Синонимы слова nice

But with advances in augmented reality, it will be easy to wrap the robot in a nice hologram that actually looks and moves like a person.

Но развитие дополненной реальности позволит завернуть робота в красивую голограмму, которая выглядит и действует как живой человек.

Maybe some of the industrial workers from the cities displaced by the automation will find a nice alternative job here, and they will move too.

Быть может, кто — нибудь из городских работников, сокращённых из — за автоматизации, сможет найти хорошую работу за городом и тоже переедет туда.

So the Kosi River has this nice c-shaped pathway, and it exits the big mountains of Nepal carrying with it a ton of material, a lot of sediments that’s being eroded from the high mountains.

Река Коси имеет красивое С — образное русло, она берёт начало в горах Непала и переносит в своих водах тонны грунта, отложений, явившихся результатом разрушения пород в высокогорьях.

So if we zoom in here, you guys can see these nice, curvy river pathways.

Если приблизить изображение, можно увидеть эти замысловатые красивые русла рек.

But not everybody is so nice.

Но не все люди милы со мной.

And they said, well, that’s a nice thought but it’s just not cost-effective.

И нам говорили, что это классная идея, но нерентабельная.

You can see the stability and control is really quite nice, and I’d like to think this somewhat validates that starting hypothesis, that the human mind and body, if properly augmented in that way, can achieve some pretty cool stuff.

Видно, что мы добились стабильности и контроля, надеюсь, что это в некоторой степени подтверждает начальную гипотезу о том, что если человеческому разуму и телу немножко помочь, можно достичь удивительных результатов.

He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I’ve met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.

Сейчас он живёт в Вудсайде в Калифорнии в очень уютном месте, и из всех более чем 10 000 человек, которых я повстречал за жизнь, я бы отнёс его к 10% наиболее успешных и счастливых людей.

Now, if you were to go to a darker part of the sky, a nice dark site, perhaps in the desert, you might see the center of our Milky Way galaxy spread out before you, hundreds of billions of stars.

Если вы посмотрите на более тёмный участок неба, красивое тёмное место, возможно, где — то в пустыне, вы сможете увидеть центр галактики Млечного пути, распростёртый перед нами сотнями миллиардов звёзд.

While I was promoting the novel in Nigeria, a journalist, a nice, well-meaning man, told me he wanted to advise me.

Пока я продвигала свой роман в Нигерии, один журналист — хороший человек с благими намерениями — сказал, что хочет дать мне совет.

We had a really nice talk.

Мы мило поболтали.

She said, The nice thing about being Catholic is we don’t have to speak, and that’s good, because we’re not word people.

Она сказала: Одна из особенностей католиков — молчание, это очень удобно, ведь мы не из тех, кто высказывается.

It’s substance and how we act, and the nice thing about Donald Trump is he smashed our categories.

Такова уж наша сущность, и к чести Дональда Трампа, что он разбил в пух и прах все наши категории.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

This is a nice shot of the whole thing here.

Вот удачный кадр.

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

Взрыв произошёл из — за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

And then it became clear: Skip, who was by the way a really nice guy and an excellent firefighter, not only thought that women could not be strong.

А затем стало понятно: Скип — который, между прочим, был очень хорошим парнем и отличным пожарным — считал, что женщины не могут быть сильными.

Wouldn’t it be nice if we could treat that in some way using robots that could eat the pollution the oil fields have produced?

Разве не замечательно бы было как — то исправить это дело, используя роботы, способные есть загрязнения этих нефтяных пятен?

So wouldn’t it be nice if these robots, instead of being like this, made out of plastic, were made out of other materials, which when you throw them out there, they biodegrade to nothing?

Поэтому не было бы лучше, если вместо того, чтобы делать их из пластика, как сейчас, они бы были из другого материала, который, когда выбрасываешь, саморазлагался бы полностью?

If you put it in your mouth — the lemon’s quite nice.

Положите в рот — лимон вкусненький.

The lemon’s quite nice.

Лимон вкусненький.

Kahneman had a nice way of referring to that.

Канеман метко описал это.

Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются.

Land masses began to emerge from the surface of the oceans, and another creature thought, Hey, that looks like a really nice piece of real estate.

Вскоре дно океана начало превращаться в материки, и уже другой организм подумал: Ого, да это же похоже на отличный вариант недвижимости.

Once on land, they may have looked up into the sky and said, It would be nice to go to the clouds.

Оказавшись на суше, они могли взглянуть на небо, подумав: Было бы классно взмыть в облака.

Agreeable people are warm and friendly, they’re nice, they’re polite.

Доброжелательные люди дружелюбны, милы, вежливы.

This is the person who’s nice to your face, and then will stab you right in the back.

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

With more data, the little bump will either turn into a nice, crisp Nobel Prize.

Большое число данных может либо превратить маленькую неровность в новенькую Нобелевскую премию.

Or the extra data will fill in the space around the bump and turn it into a nice, smooth line.

Либо заполнить пространство вокруг этой неровности и вернуть линии плавность.

She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people?

Она мямлила: Может, кто — то хочет сказать что — то хорошее об этих ребятах?

So behave next year — someone might say something nice about you.

В следующем году веди себя хорошо , и о тебе тоже скажут что — то приятное.

And then they’ve evolved further to become not just nice to have but essential to have.

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

So this pattern emerges, and it’s a rather nice pattern.

Такая закономерность возникает, и она довольно красивая.

And I think this is a nice day-to-day definition.

Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день.

This is a very nice pattern, and it’s true, because 5 + 5 = 2 • 5, etc.

Замечательное уравнение, и оно верно, поскольку 5 + 5 = 2 • 5, и так далее.

So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number.

Все эти представления хороши , но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом.

Bla, not a lot, bla bla, you want a nice bit of chitchat, and bla bla bla, you’re not going to stop talking the entire way from London to Paris.

Bla — немного, bla bla — вы не прочь поболтать чуть — чуть, и bla bla bla — вы будете болтать без умолку всю дорогу от Лондона до Парижа.

And here’s the action one more time, nice and slow.

И вот это движение ещё раз, медленно и чётко.

You will not have a conflict with nice neighbors.

Ты просто не хочешь ссориться с нашими отличными новыми соседями.

I have some great red birch with a nice spalting.

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

I imagine that chiffon alone would not look very nice.

Этот шифон и сам по себе неплохо бы смотрелся.

Go to work, retire on a nice government pension.

Пошел на работу, уволился бы с хорошей пенсией.

Nice to see you got some sense of humor left.

Приятно видеть, что у тебя еще осталось чувство юмора.

That’s so awfully nice of you, Mr. Healy.

Это ужасно мило с вашей стороны, Мистер Хейли.

He had high cheekbones and a nice, straight nose.

У него были высокие скулы и красивый, прямой нос.

We had a nice little chat with Constable

У нас был небольшой милый разговор с констеблем

A nice little gift, courtesy of Detective Jerry Barber.

Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.

Ishaq knew which officials lived in the nice homes.

Он отлично знал чиновников, живших в тех великолепных домах.

It is pink and nice.

Он розовый и красивый.

It is nice and large.

Это хороший и большой.

They are clever and nice.

Они умные и хорошие .

She is a nice funny little girl.

Она милая смешная маленькая девочка.

Our kitchen is small, but it is nice.

Наша кухня небольшая, но приятно.

Our bathroom is clean and nice.

Наша ванная комната чистая и приятная.

I help my parents about the house and our flat is always clean and nice.

Я помогаю моим родителям о доме и квартире всегда чисто и приятно.

My mother bought me a nice suit and new shoes.

Мама купила мне хороший костюм и новые туфли.

Have a nice journey.

Приятного путешествия.

Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice.

Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво.

Nice to meet you.

Приятно познакомиться.

I’d say the ideal is, probably, a mom, dad, two cars, maybe three cars if you’ve got the kid in high school, a suburban home, a nice big garage, in probably a sub, a suburb of a big city, and two, yeah, or three kids, but more and more there’s a lot of divorce, which is probably breaking up that model.

Идеальная семья это, скорее всего, мама, папа, две машины, а может даже три машины, если ребенок учится в старших классах, дом в пригороде, большой хороший гараж, скорее всего, на окраине большого города, и два или три ребенка, но разводов становится все больше и больше, что, скорее всего, разрушает эту модель.