Синонимы слова свэг

  • 1
    swag

    1)

    сл.

    награ́бленное добро́; добы́ча

    2)

    сл.

    де́ньги, це́нности, добы́тые незако́нным путём

    3)

    австрал.

    пожи́тки, покла́жа

    Англо-русский словарь Мюллера > swag

  • 2
    swag

    Персональный Сократ > swag

  • 3
    SWAG

    SWAG, standard written agreement

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWAG

  • 4
    swag

    добыча
    имя существительное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > swag

  • 5
    swag

    1. [swæg]

    1.

    награбленное добро; добыча

    1) взятка

    2) деньги, полученные нечестным путём

    3.

    разг. пожитки, поклажа

    to hump one’s swag — взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/

    4. гирлянда, фестон из цветов, зелени плодов ()

    2. [swæg]

    1.

    разг. складывать свои пожитки в узел

    2. раскачиваться из стороны в сторону, качаться

    3. провисать (

    swag down)

    НБАРС > swag

  • 6
    swag

    [swæɡ]

    swag sl деньги, ценности, добытые незаконным путем swag sl награбленное добро; добыча swag sl австрал. пожитки, поклажа

    English-Russian short dictionary > swag

  • 7
    swag

    австрал. разг.

    I узел с пожитками; см. тж. bluey 1

    to hump one’s swag – взвалить на плечи пожитки


    II складывать свои пожитки в узел

    to swag it – нести свой скарб на себе

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > swag

  • 8
    swag

    1. прогиб трубопровода
    2. прогиб длинного вала

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swag

  • 9
    swag

    swæɡ сущ.
    1) награбленное добро;
    добыча (деньги и ценности, добытые незаконным путем) Syn: loot
    2) австрал. пожитки, поклажа, скарб( разговорное) награбленное добро;
    добыча (разговорное) взятка деньги, полученные нечестным путем (австралийское) (разговорное) пожитки, поклажа — to hump one’s * взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/ гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение) (горное) прогиб кровли( австралийское) (разговорное) складывать свои пожитки в узел — to * it нести свой скарб на себе раскачиваться из стороны в сторону, качаться провисать (тж. * down)
    swag sl деньги, ценности, добытые незаконным путем
    ~ sl награбленное добро;
    добыча ~ sl австрал. пожитки, поклажа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > swag

  • 10
    swag

    [swæg]

    сущ.

    1)

    а) гирлянда, фестон, лиственный орнамент

    б)

    театр.

    занавес, украшенный фестонами, гирляндами

    2)

    разг.

    награбленное добро; добыча

    Syn:

    3)

    ;

    разг.

    пожитки, поклажа, скарб

    4)

    разг.

    большое количество чего-л.

    5) качание, колебание

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > swag

  • 11
    swag

    The new dictionary of modern spoken language > swag

  • 12
    swag

    1. n разг. награбленное добро; добыча

    2. n разг. взятка

    3. n разг. деньги, полученные нечестным путём

    4. n разг. австрал. разг. пожитки, поклажа

    5. n разг. гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов

    6. n разг. горн. прогиб кровли

    7. v австрал. разг. складывать свои пожитки в узел

    8. v раскачиваться из стороны в сторону, качаться

    9. v провисать

    Синонимический ряд:

    1. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff

    2. spoil (noun) boodle; booty; loot; plunder; plunderage; prize; spoil; spoils

    3. bend (verb) bend; decline; droop; fade; fail; faint; flag; sag; settle; wilt

    4. seesaw (verb) lurch; pitch; seesaw; tilt; tilter; yaw

    English-Russian base dictionary > swag

  • 13
    swag

    Англо-русский словарь технических терминов > swag

  • 14
    swag

    1. прогиб кровли; впадина в подошве 2. впадина, заполненная водой

    * * *

    English-Russian dictionary of geology > swag

  • 15
    swag

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swag

  • 16
    SWAG

    Универсальный англо-русский словарь > SWAG

  • 17
    swag

    Универсальный англо-русский словарь > swag

  • 18
    swag it

    Универсальный англо-русский словарь > swag it

  • 19
    swag

    [swæg]

    качание, колебание

    гирлянда, фестон, лиственный орнамент

    занавес, украшенный фестонами, гирляндами

    награбленное добро; добыча

    пожитки, поклажа, скарб

    большое количество чего-либо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swag

  • 20
    swag

    noun

    1) награбленное добро; добыча

    2) деньги, ценности, добытые незаконным путем

    3) austral. пожитки, поклажа

    Syn:

    loot

    * * *

    1 (a) полученные нечестным путем деньги

    2 (n) взятка; добыча; награбленное добро; пожитки; поклажа; фестон из цветов

    3 (v) качаться; раскачиваться из стороны в сторону; складывать свои пожитки в узел

    * * *

    качание, колебание

    * * *

    [ swæg]
    награбленное добро, добыча грабителя, доходы от взяток, деньги или ценности, пожитки, поклажа, котомка

    * * *

    деньги

    добыча

    поклажа

    провисать

    ценности

    * * *

    1) качание
    2) а) гирлянда, фестон, лиственный орнамент
    б) театр. занавес, украшенный фестонами
    3) сленг награбленное добро; добыча

    Новый англо-русский словарь > swag

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • swag — swag·er; swag·ger·er; swag·gie; swag·man; swag; swag·ger; horn·swag·gle; horn·swag·gled; swag·ger·ing·ly; …   English syllables

  • Swag — Swag, v. i. [imp. & p. p. {Swagged}; p. pr. & vb. n. {Swagging}.] [Cf. Icel. sveggja, sveigja to bend, to sway, Norw. svaga to sway. See {Sway}.] 1. To hang or move, as something loose and heavy; to sway; to swing. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swag — [swag] vi. swagged, swagging [< or akin to Norw svagga, to sway (in walking), SWAGGER] 1. to sway or lurch 2. to hang down; sag vt. 1. to decorate with swags 2. to hang in a swag n …   English World dictionary

  • Swag — Swag, n. 1. A swaying, irregular motion. [1913 Webster] 2. A burglar s or thief s booty; boodle. [Cant or Slang] Charles Reade. [1913 Webster] 3. [Australia] (a) A tramping bushman s luggage, rolled up either in canvas or in a blanket so as to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swag — (v.) to move heavily or unsteadily, 1520s, probably from O.N. sveggja to swing, sway, cognate with O.E. swingan to swing (see SWING (Cf. swing)). The noun sense of ornamental festoon is first found 1794. Colloquial sense of promotional material… …   Etymology dictionary

  • swag — [swæg] n [Date: 1500 1600; Origin: swag to sway, hang down (16 19 centuries), probably from a Scandinavian language] 1.) [U] old fashioned informal goods that someone has stolen = ↑loot 2.) a) a large piece of material that is hung above a window …   Dictionary of contemporary English

  • swag — index contraband, spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • swag — [ swæg ] noun 1. ) uncount INFORMAL OLD FASHIONED stolen goods 2. ) count AUSTRALIAN a bag or a roll of cloth containing a traveler s personal possessions …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swag — n *spoil, plunder, loot, booty, prize …   New Dictionary of Synonyms

  • swag — ► NOUN 1) an ornamental festoon of flowers, fruit, and greenery. 2) a curtain or drape fastened to hang in a drooping curve. 3) informal money or goods taken by a thief or burglar. 4) Austral./NZ a traveller s or miner s bundle of personal… …   English terms dictionary

  • swag — In British thieves slang swag was a thief s plunder or booty; a quantity of goods unlawfully acquired . The term appears in Grose s 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, where one of the definitions is any quantity of goods . James Hardy Vaux,… …   Australian idioms

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • swag сущ

    1. пожитки, награбленное добро

      (belongings, loot)

noun
добыча production, prey, mining, extraction, spoil, swag
пожитки belongings, possessions, things, swag, trap
награбленное добро loot, booty, plunder, spoil, swag
поклажа luggage, load, swag, freight
добыча грабителя swag
доходы от взяток swag
котомка wallet, swag
verb
раскачиваться swing, swag

Предложения со словом «swag»

One of his flunkies just gave us some swag.

Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.

I got no connections with vendors or illegal swag coming through.

У меня нет связей с поставщиками или нелегальных доходов.

It was a huge win for Josh and the boys, and after a huge win, be sure to visit Rent-A-Swag on Durham Avenue for all your postgame press conference fashion rental needs.

Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите Пожитки напрокат на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс — конференцию.

Rent-A-Swag is doing really well.

У Пожитков напрокат всё очень хорошо.

We have swag distribution in progress at the Dirty Robber.

В Грязном грабителе замечено распространение награбленного добра.

His ‘swag’ usually consists of an overcoat and a pair of boots, in attempting to make off with which he is captured by the servant-girl.

Его добыча — пальто или пара сапог, но и их он не успевает унести, так как обыкновенная горничная захватывает его на месте преступления.

It’s got all of Wesley’s Body Bags 4 swag.

Там все ништяки из Трупных мешков — 4

If it keeps up like this, I would leave the Parks Department and do Rent-A-Swag full-time, maybe even expand.

Если так пойдёт и дальше, уйду из департамента парков и буду на полный день в Пожитках — напрокат, может даже расширюсь.

Comes up as a foster kid from Georgia with this country, hillbilly-type swag, but it was something about him, man, that he just unified the crew.

Приемный пацан из Джорджии, эдакий по — деревенски наглый тип, но он сумел объединить команду.

Most probably, out of his share of the swag, Nathaniel Letton would erect a couple of new buildings for that university of his.

По всей вероятности, после дележа добычи Натаниэл Леттон пристроит еще несколько корпусов к пожертвованному им университету.

Multi-million dollar contract, not to mention tons of free swag.

Многомиллионный контракт, не говоря уже о тоннах халявных подарков.

And finally, here is a check for the entirety of the purchase of Rent-A-Swag.

И наконец, вот чек за полную покупку Пожитков — напрокат.

Rent-A-Swag is gonna donate five cents from every dollar we make this month.

Пожитки — напрокат будет жертвовать по 5 центов с каждого доллара, который мы заработаем в следующем месяце.

Swag bags worth more than my car…

Сумочки дороже, чем моя машина…

When these gentlemen arrived, I was in the process of restoring the swag.

Когда прибыли эти господа, я как раз возвращал добычу.

We had a couple of truckloads of authentic Elvis swag until we ran into a little bit of trouble.

Мы рассекали на тачках самого Элвиса, пока у нас не возникли маленькие неприятности.

I’m tired of the stereotypical skaters who believe they have swag.

Я устала от стереотипных скейтеров, которые возомнили, что у них ХАБАР.

Then when I got the swag, Ginetta locked the door and got out again by the oven.

Когда деньги были взяты, Джинета опять заперла дверь и вылезла в трубу.

I like a man who’s willing to burn for his swag.

Мне нравятся парни, готовые отстоять свою добычу.

But in prison for the right amount of swag, you can get just about anything amended.

Но в тюрьме за правильную сумму денег вы можете сделать практически любые исправления в документах.

I hear he keeps his gallery of antique-y Fae swag well under lock and key.

Слышала, он держит свою галерею антикварного фэйского добра под надежным замком.

Why don’t you take out whatever you wrote about my chairs and put something in about Rent-a-Swag instead?

Почему бы вам не вырезать всё, что вы сказали о моих стульях и вместо этого не поместить что — нибудь о Пожитках — напрокат?

Ms. Wicks, if you’ve read our proposal, you’ll see that an alliance between Rent-A-Swag and Sweetums could be mutually beneficial.

Мисс Викс, если вы читали наше предложение, то поняли, что альянс между Пожитками — на — прокат и Сладкоежкой может стать взаимовыгодным.

We’ll drive into the city, and we will stock up on all the swag a single dad needs.

Мы поедем в город, И запасёмся всеми нужными вещами для отца — одиночки

Well, score me some of that swag as well.

Ну тогда мне тоже надыбай этого брахла.

So, Operation Swag Back was in full effect.

Итак, операция по возвращению крутости шла полным ходом.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

Какой — то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков — напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

The run will end in front of the school, where you’ll pick up your medal and a complimentary swag bag.

Забег кончится перед зданием школы, где вы получите свои медали и бесплатную сумку участника

Okay, did Jake hire a swag coach?

Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?

Who’s the new fence buying up all the swag in the neighborhood?

Кто этот новый скупщик краденого в районе?

I got my swag back.

Я вернул себе крутизну.

His likable persona balances the snark and the silliness, and it’s hard not to be sympathetic to his dilemma as ‘the Silkwood of Swag.

Его симпатичная персона уравновешивает сарказм и глупость, и трудно не сочувствовать его дилемме как Шелковому дереву Хабара.

The National Archives has graciously provided us with prizes to give out to winners, including National Archives publications, tote bags, and other swag.

Национальный архив любезно предоставил нам призы, чтобы выдать их победителям, включая публикации Национальных архивов,сумки и другие вещи.

She doesn’t change her attitude or her swag.

Она не меняет ни своего отношения, ни своей внешности.

Источник

Слова на тему:
  • Чипок

    сельский магазин, дешёвый магазин, дешёвая рюмочная.

  • Годзилла

    чел крупного телосложения и судя по внешнему виду небольшого ума

  • Бобик

    милицейский автомобиль

  • Закадрить

    познакомиться — об отношениях между парнями и девушками

  • Васап

    в чем дело? что такое? почему? иногда используется вместо приветствия, типа «как дела?»

  • Тяпница

    намеренное искажение слова «пятница», с намеком на то что вечером перед выходными можно «тяпну…

  • Фрилансер

    работник, работающий по разовым заказам (чаще всего через интернет), не имеющий постоянного ме…

  • Старлетка

    очень молодая (иногда подросток) карьерная актриса

  • Разводяга

    вид кухонной посуды — половник, черпак, большая ложка для раздачи пищи порциями

  • дияр

    Модный, одетый по моде выпендрежник, который считает что он лучше всех

  • роготряс

    Алкоголь низкого качества, неизвестного происхождения

  • харэ

    достаточно

  • кидос

    Человек, который предал, так называемо кинул своих друзей, ушёл раньше всех остальных или вовс…

  • Хикканы

    Человек который добровольно отказывается от социальной жизни.

  • ожт

    Очень жаль тебя

  • скипнуть

    Пропустить что-либо. (катсцену, видео, скучную часть игры)

  • катэ

    Кот

  • гоношусь

    суета,переполох.

  • хиллиться

    Лечиться, восстанавливать здоровье.

  • регрессировать

    Противоположность прогресса в рисовании #рисование

  • онг

    То же, что и «омг», но для атеистов. «О не Бог!»

  • Молодой человек

    Жених, парень, ухаживающий или уже встречающийся с девушкой.

  • прейдиться

    гордиться, мнить

  • лягушЕнция

    лягушка

еще 6

значение (1): Это стиль жизни, смесь сока и свэга в ярких красках сквозь призму неприличия для тех, кто умеет веселиться.
(подробнее)

значение (2): Означает одобрение..
значение (3): Уточнение: привет, пока, отлично (Вика Арабкина, Махачкала).
пример текста: Делай чуитс ;
Чувак, делай чуитс;.

происхождение: Хип-хоп/рэп исполнитель Gone. Fludd придумал свой слэнг и это первое слово.

синонимы: Привет;Пока;Окей;.

значение (1): эффектный стиль поведения и внешний вид; также любой оригинальный стиль в музыке и других искусствах.
(подробнее)

значение (2): Уточнение: крутой (Псков)
Уточнение: Пример текста: Если пусси меня не знают, то думают, барыжу — Бич, я Карлсон на крыше, я оттуда всех вас вижу, swag.
значение (3): Уточнение: Летом, сука, огород
А зимою — двор и снег
Трудно реперу в деревне
Отрабатывать свой свэг (Инкогнито,Архангельск).
пример текста: Его свэг – это все, что у него есть.
• И даже время тратить не хочу на этот свэг-рэп.
• Мои брови мои прекрасные брови, очень извиняюсь за весь этот свэг.
• Молодые рэперы Lil B и Tyler, The Creator, которые твердили о том, что у них есть «свэг», так усердно…
• Старичок, его свэг не катит.
• Я человек-свэг, моя улыбка мой герб!
• Ребята из тусовки неформалов (тату, свэг, дресс-код приветствуется) .
• У певцов тоже есть свой swag их особенная фишка/
• «Turn my swag on» (Оцени мой стиль).

варианты: swag, сваг

Свэг,  Сущ., м.р. (Общество)    
 
 

значение: Слово переводится с английского на русский как «гей», но в основном используется как показатель того, что случилось что-то крутое.
(подробнее)

свег,  сущ., м.р (интернет, социальные сети)    
 
 

значение (1): обобщающее понятие с достаточно широким спектром значений, начиная от «безукоризненного стиля» и заканчивая «безобидным выпендрёжем».
(подробнее)

значение (2): крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет.
значение (3): .
значение (4): .
пример текста: Как и любое коммерчески успешное изначально субкультурное течение, «жизнь на свэге» предполагает следование ряду незыблемых правил: к примеру, вы просто обязаны иметь в своём гардеробе кроссовки Nike Air Max – при этом не важен ни ваш пол, ни характер остальных предметов одежды.

происхождение: Слово стало известно после песни «Turn my swag on» (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy. Однако по-настоящему общеупотребительным в Германии, Швейцарии и Австрии слово «swag» стало после немецкой кавер-версии этой песни — «Dreh den Swag auf».

синонимы: круто.

значение: Пустой франтоватый молодой человек.
(подробнее)

происхождение: От англ. Dude-пижон.

синонимы: Пижон, чувак, свэг.

значение: поклонник рэпа, изображающий из себя рэпера — одеждой, манерами и т.п., но сам не читающий рэп.
(подробнее)

пример текста: Видела того виггера? • Да не рэппер он,а так… виггер какой-то. •
Жил-был мальчик-виггер. Он носил широченные штаны, безразмерную майку, кепку козырьком назад, любил рэп… • Ты постоянно в шапке, действительно как виггер. • Информация о знаменитых виггерах, видео, интервью виггеров, шок фото реп-позеров и многое другое. • Это не русский – а негритянский рэп с русской душой, сам я — виггер, а моя миссия — сеять зерна свэги на русской земле. • Виггеры это диагноз — люмпены-дегенераты. • Русский рэп — это подростки изображающие модно разодетых негров — виггеры.

происхождение: Амер. сленг. wigger — белый, который косит под черного.

синонимы: рэп-позёр.

Источник

Синонимы к слову swag

    • booty
    • loot
    • plunder
    • spoils

Похожие слова на swag

    • swag
    • swag’s
    • swagged
    • swagger
    • swaggered
    • swaggerer
    • swaggering
    • swaggers
    • swagging
    • swags

Посмотрите другие слова

    • Что такое exclusivity
    • Определение термина inimitability
    • Толкование слова exceptionality
    • Что означает понятие pillaged
    • Лексическое значение clutched
    • Словарь значения слов pillages
    • Грамматическое значение booty
    • Значение слова moistness
    • Прямое и переносное значение слова taking
    • Происхождение слова plundered
    • Синоним к слову plunderers
    • Антоним к слову plundering
    • Омоним к слову plunders
    • Гипоним к слову looted
    • Холоним к слову do over
    • Гипероним к слову included
    • Пословицы и поговорки к слову looters
    • Перевод слова на другие языки ill-gotten gains
Источник

chevron_left Свэг
chevron_right

-а, м.

Значение (1)

эффектный стиль поведения и внешний вид; также любой оригинальный стиль в музыке и других искусствах.

Значение (2)

Уточнение: крутой (Псков)
Уточнение: Пример текста: Если пусси меня не знают, то думают, барыжу — Бич, я Карлсон на крыше, я оттуда всех вас вижу, swag.

Значение (3)

Уточнение: Летом, сука, огород
А зимою — двор и снег
Трудно реперу в деревне
Отрабатывать свой свэг (Инкогнито,Архангельск).

Пример текста

Его свэг – это все, что у него есть.
• И даже время тратить не хочу на этот свэг-рэп.
• Мои брови мои прекрасные брови, очень извиняюсь за весь этот свэг.
• Молодые рэперы Lil B и Tyler, The Creator, которые твердили о том, что у них есть «свэг», так усердно…
• Старичок, его свэг не катит.
• Я человек-свэг, моя улыбка мой герб!
• Ребята из тусовки неформалов (тату, свэг, дресс-код приветствуется) .
• У певцов тоже есть свой swag их особенная фишка/
• «Turn my swag on» (Оцени мой стиль).

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синонимы слова своевременного
  • Синонимы слова свободный человек
  • Синонимы слова свободное время
  • Синонимы слова сарафан
  • Синонимы слова свистеть