Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
светлый прил
-
light, radiant, shining
(свет, сияющий)
- светлый тон – light tone
- светлый путь – shining path
-
bright, luminous
(яркий)
- светлое будущее – bright future
- светлое облако – luminous cloud
-
blond, blonde
(белокурый)
- светлая борода – blond beard
- светлые волосы – blonde hair
-
fair
(справедливый)
- светлая кожа – fair skin
-
clear
(ясный)
- светлая жидкость – clear liquid
-
lucid
(четкий)
- светлая голова – lucid mind
-
pale
(бледный)
- светлые волоски – pale hairs
-
lager
(лагер)
-
cheerful
(бодрый)
-
tint
(оттенок)
-
| имя прилагательное | ||
| light | световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный | |
| clear | ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный | |
| bright | яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый | |
| blond | русый, белокурый, светлый | |
| blonde | светлый, белокурый, белокожий | |
| fair | справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый | |
| luminous | светящийся, светлый, блестящий, ясный, проливающий свет, просвещенный | |
| lucid | ясный, светлый, понятный, прозрачный, яркий | |
| cheerful | веселый, бодрый, светлый, яркий | |
| lightsome | легкий, светлый, проворный, грациозный, веселый, немрачный | |
| rosy | розовый, румяный, радужный, цветущий, светлый, ясный | |
| liquid | жидкий, ликвидный, водянистый, плавный, водяной, светлый | |
| roseate | розовый, радостный, светлый |
Предложения со словом «светлый»
|
Это был самый светлый момент её дня. |
And that was the highlight of her day. |
|
У Рахели среди черных кудрей забился один светлый завиток. |
Rahel had a blond curl lodged among her black ones. |
|
Светлый волос, зацепившийся за сережку в левом ухе Чена. |
The blond hair caught in Chen’s left earring stud. |
|
Весь наш небольшой храм, светлый и уютный, словно кружевной, благодаря прекрасному резному иконостасу, окладам икон, аналою — все это сделано руками нашего батюшки. |
The whole our small church is bright and cozy, like lace, it is thanks to wonderful carved iconostasis, icon frames, breastwork, all of it is made by our father`s hands. |
|
Этот светлый праздник пришёл к нам с давних времён и его не забудут никогда. |
This feast goes back to the earliest of times and it will never be forgotten. |
|
Актовый зал большой и светлый . |
The Assembly Hall is rather large and light . |
|
Это большой зал, чистый и светлый , с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках. |
This is a large hall, clean and light , with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window — silk. |
|
В этот ясный, светлый день солнечные лучи ярко-красными бликами отражались от воды речки. |
The morning sunlight on this bright clear day shone vivid red from the water of the creek. |
|
Имеет характерный светлый рисунок на коричневом оперении на грудке и черно-белый рисунок под хвостом. |
There is a very distinctive streaking pattern to the brown plumage on the breast, and a black — and — white pattern beneath the tail. |
|
На вас был темно-серый пиджак, темно-коричневая рубашка и светлый галстук. |
You were wearing a black — and — gray coat, with a taupe shirt and a cream tie. |
|
Кофе был светлый , как только что вошедший в моду норковый мех. |
The coffee was as pale as the latest fashionable shade of mink. |
|
Новый светлый прибор для столовой, немного красок, немного кистей, несколько колонок… |
A new light fixture for the dining room, some paint, some brushes, some speakers… |
|
Я поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть опускающегося через светлый участок Огненного Ангела. |
I looked up in time to behold the Fire Angel passing through the glow. |
|
Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его. |
The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm — and cut. |
|
Перед ней вырисовывалась в ночи Белая Башня, широкий светлый столб, исчезающий в темноте. |
The White Tower loomed over them, a thick pale shaft rearing into the night. |
|
Сегодня у нас радостный, светлый , солнечный праздник. |
Today is a great and joyous day… a beautiful day. |
|
На этом пьеса завершается, Но светлый праздник продолжается! |
Thus, good people, ends our play It all ends well this holy day. |
|
Пасха — светлый день воскресения Христова, который несет с собой веру, надежду и любовь. |
Eggs are some of the most traditional gifts at Easter time, and are often presented together with an inspiring Easter card. |
|
Фон: белый или светлый , без декоративных или иных узоров, не перегружен деталями. |
White or off — white background that is not patterned or busy. |
|
Слушай, светлый или темный, Я просто хочу, чтобы он знал, что я все еще люблю его… прежде чем я уйду. |
Look, Light or Dark I just want him to know that I still love him. |
|
Я лесной фей… светлый к твоему сведению. |
I’m a woodland fae… Light , just so you know. |
|
Динамический, вечно меняющийся европейский порядок — светлый или темный — до сих пор основывался на власти. |
The dynamic, ever — changing European order — enlightened or dark — has, until now, always been founded on power. |
|
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль — то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
Today we’re using a light spent grain that’s actually from, like, some kind of a lager of some sort — a light lager or an ale — that is wheat and barley that’s been toasted. |
|
Динамический, вечно меняющийся европейский порядок – светлый или темный – до сих пор основывался на власти: сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил. |
The dynamic, ever — changing European order — enlightened or dark — has, until now, always been founded on power: the strong impose an order which suits them. |
|
Для свадьбы в дневные часы соответствует светлый фрак, но только, если жених не одет в такой же. |
Well, the appropriate attire for a day wedding would be a morning suit unless the groom is wearing the same. |
|
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
|
Отделю светлый слой кровяного сгустка, затем окраска Грама на бактерии. |
Separate off the buffy coat, then gram stain for bacteria. |
|
У меня сердце так и разрывалось. Лежит такой спокойный, такой светлый , как будто рад, что умер. |
It just broke my heart to see him, so still and pure looking, as if he’d wanted to die. |
|
Они зашли в первый попавшийся ресторанчик, уютный и светлый ; Бак развалился в кресле и вытащил портсигар. |
They adjourned to a cushioned and glaring buffet, and Buck established himself slowly and lazily in a seat, and pulled out his cigar — case. |
|
Представь, светлый фейри-коп приходит в клуб принадлежащий темному и угрожает. |
Imagine, a light fae lawman coming into a club owned by the dark and issuing threats. |
|
Потом увидел Кэдди, в волосах цветы, и длинная вуаль, как светлый ветер. |
Then I saw Caddy, with flowers in her hair, and a long veil like shining wind. |
|
Это высокий, светлый характер. |
He has a lofty, shining character. |
|
КГБ, Штази, Светлый путь, чувак по прозвищу Папай… |
KGB, the Stasi, Shining Path, this guy I know named Popeye? |
|
Оно прямо передо мной, как светлый путь. |
It’s right there in front of me, like this shining path. |
|
Нанимается ко всем головорезам — Красная бригада, Светлый Путь. |
Hires himself out to anyone looking to make trouble like the Red Brigade, Shining Path. |
|
На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу. |
He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm. |
|
Светлый произнес это мрачно. Но тотчас его одолел восторг сбывшейся мечты. |
The fair boy said this solemnly; but then the delight of a realized ambition overcame him. |
|
А ликёр светлый или тёмный? |
is the Karo syrup light or dark? |
|
Ей нравился Диккенс, и она очень легко схватывала его светлый юмор, но бытовые английские черты были ей чужды и непонятны. |
She liked Dickens, and very easily grasped his radiant humour; but the features of English manners were foreign to her and incomprehensible. |
|
Я увидел высокий крахмальный воротничок, белые манжеты, легкий пиджак из альпака, белоснежные брюки, светлый галстук и вычищенные ботинки. |
I saw a high starched collar, white cuffs, a light alpaca jacket, snowy trousers, a clean necktie, and varnished boots. |
|
Это был длинный и светлый полуподвал с ребристым потолком, к которому на проволоках были подвешены модели военных и почтовых самолетов. |
It was a long, bright semi — basement with a ribbed ceiling, with models of military and postal aircraft suspended from it by metal wires. |
|
Светлый, южный, веселый, богатый город оживлялся. |
The radiant, gay, rich southern town was beginning to get animated. |
|
Залитая огнями площадь Святого Петра очень быстро превратилась в небольшой светлый эллипс, окруженный россыпью уличных фонарей. |
The glow of St. Peter’s Square shrank beneath them until it was an amorphous glowing ellipse radiating in a sea of city lights . |
|
Светлый силуэт человека, обращенный лицом в противоположную сторону. |
A white, fleshy outline. Facing the other direction. |
|
Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии. |
An octoroon in Gamma — green uniform saluted and proceeded to recite the morning’s programme. |
|
Снег под извозчиком обтаял, его маленькое тело глубоко опустилось в мягкий, светлый пух и стало ещё более детским. |
Under the drayman the snow had thawed, so that his diminutive body was sunk deep in the soft, sparkling down, and looked even more childlike than when he was alive. |
|
Где льется светлый ручеек, К своим цветам, к своим романам |
In which yet streams the clear brook, To flowers, to all the novels, |
|
Это был светлый блондин с длинными вьющимися волосами,- он часто проводил по ним небрежной рукой. |
He was a man of twenty — six, very fair, with long, wavy hair through which he passed his hand frequently with a careless gesture. |
|
День стоял светлый и не слишком жаркий, и ямские сытые лошадки дружно бежали, слегка помахивая своими закрученными и заплетенными хвостами. |
The day was bright and not too hot, and the plump post horses trotted smartly along, flicking their tied and plaited tails. |
|
И когда голова перестала кружиться, открылся путь — новый и светлый . |
And when the dizziness was over, a path was open, new and bright. |
|
Светлый, темные волосы, короткие, может длинные. |
Lightish, darkish hair, short, possibly longish. |
|
Они от души смеялись, болтали, и он искренне наслаждался этим возвращением в светлый мир молодости и счастья. |
They laughed and chatted in a natural way, and he keenly enjoyed this new entrance into the radiant world of youthful happiness. |
|
Пол был светлый , упругий и люминесцировал. |
The floor was light — colored, springy, and glowed with luminescence. |
|
Светлый мальчик пошел к воде как можно непринужденней. |
The fair boy began to pick his way as casually as possible toward the water. |
|
Этот светлый лоб, веки словно розы лепестки, робкое тело, дрожащее от волнения. |
That white brow, eyelids like two white rose — petals, a body trembling with tender disquiet. |
|
Светлый бриллиантовый пот орошал его жирное лицо. |
Bright diamonds of _ perspiration irrigated his fatface. |
|
Опасно мало знать, о том не забывая, кастальскою струей налей бокал до края. От одного глотка ты опьянеешь разом, но пей до дна и вновь обрящешь светлый разум. |
‘A little learning is a dangerous thing. Drink deep, or taste not the Pierian spring; There shallow draughts intoxicate the brain, and drinking largely sobers us again.’ |
|
Ну, его волосы перекрашены в светлый . |
Well, his hair’s dyed blond. |
|
Нет, отпусти их немного длиннее, а я остригусь, и мы будем совсем одинаковые, только один светлый , а другой темный. |
No, let it grow a little longer and I could cut mine and we’d be just alike only one of us blonde and one of us dark. |
|
Это те же дома, — шептал Монте-Кристо, — но только тогда была ночь, а сейчас светлый день; солнце все освещает и всему придает радостный вид. |
And yet they were the same, murmured Monte Cristo, only now it is broad daylight instead of night; it is the sun which brightens the place, and makes it appear so cheerful. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «СВЕТЛЫЙ» на английский
Предложения
Интерьер светлый и просторный, но без каких-либо выдающихся шедевров.
The interior is light and airy, but without any outstanding masterpieces.
При употреблении вышеперечисленных лекарств у ребенка становится очень светлый стул.
When using the above medicines, the child becomes very light stool.
Сильное впечатление производит светлый зал, выполненный в классической манере.
A strong impression is made by the bright room, made in a classical manner.
Этот просторный и светлый зал оснащен самыми новейшими бизнес-технологиями.
Spacious and bright, this room features all the latest business technology.
Поистине это иной, более светлый способ существования.
It is indeed another, much lighter way of living.
Более светлый оттенок кожи считается окончательным символом красоты.
A lighter skin shade is considered to be the ultimate symbol of beauty.
И мы с вами, друзья, сделаем наше великое доброе Дело для Земли нашей и Родов, для нашего счастливого будущего: ПОДДЕРЖКОЙ ЭТИХ ПОСЛАНИЙ МЫ С ВАМИ СОЗДАЁМ МОЩНЫЙ СВЕТЛЫЙ КОЛЛЕКТИВНЫЙ МЫСЛЕОБРАЗ, который будет безотказно творить наше прекрасное будущее.
And we, my friends, will do our great good deal for our Earth and our Families, for our happy future: BY SUPPORTING THESE MESSAGES WE ARE CREATING A POWERFUL BRIGHT COLLECTIVE THINKING, which will smoothly create our wonderful future.
Балет московского Большого театра: СВЕТЛЫЙ РУЧЕЙ
Bolshoi Theatre: THE BRIGHT STREAM
Я помню только хорошее и оставляю себе светлый портрет человека, которого любил.
I remember only good and I keep a light portrait of the person whom I loved.
Дом очень светлый благодаря обращенному на юго-запад фасаду.
The house is very light due to the facade facing south-west.
Светлый — ваше обращение в социальные структуры будет иметь положительный результат.
Bright — your appeal to the social structure will have a positive result.
Этот тип стола имеет светлый образ, который поддерживает ощущение простора в комнате.
This type of table has a light look that maintains the spacious feel of the room.
Темный тон этого цвета придаст комнате торжественность, а светлый — легкость.
The dark tone of this color gives the room a solemnity, and light airiness.
Светлый одноместный номер с полезной площадью 12 м2 рассчитан на проживание одного гостя.
A light single room with a useful 12 sq m area is to accommodate one guest.
Несмотря на светлый серый фон, холст производит достаточно тяжелое впечатление.
Despite the light gray background, the canvas makes a rather heavy impression.
Например, правый верхний угол башни слишком светлый.
For example, the right upper angle of the tower is too bright.
Я лесной фей… светлый к твоему сведению.
I’m a woodland fae… Light, just so you know.
Он слишком светлый для сапфира или голубого топаза.
It’s too light to be a sapphire or blue topaz.
Он добрый, светлый, предприимчивый человек.
He’s an incredibly kind, bright, adventurous man.
Нежный светлый интерьер и темная аутентичная крыша — прекрасное сочетание.
The light interior and the dark authentic roof beams are a great match.
Предложения, которые содержат СВЕТЛЫЙ
Результатов: 3014. Точных совпадений: 3014. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
светлый
Sokrat personal > светлый
-
2
светлый
light
имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > светлый
-
3
светлый
1. open
2. white
«белое золото», светлый сплав золота, — white gold
3. fair
4. light; bright; serene
5. bright
6. clear
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
7. luminous
Синонимический ряд:
ясно (проч.) ясно
Русско-английский большой базовый словарь > светлый
-
4
светлый
Русско-английский технический словарь > светлый
-
5
светлый
light; bright
светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
Русско-английский словарь Смирнитского > светлый
-
6
светлый
прил.
light, bright
— светлый день••
светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
Русско-английский словарь по общей лексике > светлый
-
7
светлый
- light
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светлый
-
8
светлый
light, clear
Русско-английский словарь математических терминов > светлый
-
9
светлый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > светлый
-
10
светлый
1) General subject: blond , bright , cheerful, clear, fair, light faced, lightsome, liquid, lucent, lucid, roseate, rosy, tint, undimmed, unshadowed, whitish , blond, blonde, light, luminous, serene, shiny
2) Obsolete: candid
7) Polygraphy: lean , light-faced
Textile: lt.11) Polymers: pale
Универсальный русско-английский словарь > светлый
-
11
светлый ум
Универсальный русско-английский словарь > светлый ум
-
12
светлый
Russian-english psychology dictionary > светлый
-
13
светлый
Русско-английский биологический словарь > светлый
-
14
светлый
Русско-английский словарь по нефти и газу > светлый
-
15
светлый
light-face , tint, tinting
Русско-английский словарь по электронике > светлый
-
16
светлый
tint, tinting, light-face
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > светлый
-
17
светлый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > светлый
-
18
Светлый
I
Svetlyy
II
Svetlyy
III
Svetlyy
Русско-английский географический словарь > Светлый
-
19
Светлый Яр
Русско-английский географический словарь > Светлый Яр
-
20
светлый
light
* * *
* * *
light, bright
* * *
blond
bright
cheerful
clear
fair
light
lucid
luminous
roseate
rosy
Новый русско-английский словарь > светлый
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
СВЕТЛЫЙ — светлая, светлое; светел, светла, светло; противоп. темный. 1. Излучающий сильный или достаточный свет (нар. поэт.). Светлое солнышко. || Хорошо освещенный, яркий. «Я нанял светлый дом, с диваном, с камельком.» Пушкин. Светлая комната. Светлый… … Толковый словарь Ушакова
-
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
-
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо… … Толковый словарь Даля
-
светлый — Светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. Светлые, розовые, радужные надежды. .. Прот. белый, ясный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
-
светлый ум — золотая голова, светлая голова, умница, голова Словарь русских синонимов. светлый ум сущ., кол во синонимов: 4 • голова (112) • … Словарь синонимов
-
Светлый — город, Калининградская обл. Основан в 1640 г. как селение Циммербуде (нем. Zimmer комната , Bude лавка, сторожка ). В 1947 г. переименован в пос. Светлое, а с 1955 г. гор Светлый. Название штамп условно положительного характера. Географические… … Географическая энциклопедия
-
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 поселок городского типа Светлое) город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция (Балтийский Лес). 20,9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод … Большой Энциклопедический словарь
-
СВЕТЛЫЙ — СВЕТЛЫЙ, ая, ое; тел, тла. 1. Излучающий сильный свет. Светлая лампочка. 2. Хорошо освещённый; яркий. Светлая комната. С. день. На улице светло (в знач. сказ.). 3. Ясный, прозрачный. С. ручеёк. 4. Менее яркий по цвету по сравнению с другими,… … Толковый словарь Ожегова
-
СВЕТЛЫЙ — (до 1955 посёлок городского типа Светлое), город в Калининградской обл., на Балтийском море. Ж. д. станция (Балтийский Лес). 21,3 тыс. жителей (1998). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
-
светлый — светлый, кратк. ф. светел, светла (неправильно светла), светло, светлы и допустимо светлы; сравн. ст. светлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
светлый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN light … Справочник технического переводчика
What is another word for Sweet?
-
lovable
behaviour, good
-
pleasing
behaviour, agreeable
-
dulcet
musical, lyrical
-
darling
love, person
-
dear
love, person
-
fresh
drinkable, pure
-
fragrant
aromatic, nice-smelling
-
pleasant
behaviour, agreeable
-
sugary
taste, property
-
sweetheart
love, person
-
honey
love, person
-
honeyed
property, cloying
-
dessert
sugary food
-
delightful
pleasant, enchanting
-
adorable
good, enchanting
-
saccharine
sugary, taste
-
mellifluous
musical, sound
-
mellow
rich, musical
-
perfumed
aromatic, fragrant
-
lovely
like, charming
-
beloved
love, person
-
agreeable
behaviour, pleasant
-
aromatic
fragrant, nice-smelling
-
confection
sweetmeat, sugary food
-
scented
fragrant, nice-smelling
-
love
dear
-
precious
beloved, dear
-
musical
sound, lyrical
-
sweetened
sugary, property
-
melodious
sound, musical
-
luscious
property, cloying
-
winsome
like, sound
-
nice
good, pleasant
-
candy
sugary food
-
amiable
behaviour, agreeable
-
rich
musical, nice-sounding
-
soft
nice-sounding
-
harmonious
rich, sound
-
odoriferous
-
odorous
Use filters to view other words, we have 1446 synonyms for sweet.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Filter by Part of speech
adjective
noun
phrase
phrasal verb
verb
adverb
Suggest
If you know synonyms for Sweet, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Recently suggested synonyms
- Ya Dali zing
Menu
Sweet Thesaurus
Definitions of Sweet
Sweet Antonyms
Nearby Words
sweeten, sweetness, sweetening, sweetie, sweetly, sweeting, sweety, sweetish, sweetshop
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Sweet
Image search results for Sweet
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Sweet. (2016). Retrieved 2023, May 04, from https://thesaurus.plus/synonyms/sweet
Synonyms for Sweet. N.p., 2016. Web. 04 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/sweet>.
Synonyms for Sweet. 2016. Accessed May 04, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/sweet.
Основные варианты перевода слова «светлый» на английский
- light |laɪt| — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
светлый — light faced
светлый тон — light shade
светлый мед — light honey
светлый лак — light varnish
светлый цвет — light color
светлый шрифт — light type
светлый табак — light tobacco
светлый нилас — light nilas
светлый курсив — light italic
светлый серозём — light sierozem
это светлый материал — this material is light in colour
светлый нефтепродукт — light petroleum product
светлый первичный диск — primary light disk
передний светлый экран — front light shield
свечение неба; светлый люк — sky light
светлый /не пасмурный/ день — light day
светлый лес из туи; туевник — thuja light forest
светлый ореол; светлое гало — light halo
светлый табак теневой сушки — light air-cured tobacco
это светлый [тёмный] материал — this material is light [dark] in colour
светлый табак солнечной сушки — light sun-cured tobacco
светлый горький эль; светлое пиво — light ale
основной момент; светлый участок; факт — high light
радиационный отжиг; светлый отжиг; слабый отжиг — light annealing
очко светлого шрифта; светлое начертание; светлый шрифт — light face
оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск — light print
ещё 23 примера свернуть
- bright |braɪt| — яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой, смышленый
светлый день — bright day
светлый нагрев — bright heating
светлый гласный — bright vowel
- blond |ˈblɑːnd| — светлый, белокурый, русый
- blonde |blɑːnd| — светлый, белокурый, белокожий
- luminous |ˈluːmɪnəs| — светящийся, светлый, блестящий, ясный, просвещенный, понятный
- fair |fer| — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый
светлый, белый цвет лица — fair complexion
- clear |klɪr| — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
ясный /светлый/ ум — clear intellect
светлый оттенок звука; чистый звук — clear sound
- lucid |ˈluːsɪd| — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
светлый промежуток — lucid space
светлый /сияющий/ небосвод — lucid firmament
- cheerful |ˈtʃɪrfl| — веселый, бодрый, светлый, яркий
- lightsome |ˈlaɪtsəm| — светлый, легкий, легкомысленный, проворный, веселый, немрачный
- rosy |ˈrəʊzɪ| — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
- roseate |ˈrəʊzɪət| — розовый, радостный, светлый
- lighter |ˈlaɪtər| — более светлый
Смотрите также
светлый лес — open tree formation
светлый вар — shoemaker’s paste
светлый креп — amber crepe
светлый солод — amber malt
светлый отжиг — clean annealing
светлый кружок — unfilled circle
светлый горбыль — sand seatrout
светлый бисквит — angel food cake
светлый пайнойль — white pine oil
светлый портвейн — tawny port
светлый фосфорит — white rock phosphate
светлый горизонт А — ochric horizon
светлый заполнитель — light-coloured aggregate
светлый наполнитель — non-black filler
кадмий жёлтый светлый — cadmium lemon
светлый битуминозный уголь — paraffin coal
могучий [слабый, светлый] ум — powerful [weak, clear] brain
светлый фактис; белый фактис — white substitute
редкостойный лес; светлый лес — understocked forest
вторичный отжиг; светлый отжиг — white annealing
неополитанский жёлтый светлый — chrome primrose paint
светлый край кровяного сгустка — buffy-coat
светлый слой кровяного сгустка — buffy coat
смуглый [светлый, румяный] цвет лица — dark [fair, rosy] complexion
экстра-борт округлой формы; светлый — high drill bort
наиболее светлый участок изображения — extreme highlight
воск для вощения ниток; светлый вар; вар — cobbler’s wax
табак со светлыми листьями; светлый табак — bright-leaved tobacco
обогащённый светлый слой кровяного сгустка — expanded buffy coat
тёмная рама подчёркивает светлый колорит картины — the dark frame accentuates the brightness of the picture
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- liquid |ˈlɪkwɪd| — жидкий, ликвидный, водяной, водянистый, плавный, прозрачный
- pale |peɪl| — бледный, слабый, тусклый, белолицый
сухой херес обычно светлый — dry sherry is usually pale
- radiant |ˈreɪdɪənt| — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, излучающий свет
- shining |ˈʃaɪnɪŋ| — блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся
- lager |ˈlɑːɡər| — легкое пиво
Как будет СВЕТЛЫЙ по-английски, перевод
Светлый
Светлый — прил. light, bright светлая комната светлый день светлая голова, светлый ум ≈ lucid mind, bright intellect, bright spirit светлой памяти ≈ of blessed memory светлая личность ≈ pure soul светлое будущее ≈ bright/radiant future
светл|ый — 1. bright, light; ~ день bright day; ~ая комната light/bright room; 2. (не темного цвета) light-coloured; (о волосах) fair; ~ое платье light-coloured dress; 3. (чистый, прозрачный) clear*; 4. (радостный) glad, happy, radiant; ~ое чувство buoyant feeling, feeling of gladness; ~oe будущее bright future; 5. (умиротворенный, просветленный) content, serene, untroubled; 6. (прекрасный, благородный) bright, fine; 7. (ясный) lucid, clear; ~ ум lucid mind; ~aя голова clear head; ~ шрифт полигр. light(-face) type.
Дополнительно
- Слова из слова «светлый»
- Рифма к слову «светлый»
- Значение слова «светлый»
- Определения слова «светлый»
- Сочетаемость слова «светлый»
- Ассоциации к слову «светлый»
- Синонимы к слову «светлый»
- Антонимы к слову «светлый»
- Разбор по составу слова «светлый»
- Разбор слова «светлый»
- Перевод на немецкий «светлый»
- Предложения со словом «светлый»
Комментарии
- Подробности
-
3462
Синонимы
|
1 |
ability [əˈbɪlətɪ] |
способность |
capacity [kəˈpæsətɪ] |
способность |
|
2 |
accurate [ˈækjərət] |
точный |
correct [kəˈrekt] |
правильный |
|
3 |
admit [ədˈmɪt] |
признавать |
confess [kənˈfes] |
признавать |
|
4 |
adult [ˈædʌlt] |
взрослый |
grown-up [ˈɡrəʊn ʌp] |
взрослый |
|
5 |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
frightened [ˈfraɪtnd] |
испуганный |
|
6 |
aid [eɪd] |
помощь |
help [help] |
помощь |
|
7 |
amazing [əˈmeɪzɪŋ] |
удивительный |
incredible [ɪnˈkredəbl] |
невероятный |
|
8 |
amount [əˈmaʊnt] |
количество |
quantity [ˈkwɑːntətɪ] |
количество |
|
9 |
angry [ˈæŋɡrɪ] |
злой |
mad [mæd] |
рассерженный |
|
10 |
annoy [əˈnɔɪ] |
раздражать |
irritate [ˈɪrɪteɪt] |
раздражать |
|
11 |
answer [ˈænsər] |
ответ |
reply [rɪˈplaɪ] |
ответ |
|
12 |
awful [ˈɔːfl] |
ужасный |
terrible [ˈterəbl] |
страшный |
|
13 |
beautiful [ˈbjuːtɪfl] |
красивая |
pretty [ˈprɪtɪ] |
хорошенькая |
|
14 |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
start [stɑːrt] |
начинать |
|
15 |
big [bɪɡ] |
большой |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
16 |
bizarre [bɪˈzɑːr] |
странный |
weird [wɪrd] |
странный |
|
17 |
blend [blend] |
смешивать |
combine [kəmˈbaɪn] |
объединять |
|
18 |
brave [breɪv] |
храбрый |
courageous [kəˈreɪdʒəs] |
отважный |
|
19 |
brief [brɪf] |
краткий |
short [ʃɔːrt] |
короткий |
|
20 |
bright [braɪt] |
светлый |
shining [ˈʃaɪnɪŋ] |
яркий |
|
21 |
broad [brɔːd] |
широкий |
wide [waɪd] |
широкий |
|
22 |
busy [ˈbɪzɪ] |
деятельный |
active [ˈæktɪv] |
активный |
|
23 |
careful [ˈkerfl] |
осторожный |
cautious [ˈkɔːʃəs] |
осмотрительный |
|
24 |
centre [ˈsentər] |
центр |
middle [ˈmɪdl] |
середина |
|
25 |
chance [tʃæns] |
шанс |
possibility [ˌpɑːsəˈbɪlətɪ] |
возможность |
|
26 |
clarify [ˈklærəfaɪ] |
прояснять |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
|
27 |
considerate [kənˈsɪdərət] |
заботливый |
thoughtful [ˈθɔːtfl] |
заботливый |
|
28 |
continuous [kənˈtɪnjʊəs] |
непрерывный |
non-stop [ˈnɒnˈstɒp] |
без прерывный |
|
29 |
cool [kuːl] |
прохладный |
chilly [ˈtʃɪlɪ] |
прохладный |
|
30 |
crazy [ˈkreɪzɪ] |
сумасшедший |
insane [ɪnˈseɪn] |
безумный |
|
31 |
crooked [ˈkrʊkɪd] |
изогнутый |
bent [bent] |
кривой |
|
32 |
cry [kraɪ] |
кричать |
shout [ʃaʊt] |
кричать |
|
33 |
dangerous [ˈdeɪndʒərəs] |
опасный |
unsafe [ʌnˈseɪf] |
опасный |
|
34 |
definite [ˈdefɪnət] |
определенный |
certain [ˈsɜːrtn] |
определенный |
|
35 |
delicate [ˈdelɪkət] |
хрупкий |
fragile [ˈfrædʒl] |
хрупкий |
|
36 |
destroy [dɪˈstrɔɪ] |
уничтожать |
ruin [ˈruːɪn] |
разрушать |
|
37 |
difficult [ˈdɪfɪkəlt] |
трудный |
hard [hɑːrd] |
сложный |
|
38 |
dirty [ˈdɜːrtɪ] |
грязный |
filthy [ˈfɪlθɪ] |
грязный |
|
39 |
disappear [ˌdɪsəˈpɪr] |
пропадать |
vanish [ˈvænɪʃ] |
исчезать |
|
40 |
dull [dʌl] |
скучный |
boring [ˈbɔːrɪŋ] |
скучный |
|
41 |
eager [ˈiːɡər] |
острый |
keen [kiːn] |
острый |
|
42 |
easy [ˈiːzɪ] |
легко |
simple [ˈsɪmpl] |
просто |
|
43 |
eat [iːt] |
есть |
consume [kənˈsuːm] |
потреблять |
|
44 |
end [end] |
конец |
finish [ˈfɪnɪʃ] |
завершение |
|
45 |
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] |
наслаждаться |
like [laɪk] |
любить |
|
46 |
exit [ˈeksɪt] |
выход |
leave [liːv] |
уход |
|
47 |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
define [dɪˈfaɪn] |
давать определение |
|
48 |
fall [fɔːl] |
падать |
drop [drɑːp] |
ронять |
|
49 |
false [fɔːls] |
ложный |
untrue [ʌnˈtruː] |
неверный |
|
50 |
fast [fæst] |
быстрый |
rapid [ˈræpɪd] |
быстрый |
|
51 |
get [ɡet] |
получать |
gain [ɡeɪn] |
получать |
|
52 |
gift [ɡɪft] |
подарок |
present [ˈpreznt] |
подарок |
|
53 |
give [ɡɪv] |
давать |
bring [brɪŋ] |
приносить |
|
54 |
good [ɡʊd] |
хороший |
fine [faɪn] |
хороший |
|
55 |
happy [ˈhæpɪ] |
счастливый |
pleased [pliːzd] |
довольный |
|
56 |
hate [heɪt] |
ненавидеть |
despise [dɪˈspaɪz] |
презирать |
|
57 |
hide [haɪd] |
прятать |
conceal [kənˈsiːl] |
скрывать |
|
58 |
huge [hjuːdʒ] |
огромный |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
59 |
ill [ɪl] |
больной |
sick [sɪk] |
больной |
|
60 |
infant [ˈɪnfənt] |
младенец |
baby [ˈbeɪbɪ] |
малыш |
|
61 |
job [dʒɑːb] |
профессия |
occupation [ˌɑːkjʊˈpeɪʃn] |
род занятий |
|
62 |
jump [dʒʌmp] |
прыжок |
leap [liːp] |
прыжок |
|
63 |
keep [kiːp] |
держать |
hold [həʊld] |
держать |
|
64 |
kill [kɪl] |
убивать |
slay [sleɪ] |
убивать |
|
65 |
large [lɑːrdʒ] |
огромный |
big [bɪɡ] |
большой |
|
66 |
laugh [læf] |
смеяться |
giggle [ˈɡɪɡl] |
хихикать |
|
67 |
let [let] |
позволять |
allow [əˈlaʊ] |
разрешать |
|
68 |
listen [ˈlɪsn] |
слушать |
hear [hɪr] |
слышать |
|
69 |
look [lʊk] |
взглянуть |
see [siː] |
смотреть |
|
70 |
love [lʌv] |
любить |
admire [ədˈmaɪər] |
обожать |
|
71 |
make [meɪk] |
делать |
create [krɪˈeɪt] |
создавать |
|
72 |
mark [mɑːrk] |
маркировать |
label [ˈleɪbl] |
помечать |
|
73 |
mistake [mɪˈsteɪk] |
ошибка |
error [ˈerər] |
ошибка |
|
74 |
move [muːv] |
двигаться |
go [ɡəʊ] |
идти |
|
75 |
near [nɪr] |
близко |
close [kləʊz] |
близко |
|
76 |
neat [niːt] |
аккуратный |
tidy [ˈtaɪdɪ] |
опрятный |
|
77 |
new [nuː] |
новый |
fresh [freʃ] |
свежий |
|
78 |
occur [əˈkɜːr] |
происходить |
happen [ˈhæpən] |
случается |
|
79 |
old [əʊld] |
старый |
ancient [ˈeɪnʃənt] |
древний |
|
80 |
outside [ˌaʊtˈsaɪd] |
наружный |
exterior [ɪkˈstɪrɪər] |
внешний |
|
81 |
part [pɑːrt] |
часть |
piece [piːs] |
кусок |
|
82 |
place [pleɪs] |
место |
location [ləʊˈkeɪʃn] |
расположение |
|
83 |
problem [ˈprɑːbləm] |
проблема |
difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ] |
трудность |
|
84 |
put [pʊt] |
класть |
place [pleɪs] |
помещать |
|
85 |
raise [reɪz] |
поднимать |
lift [lɪft] |
поднимать |
|
86 |
reject [rɪˈdʒekt] |
отвергать |
deny [dɪˈnaɪ] |
отрицать |
|
87 |
rich [rɪtʃ] |
богатый |
wealthy [ˈwelθɪ] |
богатый |
|
88 |
right [raɪt] |
правильный |
correct [kəˈrekt] |
верный |
|
89 |
run [rʌn] |
бежать |
race [reɪs] |
мчаться |
|
90 |
say/tell [seɪ/ tel] |
сказать |
inform [ɪnˈfɔːrm] |
сообщить |
|
91 |
scared [skerd] |
испуганный |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
|
92 |
select [sɪˈlekt] |
выбирать |
choose [tʃuːz] |
выбирать |
|
93 |
show [ʃəʊ] |
показывать |
display [dɪˈspleɪ] |
демонстрировать |
|
94 |
slim [slɪm] |
тонкий |
thin [θɪn] |
тонкий |
|
95 |
small [smɔːl] |
маленький |
tiny [ˈtaɪnɪ] |
крошечный |
|
96 |
smart [smɑːrt] |
умный |
clever [ˈklevər] |
умный |
|
97 |
speak [spiːk] |
говорить |
talk [tɔːk] |
говорить |
|
98 |
start [stɑːrt] |
начинать |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
|
99 |
stop [stɑːp] |
остановиться |
cease [siːs] |
прекратить |
|
100 |
strange [streɪndʒ] |
странный |
odd [ɑːd] |
необычный |
|
101 |
strong [strɔːŋ] |
сильный |
powerful [ˈpaʊərfl] |
мощный |
|
102 |
take [teɪk] |
брать |
accept [əkˈsept] |
принимать |
|
103 |
think [θɪŋk] |
думать |
consider [kənˈsɪdər] |
считать |
|
104 |
trip [trɪp] |
путешествие |
journey [ˈdʒɜːrnɪ] |
путешествие |
|
105 |
trouble [ˈtrʌbl] |
неприятность |
distress [dɪˈstres] |
бедствие |
|
106 |
trust [trʌst] |
доверять |
believe [bɪˈliːv] |
верить |
|
107 |
want [wɑːnt] |
желание |
desire [dɪˈzaɪər] |
желание |
|
108 |
world [wɜːrld] |
мир, земля |
earth [ɜːrθ] |
планета Земля |
Next >
СВЕТЛЫЙ
светлый
(в разн. знач.)
light; bright
светлая комната — light room
светлое платье — light-coloured dress
светлый день — bright day
светлый шрифт полигр. — lightface
♢ светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
светлой памяти — of blessed memory
светлая личность — pure soul
светлое будущее — bright / radiant future
СВЕТЛЯК →← СВЕТЛОСТЬ
Синонимы слова «СВЕТЛЫЙ»:
БЕЗОБЛАЧНЫЙ, БЕЛЫЙ, БЛАГОРОДНЫЙ, БЛАЖЕННЫЙ, БЛЕДНЫЙ, БЛЕСТЯЩИЙ, БЛОНДИНИСТЫЙ, ВОЗВЫШЕННЫЙ, ГОРОД, ЛОГИЧНЫЙ, ЛУЧЕЗАРНЫЙ, ЛУЧИСТЫЙ, НЕОМРАЧЕННЫЙ, ОГНИСТЫЙ, ОСВЕЩЕННЫЙ, ПРЕСВЕТЛЫЙ, ПРИСНОСВЕТЛЫЙ, ПРИЯТНЫЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ, ПРОСВЕТЛЕННЫЙ, РАДОСТНЫЙ, РАДУЖНЫЙ, СВЕТЕЛ, СВЕТЛЕНЬКИЙ, СВЕТЛОВАТЫЙ, БЕЗМРАЧНЫЙ, БЛАЖЕННЕЙШИЙ, ВЫРАЖАЮЩИЙ РАДОСТЬ, ВЫРАЖАЮЩИЙ СЧАСТЬЕ, ИЗБЕЛА-ЦВЕТНОЙ, ЛОСНУЧИЙ, НАПОЛНЕННЫЙ СВЕТОМ, НЕ ЗАТУМАНЕННЫЙ, НИЧЕМ НЕ ЗАТЕМНЕННЫЙ, НИЧЕМ НЕ ОМРАЧЕННЫЙ, ОЗАРЕННЫЙ ВНУТРЕННИМ СВЕТОМ, СВЕТЛЫЙ-ПРЕСВЕТЛЫЙ, СВЕТЛЫЙ-СВЕТЛЫЙ, СВЕТОЗАРНЫЙ, СВЕТОЗРАЧНЫЙ, СВЕТОНОСНЫЙ, СОЛНЕЧНЫЙ, СЧАСТЛИВЫЙ, УМИРОТВОРЕННЫЙ, ХОРОШО ОСВЕЩАЕМЫЙ ДНЕВНЫМ СВЕТОМ, ХОРОШО ОСВЕЩЕННЫЙ, ЧИСТОГО ТЕМБРА, ЧИСТЫЙ, ЯРКИЙ, ЯРЫЙ, ЯСНЫЙ
Смотреть что такое СВЕТЛЫЙ в других словарях:
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ, -ая, -ое; -тел, -тла. 1. Излучающий сильный свет. Светлаялампочка. 2. Хоропю освещенный; яркий. Светлая комната. ^. день. На улицесветло (в знач. сказ.). 3. Ясный, прозрачный. С. ручеек. 4. Менее яркий поцвету по сравнению с другими, бледный, не темный. Светлые волосы. Светлыекраски. Светлое платье. 5. Радостный, ничем не омраченный, приятный. С. миг.Светлое будущее. Светлое воспоминание. 6. Ясный, проницательный. С. ум.*Светлым-светлб (разг.) — очень светло, ярко освещено. II сущ. светлость, -и,ж…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый прил. 1) Излучающий сильный, яркий свет. 2) Хорошо освещенный, наполненный светом. 3) а) Чистый, прозрачный (о жидкости, стекле и т.п.). б) Не затуманенный, ясный (о взгляде, взоре). в) перен. Озаренный внутренним светом (о лице, чертах лица). 4) Менее яркий по сравнению с основным цветом; не насыщенный. 5) Имеющий тонкие линии букв (в типографском деле). 6) а) перен. Ничем не омраченный; радостный, счастливый. б) Выражающий счастье, радость. 7) а) перен. Чистый и ясный духом. б) Выражающий умиротворение, просветление. 
перен. Обладающий высокими моральными качествами. 9) перен. Ясный, логичный (об умственных способностях). 10) перен. Связанный с праздником Пасхи у христиан.<br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый
Светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный.
Светлые, розовые, радужные надежды. ..
Прот. темный
Ср. .
См. белый, блестящий, ясный…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
светлый
светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный; белый, розовый, радужный; ясный, блестящий; прозрачный, приятный, блондинистый, неомраченный, просветленный, ярый, присносветлый, светленький, светловатый, хорошо освещенный, освещенный, светел, бледный, яркий, безоблачный, радостный, пресветлый. Ant. тёмный
Словарь русских синонимов.
светлый
1. лучистый, лучезарный; светозарный, светоносный (высок.)
2. (хорошо) освещенный
3. см. неомрачённый.
4. см. радостный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
светлый
прил.
• ясный
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
светлый
прил., кол-во синонимов: 51
• безмрачный (3)
• безоблачный (13)
• белый (99)
• благородный (34)
• блаженнейший (2)
• блаженный (28)
• бледный (63)
• блестящий (63)
• блондинистый (5)
• возвышенный (44)
• выражающий радость (6)
• выражающий счастье (1)
• город (2765)
• избела-цветной (3)
• логичный (21)
• лоснучий (4)
• лучезарный (22)
• лучистый (22)
• наполненный светом (2)
• не затуманенный (3)
• неомраченный (10)
• ничем не затемненный (2)
• ничем не омраченный (8)
• огнистый (11)
• озаренный внутренним светом (1)
• освещенный (17)
• пресветлый (2)
• присносветлый (1)
• приятный (67)
• прозрачный (36)
• просветленный (18)
• радостный (36)
• радужный (25)
• светел (2)
• светленький (1)
• светловатый (2)
• светлый-пресветлый (2)
• светлый-светлый (2)
• светозарный (11)
• светозрачный (2)
• светоносный (7)
• солнечный (17)
• счастливый (65)
• умиротворенный (24)
• хорошо освещаемый дневным светом (1)
• хорошо освещенный (3)
• чистого тембра (1)
• чистый (176)
• яркий (99)
• ярый (31)
• ясный (84)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченный, огнистый, освещенный, пресветлый, присносветлый, приятный, прозрачный, просветленный, радостный, радужный, светел, светленький, светловатый, светозарный, светозрачный, светоносный, хорошо освещенный, яркий, ярый, ясный
Антонимы:
тёмный, мрачный… смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ, город областного
подчинения в Калининградской обл. РСФСР. Расположен на сев. берегу Калининградского
зал. Балтийского моря. Ж.-д. станция (Б… смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ, посёлок гор.
типа, центр Светлинского р-на Оренбургской обл. РСФСР. Конечная станция
(Рудный Клад) ж.-д. ветки (172 км) от Орска. 12,3 тыс. … смотреть
СВЕТЛЫЙ
98
Светлый — свѣтлыи, -ая, -ое (3)
1. Излучающий свет, сияющий (об источнике света): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся с… смотреть
СВЕТЛЫЙ
-ая, -ое; -тел, -тла́, -тло, све́тлы и светлы́.1.Излучающий сильный свет (об источнике света).Светлая лампочка. □ Светлое, чудное солнце пристально см… смотреть
СВЕТЛЫЙ
A/B пр см. _Приложение IIсве́телсветла́светло́светлы́светле́е́ 259 см. _Приложение IIНо предо мной кружится мгла,Не чую мимолетной боли,И ты безоблачно… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Светлый, издающий свет из себя, освещающий, светящий; яркий, сияющий; блестящий своим или отражательным светом; | зеркальный; | ясный, прозрачный, сквозистый. Светлое солнышко, ясен масяц, яркие здезды. Светлый день да темна ночь. Светлое небо или погода, не пасмурная. Светлое облако, черная туча. Ночь светла, как бел день. И за светлой пуговицей совесть живет, говор. о приказных. Светлое стекло, вода, немутная, ясная, чистая. Светлая краска, яркая или беловатая, не темная, веселая. Светленькая запонка. На дворе светлым-светлехонько, -шенько, ну словно день. Светлее или светле светла месяца [ Этого окончания в грамткх. не показано; заметим: сравнит. ст. на н‘е или н‘й, с удареньем: светле‘е, темне‘й, веселе‘е, черне‘й, другое окончанье на е: раныше, кре‘пче, уже; третье на не, с удар. позади: менее, более. ранее, из которого образуется 4-е сокращ. с окончат. на е: мене. боле, ране; 5-е, такой же сокращ. вид есть иногда и у окончат. не с удареньем, но тогда оно переносится взад, и в конце пишут е: све‘ тле, темне, что подходит к раньше: 6-е, окончанье на ий: старший, младший, и славянск. креплий: также 7-е, славянск. и народн. на ае: крепчае, множае, а по местн. произншн. на яе: тесняе, вольняе: 8-е орл. скореючи.]. | Радостный, торжественый, веселый или праздничный. Пришел видеть сватлые очи царские. Светлый праздник, -воскресенье, — седмица, пасха, воскресение Христово. В ночь на светлое воскресенье мороз — горох не родится, тамб. В светлый праздник огня в домах не разводить — будет головня в пшенице, либо не гасить с вечера. | Светлый ум, глубокий, ясный и отчетливый. У него на все вещи светлый взгляд; светлые понятия, ясные и отчетливые, противопол. темные, запутанные. Светлая трава, см. желтомолочник. Светлейший, весьма, самый светлый. | Почет некоторых владетельных особ второго разряда и князей высшей степени. Светлость ж. сост. или качество светлого. | Ваша светлость, почетное обращенье к светлейшей особе. Светловатый цвет, краска. Светлая полоса по небу, это дороги, бель. Светловатость, сост. или качество по прил. Светать, рассветать, наставать дню, утру, заре. Уже светает, начинает светать, знать, скоро солнце взойдет. Светанье, сост. по глаг., наступанье света, рассветанье. Светило ср. небесное светило, самосветные миры, солнце и звезды; иногда принимается в обшем значении земли, планеты; ночное светило, луна, месяц. Светило укинуло, каз. месяц убывает. | Светило, церк. чем светят; фонарь? Прииде тамо со светилы и свещами, Иоан. Светильце ср. лампадка; ночничок. Светлынь, о ночи, лунный свет. Светилен м. церк. стих, читаемый на утрени, после канона. Светильник, плошка, лампада или жирник; | *что, либо кто умственно просвещает, учит истинам. | Церк. Да горит светильник всегда, лампадка. | Вземлет диакон светильник со свещею, подсвечник. | Светильник, растен. Euphrasia, очная помощь, очанка, очная трава. Светиленный, светильный, к светильнику или к светильне отнлосящ. Светильня ж. светиленка, прядь волокна, обычно хлопка, в свечах, лампах, лампадах, жирниках или плошках. Светильня нагорала. Круто свитая светильня темно горит. | Серная нитка, замест спички, для вздуванья огня. | Растенье Thryallis. Светильничный церк. вечерний, вечеренный, относящ. к службе при возжении светильников; -льное сущ. ср. вечерня. Светильна ж. перм. вят. светыч зап., а вообще светец м. коза, род шандала для лучины: железный, пониже аршина, треножник, с лещедкой или рассошкой, для вложенья горящей лучины; деревянный столбик в донце, с железными ушами, с вилкою вверху. | Светыч, старин. фонарь. Светыч железный, с острым пятником, для втыканья. <br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
све́тлый
прил., употр. очень часто
Морфология: све́тел, светла́, све́тло и светло́, све́тлы и светлы́; светле́е; нар. светло́, светлы́м-светло́
1. С… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) 明亮的 míngliàngde, 光 亮的 guāngliàngdeсветлая комната — 明亮的房间светлая лампа — 明亮的灯светлая ночь — 明亮的夜晚светлый день — 晴朗的日子2) (ясный) 清澈的 qīngchède; (проз… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) врз aydınlık; aydın; parlakсве́тлая ко́мната — aydınlık odaсве́тлый луч — parlak ışınсве́тлое у́тро — aydın sabahсве́тлое бу́дущее — перен. aydınlık… смотреть
СВЕТЛЫЙ
прил.1) claro (в разн. знач.)светлая комната — habitación claraсветлый день — día claro (despejado)светлая ночь — noche clara (serena)светлое платье — … смотреть
СВЕТЛЫЙ
многочисленная группа ручьев в Амурской области: пп р. Анегдан, лп р. Арби, пп руч. Весеннего (бассейн р. Бол. Джелтулак), пп р. Гилюй, лп р. Деп, лп р… смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ светлая, светлое; светел, светла, светло; противоп. темный. 1. Излучающий сильный или достаточный свет (нар.-поэт.). Светлое солнышко. || Хорошо освещенный, яркий. Я нанял светлый дом, с диваном, с камельком. Пушкин. Светлая комната. Светлый день. И стан еще в глубоком сне, день светлый не проглянул. Жуковский. || Блестящий, издающий блеск. Светлые пуговицы. 2. Чистый, прозрачный. Светлое стекло. Светлыми водами поишь людей, поишь стада. А. Кольцов. Светлые продукты нефти (спец.). 3. О цвете: ненасыщенный; менее яркий по сравнению с основным цветом. Светлая синева северного неба. 4. перен. Радостный, веселый, ничем не омраченный, приятный (книжн., поэт.). Имена Ленина и Сталина рождают светлые надежды во всех уголках мира… Молотов. Он увидал светлые живые глаза на живом, но незнакомом лице. Тургенев. Светлый взгляд. Светлые минуты. Светлое настроение. Твоих очей мы светлых не видали. Пушкин. Светлый призрак дней минувших. Лермонтов. Светел твой путь впереди. Некрасов. Светлой памяти (см. память 5. перен. Отчетливый, ясный (об умственных способностях; книжн.). Светлый ум. Светел был твой ум,и зорки были очи. Некрасов (о Тургеневе). Светлая голова. 6. Прил., по знач. связанное с праздником пасхи у христиан (церк.). Светлая неделя. Светлый праздник. Светлая заутреня. 7. С тонкими линиями букв; противоп. жирный в 4 знач. (тип.). Светлый шрифт. Светлая личность (книжн.) — человек безупречной общественной репутации.<br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) clair
светлая квартира — appartement clairсветлый день — jour radieux2) перен.
светлая голова — tête lucide, bonne têteсветлый ум — esprit éclairéсв… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) hell, licht; klar (прозрачный)
2) перен. hell, licht, klar; freudig, heiter (радостный)
••светлая голова — ein heller Kopfсветлый ум — klarer Versta… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Светлый
город, Калининградская обл. Основан в 1640 г. как селение Циммербуде (нем. Zimmer ‘комната’, Bude ‘лавка, сторожка’). В 1947 г. переименова… смотреть
СВЕТЛЫЙ
В Калининградской области, областного подчинения, в 30 км к западу от Калининграда. Расположен на берегу Калининградского морского судоходного … смотреть
СВЕТЛЫЙ
прил.
1) chiaro; illuminato (освещенный)
светлая комната — stanza illuminata / chiara
светлое пальто — cappotto chiaro
2) (прозрачный) limpido, chiaro
светлая вода — acqua limpida / chiara
3) (радостный) felice
светлое будущее — avvenire felice / radioso
4) (об уме и т.п.) lucido, chiaro
светлая голова — mente lucida / chiara / sgombra
5) (хороший, добрый) chiaro, buono, schietto, onesto pulito
светлые воспоминания — cari / lieti ricordi
светлая личность — persona di gran cuore; una persona pulita; un galantuomo
светлой памяти — di buona / felice memoria
светлый шрифт полигр. — chiaretto m
светлый праздник рел. (о Пасхе) — grande festa, Pasqua f
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченный, огнистый, освещенный, пресветлый, присносветлый, приятный, прозрачный, просветленный, радостный, радужный, светел, светленький, светловатый, светозарный, светозрачный, светоносный, хорошо освещенный, яркий, ярый, ясный
Антонимы:
тёмный, мрачный… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый прил. (7)ед.муж.им.Светлый день.Пут1.ед.муж.твор.Эйзедом ли ты светлым порожден, Питомец Пери, или ДжинниемС3.мн.им.Стояли светлые чертоги угощ… смотреть
СВЕТЛЫЙ
• напр: настроение
derűs• világos
* * *1) világos
2) перен (о будущем; об улыбке) fényes; derűs3) перен (о голове, уме и т. п.) értelmes, jó felfogású,… смотреть
СВЕТЛЫЙ
све́тлый,
све́тлая,
све́тлое,
све́тлые,
све́тлого,
све́тлой,
све́тлого,
све́тлых,
све́тлому,
све́тлой,
све́тлому,
све́тлым,
све́тлый,
све́тлую,
све́тлое,
све́тлые,
све́тлого,
све́тлую,
све́тлое,
све́тлых,
све́тлым,
све́тлой,
све́тлою,
све́тлым,
све́тлыми,
све́тлом,
све́тлой,
све́тлом,
све́тлых,
све́тел,
светла́,
светло́,
светлы́,
светле́е,
посветле́е,
светле́й,
посветле́й
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченный, огнистый, освещенный, пресветлый, присносветлый, приятный, прозрачный, просветленный, радостный, радужный, светел, светленький, светловатый, светозарный, светозрачный, светоносный, хорошо освещенный, яркий, ярый, ясный
Антонимы:
тёмный, мрачный… смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ (до 1955 посёлок городского типа Светлое), город в Калининградской обл., на Балтийском море. Ж.-д. станция (Балтийский Лес). 21,3 тыс. жителей… смотреть
СВЕТЛЫЙ
кр.ф. све/тел, светла/, светло/, светлы/; светле/е
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, и… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый 1. hell, licht; klar (прозрачный) 2. перен. hell, licht, klar; freudig, heiter (радостный) а светлая голова ein heller Kopf светлый ум klarer Verstand светлая личность Prachtmensch m 2c; eine edle Seele (благородная душа) со светлой улыбкой mit einem hellen ( freudigen] Lächeln<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченный, огнистый, освещенный, пресветлый, присносветлый, приятный, прозрачный, просветленный, радостный, радужный, светел, светленький, светловатый, светозарный, светозрачный, светоносный, хорошо освещенный, яркий, ярый, ясный
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
тёмный, мрачный
</div><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
све́тлый, све́тел, светла́, све́тло, све́тлы; сравн. ст. светле́еСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинис… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлыйבָּהִיר* * *אופטימיאוראור יוםאורהאוריבהירבוהקבלונדיניבלונדיניתברורהוגןהיישר אלורודזוהרזורחחוקיטוביפהמבריקמוארנהירנוצץפיקחצלולקלילשטוף אורСиноним… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) Орфографическая запись слова: светлый2) Ударение в слове: св`етлый3) Деление слова на слоги (перенос слова): светлый4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
СВЕТЛЫЙ
прлclaro; (об источнике света) forte; (радостный) radioso, luminoso, radianteСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледны… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) bright2) clear3) light4) <electr.> open5) white– светлый вар– светлый креп– светлый нагревСинонимы: безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейш… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый, ая, -ое
1. (хорошо освещённый) жарык;
светлая комната жарык бөлмө;
2. (не тёмный) ачык;
светлые краски ачык боёктор;
светлое небо ачык асман (булутсуз ачык асман);
светлый день ачык күн;
3. (яркий) жарык, жаркыраган;
4. (чистый, прозрачный) таза, тунук;
светлое стекло тунук айнек;
5. полигр. ачык;
светлый шрифт ачык шрифт;
6. перен. (радостный, приятный) кубанычтуу, ачык;
светлое настроение ачык көңүл;
светлый праздник кубанычтуу майрам;
7. перен. (проницательный, ясный) сергек, акылдуу;
светлый ум акылы сергек, акылдуу;
светлая голова акылдуу, мээлүү адам;
светлая личность абдан жакшы адам…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
• The oil should be light coloured for clear viewing of the work.
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондини… смотреть
СВЕТЛЫЙ
св’етлый; кратк. форма св’етел, светл’а, св’етл’оСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избе… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) yarıq, parlaq, aydınсветлый день — yarıq kün2) перен. yarıq, parlaq, mesutсветлое будущее — parlaq kelecek3) (перен. ясный) açıq, aydınсветлая мысль… смотреть
СВЕТЛЫЙ
adj.light, clearСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый,… смотреть
СВЕТЛЫЙ
-ая, -ое1. жарық, жарығы мол;- светлая комната жарық бөлме;- светлый день шуақ күн;2. жарық, жарығы күшті;- светлый огонек жарық от;3. таза, мөлдір;- светлое стекло таза шыны, мөлдір шыны;4. ақшыл, мөлдір (түс); светлая синева неба аспанның мөлдір көгі;- светлый костюм ақшыл косюм;5. перен. жарқын, сүйсінерлік;- светлые воспоминания сүйсінерлік естегілер;- светлое будущее жарқын келешек;6. перен. айқын, анық, парасатты;- светлый ум парасатты ақыл;- светлый взгляд жарқын көзқарас;- светлая голова ақылды адам;- светлый шрифт полигр. ашық шрифт;- светлая личность адамгершілігі мол адам… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый = 1. bright, light; светлый день bright day; светлая комната light/bright room; 2. (не темного цвета) light-coloured; (о волосах) fair; светлое платье light-coloured dress; 3. (чистый, прозрачный) clear*; 4. (радостный) glad, happy, radiant; светлое чувство buoyant feeling, feeling of gladness; светлoe будущее bright future; 5. (умиротворенный, просветленный) content, serene, untroubled; 6. (прекрасный, благородный) bright, fine; 7. (ясный) lucid, clear; светлый ум lucid mind; светлaя голова clear head; светлый шрифт полигр. light(-face) type. <br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый, св′етлый, -ая, -ое; -тел, -тла.1. Излучающий сильный свет. Светлая лампочка.2. Хорошо освещённый; яркий. Светлая комната. С. день. На улице св… смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ, -ая, -ое; -тел, -тла. 1. Излучающий сильный свет. Светлая лампочка. 2. Хоропю освещённый; яркий. Светлая комната. ^. день. На улице светло (в значение сказ.). 3. Ясный, прозрачный. Светлый ручеёк. 4. Менее яркий по цвету по сравнению с другими, бледный, не тёмный. Светлые волосы. Светлые краски. Светлое платье. 5. Радостный, ничем не омрачённый, приятный. Светлый миг. Светлое будущее. Светлое воспоминание. 6. Ясный, проницательный. Светлый ум. Светлым-светлб (разговорное) — очень светло, ярко освещено. || существительное светлость, -и, ж…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
— торжественный, блистательный, сияющий.Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветно… смотреть
СВЕТЛЫЙ
• необыкновенно светлыйСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лу… смотреть
СВЕТЛЫЙ
нарк. см. героин
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучисты… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) clair светлая квартира — appartement clair светлый день — jour radieux 2) перен. светлая голова — tête lucide, bonne tête светлый ум — esprit éclai… смотреть
СВЕТЛЫЙ
тёмныймрачныйСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, не… смотреть
СВЕТЛЫЙ
clearСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченн… смотреть
СВЕТЛЫЙ
klarСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченны… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлыйlichtСинонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, нео… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Светлы, прасветлены, відны, светлая комната — светлы пакой светлое стекло — светлае шкло светлый костюм — светлы касцюм светлый шрифт — светлы шрыфт светлое лицо — прасветлены (светлы) твар светлая ночь — відная ноч ясны, светлы, светлый взгляд — ясны (светлы) позірк светлы, светлое будущее народов — светлая будучыня народаў светлое воспоминание — светлы ўспамін светлая личность — светлая асоба светлой памяти (об умершем) — светлай памяці… смотреть
СВЕТЛЫЙ
техн., физ.
я́сни́й, сві́тлий
Синонимы:
безмрачный, безоблачный, белый, блаженнейший, блаженный, бледный, блондинистый, город, избела-цветной, лучезарный, лучистый, неомраченный, огнистый, освещенный, пресветлый, присносветлый, приятный, прозрачный, просветленный, радостный, радужный, светел, светленький, светловатый, светозарный, светозрачный, светоносный, хорошо освещенный, яркий, ярый, ясный
Антонимы:
тёмный, мрачный… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Прил. 1. işıq, işıqlı; светлая комната işıqlı otaq; 2. aydın, parlaq; светлый день aydın gün; 3. duru, şəffaf, saf; светлый ручеёк duru çeşmə, светлое стекло şəffaf şüşə; 4. açıq, açıq rəngli; светлое платье açıq paltar; 5. məc. xoş, şən, şad; светлые воспоминания xoş xatirələr; светлая личность təmiz adam, ləkəsiz adam; svetlıy şrift mətb. açıq şrift (hürufat); светлой памяти (блаженной, незабвенной) rəhmətlik…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый све́тлыйая, -ое; светло́, нареч., укр. свíтлий, блр. све́тлы, др.-русск., ст.-слав. свѣтьлъ λαμπρός (Остром., Супр.), болг. све́тъл, -а, сербо… смотреть
СВЕТЛЫЙ
корень — СВЕТ; суффикс — Л; окончание — ЫЙ; Основа слова: СВЕТЛВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СВЕТ; ∧ — Л; ⏰ — ЫЙ; Слово Светлы… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Све́тлый-angavu, -enye nuru, -eupe, safi, baidhati поэт.;све́тлая полови́на су́ток — bukurata (-);све́тлое бу́дущее — mustakabali mwema (mi-);све́тлые … смотреть
СВЕТЛЫЙ
све’тлый, све’тлая, све’тлое, све’тлые, све’тлого, све’тлой, све’тлого, све’тлых, све’тлому, све’тлой, све’тлому, све’тлым, све’тлый, све’тлую, све’тлое, све’тлые, све’тлого, све’тлую, све’тлое, све’тлых, све’тлым, све’тлой, све’тлою, све’тлым, све’тлыми, све’тлом, све’тлой, све’тлом, све’тлых, све’тел, светла’, светло’, светлы’, светле’е, посветле’е, светле’й, посветле’й… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлы прасветлены віднысветлая комната — светлы пакойсветлое стекло — светлае шклосветлый костюм — светлы касцюмсветлый шрифт — светлы шрыфтсветлое л… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1. ere2. hele3. helge4. kirgas5. lihavõtte-6. läbipaistev7. selge8. ülestõusmis-
СВЕТЛЫЙ
• skaidrus (4)• šviesus (4)• gaisrus (4)• skaistus (4)• giedras (4)
СВЕТЛЫЙ
Przymiotnik светлый jasny przezroczysty Przenośny pogodny Przenośny świetlany
СВЕТЛЫЙ
ая, -ое; светло, нареч., укр. свiтлий, блр. светлы, др.-русск., ст.-слав. свтьлъ (Остром., Супр.), болг. светъл, -а, сербохорв. свиjетао, свиjетла, свиjетло «блестящий», словен. svetl, svetla, чеш. svetly, слвц. svetly, польск. swiaty – то же, swiato «свет», в.-луж., н.-луж. swety, полаб. swote.Праслав. *svetьlъ от *svetъ (см. свет)…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) ярыкъ, парлакъ, айдын
светлый день ярыкъ кунь
2) перен. ярыкъ, парлакъ, месут
светлое будущее парлакъ келеджек
3) (перен. ясный) ачыкъ, айдын
светлая мысль айдын фикир
4) ачыкъ (тюс)
светлый костюм ачыкъ тюсте костюм
5) (о волосах) сары
светлые волосы сары сачлар
6) (чистый) темиз, тыныкъ
светлое стекло темиз джам… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светлый светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный, белый, розовый, радужный, ясный, блестящий, прозрачный, приятный, блондинистый, неомраченный, просветленный, ярый, присносветлый, светленький, светловатый, хорошо освещенный, освещенный, светел, бледный, яркий, безоблачный, радостный, пресветлый. Ant. тёмный<br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Светлый- dilutus; pallidus; laetus; lucidus; clarus; lucidus; dilucidus; serenus; illustris; luculentus; splendidus; albus; purus;• светлая личность — … смотреть
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ (до 1955 поселок городского типа Светлое), город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция (Балтийский Лес). 20, 9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод.<br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
прилаг.Краткая форма: светел сравн. ст.: светлеесвітлий
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ (до 1955 поселок городского типа Светлое) — город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция (Балтийский Лес). 20,9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод.<br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
светл||ыйприл прям., перен φωτεινός, φεγγερός, φωταυγής:
~ая комната τό φωτεινό δωμάτιο, ἡ φωτεινή κάμαρα· ~ая ночь ἡ φωτεινή νύκτα· ~ые краски τά ἀνοιχτά χρώματα· ~ ум τό φωτεινό μυαλό, ὁ φωτεινός νοδς· ◊ ~ой памяти ὁ ἀείμνηστος…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
— (до 1955 поселок городского типа Светлое) — город в РоссийскойФедерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция(Балтийский Лес). 20,9 тыс. жителей (1993). Рыбоконсервный комбинат,судоремонтный завод…. смотреть
СВЕТЛЫЙ
-ая
-ое
1.якты; с. лампочка якты лампочка; с. комната якты бүлмә; с. ручей якты чишмә; с. воспоминание якты истәлек 4.ачык (төстәге), аксыл; с. костюм ачык төстәге костюм △ с. ум үткен акыл; с. шрифт юка шрифт, нечкә хәреф… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1) valoisa; kirkasсветлая комната — valoisa huone2) vaaleaсветлый костюм — vaalea puku
СВЕТЛЫЙ
• blond• blondýn• jasný• lehký• povrchní• průzračný (sklo)• světlý• čirý (sklo)
СВЕТЛЫЙ
{ju:s}1. ljus mitt på ljusa dagen—среди бела дня ljusa färger—светлые цвета en ljus framtid—светлое будущее
СВЕТЛЫЙ
прил., светло нареч.1. (ант. тӗмный) ҫӳтӑ, чакӑр; таса; светлая комната ҫутӑ пулӗм; на дворе уже светло тул ҫугӑлнӑ ӗнтӗ2. (ант. мрачный) ҫутӑ, савӑк; светлые дни детства ачалӑхӑн савӑк кунӗсем… смотреть
СВЕТЛЫЙ
1. widny, jasny;2. przezroczysty, czysty;3. pogodny;4. świetlany;5. wielkanocny;
СВЕТЛЫЙ
Светлый, светозарный, лучезарный, лучистый, светоносный. Светлые, розовые, радужные надежды. Прот. Темный. Ср. Ясный, Блестящий. См. белый, блестящий, ясный<br><br><br>… смотреть
СВЕТЛЫЙ
Ударение в слове: св`етлыйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: св`етлый
СВЕТЛЫЙ
Начальная форма — Светлый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
СВЕТЛЫЙ
светлыйСветозарный, лучезарный, лучистый, светоносный.Светлые, розовые, радужные надежды. ..Прот. темныйСр. .См. белый, блестящий, ясный…
СВЕТЛЫЙ
прил.(в разн. знач.) light, bright
СВЕТЛЫЙ
Характеристика цвета объекта, которая позволяет относить его к ряду серых тонов, переходящих от черного к белому.
СВЕТЛЫЙ
Общеславянское слово, образованное от свыпъ. К той же основе восходит свеча, светоч.
СВЕТЛЫЙ
светлый φωτεινός* ая комната το φωτεινό δωμάτιο; ~ костюм το ανοιχτόχρωμο κοστούμι
СВЕТЛЫЙ
Тес Сет Светлый Весы Вест Вес Тыл Влет Все Вылет Лев Левый Лей Лесый Сев Сейл Слет
СВЕТЛЫЙ
Светлый ум.Ясний (світлий) розум; ясна (світла) голова.
СВЕТЛЫЙ
светлый св`етлый; кр. ф. св`етел, светл`а, св`етл`о
СВЕТЛЫЙ
359137, Калмыкия-Хальмг Тангч Республики, Ики-Бурульского
СВЕТЛЫЙ
Уян, гоёмсог, хурдан, шаламгай, хөгжилтэй
СВЕТЛЫЙ
светлый
равшан, пурнур, тобон, мунаввар, ҷилодор
СВЕТЛЫЙ
356026, Ставропольского, Новоалександровского
СВЕТЛЫЙ
628147, Ханты-Мансийского АО, Березовского
СВЕТЛЫЙ
{A}
լւսաշող
լւսավոր
ծիծաղկոտ
պարզ
СВЕТЛЫЙ
164557, Архангельской, Холмогорского
СВЕТЛЫЙ
tint, tinting, (о шрифте) light-face
СВЕТЛЫЙ
632664, Новосибирской, Коченевского
СВЕТЛЫЙ
1) ашық, раушан2) жарқын, нұрлы
СВЕТЛЫЙ
612651, Кировской, Котельничского
СВЕТЛЫЙ
412163, Саратовской, Татищевского
СВЕТЛЫЙ
461423, Оренбургской, Сакмарского
СВЕТЛЫЙ
clair, (напр. о цвете) gai, vif
СВЕТЛЫЙ
457036, Челябинской, г.Пласт