Синонимы yes на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Все мы знаем слово «yes» на английском и довольно часто его употребляем в ответах на вопросы. Однако, существуют и другие синонимы данного слова.

Предлагаем ознакомиться с самыми распространенными выражениями, которые могут заменить слово «yes».

Informal:

Ок — да; хорошо

Okey dockey — ладненько; договорились

Sure — еще бы; конечно

No doubt — несомненно

Without a shadow of a doubt — вне всяких сомнений. Данный вариант, как и предыдущий, можно использовать чтобы показать, что у вас нет никаких сомнений на определенный счет.

One hundred percent — сто процентов. Данный способ ответа поможет вам показать собеседнику, что вы на все сто процентов уверены в своем ответе.

It goes without saying — само собой разумеется

You bet — спрашиваешь! конечно

You’ve said it — прям в точку. Можно использовать данное выражение, когда хотим ответить с энтузиазмом.

Данные варианты используются в неформальном общении. Для формального общения лучше использовать слова, соответствующие данному стилю.

Formal:

Exactly — именно, совершенно верно

Absolutely — абсолютно, конечно да! Данный вариант используется для более мощного и яркого «да»

Definitely — определенно, конечно же. Такой вариант можно использовать, когда Вы хотите сказать «да» более решительно

Certainly — конечно; несомненно

Of course — разумеется; конечно.

Итак, вы убедились, что вариантов положительного ответа достаточно много. Теперь вы знаете как по-разному сказать «да» на английском в зависимости от ситуации общения.

Смотрите также: 10 способов сказать «нет» на английском

Источник

What is another word for Yes?

permission, understanding

Use filters to view other words, we have 500 synonyms for yes.

If you know synonyms for Yes, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Источник

Если школьное «Yes, of course» вызывает у вас нервную дрожь, а соглашаться с людьми, тем не менее, как-то надо, самое время посмотреть на другие варианты. Oxford English Dictionary опубликовал в своем блоге статью, где собраны 22 способа сказать «да». Разбираем эти фразы.

Самое неоригинальное выражение согласия — и в то же время одно из самых старых слов в английском языке. Оно происходит от древнеанглийского gēse, gīse и от не дошедшей до нас фразы, которая означала «это может быть так».

Добавьте в свой ответ нотку архаики. Этот вариант также используется при голосовании в Конгрессе США, так что не только архаики, но и закона.

С OK знакомы даже те, кто говорит на других языках. Некоторые лингвисты полагают, что это словечко — самый значительный вклад Америки в английский язык. Есть несколько версий ее происхождения. Вот одна из самых популярных: OK — это записанное на слух сокращение от all correct (все верно).

Просто шутка. Как «шашлык-машлык». Можно использовать в непринужденной беседе.

Категоричное «да». Буквально это фраза означает «во всех смыслах». Ей в противовес есть by no means (вообще никак, невозможно).

Чтобы не пропускать самые интересные подборки слов и выражений (вроде этой), подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене.

Немного формальный вариант, но он тоже имеет право на существование. Это слово означает «утвердительный». Часто его используют в контексте. Например: «You answered in the affirmative when I asked about that ice cream» («Вы ответили утвердительно, когда я спрашивал про то мороженое»).

Разговорная фраза, которая пришла в английский с флота. Там бы вы ее скорее услышали в полной версии: «Aye aye, Captain!» («Да, капитан!»).

Тоже разговорный вариант, который пришел от армейцев и силовиков. Когда они переговариваются по радиосвязи, в качестве подтверждения получения информации используют слово Roger.

В реальной жизни часто можно встретить диалоги из серии: «Could you go grab me an ice cream? — Roger!» («Ты не мог бы захватить мне мороженое?» — «Принял!»).

Это тоже из радиосвязи. На языке американских полицейских код 10-4 означает «Сообщение получено».

Звучит как русское «угу» и означает то же самое.

Британский вариант сказать «ладно». Главное — не забыть последнюю букву, а иначе получится «направо»

То же самое, что и very good. Просто спокойное согласие.

Как и yep, это разговорный вариант yes, просто с большей эмоциональной окраской, которую дает взрывной звук p.

Это удлиненный вариант yup (или yeppers для yep). Чаще всего его используют, когда сюсюкаются с детьми.

Реплика, которая выражает стопроцентное согласие с собеседником.

Довольно грубый вариант согласия, который пришел в южно-африканский английский из немецкого. Часто его пишут с буквой h на конце: «Yah!»

Наречие от sure. Оно редко используется как просто выражение согласия. Обычно это слово в контексте: «He surely loves ice-cream» («Он, безусловно, любит мороженое»).

Кто-то из наших соотечественников может увидеть в этом богохульство и оскорбление чувств верующих. А вот американцы вполне могут шутливо согласиться с высказыванием собеседника: «Аминь».

Очень грубый вариант. Вообще shizzle — это эвфемизм для замены слова shit. Вместе с предлогом for он означает что-то вроде «Ну, очевидно!».

Немного высокомерный вариант, который разделяет того, кто соглашается, с тем, кто высказывает утверждение или спрашивает. Но, тем не менее, его вполне допустимо использовать.

Очень популярный вариант согласия в английском. Просто sure — конечно.

Если не брать в расчет вопрос пола, yessir («Да, сэр!») — довольно широко используемый вариант, который несет в себе долю уважения. Или просто стеб.

Чтобы не только знать слова, но и начать думать на английском, предлагаем прочитать этот текст и следовать нехитрым правилам. А если вы хотите подтянуть английский, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского языка Skyeng.

В школе можно учить слова с помощью мобильного приложения. Оно позволяет группировать лексику по разным темам и запоминать только те слова, которые вам действительно нужны.

Источник

WiktionaryRate these synonyms:0.0 / 0 votes

yesadverb

Synonyms:
ay, affirmative, yup, uh huh, yeah, mhm, yus, ya, yah, yeh, yea, yeppers, ahuh, aye, yuppers, yep, yassuh

Antonyms:
no, nay, negative, nah, ixnay, nope, naw
yesadverb

To agree with, to affirm, to approve.

Was that a yes?

Synonyms:
yassuh, ay, ya, uh huh, yeah, yup, yep, yus, yah, ahuh, yeh, aye, yea, yeppers, mhm, yuppers, affirmative

Antonyms:
negative, nay, no, naw, ixnay, nah, nope
yesadverb

A word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement.

The workers voted on whether to strike, and there were thirty yeses and one no.

Synonyms:
ay, yeah, ahuh, mhm, aye, yus, yep, yea, yup, affirmative, ya, uh huh, yuppers, yeh, yassuh, yeppers, yah

Antonyms:
no, nope, ixnay, nah, naw, nay, negative

Princeton’s WordNetRate this antonym:3.7 / 3 votes

yesnoun

an affirmative

«I was hoping for a yes»

Antonyms:
no

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

List of paraphrases for «yes»:

yeah, sim, yep, oui, aye, -yes, sí, -yeah, yup, yea, sure, affirmative, so, um, jah, right, yeses, eah, if, oh, okay

Suggested Resources

yes

Song lyrics by yes — Explore a large variety of song lyrics performed by yes on the Lyrics.com website.
YES

What does YES stand for? — Explore the various meanings for the YES acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce yes?

How to say yes in sign language?

How to use yes in a sentence?

Nawaz Sharif:

So, you have finally come, yes, absolutely. I am here.
Aradhana Johri:

Yes, the market is getting more and more difficult. We do have to look for opportunity.
Heidi Tagliavini:

Whatever (their) shortcomings may be and wherever they may need to be supplemented, the (Minsk) documents are the door on the road to peace in eastern Ukraine, and they will continue to be so, I am unable to accept any remarks that the ceasefire arrangements of Minsk have fallen apart. Yes, it has been broken many times but it is the only agreement in place which has any restraining power on the use of force.
Oprah Winfrey:

Before you agree to do anything that might add even the smallest amount of stress to your life, ask yourself What is my truest intention Give yourself time to let a yes resound within you. When it’s right, I guarantee that your entire body will feel it.
Adam Schiff:

You might say that’s all OK. You might say that’s just what you need to do to win, but I don’t think it’s OK. I think it’s immoral, I think it’s unethical, I think it’s unpatriotic, and yes, I think it’s corrupt, and evidence of collusion.

Translations for yes

From our Multilingual Translation Dictionary

ааи, аиеиAbkhaz
jaAfrikaans
نعم, بَلىArabic
bəliAzerbaijani
эйеBashkir
так, даBelarusian
даBulgarian
হ্যাঁ, জিBengali
síCatalan, Valencian
хӏаъChechen
sì, ièCorsican
jo, anoCzech
ja, joDanish
Ja, dochGerman
ναιGreek
jesEsperanto
sí, por el contrario, aceptar, a favorSpanish
jahEstonian
baiBasque
بله, آره, چراPersian
jaa, kyllä, vahvistaa, myönnellä, kylläpäsFinnish
ia, ioFijian
jú, jaFaroese
oui, siFrench
jaWestern Frisian
seaIrish
siGalician
כֵּן, יש!, דווקא כןHebrew
जी, जी हाँ, हाँHindi
igen, de igenHungarian
այո, հաArmenian
yaIndonesian
yesIdo
já, júIcelandic
sìItalian
כןHebrew
ええ, よし, うん, いいえ, やった, はいJapanese
ურა, კი, თანხმობა, ჰო, დიახ, ხო, ვაშაGeorgian
иәKazakh
aapKalaallisut, Greenlandic
ច៎ា, អឺ, បាទ, អើKhmer
ಹೌದುKannada
네, 아니요, 예Korean
макул, ообаKyrgyz
ita, yesLatin
joLuxembourgish, Letzeburgesch
yeeGanda
ແມ່ນ, ແມ່ນແລ້ວLao
taipLithuanian
jāLatvian
āeMāori
даMacedonian
ശരിMalayalam
тиймMongolian
ya, ha’ahMalay
ivaMaltese
ဟုတ်ကဲ့, အင်းBurmese
ja, wel, toch, jawelDutch
ja, jo, yesNorwegian
aooʼNavajo, Navaho
òcOccitan
оOssetian, Ossetic
ਹਾਂPanjabi, Punjabi
ależ tak, owszem, tak, noPolish
هوPashto, Pushto
sim, a favor, afirmativo, é!Portuguese
ariQuechua
ea, hai, bainschi hei, bagn, bainschi hai, gie, bein, gea, schi, bain, gea bagn, hei, bainschiRomansh
daRomanian
ещё как, так, напро́тив, да, наоборо́тRussian
आं, एवंSanskrit
eiSardinian
da, to!, даSerbo-Croatian
ඔවුSinhala, Sinhalese
no, hej, ánoSlovak
to!, dà, jáSlovene
ioeSamoan
haaSomali
poAlbanian
ja, joSwedish
ndiyoSwahili
ஆமாம்Tamil
ఔను, అవునుTelugu
ори, бале, ҳаTajik
ถูก, ค่ะ, ใช่, อืม, ครับ, ถูกต้องThai
hawaTurkmen
opo, ooTagalog
ioTonga (Tonga Islands)
evetTurkish
әйеTatar
ھەئەUyghur, Uighur
такUkrainian
ہاں, جی ہاں, جیUrdu
ha, boʻptiUzbek
phải, ờ, được, ừ, vâng, có chứ, được chứ, dạ, có, rồiVietnamese
siVolapük
awè, åy, oyi, siyaWalloon
eweXhosa
יאָYiddish
是Chinese

Get even more translations for yes »

Translation

Find a translation for the yes synonym in other languages:

Select another language:

— Select —
简体中文 (Chinese — Simplified)
繁體中文 (Chinese — Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Gaeilge (Irish)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for yes?

Источник

Оглавление:

Вместо «YES»

Certainly – Определенно
I’m in – Я в деле; я в игре
Exactly so – В точку; именно так; «в яблочко» и т.д.
Naturally – Естественно; очевидно; на самом деле; натурально
Most likely – Скорее всего; должно быть так

Вместо «NO»

No way – Ни в коем случае. Довольно неформальное выражение, присущее разговорному английскому
I think I will pass – Пожалуй, я пропущу; это без меня; я не буду и т.д
Not a bit – Ничуть; совсем; «ни капли»; нисколько
Absolutely – Безусловно; абсолютно; полностью и т.д
I doubt it – сомневаюсь

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Сегодня мы поговорим о распространенных в английском языке способах соглашаться или не соглашаться с чем-либо. Использовать разнообразные выражения вместо привычных «да» и «нет» важно и нужно – так мы вырабатываем привычку употреблять больше лексики и активнее пополняем словарный запас.

Также это позволяет произвести хорошее впечатление на окружающих. И, наоборот, – однобокость в использовании дежурных слов и фраз, накладывает на нас определенный отпечаток в глазах окружающих.

Представьте себе, если при всем доступном нам языковом многообразии, мы начнем использовать в речи только «да», «нет» и «наверное». Если пропадут все наши «определенно», «несомненно», «действительно» «однозначно» и т.д. – язык станет пресным и «невкусным».

В английском ситуация схожая, к тому же этот язык настолько богат всевозможными синонимами, что отказываться от такого разнообразия просто преступно! Давайте рассмотрим несколько распространенных способов выражения согласия и несогласия в английском языке. Многие из них могут быть использованы в связке с традиционными «Yes» и «No» для придания вашей фразе определенной экспрессии. Поехали!

Certainly – Определенно

Example: “Do you really believe he will come?” – “Certainly!”

I’m in – Я в деле; я в игре

Example: “Mike, you have to decide right now whether you go with us!” – “Take it easy, dude! I’m in!”

Exactly so – В точку; именно так; «в яблочко» и т.д.

Example: “Do you mean I can pass an exam?” – “Exactly so!”

Naturally – Естественно; очевидно; на самом деле; натурально

Example: “John will be a good husband for my sister, won’t he?” – “Naturally!”

Most likely – Скорее всего; должно быть так

Example: “I’m sure we will be able to manage these problems and bring our company out of crisis!” – “Most likely to be so, my friend!”

Вместо «NO»:

No way – Ни в коем случае. Довольно неформальное выражение, присущее разговорному английскому

Example: “Jimmy, can I take your car for today?” – “No way, Kate! Frank told me how you drive.”

I think I will pass – Пожалуй, я пропущу; это без меня; я не буду и т.д.

Example: “Please make your bets.” – “I think I will pass for a while.”

Not a bit – Ничуть; совсем; «ни капли»; нисколько

Example: “Are you offended at me?” – “Not a bit! Don’t worry!”

Absolutely – Безусловно; абсолютно; полностью и т.д.

Example: «We must remake this project – we were absolutely wrong when we had trusted that guy!»

I doubt it – сомневаюсь

Example: “So tell me – are you happy with her?” – “I doubt it…”

Это всё на сегодня. А какие из этих выражений вы используете в своей речи? Еще древнегреческий поэт Гомер, писал – «Гибок язык человека, и речей в нем край непочатый». Так давайте же использовать эту гибкость, обогащая свою речь новыми словами. Поверьте, это красиво! А нам пора прощаться, учите английский язык, дорогие друзья! Удачи!

Источник