Синонимы слова relaxing

Which is why I have relaxing by the pool

Поэтому в нашем расписании есть пункт Расслабиться возле бассейна

To conclude, hobby is not only a way of calming down and relaxing , but also it can be a useful experiment for your future job.

Итак, хобби может быть не только способом успокоения и расслабления , но также и полезным опытом для будущей профессии.

Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine.

В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине.

It wasn’t only a swimming and relaxing holiday.

Это был отпуск не только для плавания и расслабления .

People have always liked visiting theaters for relaxing , entertaining and just having a good time.

Люди всегда любили посещать театры для отдыха, развлечений и просто, чтобы хорошо провести время.

Everybody enjoys relaxing under the sun and near the sea.

Каждый любит отдыхать под солнцем, рядом с морем.

For me, it’s the best way of relaxing and entertainment.

Для меня это — лучший способ расслабиться и развлечение.

It starts on the 25th of December and finishes on January 14, and everyone has a chance of relaxing after a long period of hard and stressful work.

Это начинается 25 — ого декабря и заканчивается 14 января, и у всех есть шанс расслабления после длительного периода трудной и напряженной работы.

Relaxing on a huge yacht with a massage waiting for me.

Мы отдыхаем на огромной яхте, а впереди нас ждет массаж.

The liquor was relaxing me and I was losing the edge of my annoyance about the circumstances of my introduction to Drew.

Алкоголь заставил меня расслабиться, и я уже не так переживала из — за обстоятельств знакомства с Дрю.

It wasn’t as relaxing as a full-body massage, but soothing nonetheless.

Конечно, это не полный массаж тела, но все же успокаивает неплохо.

There was an energy here, a pulse of life that blended with the beat of the ever-present music, at the same time exciting and relaxing .

Здесь была энергия, биение жизни, сливающееся с ритмом вездесущей музыки.

Let’s start by relaxing with a few simple breathing exercises.

Давайте начнём с расслабления при помощи пары простых дыхательных упражнений.

Clear the mind and concentrate on relaxing every muscle of the body.

Затем отбросить все посторонние мысли и сосредоточиться на последовательном расслаблении каждой мышцы.

Afternoon heat was relaxing into a calm Venetian evening, making the shadows of tourists and buildings stretch long across the piazza.

Полуденная жара сменилась прохладой венецианского вечера, и через пьяццу протянулись длинные тени туристов и зданий.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

The room was comfortable, relaxing and cozy feeling and very quiet. It’s not overly fussy or plain/cold.

Персонал идет навстречу гостям: мне поменяли номер, все объясняли о городе, хороший завтрак, хороший номер для этого уровня.

You will find many hotels, restaurants, campgrounds, beaches, all sorts of attractions, all for a good time relaxing .

Вы найдете много гостиниц, ресторанов, кемпингов, пляжей, всевозможных аттракционов, все для хорошего время расслабиться.

The Red Carpet bar is open until midnight every day and is perfectly suited for a relaxing break.

Бар Red Carpet — идеальное место для вечернего отдыха — работает ежедневно до 24:00.

Not just for a relaxing vacation, but also to choose a holiday art culture and history.

Не только отдых, но и выбрать праздничной культуры искусства и истории.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

Ничто так не расслабляет , как горячая ванна.

Escape to this relaxing resort in Caniço, on the beautiful Portuguese island of Madeira.

Посетите этот расслабляющий курорт в городе Канису, который расположен на живописном португальском острове Мадейра.

A nice and relaxing way of getting to the heart of Jotunheimen is by boat.

Приятный и способствующий отдыху способ путешествия в сердце Йотунхеймена — катер.

We wish you a relaxing and enjoyable holiday filled with many fond memories of Jablonec.

Желаем Вам, чтобы прожитое у нас время принесло Вам радость от приятно проведенного отдыха.

Discover a wonderful place to sit and enjoy fresh seafood and relaxing drinks in the evening.

Откройте для себя прекрасное место, где вечером можно посидеть и насладиться свежими морепродуктами и расслабляющим напитком.

Relaxing after a busy day in whirling and exciting Amsterdam? Sit down on the suite’s spacious balcony!

Все люксы оборудованы отдельными туалетом и прекрасно оборудованной ванной комнатой.

The design of the hotel combines an elegant blend of contemporary design with a modern Thai touch to ensure a relaxing stay for all guests.

Дизайн отеля сочетает в себе элегантное сочетание модного дизайна с современными тайскими элементами связаться по обеспечению отдыха пребывания для всех гостей.

Relaxing with massage, and allow to be soaked by herbal essences, exploring experiences with an ancient salty silt… this is what THERMA THAO kit really offers.

Наилучшие ароматические эссенции, масла, массажи, грязи и краски увеличивают свой эффект в комбинации с влиянием тепловых секвенций устройства.

The plant world lives according to an entirely different time-frame to ours, which is why this all looks very peaceful, calm, relaxing , even.

Растительный мир живет по совсем другой, отличной от нашей, временной шкале, вот почему здесь все выглядит очень тихо, мирно, расслабляюще и спокойно.

Appropriate and striking lighting is diffused by designer lamps, making each atmosphere luxurious and relaxing .

Изысканные светильники авторского исполнения обеспечивают приятное и подходящее освещение, создавая в каждом помещении роскошную и расслабляющую обстановку.

Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere.

Le Bar — это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу.

The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief.

Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут.

He called for lifting sanctions and relaxing tensions with Russia.

Он призвал к отмене санкций и снятию напряженности в отношениях с Россией.

By this time tomorrow, we’ll be relaxing in a villa near Lisboa.

Завтра в это же время мы будем расслабляться в вилле около Лиссабона.

Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling “misshapen” items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad.

Некоторые супермаркеты уже начали применять смягчающие критерии к внешнему виду фруктов, продавать потерявшие товарный вид продукты по сниженным ценам и информировать население о том, что плохой внешний вид вовсе не означает плохое качество.

Some people are killing time relaxing on park benches.

Кто — то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.

It was not time for relaxing at a place like this.

Не время было отдыхать в таком месте.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.

You are right! says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle.

Правильно! — соглашается мистер Бегнет с самым пламенным энтузиазмом, однако не ослабляя напряжения ни в одном мускуле.

No laziness, Thibauld; thou art relaxing ; go on, go on, then, art thou rusted, thou sluggard?

Не ленись, Тибо! Ты отстаешь. Да ну же! Ты заржавел, бездельник, что ли?

By default, I attempt to be as unobtrusive as possible, to promote a relaxing home environment.

По умолчанию я стараюсь быть максимально ненавязчивой, чтобы способствовать расслаблению в домашних условиях

See, when I use the relaxing incision to oppose the tissue without tension,

Смотрите, когда я использую расслабляющий надрез чтобы препятствовать натяжению ткани,

Meanwhile a herd of prairie dogs enjoys relaxing in their burrow.

Тем временем, группа луговых собачек спокойно отдыхает в своих норах

We’re relaxing some of the rules.

Мы смягчаем некоторые правила.

Vronsky was continually conscious of the necessity of never for a second relaxing the tone of stern official respectfulness, that he might not himself be insulted.

Вронский постоянно чувствовал необходимость, ни на секунду не ослаблять тона строгой официальной почтительности, чтобы не быть оскорбленным.

Well, probably relaxing at his pad, wherever the hell that is.

Ну, вероятно, расслабляется в своём логове, где бы, черт подери, оно не находилось.

Relaxing and watching life go by.

Расслабляются и смотрят, как мимо проходит жизнь.

No, no, somebody’s not relaxing !

Так, кто — то не расслабляется !

Here, enjoy a relaxing spritz from my empathy bladder.

Вот, попробуй расслабляющую струю из моего пузыря сочувствия.

If you two could do something relaxing together things wouldn’t be so tense.

Знаешь, если бы вы с ним занимались чем — нибудь расслабляющим вместе, не было бы такого напряжения.

What, you don’t appreciate a nice, relaxing blowout?

Что, ты не оценил хороший, расслабяющий прорыв?

Rosemary conditioner, acacia honey relaxing bath oil…

Розмариновый кондиционер, масло для ванны с акациевым медом…

Sitting in the bathtub, you know, that’s I guess where you have your eureka moments, but, I don’t know, there’s something about bath water… It’s just very, very relaxing .

Лежа в ванне, у меня, как и всех, бывают моменты, типа эврика!, наверное, это все из — за воды в ванне, очень расслабляет .

He saw her lips relaxing , growing fuller, softer, her mouth lengthening slowly into a faint smile, without opening.

Увидел, как расслабились её губы, стали полнее, мягче; её губы слепо растянулись в слабую улыбку, но не разжались.

Well, first, stay calm, sip your bubbly, just relaxing with friends.

Что же, во — первых, успокойся, выпей своей шипучки, просто расслабляйся с друзьями.

It’s very relaxing , and it’s not fattening.

Очень расслабляет , и от этого не полнеют.

They’re hilarious and relaxing , and they humanize my heroes.

Они смешные, успокаивающие, и они делают моих героев более человечными.

He said it was gonna be relaxing and blissful, but so far, not much bliss.

Он сказал, это будет расслаблением и блаженством, но пока и близко нет ничего подобного.

You’re in my relaxing scenario?

Ты в моей успокаивающей обстановке?

Kick back and unwind with non-stop relaxing music…

Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва…