Синонимы в языкознании это

Синонимия (студ.)

Синонимия

1. Понятие
   синонимии

2. Типы
   синонимов

3. Источники
   синонимии

Литература

___________________________________________

1. Понятие синонимии

Синонимия (греч. synōnymía
‘одноименность’) – полное или частичное
совпадение значений языковых единиц
одного и того же уровня языка: слов,
морфем, синтаксических конструкций.

Синонимы (греч. synōnymos
‘одноименный’) – слова одной части
речи, различные по звучанию и написанию,
тождественные или близкие по значению.

Синонимы могут отличаться друг от
друга

• либо
  оттенками значений,

• либо
  стилистической окраской,

• либо
  сочетаемостью,

• либо
  совокупностью этих признаков.

В синонимические отношения вступают
не все слова. Как правило, не
имеют синонимов имена собственные,
термины, многие конкретные
наименования предметов быта,
числительные, бóльшая часть местоимений.

Синонимы обозначают одно и то же понятие,
но указывают на разные признаки понятия,
т.е. часто имеют разную внутреннюю
форму. Напр.:

• щелевые
  (по характеру препятствия) –
  фрикативные (по действию, производимому
  струей воздуха);

• сотовый
  – мобильный.

Синонимами являются однозначные слова
или конкретные ЛСВ многозначных слов:

Свежий – 1) свежая вода =
чистая, прохладная;

2) свежие краски = яркие;

3) свежие новости = последние.

Крепкий – 1) прочный (крепкая
ткань);

2) сильный, здоровый (крепкий организм);

3) стойкий (крепкий дух);

4) насыщенный, концентрированный (крепкий
раствор);

5) верный, настоящий, нерушимый (крепкая
дружба);

6) ругательный, бранный (крепкое
словцо).

Синонимия, таким образом, тесно
связана с многозначностью.

Синонимы образуют синонимические
пары и ряды.

В синонимическом ряду обычно имеется
главное, стержневое слово, называемое
доминантой. Это наиболее употребительное,
семантически максимально ёмкое,
стилистически нейтральное слово в
синонимическом ряду. Ср.:

1. высокий
   (о человеке) – рослый – длинный
   (разг.) – долговязый (разг.);

2. высокий
   (о языке, о стиле) – возвышенный –
   приподнятый – торжественный –
   патетический (книжн.);

3. высокий
   (о звуке, голосе) – тонкий – писклявый
   (разг.).

Ср. также: упасть
– свалиться – бухнуться – шлепнуться
– брякнуться – грохнуться – хлопнуться
– полететь – ухнуться – загреметь и
др.

1. Типы синонимов

Существует несколько классификаций
синонимов:

1. по
   степени синонимичности,

2. по
   закрепленности в системе языка,

3. по
   структуре.

2.1.  По степени синонимичности
(тождества, близости значений и способности
замещать друг друга в контексте).

1) Абсолютные (полные)
синонимы, или синонимы-дублеты –
синонимы, которые по значению, сочетаемости
и стилистической окраске в настоящее
время ничем не отличаются. Таких синонимов
довольно мало и, как правило, это
однозначные слова. Напр.:

• полисемия
  – многозначность,

• приставка
  – префикс,

• конница
  – кавалерия,

• забастовка
  – стачка,

• столетие
  – век,

• красть
  – воровать.

Абсолютные синонимы выполняют в тексте
определенную функцию: позволяют избежать
лексических повторов. Однако, как
правило, язык стремится избавиться от
синонимов-дублетов: либо один из них
исчезает, либо они начинают отличаться
по одному из параметров (значение,
сочетаемость, стилистическая окраска).

Нередко слова, которые кажутся абсолютными
синонимами, обнаруживают различия в
употреблении:

• дорога
  – путь (ср.: асфальтированная,
  грунтовая дорога, но не путь;
  пути, но не дороги сообщения;
  дайте дорогу, но не дайте путь;
  направить на путь истинный;
  действовать мирным путем, но не
  дорогой);

• линия
  – черта: провести черту, линию (но:
  черта характера, подвести черту, черты
  лица – линия судьбы, линия горизонта,
  телефонная линия, линия поведения).
  

2) Семантические синонимы
(идеографические, понятийные) – синонимы,
которые при общности стилистической
окраски отличаются только оттенками
значений (а часто и сочетаемостью).
Напр.:

• взрослый
  – совершеннолетний,

• сердиться
  – злиться,

• старый
  – ветхий – древний – старинный –
  давний.

3) Стилистические синонимы –
слова, одинаковые по значению, но
различающиеся стилистической окраской
иди сферой употребления. Напр.:

• глаза
  – очи – зенки – шары,

• спать
  – почивать – дрыхнуть,

• сей
  – этот,

• говорить
  – гутарить (общеупотребительное –
  диалектное).

Среди стилистических синонимов выделяют
эвфемизмы и дисфемизмы.

Эвфемизмы (греч. euphēmia
‘воздержание от неподобающих слов’)
– слова и выражения, употребляемые
вместо синонимичных им слов или выражений,
которые представляются говорящему
неприличными, грубыми или нетактичными:

• умер
  – скончался,

• сумасшедший
  – душевнобольной,

• смертельный
  – летальный,

• опаздывает
  – задерживается.

Эвфемизмы появляются вследствие
табуирования.

Табу (полинез. tabu
‘особо отмеченный’) – запрет,
налагаемый на определенные действия,
предметы, слова.

Табу возникают у народов на ранней
стадии развития и связаны с их
мифологическими верованиями. Словесные
табу вызывались представлениями о
существовании мистической связи между
предметом и его именем.

Подлежали запрету (табуированию):

• обозначение
  смерти,

• названия
  болезней,

• имена
  богов и духов,

• название
  того животного, которое служило основным
  объектом охоты племени.

Современные причины словесных табу:

1. суеверия
   и предрассудки:

• «тот,
  кого нельзя называть» или «сам знаешь
  кто»;

1. этикет,
   стремление говорящих не называть
   слишком грубых или не очень приятных
   для собеседника слов:

• в
  преклонном возрасте вместо старый;

1. в
   медицинской практике – нежелание
   произносить слишком откровенное и
   страшное для пациента слово:

• хирургическое
  вмешательство вместо операция;

1. цензурный
   запрет, связанный с сохранением военной
   или дипломатической тайны:

• одна
  соседняя держава,

• одно
  значительное лицо,

• город
  N [Реформатский,
  с. 104–107, Гируцкий, с. 128–130].

Эвфемизмам противостоят дисфемизмы
(греч. dis—
‘утрата, отрицание’, придает корню
противоположный смысл’) – синонимы
с более грубой, уничижительной окраской:

• упасть
  – загреметь,

• заплакать
  – рассопливеться,

• надоесть
  – осточертеть.

Стилистическими синонимами нередко
бывают слова и фразеологизмы:

• мало
  – кот наплакал,

• бездельничать
  – бить баклуши,

• умереть
  – сыграть в ящик.

4) Семантико-стилистические синонимы
совмещают семантические и стилистические
оттенки:

• говорить
  – тараторить,

• поэт
  – стихоплет,

• идти
  – тащиться,

• работать
  – вкалывать.

Соседние файлы в папке 3. Лексикология

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Общая характеристика синонимии

Слова, которые характеризуются синонимией, называются синонимами. Как пример можно привести следующие пары слов: друг-товарищ, прибрать – почистить, светлый – яркий.

Чтобы определить слова как синонимы, оценивают их синонимичность с помощью определённых критериев. Обычно такими критериями являются взаимозаменяемость (то есть способность слов заменить друг друга в предложении без изменения первоначального смысла высказывания) и смысловая близость (то есть тождественность лексических значений слов, которая определяется на уровне теоретического анализа и интуитивного понятия).

Синонимия является одним из фундаментальных понятий языкознания. Несмотря на теоретические сложности, возникающие при её исследовании, синонимия активно используется простыми людьми, поскольку она позволяет донести одну и ту же мысль, но разными словами.

Несколько слов, которые обладают одинаковым (близким) лексическим значением, образуют синонимический ряд. Этот ряд образуется вокруг основного слова – доминанты. Она отличается семантической простотой и стилистической нейтральностью. Лексическое значение доминанты является образцом для других членов ряда, которые дополняют семантическую структуру доминанты. Пример синонимического ряда: бояться, пугаться, опасаться, робеть, трусить, трепетать, страшиться, ужасаться (где доминантой является слово «бояться»).

Смежные явления

Синонимия распространяется не только на слова. Таким образом, появляются смежные к основной (лексической) синонимии явления:

• словообразовательная синонимия – касается отдельных частей слова – морфем (например, приставки «не-», «без-», «анти-»: неумный, безответственный, антиправительственный; суффиксы «-ист», «-ец», «-ер», «-ун»: хоккеист, борец, фантазер, бегун);
• грамматическая синонимия – характеризует близкие по функциональному предназначению грамматические формы (например, сильнейший – самый сильный, ложка сахару — ложка сахара);
• синтаксическая синонимия – относится к синтаксическим изменениям предложений, но с сохранением общего значения (например, «Ветер.» — «Дует ветер.»);
• фразеологическая синонимия – охватывает близкие по значению устойчивые выражения (фразеологизмы). Например, фразеологический ряд «не покладая рук – в поте лица – засучив рукава» имеют одно общее значение «работать».

«Проблема синонимии в языкознании» 👇

Совокупность выше разобранных синонимов представляет собой языковые средства, с помощью которых носители языка могут перефразировать свои мысли, внести дополнительные уточняющий смысл и стилистическую окраску, чтобы наиболее точно донести их до собеседника.

Классификация лексических синонимов

Семантические значения слов могут изменяться в зависимости от контекста, в которых их употребляют. Это явление оказывает влияние и на синонимию. В связи с этим выделяют два вида синонимов:

• языковые,
• речевые.

Языковыми называют синонимы, которые являются таковыми без влияния контекста. То есть семантические значения остаются близкими/тождественными. Например, лазурный – светло-синий; лиловый – фиолетовый.

Речевые синонимы (также называются индивидуально-авторскими, контекстуальными) обнаруживают близость значений только в контексте.

Кроме того, синонимы могут различать по степени тождественности (то есть близости их лексических значений) и, соответственно, способности заменить друг друга в тексте. Таким образом, выделяют два содержательных типа синонимов: полные и частичные.

1. Полные синонимы характеризуются тождеством лексических значений, взаимозаменяемостью в тексте. Например, языкознание – лингвистика, бескрайний — безбрежный и другие. Однако некоторые лингвисты считают, что существование абсолютных синонимов является редким явлением и характеризуется кратковременностью. Это объясняется тем, что эти синонимы в некоторой степени вступают в конфликт. В результате либо один из синонимов употребляется чаще, а другой устаревает (например, развитие в течение ХХ века синонимов «аэроплан» и «самолёт»), либо синонимы приобретают семантические и стилистические особенности, по которым они употребляются в несколько разных лексических сферах (например, употребление терминов «языкознание» — отечественное языкознание, и «лингвистика» — когнитивная лингвистика).
2. Частичные синонимы характеризуются неполным совпадением по семантическому значению и употреблению в тексте. Причём описание частичных синонимов представляет для лингвиста целую задачу, поскольку необходимо отыскать не заметные с первого взгляда оттенки смысла.

Частичные синонимы в свою очередь делятся на семантические, стилистические и семантико-стилистические синонимы:

• семантические синонимы (также называемые идеографическими) характеризуются близостью своих значений, но при этом имеют различные оттенки и свойства, которыми подчёркиваются конкретные стороны предметов, процессов, признаков и так далее (например, понять (вообще) – уяснить (в результате детального обдумывания));
• стилистические синонимы характеризуются дополнительными эмоциональными и экспрессивными окрасками его значений (например, укол — инъекция);
• семантико-стилистические синонимы являются комбинацией семантических и стилистических синонимов (например, приблизительно — эдак).

Рассматривая синонимы с точки зрения их структуры, которая позволяет оценить степень их формального тождества, можно выделить разнокоренные и однокоренные синонимы.

Разнокоренные синонимы характеризуются близким лексическим значением, относятся к одной части речи, но имеют разные корни (основы) (например, алый – ярко-красный, смелый – храбрый). Этот тип синонимов преобладает среди всех существующих синонимов.

Однокоренные слова образованы от одного корня, но различаются аффиксами (приставками и суффиксами) (например, заглавие – заголовок, скопить – накопить).

синонимия

Синонимы:

Полезное

Что такое синонимы, их примеры и какие они бывают

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о синонимах. Это один из инструментов лингвистики в русском языке, который позволяет сделать нашу речь (как устную, так и письменную) более выразительной.

Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка

Попробуйте в англо-русском словаре посмотреть значение того или иного английского слова. В подавляющем большинстве случаев вы обнаружите не один его аналог в русском языке, а сразу несколько (иногда даже десятки).

Это говорит не столько о сложности русского языка, сколько о его богатстве. На каждое иностранное слово у нас найдется как минимум несколько русских и в большинстве случаев это будут слова-синонимы.

Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но при этом имеют схожее или близкое лексическое значение.

Каждое из них передает свои оттенки и благодаря их наличию можно употреблять в разных случаях более подходящие слова, чтобы избежать тавтологии (что это?). Словарь синонимов — это настольная книга любого писателя, публициста, журналиста, да и обычного школьника.

Термин этот, естественно, пришел к нам из Древней Греции, как и многие другие в русском языке. Дословно он переводится как «одноименность».

Все синонимы, как правило, относятся к одной части речи. То есть существительные заменяются существительными, глаголы глаголами, определения определениями и так далее.

Рассмотрим на примерах:

1. Путник (существительное) – странник, путешественник, паломник, пилигрим;
2. Бежать (глагол) – торопиться, нестись, мчаться, спешить;
3. Грустный (прилагательное) – печальный, понурый, мрачный, унылый;
4. Рисуя (это деепричастие) – малюя, изображая, очерчивая, описывая;
5. Медленно (наречие) – не спеша, долго, не торопясь, не скоро, еле-еле.

Причиной появления в языке множества синонимов называют видоизменение (устаревание) некоторых слов, а также наличие в русском языке множества диалектов (что такое диалектизмы), которые тоже вносят свое разнообразие.

Слова-синонимы с одинаковым лексическим значением образуют так называемые ряды (или их еще называют гнезда). Некоторые слова могут включаться в различные ряды. Все их можно найти в современных словарях синонимов (первый из них, кстати, был опубликован ровно 200 лет назад).

Сейчас, наверное, удобнее использовать онлайн-словари, но рекомендовать какой-то из них я затрудняюсь, ибо не было случая их полноценно протестировать. Можете просто ввести этот запрос в Яндексе или Гугле, чтобы получить список наиболее авторитетных из них

.

Виды синонимов (на примерах)

Знаменитый лингвист Дитмар Розенталь, по учебникам русского языка которого учились все советские дети, делил синонимы на три большие группы:

1. полные или абсолютные;
2. семантические;
3. экспрессивно-стилистические или стилевые.

Полные синонимы

Абсолютными синонимами он называл слова, значение которых полностью совпадают. А значит, при их перестановке смысл всего текста не меняется.

Например:

битва – сражение, огромный – громадный, кидать – бросать

Также подобными синонимами можно легко заменять научные термины, и они становятся более понятными:

лингвистика – языкознание, орфография – правописание

Семантические синонимы

В данном случае речь идет уже о словах, которые не просто заменяют друг друга, но и придают речи большую глубину, делают ее богаче, насыщают ее нюансами.

Например:

красный – алый — пунцовый

В данном случае «красный» — это просто цвет, алый уже более светлый его оттенок, а пунцовый – наоборот, более темный.

Другой пример:

ломать – громить – разрушать — крушить

Весь этот ряд синонимов означает, в принципе, одно и то же действие. Вот только интенсивность его различается (или, если проводить аналогию с цветом, можно сказать, что меняются оттенки). Так, «ломают» игрушки, «разрушают» здания, а «крушат» врагов.

Примеры стилевых синонимов

Такие синонимы мы чаще всего употребляем в разговорной речи, когда литературные слова заменяются на жаргонные.

Например:

выговор – нагоняй, взбучка, головомойка
ходить – бродить, мотаться, шляться, слоняться
жадный – жмот, скупердяй, скряга, жадина
родители – предки, родаки, старики

Но речь, конечно, не только о жаргоне. К стилевым синонимам относятся все похожие слова, но которые принадлежат к разным стилям речи. Например, если сравнивать общеупотребляемые термины и официальные, то можно вспомнить:

жена/муж – супруга/супруг

болезнь – инфекция

Контекстные и фразеологические синонимы

Есть еще два вида, которые не были рассмотрены выше. Они довольно специфичные, но при этом и очень интересные.

Контекстные синонимы

Этим термином называются слова, которые не являются изначально синонимами, но могут в них превратиться в контексте конкретного предложения. Чтобы проще было объяснить, приведет пример:

«Ваня играл с Шариком во дворе. Он кидал мячик, а пес приносил его обратно мальчику».

В данном случае есть несколько наборов синонимов. Так, по отдельности слова «Ваня», «Он» и «мальчик» не имеют ничего общего друг с другом. Но в данном тексте они взаимозаменяемы, а потому их можно считать синонимами.

То же самое и с парами слов «Шарик — пес» и «мячик – его». И таким образом, можно сделать простой вывод – для чего нужны контекстные синонимы. Они помогают избавиться от тавтологии, делая любой текст более грамотным.

Фразеологические синонимы

Это отдельный вид синонимов, в котором одно слово заменяется сразу целой фразой (отсюда и название). Также и целая фраза будет являться синонимом для другой фразы. Причем это достаточно устойчивые выражения, которые мы используем постоянно.

Например, рассмотрим слово «МНОГО» и его фразеологические синонимы:

1. хоть отбавляй;
2. куры не клюют;
3. полон рот;
4. хоть пруд пруди;
5. тьма-тьмущая.

Конечно, каждая из этих фраз применяется под конкретный подтекст. Так, «полон рот» обычно говорят о заботах, а «куры не клюют» — о деньгах.

Вот еще немного примеров:

Синонимами можно заменить и словосочетания. Например, фраза «БЕЖАТЬ БЫСТРО»:

1. со всех ног;
2. сломя голову;
3. высунув язык;
4. в мгновенье ока.

Более того, подобные фразы могут заменять не только отдельные слова, но и друг друга:

1. спрятать концы в воду – замести следы;
2. бить баклуши – сидеть сложа руки;
3. мало каши ел – кожа да кости;
4. овчинка выделки не стоит – игра не стоит свеч;
5. водить за нос – втирать очки;
6. молчит как партизан – воды в рот набрал;
7. молоть чепуху – нести ахинею;
8. тянуть канитель – черепашьим шагом.

Любые фразеологические синонимы служат для того, чтобы украсить речь или текст, сделать их более яркими и эмоциональными.

Примеры использование синонимов в речи и письме

Вспомним еще раз знаменитого Дитмара Розенталя. Он описывал это следующим образом:

«Синонимы выполняют в русском языке важнейшую функцию – выразительности речи. Благодаря им появляются неограниченные возможности более точного употребления слов. Работая над текстами, подбору синонимов нужно уделять особое внимание, чтобы избегать тавтологии. И употреблять то единственное слово, которое лучше подходит под конкретный момент».

На самом деле современные лингвисты выделяют несколько функций синонимов.

Функция уточнения. Синонимы служат, чтобы более точно описать понятия.

Это был простой человек – обычный и ничем не примечательный.

Функция сопоставления. Синонимы употребляются вместе, но один из них усиливает другой.

Я верю в добро. И даже верую в него.

Функция противопоставления. Также синонимы используются вместе, но один одновременно и опровергает предыдущий, и уточняет его.

Он не смеялся, а громко хохотал.

Функция замещения. Это те самые контекстные синонимы, которые позволяют избежать тавтологии.

Мама подарила дочке шкатулку. Этот ларчик был такого же цвета, как и глаза девочки.

Функция усиления. Синонимы как бы «нанизываются» один на другой, усиливая первоначальное слово.

В бою солдаты были храбрые, отважные и необыкновенно стойкие.

В конце хочется отметить, что даже у синонимов бывают исключения. То есть не всегда похожие слова можно заменять друг на друга.

Для примера возьмем пару «жадный – скупой»:

1. Он помогал бедным, а потому не считался жадным (здесь можно заменить на «скупой»).
2. Он жадный, все время хочет захватить побольше (здесь «скупой» неприменимо).

Так что синонимами при всем их многообразии еще надо уметь пользоваться.

Синонимы Онлайн

Большой онлайн-словарь синонимов русского языка, база которого состоит более чем из 400 тыс.слов.

Словарь синонимов снабжен многофункциональным поисковиком, который позволяет осуществлять поиск по запросу, алфавиту, первому слогу и словам составного выражения.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Результаты поиска подходящих слов отображаются в виде списка, в котором пользователь может проголосовать за тот или иной синоним. А также добавить собственный вариант.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Для удобства внизу списка синонимическая выдача представлена в форме строкового перечисления.

Полученным перечнем слов можно поделиться в социальных сетях, распечатать или скачать в формате Word-документа.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Кроме этого сервис предоставляет большую коллекцию профессиональных словарей, которые можно скачать на свое устройство.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Перечисленные выше характеристики ресурса говорят о том, что «Синонимы Онлайн» — это профессиональный инструмент для всех, кто работает с текстом, и который следует добавить в закладки своего браузера.