Синонимы слова talented

I want them to be prepared for what they’ll face, and that is why it is so important to keep our earth-observing satellites up there and to hire diverse and smart and talented people who do not hate clouds to improve the climate models.

Вот почему так важно запускать в небо спутники для наблюдения за Землёй, принимать на работу разносторонних, умных, одарённых людей, которые не испытывают ненависти к облакам, для улучшения климатических моделей.

I’m talented otherwise.

Я же талантливый .

People say, Oh, she’s talented , she’s athletic.

Люди говорят: У неё талант, атлетическое телосложение.

These are individuals that are incredibly talented at being able to recreate reality.

Это невероятно талантливые люди, которые умеют воссоздавать реальность.

He was one of Oliphant’s two most talented watchers.

Он был одним из двоих самых талантливых наблюдателей Олифанта.

I respect Troels Hartmann as a diligent, talented politician.

Я уважаю Троэльса Хартманна, как прилежного, талантливого политика.

Ukraine gave birth to many talented people in different spheres.

Украина дала жизнь многим талантливым людям в различных сферах .

One talented and honorable mage would never lie to another.

Один талантливый и честный маг никогда не станет врать другому.

All talented detectives have their ups and downs, Peralta.

У всех талантливых детективов бывают взлёты и падения, Перальта.

Because our brave and talented son stepped to the plate.

Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность.

Such an artistic movement as socialist realism also produced a number of talented and original artists.

Такое направление как социалистический реализм так­же породило много талантливых и оригинальных худож­ников.

Everyone knows that they are very talented dancers.

Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики.

He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen.

Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране.

The lovely and talented Fartman, ladies and gentlemen.

Прекрасный и талантливый Человек — Пердун, леди и господа.

Vanya is strong, clever and talented .

Ваня — сильный, умный и талантливый .

I would take all talented and good children on a trip with me then.

Тогда я бы взяла с собой в путешествие всех талантливых и хороших детей.

Justin is one of the most talented American children.

Джастин — один из самых талантливых детей Америки.

He is very talented .

Он очень талантливый .

I think that such people are very talented .

Я думаю, что такие люди очень талантливы .

Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director.

Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер.

Great Britain gave the world a lot of talented people.

Великобритания дала миру множество талантливых людей.

Frank Lampard is a talented sportsman.

Он очень талантлив .

Robert Pattinson is very talented guitarist and pianist.

Роберт Паттинсон очень талантливый гитарист и пианист.

Surprisingly, there are a lot of talented and interesting pupils in our class.

Удивительно, но в нашем классе есть много талантливых и интересных учеников.

However, there are sometimes tuition grants for talented students.

Однако иногда бывают гранты на обучение для талантливых студентов.

No wonder Michael is so talented .

Неудивительно, что Миша настолько талантлив .

She’s brilliant, really intelligent, funny, talented , funny, funny, interesting.

Прелестная, очень умная, веселая, талантливая , веселая, веселая, интересная.

Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive.

Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя.

He also happens to be young, hungry and extremely talented .

А еще так случилось, что он молод, горяч и невероятно талантлив .

You’re more talented in the art of deception than you led me to believe.

Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить.

And I just want to congratulate my new friend Sergei and his lovely, talented fiance Katya.

И я просто хочу поздравить своего нового друга Сергея и его милую, талантливую невесту Катю.

And beside me is a beautiful, talented , gorgeous, young actress from adult cinema, Miss Rollergirl.

Рядом со мной талантливая , роскошная актриса жанра кино для взрослых, мисс Роллер.

I have a massively talented chef with a doubtful emotional stability… who seems to be heading a band of thieves.

Крайне талантливый шеф — повар сомнительной психической устойчивости, который набрал команду из банды воров.

A very talented singer and dancer who got hit by a car.

Очень талантливый певец и танцор, которого сбила машина.

But now I shall bring you food guaranteed to tickle even your most talented taste buds.

Сейчас принесу блюдо, которое пощекочет даже опытные вкусовые сосочки.

But no cook was so talented that he could make a dessert without the makings.

Но не может быть такого талантливого повара, чтобы он смог приготовить десерт без продуктов.

The only real talented , important spies today are the industrial spies.

Сейчас настоящие, талантливые шпионы работают исключительно в сфере промышленного шпионажа.

Now this money will end up in the hands of the talented people who make magic happen on the silver screen.

И эти деньги попадут в руки талантливым людям, которые творят чудеса на сияющем экране.

You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.

Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит.

In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father’s talented son, Walter.

В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда.

It’s usually easy to find work if you’ve been to the Institute, even if you’re not especially skilled or talented .

С хорошим образованием легко найти работу даже без особых талантов .

Let us hope you’re a more talented actor.

Будем надеяться, что у вас есть талант к игре.

The main goal of the program is to discover talented children, develop their potential abilities and create necessary condition for effective education.

Ее основная цель — выявление одаренных детей, развитие их способностей и создание необходимых условий для эффективного образования.

The out-of-school artistic education system aims to discover, develop and promote young talented people.

Система внешкольного художественного образования призвана выявлять, развивать и поощрять талантливых детей.

Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых , которые просто — напросто не следуют своим обязательствам.

Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.

Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.

Luckily, you have a gifted and talented security officer.

К счастью, Вы имеете талантливого офицера службы безопастности.

Once the Walrus’s men realize Mr. Singleton’s limitations, we’ll have a host of talented defectors eager to swell our ranks.

Когда команда Вальруса осознает, кто такой мистер Синглтон, появится куча перебежчиков, желающих влиться в наши ряды.

Mel C is the most talented Spice Girl.

Мел Си — самая талантливая из Спайс Герлз.

It is almost a shame to take the bending of someone so talented .

Мне даже почти жаль забирать магию у кого — то столь одарённого…

You play the aging queen, a fading but talented rock star who earned her success.

Ты играешь стареющую королеву, затухающую, но талантливую рок — звезду, которая заслужила свой успех.

Mol Bulak Finance is seeking for talented , professional employees, who will share the mission and values of the company and are ready for a productive teamwork.

Строя успех на предоставлении высококачественного обслуживания Мол Булак Финанс ищет талантливых сотрудников, отличающихся профессионализмом и приверженностью миссии и ценностям Компании.

Michael — is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms.

Михаил — не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм.

Talented composer, Erik Dewaëns has started his musical career singing Joe’s songs.

Сайт Эрика Девана. Долго грузится, но музыка, которой на этом сайте довольно много, стоит потраченного на загрузку времени.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today’s world of design and interior, became the head of the company.

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee — талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

The reasons: the most searched on the web and the most beautiful, sensual and talented Colombian television.

Причины: Наиболее искали в интернете и самая красивая, чувственная и талантливая колумбийском телевидении.

Well, apparently those dreams were to sing endless back-up for someone prettier and more talented than me, on some tacky party boat.

Судя по всему, эти мечты — бесконечно быть на подпевках у кого — то более красивого и талантливого , чем я, на какой — то дешёвой прогулочной яхте.

Although he is talented and well educated, Saakashvili is unwilling to allow the whole of Georgia’s political class to take part in the democratic process.

Будучи весьма талантливым и хорошо образованным человеком, Саакашвили, тем не менее, не готов позволить всему грузинскому политическому классу в целом принять участие в демократическом процессе.

“He is a very flamboyant man, very talented , no doubt about that…

«Он — яркий очень человек, талантливый , без всяких сомнений….

She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her.

Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться.