Синонимы слова spacious

They were given a spacious room overlooking the courtyard.

Супругам предоставили просторную комнату, выходящую окнами во двор.

Spacious and sunny.

Просторная и солнечная.

Nesbitt stepped into the fairly spacious , comfortably furnished office.

Несбит вошел в довольно просторный и удобно обставленный кабинет.

But this place is spacious , clean, and nice.

Но здесь просторно , чисто и обставлено совсем неплохо.

Kangaroos weren’t meant to live in spacious mediterranean revivals.

Кенгуру не предназначены для жизни в просторных средиземноморских интерьерах.

The classrooms are light and spacious .

Они светлые и просторные .

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

I can’t say it’s spacious enough but I have everything I need there.

Не могу сказать, что она достаточно просторная , но там есть всё, что мне нужно.

Besides, there is a spacious kitchen, a bathroom and a toilet.

Помимо этого, есть просторная кухня, ванная комната и туалет.

My parents’ bedroom is also quite spacious .

Спальня моих родителей также довольно просторная .

It is a spacious room full of different books and magazines.

Это просторная комната, полная различных книг и журналов.

As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year.

Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год.

Bingham’s office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.

У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.

The entire wall opposite the entrance to the vestibule was occupied by spacious elevators with gilded doors.

Всю стену напротив входа в вестибюль занимали просторные лифты с золочеными дверцами.

It had more windows, and a balcony, a spacious lounge, and a proper spare bedroom.

Тут было больше окон и балкон, просторная гостиная и настоящая гостевая спальня.

He turned his eyes now to the dimly lit front recesses of the spacious interior.

Потом обернулся и всмотрелся в тускло освещенное углубление под передним рядом сидений.

A personal attendant lay crumpled in each of the four corners of the spacious room.

По углам просторной комнаты были распростерты тела четверых слуг.

The building’s interior was clean and spacious and well lit.

Внутри участка оказалось чисто, просторно и очень светло.

A spacious interior that has so much space and light, you’ll think you’re in an open loft.

А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта.

The room was sunny and spacious , yellow-and-white paper on the walls in a tiny rosette print.

Спальня, просторная и солнечная, была оклеена бело — желтыми обоями с маленькими розочками.

Then there was a slight whisper, a sudden spacious whisper of open ambient sound.

Затем вдруг послышался легкий шорох, вездесущий и всепроникающий.

Double Deluxe room is available with twin beds or Queen Size bed, tile or carpet flooring and a spacious balcony of 8 m2/ 86 ft2 comfortably furnished.

Имеются номера Стандарт Делюкс с двумя раздельными кроватями или двуспальной кроватью размера квин сайз, плиточным или ковровым напольным покрытием и просторными , уютно обставленными балконами площадью 8 м2/ 86 кв.футов.

She has very spacious opening transom platform and in-built passarelle which is also the lifting arm for the tender.

Широкая транцевая платформа; встроенная сходня, одновременно обеспечивающая подъем вспомогательного судна.

These exclusive 4-star apartments in Kensington offer free Wi-Fi and stylish, spacious accommodation. South Kensington Tube Station is just a 1-minute walk away.

Отель Huttons предлагает своим гостям номера по разумным ценам и круглосуточный отдел регистрации и размещения гостей.

The guest rooms at Best Western Blommenhof are spacious and well-furnished in a traditional Swedish style.

Номера отеля Best Western Blommenhof просторны и прекрасно меблированы в традиционном шведском стиле.

Spacious duplex apartments and penthouses. Located in the stunning surroundings of Side one of the most popular resorts in Turkey.

Этот исключительный проект состоит из просторных 2 этажных квартир с 2 спальнями и пентхаусов, в одном из самых ошеломляющих курортов Турции.

Relaxing after a busy day in whirling and exciting Amsterdam? Sit down on the suite’s spacious balcony!

Все люксы оборудованы отдельными туалетом и прекрасно оборудованной ванной комнатой.

Our rooms are spacious and cosy with a terrific view of the Tyrolean mountains.

Наши номера являются просторными и уютными, из них открывается прекрасный вид на Тирольские горы.

Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink.

Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже — сваренного пива располагает договориться обо всем на свете.

Upgrade to an Executive Room for a spacious seating area.

Прекрасно оборудованный тренажерный зал, сауна и массажный салон отеля позволят Вам расслабиться и следовать Вашему фитнес — режиму.

Rooms are spacious and feature a seating area plus a work desk.

В просторных номерах отеля есть гостиный уголок и рабочее место.

You can stay in a spacious room for 5-6 persons with your family or a small company of your friends.

Если вам не удалось отдохнуть летом, приезжайте к нам в любое время года.

The spacious restaurant features dark red ambient light, presenting a romantic atmosphere.

В просторном ресторане царит романтическая атмосфера, в интерьере использовано темно — красное освещение.

The spacious interior with a fireplace, grill and entresol as well as an old highlander interior create a specific atmosphere.

Просторное помещение с камином, грилем и антресолями, а также старинный гуральский интерьер создают специфическую атмосферу заведения.

Spacious and richly decorated accommodation features oriental rugs, antique furnishings, and rich fabrics.

В просторных и богато украшенных номерах Вас ожидают восточные ковры, антикварная мебель и дорогостоящие ткани.

A spacious and scenic luxury wooden cabin overlooking a gorgeous view over the clouds — the Galilean hills, the Kinneret and the Golan Heights.

Просторный деревянный домик с великолепным видом на Галилейские холмы, озеро Киннерет и Голанские высоты.

Families or groups of friends who are our guests, may dine together, using the suitable garden furniture which is in the spacious patios that face the Kinneret.

Семьи или группы друзей, гостящие у нас, могут обедать все вместе, используя удобную садовую мебель на просторных двориках, смотрящих на Киннерет.

You look like a Barbie doll with your… delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.

Марли, а ты вылитая кукла Барби… Тонкие черты, безупречное чувство стиля и шикарный дом для гостей.

Decorated in an Asian-contemporary style, rooms are spacious and feature a private balcony that overlooks the ocean and the lush tropical landscape.

Оформленный в азиатско — современном стиле номера отеля просторные и имеют балконы с видом на океан и на пышный тропический пейзаж.

The room is spacious and light.

Комната большая и светлая.

And here there’s at least a glimmer of hope that they’ll give us more spacious accommodations.

А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее .

They cluttered up the spacious Soviet-designed plazas around the entrances to palatial subway stations, with their high arched ceilings, stucco and mosaics.

Они заполонили просторные площади советской постройки возле входов в шикарные подземные станции с их арочными потолками, лепниной и мозаикой.

The ceilings are high and spacious .

Потолки высокие, просторно .

He was presently conducted with much state to a spacious and ornate apartment, where a table was already set for one.

Затем с большими церемониями Тома проводили в просторный , богато убранный зал, где был накрыт стол на одного человека.

There, said the sentinel, pointing over his shoulder to a spacious crypt, hollowed out of the rock, the lights from which shone into the passage through the large arched openings.

Там, — ответил часовой, показывая через плечо на высеченную в скале залу, свет из которой проникал в коридор сквозь широкие сводчатые отверстия.

Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate.

Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине.

When they reached the house, which was located in a rather somber, treeless street, Cowperwood was surprised to find the interior spacious and tastefully furnished.

Экипаж остановился перед домом на пустынной, без единого деревца, унылой улице. Внутри дом, к удивлению Каупервуда, оказался просторным и обставленным с большим вкусом.

They were as spacious as the ones above but had less light in them, and were not quite so richly appointed.

Он был столь же просторным , как у Морли, хотя и не столь светлым и сверкающим.

Kangaroos weren’t meant to live in spacious mediterranean revivals.

Кенгуру не предназначены для жизни в просторных средиземноморских интерьерах.

It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.

Это обширный покой с золочеными колоннами и пилястрами, с расписными стенами, с расписным потолком.

A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks.

Широкий, застекленный выступ — фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок.

He’s cruising at 130 miles an hour in a plutonium-powered auto on the spacious skyway of tomorrow.

Он скользит со скоростью 130 миль в час на машине с плутониевым двигателем по просторной эстакаде завтрашнего дня.

Ah, the open floor plan, the spacious kitchen.

Открытая планировка, просторная кухня…

I knew I’d shattered the balance of the day, the spacious calm of this beach on which I had been happy.

Сразу разрушилось равновесие дня, необычайная тишина песчаного берега, где только что мне было так хорошо.

(The solid old building, with its spacious halls, had no upstairs drain.)

(В этом крепком старом здании с просторными вестибюлями не было наверху слива).

turned his eyes now to the dimly lit front recesses of the spacious interior. Everyone comfy?

помчалась к выезду из аэропорта. Потом обернулся и всмотрелся в тускло освещенное углубление под передним рядом сидений. — Как вам там, удобно, друзья мои?

They turned right, walked a short distance, and emerged into a luxurious and spacious cabin.

Они повернули направо, прошли немного и оказались в просторной , шикарно отделанной и обставленной комнате.

He paused, looking at the spacious rug, which was of warm blues and creams, and at the gilt ormolu bed.

Он умолк, разглядывая кровать из золоченой бронзы и огромный ковер, где теплые палевые тона перемежались с тускло — голубыми.

It’s not particularly good off-road, and it’s not very spacious .

Это не очень хороший внедорожник, и не очень просторный .

And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard’s lifelong obsession to crawl back into her spacious womb.

И, да, это была искусно завуалированная отсылка к пожизненному стремлению Говарда забраться обратно в её огромную матку.