Синонимы викисловарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сино́ним сино́нимы
Р. сино́нима сино́нимов
Д. сино́ниму сино́нимам
В. сино́ним сино́нимы
Тв. сино́нимом сино́нимами
Пр. сино́ниме сино́нимах

сино́ним

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -син-; корень: -оним- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [sʲɪˈnonʲɪm]  мн. ч. [sʲɪˈnonʲɪmɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. слово или словосочетание, не совпадающее с данным по звучанию и написанию, но имеющее одинаковое с ним или очень близкое значение ◆ Мелкое наблюдение: я никак не могу вспомнить один редко употребляемый и более крепкий синоним к словам «мракобес», «ретроград», «реакционер», «рутинер» — который уже день не могу вспомнить. В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958—1990 г.
  2. перен., книжн. нечто соответствующее, аналогичное ◆ «Растительная жизнь» — брезгливый термин, синоним жизни легкой и пошлой. А. Г. Битов, «Первая мысль», 1958 г. ◆ Но все, чем она [авиация] чарует, привлекает и что дает, не есть, конечно, синоним наших общественных идеалов. Артем Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. аналог

Антонимы

  1. антоним

Гиперонимы

  1. слово

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: синонимичность, синонимия
  • прилагательные: синонимичный
  • наречия: синонимично

Этимология

Происходит от др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • частичный синоним

Перевод

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: sinonim
  • Английскийen: synonym
  • Армянскийhy: հոմանիշ (homaniš)
  • Астурийскийast: sinónimu
  • Баскскийeu: sinonimo
  • Белорусскийbe: сінонім
  • Бенгальскийbn: প্রতিশব্দ (prôtishôbdô)
  • Болгарскийbg: синоним
  • Валлийскийcy: cyfystyr
  • Венгерскийhu: szinonima
  • Верхнелужицкийhsb: synonym
  • Гавайскийhaw: hoʻokahi nōʻano
  • Галисийскийgl: sinónimo м.
  • Греческийel: συνώνυμο ср.
  • Грузинскийka: სინონიმი
  • Гуараниgn: ojuehegua
  • Датскийda: synonym
  • Идишyi: סינאָנים (sinonim) м.
  • Идоиio: sinonimo
  • Интерлингваиia: synonymo
  • Исландскийis: samheiti
  • Испанскийes: sinónimo
  • Итальянскийit: sinonimo
  • Казахскийkk: мәндес сөз; синоним
  • Каталанскийca: sinònim м.
  • Киргизскийky: синоним
  • Китайский (упрощ.): 同義詞, 同义词 (tóngyìcí), 代名詞, 代名词 (dàimíngcí)
  • Корейскийko: 동의어
  • Крымскотатарскийcrh: manadaş
  • Курдскийku: hevwate
  • Латинскийla: synonymum
  • Латышскийlv: sinonīms м.
  • Литовскийlt: sinonimas
  • Ломбардскийlmo: sinonim
  • Мальтийскийmt: sinonimu
  • Немецкийde: Synonym
  • Нидерландскийnl: synoniem
  • Норвежскийno: synonym
  • Осетинскийos: синоним
  • Персидскийfa: هم‌معنی (ham-ma’ni), مترادف (motarâdef)
  • Польскийpl: synonim
  • Португальскийpt: sinónimo м.
  • Румынскийro: sinonim
  • Сардинскийsc: sinònimu
  • Сербскийsr (кир.): синоним; истозначница
  • Сербскийsr (лат.): poveznica
  • Сицилийскийscn: sinònimu
  • Суахилиsw: kisawe
  • Таджикскийtg: синоним, муродиф
  • Турецкийtr: anlamdaş, eşanlamlı
  • Украинскийuk: синонім
  • Финскийfi: synonyymi
  • Французскийfr: synonyme
  • Фриульскийfur: sinonim
  • Хиндиhi: पर्याय (paryāy)
  • Хорватскийhr: istoznačnica; sličnoznačnica, sinonim
  • Чешскийcs: synonymum
  • Шведскийsv: synonym
  • Эсперантоиeo: sinonimo
  • Эстонскийet: sünonüüm
  • Якутскийsah: синоним
  • Японскийja: 同義語 (dōgigo)

Анаграммы

  • Осминин, Симонин

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. синоним синоними
Р. синонима синонима
Д. синониму синонимима
В. синоним синониме
Зв. синонимe синоними
Тв. синонимом синонимима
М. синониму синонимима

синоним

Существительное, мужской род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

синоним

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лингв. синоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. συνώνυμος «одноименный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Значение слова «синоним»

  • СИНО́НИМ, -а, м. Слово, тождественное или очень близкое по своему значению другому слову, например: «смелый» и «храбрый», «труд» и «работа», «гореть», «пылать» и «полыхать». || Тождественное понятие. — Когда мы молоды, то поэтизируем и боготворим тех, в кого влюбляемся; любовь и счастье у нас — синонимы. Чехов, Ариадна. Фашизм стал синонимом голода и рабства. М. Калинин, Сила народная.

    [От греч. συνώνυμος — одноименный]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

  • СИНО’НИМ, (синони́м устар.), а, м. [греч. synōnymon] (лингв.). Слово, отличающееся от другого по звуковой форме, но совпадающее, сходное или очень близкое по значению, напр. «скупец» и «скряга»; «есть», «жрать», «кушать» и «лопать»; «глаза» и «очи».

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

  • сино́ним

    1. лингв. слово или словосочетание, не совпадающее с данным по звучанию и написанию, но имеющее одинаковое с ним или очень близкое значение Мелкое наблюдение: я никак не могу вспомнить один редко употребляемый и более крепкий синоним к словам «мракобес», «ретроград», «реакционер», «рутинер» — который уже день не могу вспомнить. Венедикт Ерофеев, «Из записных книжек», 1958—1990 г. Но все, чем она [авиация] чарует, привлекает и что дает, не есть, конечно, синоним наших общественных идеалов. Артем Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: долгуша — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «синоним»

Синонимы к слову «синоним»

Предложения со словом «синоним»

  • Он стал синонимом слов престиж, качество и роскошь – всё это отражено в том, что предлагается клиентам в качестве подарка.
  • Chica de limpieza – так называется уборщица и уже практически стала синонимом с латиноамериканкой.
  • Также используется слово пуджим-кэ, которое является синонимом слова чон.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «синоним»

  • Метафизика превратилась в жупел, стала синонимом рационализма.
  • Комфорт и цивилизация почти синонимы, или, точнее, первое есть неизбежное, разумное последствие второго.
  • С другой стороны, этот же народ знает любовь «как синоним жалости», знает, однако, если можно так выразиться, в своей бессознательной мудрости, не вдаваясь в психологию этого определения, но лишь заменяя порой слово «люблю» словом «жалею».
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «синоним»

Понятия со словом «синоним»

  • Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνομα «имя») в биологической таксономии — два или более названий, относящихся к одному и тому же биологическому таксону.

  • Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи с полным или частичным совпадением значения. Служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать.

  • (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Синоним – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово синоним? Пытаешься разобраться, что такое синоним? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «синоним» в словарях русского языка

Синоним это:

м.

1.Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению.

2.Тождественное понятие.

Большой современный толковый словарь русского языка

Синоним

м.
1) Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению.
2) Тождественное понятие.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Синоним

муж. , греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому слово. Словарь синонимов.

Словарь Даля

Синоним

В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением

Словарь русского языка Ожегова

Синоним

синоним м.
1) Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению.
2) Тождественное понятие.

Толковый словарь Ефремовой

Синоним

(синоним устар.), синонима, м. (греч. synonymon) (лингв.). Слово, отличающееся от другого по звуковой форме, но совпадающее, сходное или очень близкое по значению, напр. «скупец» и «скряга»; «есть», «жрать», «кушать» и «лопать»; «глаза» и «очи».

Толковый словарь русского языка Ушакова

Синоним

синоним, -а

Полный орфографический словарь русского языка

Синоним

слово или словосочетание, не совпадающее с данным по звучанию и написанию, но имеющее одинаковое с ним или очень близкое значение

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Синоним

синоним

Викисловарь

Где и как употребляется слово «синоним»?

Кроме значения слова «синоним» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «синоним».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «синоним» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «синоним»

Если о многих других словах, являющихся синонимами слова тело, мы уже говорили в §3 гл. I т. 1, то слово плоть, как имеющее ограниченную, прежде всего религиозную сферу употребления, осталось тогда вне нашего внимания.

Имя этого лидийского царя в то время уже стало синонимом богатства.

В отечественном договорном праве понятия договор, контракт и сделка практически являются синонимами.

Синоним является ответом на вопросы из кроссвордов

  • Родственное слово
  • Смысловой близнец другого слова
  • Слово, совпадающее по смыслу с другим
  • Тождественное понятие
  • М. греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому слово. Словарь синонимов
  • В языкознании: слово, совпадающее или близкое по значению с другим словом
  • Слово, отличающееся от другого по звучанию, но совпадающее с ним по значению
  • Слово, тождественное или близкое по значению
  • Антоним антонима
  • Слово, которое вы используете, когда не можете произнести слово, о котором вы сначала подумали

Запрос «Синоним» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα[1] — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения[2].

Синонимы служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать, Анель-балақай . В широком смысле, в роли синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции[2].

Синонимы в лингвистике

Каждое слово в ряду синонимов имеет свой особый оттенок значения, отличающий его от других слов того же ряда, например: красный — алый — багряный.

Классификация синонимов

Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, частотой употребления.

Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.

В современном русском языке различают следующие типы синонимов:

  • семантические (смысловые, идеографические) синонимы, которые различаются оттенками в значениях: мокрый — влажный, сырой отражают различную степень проявления признака;
  • стилевые (стилистические) синонимы — синонимы, имеющие отличия в экспрессивно-эмоциональной окраске и разную сферу употребления, но обозначающие одно и то же явление действительности: жена (общеупотр.) — супруга (офиц.) — благоверная (разг.);
  • семантико-стилистические синонимы, которые отличаются и оттенками в значении, и стилистически: сердиться (нейтр.) — злиться (разг., то есть сердиться в значительной степени) — беситься (разг., то есть очень сильно сердиться) — серчать (простореч., то есть немного сердиться).

Синонимы могут дифференцироваться:

  1. по обозначаемым ими предметам (синонимы скоморох — лицедей — комедиант — актёр — артист отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра [ср. следующий пункт]);
  2. по социальной оценке обозначаемого предмета (синонимы жалованье — зарплата отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
  3. по применимости в том или ином стиле речи (синонимы конь — лошадь стилистически не всегда обратимы; в стихе «Куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка синонима лошадь произведёт комический эффект — «Куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
  4. по этимологическому значению, которое может придавать одному из синонимов особую окраску (синонимы смелый — бесстрашный связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором — с «отсутствием страха»; поэтому эти синонимы в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы);
  5. по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. «Совет эпическому стихотворцу»:

Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
«Пётр Длинный», «Пётр Большой», но только «Пётр Великий»
Её не называй.

использовано отсутствие у первого из синонимов большой — великий переносного значения.

Пути появления синонимов

Обогащение языка синонимами осуществляется непрерывно, и так же непрерывно происходит дифференциация синонимов вплоть до полной утраты ими синонимичности. Разумеется, причину этого движения синонимов следует искать не только в самодовлеющих законах развития языка и в законах индивидуального мышления, но и в анализе его социальной обусловленности. Обогащение языка синонимами осуществляется различными путями. Одним из основных путей является скрещение говоров при консолидации национального языка, а частично даже раньше — при образовании более крупных племенных диалектов; так как каждый говор имеет свой запас слов для обозначения тех или иных явлений и предметов, то часто в получившемся от скрещения языке оказываются дублеты для обозначения одних и тех же явлений. Особенно сильно это дублирование обозначений захватывает лексику разговорной речи, связанную с предметами обихода; произведённые исследования по лексике разговорной речи (особенно детально в Германии) показывают территориальное распределение слов этого типа, выступающих в качестве равноправных синонимов в литературном языке. Сравните: в русском обозначения ягод — боровика — брусника, костяника — каменика, которые меняются у различных писателей в зависимости от их родного говора.

Другим путём создания в языке дублетов обозначений является развитие письменности на чужом языке (латинском в Западной Европе, старославянском в Киевской и Московской Руси). Проникновение слов устной речи в письменную и слов письменной речи в устную создают многочисленные стилистически различные синонимы: сравните: в русском языке враг — ворог, злато — золото и прочие так называемые славянизмы.

Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка, но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: аэроплан — самолёт (первый синоним — из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство синонимов вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, — мироед, кулак (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), крепкий мужичок, хозяйственный мужичок (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так называемое гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа гражданин (при горожанин), и т. п.

Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:

  1. сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
  2. подобрать к ним антонимы (например, антоним к слову печаль — радость, антоним к слову скорбь — ликование);
  3. подставлять одно слово из гнезда синонимов вместо другого в определённом контексте;
  4. установить наличие других (переносных) значений у каждого слова из гнезда синонимов (примеры ср. выше);
  5. учесть грамматическую структуру каждого из синонимов (небрежно — спустя рукава).

Синонимы в таксономии

Синонимы в биологической таксономии — два или более названия, относящиеся к одному и тому же биологическому таксону.

Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.

См. также

  • Антонимы
  • Омонимы
  • Лингвистическая семантика
  • Квазисинонимы
  • Аналог
  • Паронимы
  • Ананим
  • Гипоним и гипероним

Примечания

  1. (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах)
  2. 1 2 Синонимы // Большая российская энциклопедия. Том 30. — М., 2015. — С. 236.

Литература

  • Синоним // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 988. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
  • Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 11000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко. — 11-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 2001
  • Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / АН СССР, Институт русского языка; Под ред. А. П. Евгеньевой. — Л.: Наука, 1970. — 680 + 856 с.
  • Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. — М.: Айрис-пресс, 2010. — 448 с.

Ссылки

  • Большой русский словарь-справочник синонимов (Тришин) — св. 525 000 слов и ок. 2 млн синонимических связей.
  • А. А. Горнфельд. Синонимы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.


Эта страница в последний раз была отредактирована 3 мая 2023 в 15:22.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Сино́нимы — слова одной части речи, различные по звучанию и написанию (ср. омонимы), но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение (ср. антонимы).

Примеры синонимов в русском языке: кавалерия — конница, смелый — храбрый.

Служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия.

Следует различать синонимы и номинальные определения — последние представляют полную тождественность.

Содержание

  • 1 Синонимы в лингвистике
    • 1.1 Классификация синонимов
    • 1.2 «Грамматические синонимы»
    • 1.3 Пути появления синонимов
  • 2 Синонимы в таксономии
  • 3 Литература
  • 4 Формальное представление
  • 5 См. также
  • 6 Ссылки

Синонимы в лингвистике

Каждый синоним имеет свой особый оттенок значения, отличающий его от других синонимов, например: красный — алый — багряный — багровый.

Классификация синонимов

Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, частотой употребления.

Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.

Так, синонимы могут дифференцироваться:

  1. по обозначаемым ими предметам [С. «скоморох — лицедей — комедиант — актёр — артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра (ср. следующий пункт)];
  2. по социальной оценке обозначаемого предмета (С. «жалованье — зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
  3. по применимости в том или ином стиле речи (С. «конь — лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка С. «лошадь» произведёт комический эффект — «куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
  4. по этимологическому значению, которое может придавать одному из С. особую окраску (С. «смелый — бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором — с «отсутствием страха»; поэтому эти С. в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы);
  5. по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. Совет эпическому стихотворцу:

«Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
„Пётр Длинный“, „Пётр Большой“, но только „Пётр Великий“
Её не называй».

использовано отсутствие у первого из С. «большой — великий» переносного значения.

«Грамматические синонимы»

Некоторые лингвисты (напр. Балли) расширяют понятие синоним, включая в него однозначные грамматические обороты. В грамматической системе русского языка грамматическими синонимами являются, например, так называемые параллельные обороты, различные формы сложноподчинённого предложения и предложения, включающего причастную или деепричастную конструкцию («когда я проходил мимо этого дома, я встретил его» — «проходя мимо этого дома, я встретил его»), и др.

Пути появления синонимов

Обогащение языка синонимами осуществляется непрерывно, и так же непрерывно происходит дифференциация синонимов вплоть до полной утраты ими синонимичности. Разумеется, причину этого движения синонимов следует искать не только в самодовлеющих законах развития языка и в законах индивидуального мышления, но и в анализе его социальной обусловленности. Обогащение языка синонимами осуществляется различными путями. Одним из основных путей является скрещение говоров при консолидации национального языка, а частично даже раньше — при образовании более крупных племенных диалектов; так как каждый говор имеет свой запас слов для обозначения тех или иных явлений и предметов, то часто в получившемся от скрещения языке оказываются дублеты для обозначения одних и тех же явлений. Особенно сильно это дублирование обозначений захватывает лексику разговорной речи, связанную с предметами обихода; произведённые исследования по лексике разговорной речи (особенно детально в Германии) показывают территориальное распределение слов этого типа, выступающих в качестве равноправных синонимов в литературном языке. Сравните: в русском обозначения ягод — «боровика — брусника», «костяника — каменика», которые меняются у различных писателей в зависимости от их родного говора.

Другим путём создания в языке дублетов обозначений является развитие письменности на чужом языке (латинском в Западной Европе, старославянском в Киевской и Московской Руси). Проникновение слов устной речи в письменную и слов письменной речи в устную создают многочисленные стилистически различные синонимы: сравните: в русском языке «враг — ворог», «злато — золото» и прочие так называемые славянизмы.

Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка (см. «Лексика»), но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: «аэроплан — самолёт» (второй синоним — из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство С. вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, — «мироед», «кулак» (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), «крепкий мужичок», «хозяйственный мужичок» (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так наз. гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа «гражданин» (при «горожанин»), и т. п.

Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:

  1. сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
  2. подобрать к ним антонимы (например антоним «печаль» будет «радость», антоним «скорбь» — «ликование»);
  3. подставлять один синоним вместо другого в определённом контексте;
  4. установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнёзда синоним (примеры ср. выше);
  5. учесть грамматическую структуру каждого из синонимов («небрежно — спустя рукава»).

Синонимы в таксономии

Синонимы в биологической таксономии — два или более названия, относящиеся к одному и тому же биологическому таксону.

Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.

Литература

  • Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 9000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко. — 5-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — 600 с.
  • Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / АН СССР, Институт русского языка; Под ред. А. П. Евгеньевой. — Л.: Наука, 1970.

Формальное представление

  • Множество
  • Круги Эйлера
  • Граф
  • Сюръекция

См. также

  • Антонимы
  • Омоним
  • Лингвистическая семантика
  • Квазисинонимы
  • Синонимайзер
  • Аналог
  • Паронимы
  • Ананим

Ссылки

  • А. А. Горнфельд Синонимы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Словарь русских синонимов с морфологией
  • Синонимы и их стилистические функции
  • Словарь русских синонимов Абрамова
  • Синонимы. Словарь синонимов. Синонимайзер

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как автор — Р. Ш. — умер в 1939 году.

Синонимы — это слова одной части речи, различные по написанию и звучанию, но тождественные или близкие по значению.

Узнаем, что такое синонимы в русском языке.

Понятие о синонимах

Чтобы уметь пользоваться лексическим богатством русского языка, хорошо владеть речью, важно знание  и правильное употребление лингвистических средств, создающих точную и логичную речь. Такими лексическими средствами языка являются синонимы, антонимы, паронимы, омонимы.


Определение

Греческим термином синонимы, что переводится как одноимённость, называются слова, которые обозначают одно и то же понятие, но различаются по написанию и звучанию, а также оттенками значения или стилистической окраской.


Что такое синонимы


Дополнительный материал

А вот какое определение синонимам дает Википедия.


Например, падение снега в ветреную погоду можно обозначить словами-синонимами:

  • метель
  • пурга
  • метелица
  • вьюга
  • буран.

По словообразовательному составу выделяют синонимы однокорневые (следствие — расследование) и разнокорневые (слепойнезрячий).

В лексике русского языка различают виды синонимов:

  • семантические
  • стилистические
  • абсолютные синонимы.

Семантические и стилистические синонимы

Семантические синонимы различаются только оттенками значения и образуют семантический ряд.

Семантический ряд

Синонимами являются слова:

  • бой
  • битва
  • сеча
  • сражение.

Они образуют семантический ряд, в котором стилистически нейтральное и наиболее общее по смыслу слово «бой» выступает в качестве главного. Существительные «битва» и «сражение» принадлежат книжному стилю. Слово «сеча» носит архаичный оттенок.

Синонимами бывают слова одной части речи, например:

  • высокомерный, гордый, надменный, важный, спесивый;
  • разрушать, ломать, громить, крушить;
  • печально, грустно, невесело, тоскливо, нерадостно.

В синонимичном ряду «ломать», «разрушать», «громить», «крушить» отмечается нарастание действия по его интенсивности (ломать — крушить). Эти слова, отличающиеся оттенками значения, называются семантическими синонимами.

Слова, составляющие семантический ряд, могут иметь тончайшие оттенки в значениях, которые без контекста, как правило, не различаются. Вот, например, как Д. Фонвизин объясняет слова «ветхий», «древний», «старинный», «старый»:

Старо то, что давно было ново, старинным называется то, что ведется издавна. Давно то, чему много времени прошло. В настоящем употреблении ветхим называется то, что от старости истлело или обвалилось. Древне то, что происходило в отдаленных веках… Старый человек обыкновенно любит вспоминать давние происшествия и рассказывать о старинных обычаях; а если скуп, то в сундуках его найдёшь много ветхого.

Стилистические синонимы принадлежат разным стилям речи, начиная со стилистически нейтрального и заканчивая просторечными словами, например:

  • ходить, бродить, шататься, слоняться, шляться, таскаться;
  • скупой, скряга, скупердяй, сквалыга, скаред, жадина;
  • выговор, замечание, внушение, порицание, головомойка, нагоняй, нахлобучка, взбучка.

Очень важно чувствовать тончайшие смысловые и эмоционально-экспрессивные оттенки синонимов, чтобы наиболее точно выбрать слово и тем самым достичь точности выражения. Например, глагол «узнать» имеет большое количество стилистических вариантов:

  • испытать, подвергнуться, испить чашу до дна ( книжн.);
  • попробовать, испытать на собственной шкуре (разг.);
  • изжить (уст.).

Стилистические синонимы, обозначая одно и то же явление действительности, имеют разную сферу употребления:

  • провинция (нейтр.) — глухомань (разг.);
  • отец (лит.) — батюшка ( устар.);
  • печальный (нейтр.) — кручинный (нар.-поэт.).

Синонимы называются абсолютными, если разные слова обозначают одно и то же и не имеют ни семантических, ни стилистических различий:

  • бегемот — гиппопотам;
  • потому что — так как.

Контекстуальные синонимы

Особую группу составляют контекстуальные синонимы.

Контекстуальные синонимы — это слова, сближение которых по значению происходит только в условиях определенного контекста. Вне этого контекста они не являются синонимами.

В большинстве случаев контекстуальные синонимы имеют экспрессивную окраску. Их задачей является не назвать явление, признак или процесс, а охарактеризовать его. Например, в определенных контекстах глагол «говорить» (сказать) имеет синонимы:

  • бросить
  • проронить
  • уронить
  • брякнуть
  • отколоть
  • сморозить
  • выдать
  • загнуть
  • ввернуть и пр.

Значение синонимов в речи

Синонимы призваны разнообразить нашу речь. Чтобы не повторяться, мы используем слово с тем же значением, но звучащее по-другому, то есть синоним. Иногда синоним нужен, чтобы подчеркнуть тонкое различие оттенка смысла, для более точного названия близких, но все же различающихся предметов, их свойств или действий.

  • скучал по дому — скучал о доме;
  • река течёт между крутыми берегами — между крутых берегов.
СИНОНИМЫ АНТОНИМЫ
веселье — радость грусть
аккуратно — опрятно неряшливо
грусть — печаль веселье
гостеприимно — радушно неприветливо
громко — оглушительно тихо

Итак, синонимы используются в речи:

  1. для более точного выражения мысли (влажный и мокрый);
  2. для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся, шмякнулся, шлепнулся);
  3. как средство для преодоления неоправданного повтора одного и того же слова;
  4. как способ связи соседних предложений в тексте.

Примеры синонимов

  • Родина — Отчизна — Отечество;
  • взволновать — тронуть — потрясти;
  • клевета — наговор — поклеп — напраслина — навет;
  • понятно — толково — вразумительно;
  • знаменитый — признанный — популярный — прославленный;
  • близкий — ближний — соседний — близлежащий.

Фразеологизмы-синонимы

Синонимами могут быть не только отдельные слова, но и словосочетания и устойчивые обороты речи — фразеологизмы.

Сочетания «хоть пруд пруди», «тьма-тьмущая», «куры не клюют», «полон рот», «хоть отбавляй», «девать некуда» синонимичны наречию «много».

Слову «быстро» эквивалентно значение синонимичных устойчивых словосочетаний:

  • во все лопатки;
  • сломя голову;
  • в мгновенье ока;
  • высунув язык;
  • со всех ног;
  • во всю мочь.

Укажем примеры синонимичных пар фразеологизмов:

  • сидеть сложа руки — бить баклуши;
  • тянуть канитель — черепашьим шагом;
  • намылить шею — продрать с песочком;
  • водить за нос — втирать очки;
  • стреляный воробей — тертый калач;
  • кожа да кости — живые мощи;
  • сложить голову — сыграть в ящик;
  • не размыкать уст — набрать в рот воды;
  • петь одну и ту же песню — крутить шарманку;
  • дать импульс — внести свежую струю.

Благодаря синонимам, наша речь становится образной, выразительной и яркой.

Видеоурок на тему «Антонимы и синонимы»

Тест

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синонимы виды синонимов
  • Синонимы ветер чуткий
  • Синонимы ветер в спину
  • Синонимы веселый красивый
  • Синонимы веселый 2 класс