Синонимы слова legendary

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

My grandmother was legendary , big, loud.

Бабушка была настоящей легендой — большой и громкой.

I haven’t told them any legendary Barney stories.

Я не рассказывал им ни одной легендарной истории Барни.

It was founded by the legendary business titan

Она была основана легендарным титаном бизнеса

The legendary Jimmy MacArthur wants to interview your squad.

Легендарный Джимми МакАртур хочет написать репортаж о вашем подразделении.

The Hedge wizardries and legendary magics have never been mine.

Магиями Ограждения и легендарными магиями я не владел никогда.

Is this a portrait of Daniel Boone, the legendary 18th century conqueror of the wilderness?

Это портрет Даниела Буна, легендарного первопроходца диких мест XVIII столетия?

Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much.

Китайская кухня является легендарной , поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится.

You’re one of the great flowers blossoming on legendary graves.

Ты похожа на самый прекрасный цветок, распустившийся возле этого памятника.

Her legendary secret treasure will be exhibited at a dinner party tonight for the first time in the world!

Легендарное таинственное сокровище сегодня впервые в мире продемонстрируют на званом вечере.

She used the last of her powers to summon the legendary Magic Knights from another world.

Она использовала свою последнюю возможность и призвала легендарных Волшебных Рыцарей из другого мира.

The legendary stretch of coastline which for decades has been the spiritual home of Playboys, movie stars and the jet set.

Легендарная береговая линия которая в течение десятилетий была духовным пристанищем плейбоев, кинозвёзд и напыщенных богачей.

He remembered a math story that his father had told him about the legendary A Square, an inhabitant of an imaginary two-dimensional world called Flatland.

Он вспомнил математическую историю, рассказанную ему отцом, о легендарном А — Квадратном, обитателе страны под названием Плоскания.

Is that where you turned him on to this legendary match between Troy Parker and Karl Schrute?

Вы именно там познакомили его с той легендарной партией между Троем Паркером и Карлом Шрутом?

Stories of all the best, most legendary returns were highlighted in Tien’s files.

Рассказы о самых лучших рейсах, вошедших в легенду , были Тьеном выделены.

The Doctor is a legendary being of remarkable power and an infinite number of faces.

Доктор знаменит своей выдающейся силой и бесконечным количеством лиц.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

Revive our Great Ruler with the power of the Legendary Silver Crystal.

Возродите нашу великую правительницу с помощью Легендарного Серебряного Кристалла!

The three elite gymnasts from the legendary Rocky Mountain Gymnastic Training Center.

Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин.

He had seen an Aiel, once, one of those fierce, nearly legendary denizens of the harsh land called the Waste.

Однажды он видел айильца, одного из этих свирепых, почти легендарных обитателей сурового края, прозванного Пустыней.

What better or more fitting occasion for you to demonstrate your legendary bravery?

Что может быть лучшим или более подходящим случаем для вас продемонстрировать вашу легендарную храбрость?

And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.

Spend your day exploring legendary landmarks such as Broadway, Madison Square Garden, Radio City Music Hall, and the Empire State Building.

Проведите день исследуя такие достопримечательности, как Бродвей, Мэдисон Сквер Гарден, Радио — Сити и Эмпайр — Стэйт — Билдинг.

Miss Dalrymple, how does Trenton’s Pride compare with his legendary father?

Скажите, можете ли вы сравнить Прайда с его легендарным отцом?

As legendary as the Corsican pine Lariciu, chestnut is an essential culinary life of the island.

Как легендарный как корсиканец соснового Lariciu, каштана является одним из важнейших кулинарных жизни на острове.

I can’t believe I’ll be working with the legendary Dwayne Myers.

Не могу поверить, что буду работать с легендарным Дуэйном Майерсом.

Uber-sensitive exposure settings, legendary cloth shutter system.

Сверхчувствительна в установках экспозиции, легендарная система тканевых шторок.

Bar 44 is the reincarnation of Royalton’s legendary Round Bar.

Ваг 44 — это перевоплощение легендарного Round Bar в Royalton.

Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring — legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band.

Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя — легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS.

So they came looking for the legendary dragon-hunting families of Nevarra, to capture a dragon for them.

И они нашли легендарную семью охотников на драконов из Наварры. Поймать дракона.

Its name is connected with the name of Kiy legendary founder of the city.

Его название связывают с именем Кия, легендарного основателя города.

Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.

Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо — восточный проход через север Европы и Россию в Китай.

Look for gorgeous designs and images from her legendary career.

Обратите внимание на замечательные узоры и образы из ее легендарной карьеры.

Your hack of Mamba 36 is legendary .

Твой взлом Mamba 36 стал легендой .

The leader was legendary ace Günther Rall, who had 151 claims.

Ведущим оказался легендарный ас Гюнтер Ралль (Gunther Rall), у которого на счету был 151 сбитый самолет.

Her temper became legendary in Moscow when she breached diplomatic protocol by storming out of a meeting with Foreign Minister Sergei Lavrov just moments after exchanging pleasantries.

Ее раздражительность стала легендой в Москве, когда госсекретарь, нарушив дипломатический протокол, ушла с переговоров с министром иностранных дел Сергеем Лавровым сразу после взаимных приветствий и обмена любезностями.

Can one actually use it to purchase the legendary White Widow strain of marijuana, or to hire a hit man?

Можно ли и вправду использовать биткоин, чтобы приобрести легендарный сорт конопли под названием Белая Вдова, или нанять киллера?

And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.’s legendary comedy clubs.

И наш искромётный ливанец Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас даёт представления в легендарных камеди — клубах Лос Анджелеса.

Returning to Germany, he flew the F-4F, an export version of the legendary McDonnell Douglas Phantom, which would continue in German service until 2013.

Вернувшись в Германию, он летал на F — 4F, которые были экспортным вариантом легендарных «Фантомов» компании McDonnell Douglas, находившихся в строю в немецких ВВС вплоть до 2013 года.

I got a major record deal and signed to Atlantic Records, home of many great legendary artists like Aretha Franklin, Ray Charles and many others.

Я заключил контракт на запись своего альбома с Atlantic Records, родным местом для многих легендарных артистов, таких как Арета Франклин, Рей Чарльз и многие другие.

The real vampire community, like the legendary figure it emulates, knows few national boundaries, from Russia and South Africa to England and the United States.

Сообщество реальных вампиров, подобно соперничающим с ними вампирам из сказок и легенд, знает несколько национальных границ, от России и Южной Африки до Англии и США.

Of course, the legendary local bureaucracy remains a problem for many investors.

Безусловно, проблемой для многих инвесторов по — прежнему остается легендарная местная бюрократия.

Lou Dorchen, the legendary lead singer of metal supergroup Motley Lue, who burst onto the world stage out of nowhere to become the very definition of a rock god.

Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы Мотли Лу, внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок — божества.

Although accounts of the Illuminati emblem were legendary in modern symbology, no academic had ever actually seen it.

Хотя в современной науке о символах имеется множество упоминаний об эмблеме Иллюминати, ни один ученый еще никогда не видел ее собственными глазами.

Joining us now for our finale, legendary local band, please welcome Mouse Rat!

В завершении к нам присоединится легендарная местная группа, пожалуйста, встречайте Мышекрыса!

They still remembered the late Anna Ivanovna’s stories about the legendary blacksmith who forged indestructible iron guts for himself, and other local tall tales and fables.

Они еще помнили рассказы покойной Анны Ивановны о сказочном кузнеце, выковавшем себе неразрушающиеся внутренности из железа, и прочие местные россказни и небылицы.

Favourite ofthe most daring pirate commander of all. He was the legendary , melancholy, aristocratic Admiral Ching.

спутница самого отчаянного предводителя пиратов — легендарного , изысканного, благородного адмирала Чинга!

Noun, plural, one of the 12 legendary nights.

Один из 12 — ти легендарных паладинов Карла Великого.

Modeled, of course, on the dance floor immortalized by a young, musky John Travolta at the height of his potency in the legendary dansical

Естественно, смоделированный по образцу танцпола, увековеченного молодым, мускулистым Джоном Траволтой на пике его потенции в легендарной танцевальной

On our way to hook up with legendary tracker, Gus Hayden, we encountered many jungle animals, including our furry relative, the monkey.

По пути к хижине легендарного охотника Гаса Хэйдена мы встретили немало обитателей джунглей, включая нашего мохнатого родича, обезьяну!

Perhaps one of those legendary storms of the Pacific had shifted it here.

Скорей всего, его занесло одной из знаменитых тихоокеанских бурь.

Legend tells of a legendary warrior whose kung fu skills were the stuff of legend.

В легенде говорится о легендарном воине, мастерство кунг фу которого воспето во многих сказаниях.

The legendary half-man half-ape is no longer a legend.

Легендарный получеловек — полуобезьяна перестал быть мифом.

A legendary biker becomes a courier boy…

Парень с амбициями и вдруг курьер?

Pranks between North Jackson and Percival are legendary .

Выходки Норт Джексон и Персиваль уже вошли в историю.

He admired the legendary chamber around him.

Развалясь в удобном кресле, он с восхищением рассматривал легендарное помещение.

Legendary amongst fans for her graceful fighting style–

Обрела популярность среди поклонников благодаря изящному стилю ведению боя.

He’s legendary , But sometimes he has these little episodes.

просто легенда , но иногда на него немножко находит.

Here at his grave site, loyal fans have turned out by the several to pay tribute to the legendary ham.

Здесь, на его могиле, преданные поклонники лично отдают дань уважения легендарному переигрывающему актёру.

This man is legendary — agility, speed, candy-to-hand ratio…

Этот чувак — легенда . проворство, скорость, количество отобранных конфет