Синонимы слова shopping

Supplying goods to a shopping mall is easy.

Доставлять товары в торговый центр легко.

I couldn’t explain to her why someone tried to rip off her mother’s hijab when they were grocery shopping , or why a player on an opposing team called her a terrorist and told her to go back where she came from.

Не смогла объяснить, почему кто — то пытался сорвать хиджаб с головы матери, когда они делали покупки, или почему игрок другой команды назвал её террористкой и сказал убираться туда, откуда она приехала.

While doing the shopping , I started talking to Jose, the owner.

И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.

And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls.

А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it’s basically a shopping mall that has fallen into hard times.

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

And so we started off by giving him exercises, for him, challenging ones: going to a grocery store, going to a shopping mall, going to a restaurant, sitting with his back to the door.

И мы начали с нескольких упражнений, которые были для него испытанием: сходить в магазин , сходить в торговый центр, сходить в ресторан, сидеть спиной к двери.

He suggested we put a shopping mall in that site.

Он предлагал нам заложить торговый центр на этом участке.

The other thing I thought of was a shopping trolley.

А еще я подумывала о тележке для походов по магазинам .

At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping , plan something, build houses, plant corn and vegetables and so on.

На уроках мы учимся складывать, делить, умножать и вычитать, ведь каждый использует цифры и математика каждый день: когда мы ходим по магазинам , что — то планировать, строить дома, выращивать кукурузу и овощи и так далее.

Frankly speaking, I don’t like shopping .

Честно говоря, я не люблю шопинг.

Sometimes I go shopping to buy bread and milk.

Иногда я хожу в магазин купить хлеба и молока.

I can’t but ask about Christmas shopping fever.

Не могу не спросить о Рождественской лихорадке в магазинах .

The day after Thanksgiving -Friday — is also a day off for most people, and they begin Christmas shopping on that Friday.

Пятница, сразу после Дня Благодарения, для большинства людей тоже нерабочий день, и в эту пятницу они начинают делать покупки к Рождеству.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

В отличие от Пэл — Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами , Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

I would most like to visit Barcelona because I’ve heard the shopping’s very good.

Мне бы хотелось посетить Барселону, потому что я слышал, там очень хороший шопинг.

So I can come here and go shopping .

Так что я могу приехать сюда и ходить по магазинам .

Not necessarily, but now I think about it I think maybe women go, I know it’s stereotypical to say, but maybe women go shopping more together as a sort of social activity, whereas men tend to, you know, I don’t know, stay in their rooms or work or something.

Не обязательно, но сейчас я подумаю об этом, я думаю, женщины ходят… я знаю, что это стереотип так говорить, но, может быть, женщины ходят по магазинам вместе, это своего рода социальная активность, в то время как мужчины имеют склонность, как правило, знаете, я не знаю, оставаться дома или на работа, или что — то подобное.

‘

It’s a pity we didn’t just take her shopping .

Жаль, что мы не повели ее просто по магазинам .

I wash dishes, go shopping and get down to study again.

Я мою посуду , хожу в магазин и принимаюсь снова за учебу .

We go shopping every day.

Мы ходим в магазин каждый день.

The other day my mother took me on a usual shopping round.

На днях мама взяла меня с собой за покупками в магазин .

Shopping has common elements wherever it takes place.

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила.

Shopping is a part of our daily life.

Покупки — часть нашей повседневной жизни.

There are people who hate going shopping .

Есть люди, которые ненавидят ходить по магазинам .

Those don’t worry about the time they spend shopping .

Они не жалеют о времени, потраченном на поход за покупками.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets.

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах.

The methods of shopping may vary.

Методы торговли могут различаться.

Loving fireworks are very popular in our shopping district

Фейерверк любви очень популярен в нашем квартале.

All that cooking and the shopping and the cleaning.

Вся эта готовка, походы по магазинам и уборка.

Growing, spawning, shopping , putting on plays.

Расти, размножаться, ходить по магазинам , ставить спектакли.

But Princess Claude insisted on a shopping trip to town.

Но Принцесса Клод настояла на поездке в город за покупками.

I wash the dishes, go shopping and tidy our flat.

Я мою посуду, хожу по магазинам и прибираю квартиру.

I come back home, have dinner, wash up and go shopping , I buy foodstuffs for the family.

Я прихожу домой, обедаю, мою посуду и иду в магазин , где покупаю продукты для семьи.

There’s a big supermarket on the ground floor and it’s very convenient to do everyday shopping .

На первом этаже находится супермаркет, и очень удобно каждый день ходить за покупками.

In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.

Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос — Анджелеса.

There are many other places of interest in New York: Central Park, Times Square, Rockefeller Centre, the shopping districts and the United Nations Building.

Есть много других интересных мест в Нью — Йорке: Центральный Парк, Таймс — сквер, Рокфеллер — центр, торговые районы и здание Организации Объединенных Наций.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping , and 17 per cent wash the evening dishes.

Только 5 процентов мужчин готовят ужин, 3 процента выполняют уборку, 5 процентов ходят за покупками, и 17 процентов моют вечером посуду.

On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money.

Он — лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги.

Nevertheless, shopping habits totally depend on a person`s income rate.

Тем не менее, покупательские привычки полностью зависят от дохода человека.

Shopping for clothes is the most exiting kind of shopping , so I`d like to start with it.

Покупка одежды — один из самых захватывающих видов шоппинга, поэтому я хочу начать именно с него.

Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers.

Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах.

Their favourite places to shop are market places as well as shopping centres.

Их любимое места делать покупки — рынки и торговые центры.

Shopping for food is not so exiting, but it is vitally important for everyone.

Покупка продуктов питания не так интересна, как покупка одежды, но она жизненно важна для каждого.

So, these are the main shopping habits in Russia.

Таким образом можно сказать, что это основные покупательские привычки русских.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что — то другое.

For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping.

Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий — это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины.

Fortunately I am not crazy about shopping , but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated.

К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины , прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены.

Now we have in Saratov and have got used both to the word and these huge shopping centers.

Теперь и в Саратове есть всемирно известные торговые центры.

Now we can do our shopping not only in stores or markets but also on the Internet.

Сегодня мы можем делать покупки не только в магазинах или рынках, но и по Интернету.

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

Нет сомнений, что онлайн — покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people.

В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей.

Shopping can tell us a lot about any country and its culture.

Шопинг может рассказать многое о стране и её культуре.

Shopping for food is less exciting but may be more essential.

Покупка еды менее интересная, но, может быть, более необходимая.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких — либо жизненных разочарований.

Moreover, with the help of computers and Internet, shopping has become much easier.

Кроме того, с помощью компьютеров и Интернета, делать покупки стало намного легче.

The main sights of the city is the entertainment complex at the Ontario square, Hyde Park and Queen Elizabeth’s Park, Islands Park on Lake Ontario, golden tower of the Royal Bank Plaza, Roy Thomson Concert Hall, a symbol of the city – 553-meter “CN Tower”, the famous shopping mall Eaton Center and many others.

Главной достопримечательностью города является развлекательный комплекс на площади Онтарио, Гайд — парк и парк Королевы Елизаветы, Островной парк на озере Онтарио, золотая башня здания Роял Банк Плаза, концертный зал Рой Томсон, символ города – 553 — метровая Си — Эн Башня, знаменитый торговый комплекс Итон — центр и многое другое.

It’s shopping for food and for clothes.

Это поход по магазинам за продуктами питания и одеждой.

My father and I go shopping to the district marketplace and supermarkets.

Мой отец и я ходим по магазинам к окружному рынку и универсамам.

Aerobics and shopping are two of the most popular pursuits for women.

Аэробика и посещение магазина — два из самого популярного преследования для женщин.