Синонимы слова kingdom

Even the most committed countries — Germany, the United Kingdom , Canada — are nowhere near reducing emissions at the required scale and speed.

Даже наиболее активные страны — Германия, Великобритания, Канада — далеки от требуемой скорости и масштаба снижения выбросов.

My preference, strongly, is the United States, but it could also start in the United Kingdom , in Germany or another European country, or even in China.

Я бы предпочёл в США, но он также может начаться в Великобритании, в Германии или другой европейской стране, и даже в Китае.

I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier.

Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост.

For comparison’s sake, the United Kingdom , which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers.

Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу.

This site dates to the Middle Kingdom of Egypt between 2,000 and 1,750 BC.

Это место относится к периоду Срединного царства, 2000–1750 годы до н.,э., .

The Middle Kingdom was Ancient Egypt’s Renaissance period.

Срединное царство — это как период Ренессанса, только в Древнем Египте.

Once it had been the capital of a small kingdom .

Когда — то город был столицей одного из Малых Королевств .

That kingdom fell into war and chaos and ruin…

Это королевство было ввергнуто в войну, хаос и разорение…

We shall reclaim from this kingdom riches beyond measure…

Мы должны потребовать у этого королевства его богатства сверх меры…

Earlier this year, I got to work for the Royal Shakespeare Company for the first time and we did Coriolanus, one of Shakespeare’s lesser performed plays in Stratford, in Washington in America, also in Newcastle here in the United Kingdom and in Madrid in Spain for five months, which was amazing.

В начале этого года я впервые получил работу в Королевской Шекспировской труппе, и мы ставили Кориолан, одну из наименее исполняемых пьес Шекспира в Стратфорде, в Вашингтоне в Америке, а также в Ньюкасле здесь, в Соединенном Королевстве и в Мадриде в Испании в течение пяти месяцев, это было изумительно.

The world’s oldest kingdom became just another Roman province.

Древнейшее царство в мире стало просто ещё одной римской провинцией.

Politics were the true foul climate plaguing the little kingdom .

Климат в маленьком королевстве отравляла лишь мерзкая политика его правителей.

This would be his first annual Declaration to the Kingdom .

Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству .

The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast.

Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства , самый большой город там — Белфаст.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах.

The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

The capital of the United Kingdom , London, stands on the banks of the Thames.

Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию Британских островов.

The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe.

Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — островное государство в Западной Европе.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom .

Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства .

I want to learn English to visit those places of the United Kingdom where films of my idol, Harry Potter, were shot.

Я хочу учить английский, чтобы побывать в тех местах Соединенного Королевства , где снимались фильмы моего кумира, книжного героя — Гарри Поттера.

English is the first language in the United Kingdom , the United States of America, Australia and New Zealand.

Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве , Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

The population of the United Kingdom is over 61 million people.

Население Соединенного Королевства – свыше 61 млн. человек.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

Днем они могут увидеть по телевизору королеву , посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

It is the official language of the United Kingdom , Ireland, the United States of America, Canada, Australia.

Это официальный язык в Соединенном Королевстве , Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.

This applies to the rising of the dead as well as to the restoration of the Kingdom of the Messiah.

Это касается и воскрешения мертвых, и прихода Царства Мессии.

This applies to the rising of the dead as well as to the restoration of the Kingdom of the Messiah.

Это касается и воскрешения мертвых, и прихода Царства Мессии.

This applies to the rising of the dead as well as to the restoration of the Kingdom of the Messiah.

Это касается и воскрешения мертвых, и прихода Царства Мессии.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom .

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

The faithful will be given untold riches in God’s new kingdom …

Верующему будут дарованы несметные богатства в новом королевстве Божьем.

In the grand scheme of things, though, Thatcher’s quest held far greater significance for the Star Kingdom as a whole.

Но для Звездного Королевства в целом исследования Тэтчер имели гораздо большее значение.

The political implications of such an alliance would undermine some of the Kingdom’s basic tenets of foreign policy, a policy which has been maintained for centuries.

Политические последствия такого альянса могут подорвать основы внешней политики королевства , сохранявшиеся неизменными на протяжении столетий.

The method of death varies from kingdom to kingdom , but the end result is the same.

Способы умерщвления разнятся от королевства к королевству , но конечный результат одинаков.

Same-gender attraction doesn’t exist in our pre-earth life, And it doesn’t exist in the celestial kingdom .

Тяга к своему полу отсутствует в жизни до земной, и её нет в небесном царстве.

God delivered her into his kingdom and left the other asshole trapped in an earthly prison of vanity and greed.

Бог отбыл в свое царство, а остальных мудаков оставил в ловушке земной жадности и тщеславия.

The Senate is the Upper House of our kingdom In it they examine and debate approve or reject laws proposed by government for the country’s progress

Там изучают, обсуждают, одобряют или отклоняют законы, которые предлагает правительство.

The northern provinces of Volstokin were trying to secede to form an independent kingdom , Nonverid.

Северные провинции Волстокина желают отделиться и образовать отдельное королевство под названием Нонверид.

For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков.

For thine is the kingdom , And the power and the glory forever.

Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки.

Eighty percent of the Cluster’s total population voted to join the Star Kingdom .

Восемьдесят процентов населения Скопления проголосовали за присоединение к Звездному Королевству .

Shippen was large enough to have been an independent kingdom at times.

Шиппен имел достаточно большие размеры, и временами становился самостоятельным королевством .

The girl held a magazine open on top of a TV set; she displayed a crude drawing printed on the page: a picture of the Peaceful Kingdom .

Девушка держала в руках журнал и показывала напечатанную картинку, изображающую Царствие Небесное.

Too long the servants of evil have ravaged our people and this once-proud Kingdom of Arnor.

Слишком долго слуги Врага разоряли наш народ и некогда гордое королевство Арнор.

The Raven King himself began life as a nameless slave in a fairy kingdom , and rose to great heights.

Сам Король Ворон начинал как безымянный слуга в царстве фей и достиг невероятных высот.

Are you aware you have been suspended from all educational institutions of the kingdom ?

Знаете ли вы, что вы были отстранены от преподавания во всех учебных заведениях нашего королевства ?

Alastair was head of Kulu’s Church, Defender of the Faith throughout the Kingdom .

Алистер был главой церкви Кулу и защитником веры во всем королевстве .

Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species.

Царство, Тип, Класс, Отряд, Семейство, Род, Вид.

I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom , the British Monarchy, and its overseas territories.

Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства , Британской монархией и заморскими территориями.

Team Avatar’s search for new airbenders in the earth kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past.

Поиски команды Аватара в королевстве Земли привели к Каю, сироте с сомнительным прошлым.

The biggest part of what she wanted done was her instruction to merge all of her personal holdings and funds in the Star Kingdom-exclusive of a few special bequests-and fold them over into Grayson Sky Domes.

Одним из таких пожеланий было слияние фондов, остававшихся в Звездном Королевстве , с капиталом Небесных куполов.

We’ve no room for slackers of cowards in our kingdom .

У нас нет комнат для бездельников или трусов в нашем королевстве .

Some Neapolitans wish for the monarchy and the restoration of the Kingdom of the Two Sicilies.

Часть неаполитанцев высказалась за восстановление монархии и Королевства Обеих Сицилий.

Grass blades, salamanders, spiders, woodpeckers, beetles, a kingdom of ants.

Оставались еще стебли травы, саламандры, пауки, дятлы, жуки, муравьиное царство.

I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia.

И могу дать вам право претендовать на земли Восточной Англии.

Now winter snows already smothered the higher parts of the Mountain Kingdom .

Теперь зимние дожди уже душили самые высокие области Горного Королевства .

By the Court of France you have been found guilty and are condemned to banishment for life from the kingdom of France.

Суд Франции признает вас виновным и приговаривает к пожизненному изгнанию из королевства .

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства .

He followed his own path and the kingdom fell to war, and chaos and ruin.

Он пошёл своей дорогой и поверг королевство в войну, хаос и разорение.