственный должен использоваться «с особенностями». Какими будут эти особенности — кто сейчас скажет?

Среди законов, которые надо будет править, называются законы «О рекламе», «О защите прав потребителей», «О СМИ», о господдержке кинематографии, «Об образовании», «О правительстве РФ»… Г-жа Ямпольская предположила, что правке может подвергнуться и Градостроительный кодекс: «вы замечаете, как преимущественно в нашей стране называются жилые комплексы и коттеджные поселки? Это бесконечные клабы, хаусы, филды, хиллы, форесты, вилладжи, эстейты, гардены. Когда едешь по пригороду — не понимаешь, в какой стране назодишься. И ещё хорошо, если всё это написано по-русски…».

До тех пор, пока эта работа не проведена (а она потребует согласований с отраслевыми ведомствами и структурами, бизнесом, общественными организациями), можно предположить, что в смысле борьбы с засильем иностранных слов всё останется как есть даже после появления словарей. Хотя за нарушение требований закона «О государственном языке РФ» он обещает «ответственность», но как она может выглядеть — непонятно. «Мы хотели, чтобы были штрафы административные за нарушение требований, но пока правительство на это не готово. Сначала должны быть внесены изменения в профильные законы,  прописаны особенности в разных сферах, после чего можно будет говорить об ответственности»,- сказала «МК» первый замглавы Комитета по культуре Елена Драпеко («СР»). Ответственность может быть дисциплинарной (если речь идет нарушениях со стороны чиновников разных уровней) и административной, в последнем случае потребуется внесение изменений и в Кодекс об административных правонарушениях.

Между прочим, использование русского как государственного в рекламе предписано с 2005 года, а в кинотеатрах и во время других культурно-зрелищных и культурно-просветительских мероприятий — с 2014 года. Но в отраслевых законах это не отражено. И в законе «О СМИ» ничего конкретного на сей счет нет. Исключение — запрет на нецензурную брань: он в ряде отраслевых законов прописан, и административная ответственность в КоАП за нарушение этого запрета предусмотрена: минимальное наказание — от 30 до 100 тысяч рублей, максимальное, для злостных матершинников — от 200 до 300 тысяч рублей, или даже арест на срок до 15 суток…

Читайте также: «Подстава и свинство»: бомонд бурно отреагировал на ограничение иностранных слов»

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «запретить», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: нельзя, не допускается, заказать. Всего в словаре 81 синонимов.

Слово «запретить» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: одобрять, разрешать, утверждать. Всего в словаре 13 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «запретить» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву з

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «запретить» 296. Количество букв: 9.
• Искалась форма слова «запретить»
• Поиск «запретить» занял 0.009 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑