Синонимы слова print

Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?

Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D?

They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child’s anatomy will look like.

Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.

We’re working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world’s first autonomously manufactured bridge.

Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста.

Print wasn’t working yet, so I had to copy everything down.

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

We print cards and envelopes and nonsense like that.

Мы печатаем конверты и открытки, ерунду вроде этого.

I want all the news that’s unfit to print .

Я хочу знать все новости, непригодные для газет.

She had changed to a print skirt and peasant blouse.

Она уже переоделась в ситцевую юбку и простую блузку.

Maybe this print can help explain those bite marks.

Возможно этот отпечаток сможет помочь объяснить те следы укуса.

And whose partial print did we find on it?

И чей частичный отпечаток пальца мы на нем нашли?

Didn’t you read one condition in the small print ?

Разве вы не читали условия, написанные мелким шрифтом?

They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true.

Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми.

Now the publishers print Christmas cards with native Australian animals and landscape scenes of the Australian bush.

Издатели печатают рождественские открытки с изображением австралийских животных и пейзажей с растительностью Австралии.

The first person to print books in the English language was William Caxton, in Russia — Ivan Fedorov.

Первым человеком, который напечатал книгу на английском языке, был Уильям Кэкстон, в России — Иван Федоров.

Inside the box was a long thick piece of paper with an overwhelming amount of fine print .

В коробке была длинный листок плотной бумаги с большим количеством мелкого шрифта.

Jose pointed to the fine print in the lower right-hand corner of Bob’s duty sheet.

Боб указал на примечание, напечатанное мелким шрифтом в правом нижнем углу должностного расписания Боба.

We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap.

Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта.

TV crews, all the main channels, plus local TV, print and radio journalists.

Телевизионщики со всех каналов, журналисты из газет, с радио.

Someone made sure her accusations would come across in print as the ravings of a lunatic.

Кто — то позаботился, чтобы сделанные ею обвинения были преподнесены прессой как бред сумасшедшего.

Positive identification was made through dental charts and a residual print from the right thumb.

Идентификация личности была проведена с помощью карты дантиста и неполного отпечатка большого пальца правой руки.

Partial print on the index finger matched to the interpol database.

Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола.

He wore an old pair of black uniform trousers and a very civilian shirt, a loud and unexpected floral print .

На нем были старые форменные брюки и очень гражданская рубашка с неожиданным кричащим цветочным узором.

Print a retraction of the letter forced from me.

Напечатайте опровержение письма, которое я был вынужден написать.

The chief of the Ashantis bowed to the constable and graciously spun out another lengthy quotation from the fine print of the Common Economic Protocol.

Главный ашанти поклонился констеблю и выдал еще одну пространную цитату из уложений Общего Экономического Протокола.

I can write them, edit them, print them, wrap them and sell them.

Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их.

She had taught herself to read, and could print letters but could not write.

Сама научилась читать, могла на машинке печатать, а писать не умела.

So they found the same print at the scene of a liquor store robbery?

Так они нашли такие же отпечатки на месте ограбления магазина спиртных напитков?

Aral, dressed in old uniform trousers and a faded print shirt, came around the house, saw her, and opened his hands in a no-luck gesture.

Из — за угла показался Эйрел в старых форменных брюках и линялой рубашке.

Prepare for the animation and finishing work and arrange for the photography and print lab!

Готовь анимацию и завершающие работы, договорись о фотографии и печати!

There was another print on the sill outside the locked window.

Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.

Because you know they didn’t because that report wasn’t in the fine print anymore.

Ты же знаешь, что не разглядели, потому что теперь там нет приписки мелким шрифтом.

You don’t have to read the fine-print on my paperwork.

Тебе не обязательно читать мелкий шрифт в моих рабочих документах.

I’m going to take this recorder and have Jerry Bennett print you out a transcript of the notes, in very tiny type, because I don’t want to waste paper.

Только очень мелким шрифтом, поскольку не хочу впустую тратить бумагу.

He glued the photograph to a latent-print layout sheet, which he fed into the computer.

Он переместил снимки на схему и загрузил последнюю в компьютер.

Mm-hmm. A serial killer made a mold of Grissom’s print in latex, planted it at a crime scene.

Серийный убийца отлил форму отпечатка Гриссома из латекса и оставил на месте преступления.

The print on the concrete barrier belongs to a man named Assan Rafiq.

Отпечаток на заграждении принадлежит человеку по имени Ассан Рафик.

We’ve got a matching thumb print on one of the God Squad leaflets and on the prayer card.

Отпечатки большого пальца на одной из листовок и на карточке с молитвой совпадают.

Hawkes was spraying img At the scene for shoe print development.

Хоукс распылял ЛМГ на месте преступления, когда искал отпечатки обуви.

You can’t connect my shoe print to the bathroom without a practical reference.

Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка.

The killer has no idea he left a snout print at the crime scene.

Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа.

The room was sunny and spacious, yellow-and-white paper on the walls in a tiny rosette print .

Спальня, просторная и солнечная, была оклеена бело — желтыми обоями с маленькими розочками.

I could edit the letters, ignore them, pick and choose the ones I wanted to print .

Я мог отредактировать эти письма, мог проигнорировать, мог выбрать только те, которые считал нужным.

Send one up for a rogue cop whose mea culpa read too explosive to print .

Поддержите раскаявшегося полицейского, чье чистосердечное признание сочли слишком взрывоопасным для публикации.

Ink background, peach print with an olive and red floral design.

Персиковый принт с оливковым и красным рисунком на фиолетовом фоне.

I’ll go to the business center And print the graphs directly from the spreadsheets.

Схожу в бизнес — центр и распечатаю графики из таблиц.

You said this editor was telling you what he was going to print in your newspaper.

Ты сказал, что редактор объявил тебе, о чем собирается напечатать в твоей газете.

I have requests for interviews from print and TV and radio.

У меня запросы на интервью в печати и на телевидении и радио.

What would the print , radio, TV and transistors like to know?

Что хочет знать печать, радио, телевидение, транзисторы?

We go to print in one week on this issue, And I’m still not happy with the cover options.

На этой неделе выпуск должен пойти в печать, а я все еще недовольна вариантами обложки.

Connie doesn’t do email so I had to print the letters out for her.

Конни не ладит с электронной почтой, поэтому я распечатывал письма для нее.

How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers?

Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг?

She was wearing a white blouse, a floral print skirt, and tinted sunglasses.

Наряд составляли упомянутая белая блузка, юбка с растительным узором и темные очки.

You think I care about the small print in your employment contract?

И ты считаешь меня волнует маленький снимок в твоем договоре о найме?

Ordinarily we don’t print a satellite photograph, just display it.

Обычно мы не печатаем фотографии со спутников, лишь смотрим на изображение по дисплею.

Print larger denominations, for which they need a metal press plate.

Печатают на них купюры крупного достоинства, а для этого нужны металлические клише.

Jane opened a folder and removed the enlarged print copied from the Putnam Academy yearbook.

Джейн раскрыла папку и извлекла оттуда увеличенную фотокопию из ежегодного отчета Путнэмской академии.

The small print tells me he’s methodical, not always social.

Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен.

We got his print off the payphone right by the crime scene.

У нас его отпечатки с таксофона, что находится рядом с местом преступления.

I can go out now, buy lots of beer, print a couple of books on my old LaserJet and land on the sofa.

Выйти сейчас, купить много — много пива, распечатать на стареньком Лазер — джете пару книжек, завалиться на тахту.

Masuka lifted a print from the alley that matched a kid from juvie.

Масука нашел отпечаток в аллее который совпадает с одним мальчонкой из колонии.

Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.

В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали.